IT
NEC logo
Manuale d'uso ufficiale

NEC Rear Mounted Speakers

14 pagine·973 KB·Altoparlante·PDF·ENDEFRITNLJA
NEC Rear Mounted Speakers
Indice dei contenuti 10 sezioni Contenuto della scatola · Montaggio dei diffusori · Collegamento dei cavi · Collegamento dei diffusori SP-RM3 · … MostraNascondi
Page 1 of the NEC Rear Mounted Speakers user manual — Contenuto
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1
NEC Rear Mounted Speakers diagram (page 1)
Fig. 1

Manuale dell'utente

altoparlanti posteriori

SP-RM3

Contenuto

  • "Informazioni sul monitor impressionante" a pagina 2
  • "Contenuto scatola" a pagina 4
  • "Mounting the speaker" a pagina 5
  • "Connettamento dei cavi" a pagina 7
  • "Precauzioni di sicurezza, manutenzione e risoluzione dei problemi" a pagina 11
  • "Riciclaggio del produttore" a pagina 14

1 marzo 2021 Revision 1.0 Soluzioni di visualizzazione NEC Sharp

Page 2 of the NEC Rear Mounted Speakers user manual — Informazioni importanti sul monitor
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

Informazioni importanti sul monitor

Non collegare o scollegare questo prodotto durante una tempesta elettrica.

Inoltre, non utilizzare la spina polarizzata di questa unità con un recettore del cavo di estensione o altri sbocchi a meno che i prongs possano essere completamente inseriti.

Ritirare dall'apertura del cabinet come ci sono componenti ad alta tensione all'interno. Fare riferimento al servizio personale qualificato.

Per disattivare completamente la potenza dell'unità, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa CA.

Non rimuovere il coperchio (o la parte posteriore). Non sono presenti parti di servizio all'interno.

Fare riferimento al personale qualificato del servizio.

Si prega di utilizzare il cavo elettrico fornito con questo display in conformità alla tabella del cavo di alimentazione. Se non viene fornito un cavo di alimentazione con questa attrezzatura, contattare Sharp NEC Display Solutions, Ltd. Per tutti gli altri casi, utilizzare il cavo di alimentazione con lo stile plug che corrisponde alla presa di corrente in cui si trova il monitor. Il cavo di alimentazione compatibile corrisponde alla tensione CA della presa elettrica ed è stato approvato e conforme agli standard di sicurezza nel paese d'acquisto.

Questa attrezzatura è progettata per essere utilizzata nella condizione del cavo di alimentazione collegato alla terra. Se il cavo di alimentazione non è collegato alla terra, può causare shock elettrico. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia messo a terra correttamente.

Questo simbolo avverte l'utente che la tensione non isolata all'interno dell'unità può avere una magnitudine sufficiente per causare shock elettrico. Pertanto, è pericoloso fare qualsiasi tipo di contatto con ogni parte all'interno della unità.

Questo simbolo avvisa l'utente che è stata inclusa una importante letteratura per il funzionamento e la manutenzione di questa unità. Pertanto, dovrebbe essere letto con attenzione per evitare qualsiasi problema.

Tipo di spinaAmerica del NordContinentale europeoU.K.CineseGiapponese Forma della spina RegioneU.S.A./CanadaEUU.K.CinaGiappone Tensione120*230230220100
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

* Quando si utilizza il monitor MultiSync con l'alimentazione AC 125-240V, utilizzare un cavo di alimentazione che corrisponde alla tensione dell'alimentatore della presa corrente alternata.

  • L'uso primario previsto di questo prodotto è come apparecchiature tecniche per l'informazione in un ambiente domestico o ufficio.
  • Il prodotto è destinato ad essere collegato a un computer e non è inteso per la visualizzazione di segnali televisivi.
Page 3 of the NEC Rear Mounted Speakers user manual
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

NEC è un marchio registrato di NEC Corporation.

MultiSync è un marchio o un marchio registrato di Sharp NEC Display Solutions, Ltd. in Giappone e altri paesi.

DisplayPort e DisplayPort Compliance Logo sono marchi di proprietà della Video Electronics Standards Association negli Stati Uniti ed in altri paesi.

I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface, ed il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.

Adobe e il logo di Adobe sono marchi registrati o marchi di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Tutte le altre marche e nomi di prodotto sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

NOTE: (1) Il contenuto del manuale di questo utente non può essere ristampato in parte o nel suo insieme senza autorizzazione. (2) Il contenuto del manuale di questo utente è soggetto a modifiche senza preavviso. (3) Grande cura è stata presa nella preparazione del manuale di questo utente; tuttavia, se si nota qualsiasi punti discutibili, errori omissioni, vi preghiamo di contattarci. (4) L'immagine mostrata nel manuale di questo utente è indicativa solo. Se vi è incoerenza tra l'immagine e il prodotto reale, il prodotto effettivo deve governare. (5) In deroga agli articoli (3) e (4), Sharp NEC Display Solutions, Ltd. non sarà responsabile di eventuali reclami sulla perdita del profitto o altre questioni che si ritiene derivino dall'utilizzo di questo dispositivo.

Informazioni sul copyright

Page 4 of the NEC Rear Mounted Speakers user manual — Identificazione delle parti
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Contenuto della scatola

NEC Rear Mounted Speakers — Contenuto della scatola diagram (page 4)
Fig. 3 · Contenuto della scatola

Contenuto scatola SP-RM3

  • SP-RM3 Altoparlanti
  • Viti M4
  • Rondelle M4
  • Staffe di montaggio (preinstallate sui diffusori)
  • - OH, NO. Staffe di montaggio ADA
  • Cavi di alta qualità (2m)

Contenuto scatola SP-RM3a

  • SP-RM3a Altoparlanti
  • Viti M4
  • Rondelle M4
  • Staffe di montaggio (preinstallate sui diffusori)
  • - OH, NO. Staffe di montaggio ADA
  • Cavi di alta qualità
  • Alimentazione elettrica
  • Adattatori di presa intercambiabili (UE, Stati Uniti, Regno Unito e AU)

Elenco delle parti

ParteQuantitàDesignazione delle merciDesignazione delle merci Quantità A2Interventi (SP-RM3 o SP-RM3,a)2Cavi di alta qualità (2m) (SP-RM3) B4Vite M41Cavo audio TRS da 3,5 mm (SP-RM3a) C4Rondella M41Cavo di altoparlanti RCA (SP-RM3a) D4Staffa di montaggio (preinstallata)1Base di alimentazione (SP-RM3a) E4- OH, NO. Staffe di montaggio ADA1Set adattatore per spina internazionale (SP-RM3a)

Identificazione delle parti

SP-RM3 o diffusore SP-MR3a

NEC Rear Mounted Speakers — Identificazione delle parti diagram (page 4)
Fig. 4 · Identificazione delle parti

- OH, NO. Staffa di montaggio ADA (opzione di montaggio aalternata)

NEC Rear Mounted Speakers — Identificazione delle parti diagram (page 4)
Fig. 5 · Identificazione delle parti

M4 vite · rondella m4 · staffa di montaggio (preinstallata)

Page 5 of the NEC Rear Mounted Speakers user manual — Allegare i diffusori
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

Montaggio dei diffusori

Allegare i diffusori

Rimettitore: le staffe di montaggio sono preinstallate sul diffusore. Gli Stati Uniti. Le parentesi compatibili con ADA non sono obbligate a seguire le istruzioni riportate di seguito.

1. Attivare il tasto di accensione principale sul monitor.
NEC Rear Mounted Speakers — Allegare i diffusori diagram (page 5)
Fig. 6 · Allegare i diffusori
2. Utilizzando due viti M4 e due rondelle, collegare la staffa di montaggio del diffusore sinistro al monitor.
3. Ripetere il passo 2 per l'altoparlante destro.
  • Non tutti i monitor, soprattutto dimensioni inferiori a 42", permettono un'installazione completamente nascosta dell'altoparlante.

Top of speaker · lato superiore · "up"

Page 6 of the NEC Rear Mounted Speakers user manual — - OH, NO. Opzioni di installazione della staffa di montaggio ADA
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

- OH, NO. Opzioni di installazione della staffa di montaggio ADA

Se si desidera utilizzare le staffe di montaggio compatibili ADA, collegare la parentesi preinstallata dell'altoparlante alla staffa compatibile con l'ADA.

Facoltativocollegare gli Stati Uniti. Staffe di montaggio compatibili con ADA

Le staffe di montaggio conformi alle linee guida ADA negli Stati Uniti sono state fornite per opzioni di fissaggio alternative. Per utilizzare le staffe di montaggio ADA, prima attaccarle al diffusore prima di montarlo sul monitor. Vedere "U.S. Opzioni di installazione della staffa di montaggio ADA" qui sotto per gli orientamenti d'uso con il monitor.

Supporto orientamento 1 Supporto orientamento 2

Opzione di montaggio alternativa 1 Opzione di montaggio alternativa 2

Page 7 of the NEC Rear Mounted Speakers user manual — Questo capitolo comprende:
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

Collegamento dei cavi

Questo capitolo comprende:

> "Connettare i diffusori SP-RM3" a pagina 8

> "Connettare gli altoparlanti SP-RM3a" a pagina 9

  • Non collegare o scollegare i cavi quando si accende la potenza principale del monitor o l'alimentazione di altre apparecchiature esterne, in quanto ciò può causare una perdita d'immagine o suono. Completare le connessioni via cavo prima di accendersi sul monitor o sui dispositivi esterni.
  • Non utilizzare un cavo audio attenuante (resistenza integrata) . Utilizzando un cavo audio con una resistenza integrata, si abbassa il livello del suono. Utilizzare un cavo audio senza una resistenza integrata.
  • Le illustrazioni in questa sezione sono solo per scopi. Per il prodotto, fare riferimento al manuale dell'utente per individuare le impostazioni del pannello di collegamento terminale e del menu OSD per il modello monitor che si sta utilizzando.
Page 8 of the NEC Rear Mounted Speakers user manual — Attivare i diffusori esterni
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

Collegamento dei diffusori SP-RM3

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
  • Il tuo display può differire dall'illustrazione.
  • Le connessioni effettive dipendono dal modello di visualizzazione utilizzato.
1. Collegare un'estremità del cavo di altoparlanti alla parte inferiore dell'altoparlante (un cavo per altoparlanti).
2. Collegare l'altra estremità di ogni cavo dell'altoparlante al terminale esterno del monitor.

Assicurarsi che la polarità sia corretta.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
3. Accendere la corrente del monitor.

Attivare i diffusori esterni

NEC Rear Mounted Speakers — Attivare i diffusori esterni diagram (page 8)
Fig. 9 · Attivare i diffusori esterni

Questo passaggio dipende dal modello del monitor; si prega di controllare il manuale utente del prodotto per le istruzioni specifiche su come attivare altoparlanti esterni.

A seconda del modello, l'attivazione dei diffusori esterni può richiedere uno dei seguenti passaggi:

  • Il monitor rileva automaticamente l'altoparlante esterno; non è necessario modificare le impostazioni.
  • Attivare l'impostazione di variabili nel menu OSD. Premere il tasto MENU sul telecomando IR, quindi andare a [AUDIO] > [ADVANCED] > e selezionare [LENA OUT].
  • Spegnere l'altoparlante interno nel menu OSD. Premere il tasto MENU sul telecomando IR, quindi andare a [AUDIO] > [ADVANCED] > [INTERNAL SPEAKER] e selezionare [OFF] o [DISABLE].
  • Premere il tasto "Internal/External speaker switch" sotto i terminali di altoparlanti sul pannello terminale del monitor.
Page 9 of the NEC Rear Mounted Speakers user manual — Collegamento dei diffusori SP-RM3a
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

Collegamento dei diffusori SP-RM3a

Esempio - Monitor con connessioni terminali inferiori

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
  • Il tuo display può differire dalle illustrazioni.
  • Le connessioni effettive dipendono dal modello di visualizzazione utilizzato.
1. Selezionare l'adattatore plug per lo stile di presa che corrisponde alla presa di corrente in cui si trova il diffusore.
2. Collegare l'adattatore di spina alla base dell'alimentazione.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Prima di iniziare

Page 10 of the NEC Rear Mounted Speakers user manual — Attivare i diffusori esterni
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

Collegare i diffusori al monitor

1. Collegare il cavo RCA a AUDIO OUT sul diffusore attivo e l'ingresso sulla base del diffusore passivo.
2. Collegare il cavo audio da 3,5 mm alla porta AUDIO OUT sul terminale del monitor e l'AUDIO IN sull'altoparlante attivo.
3. Collegare l'alimentazione all'altoparlante attivo e poi alla presa a parete.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
4. Accendere la corrente del monitor.

Attivare i diffusori esterni

Questo passaggio dipende dal modello del monitor; si prega di controllare il manuale utente del prodotto per le istruzioni specifiche su come attivare altoparlanti esterni.

A seconda del modello, l'attivazione dei diffusori esterni può richiedere uno dei seguenti passaggi:

  • Il monitor rileva automaticamente l'altoparlante esterno; non è necessario modificare le impostazioni.
  • Attivare l'impostazione di variabili nel menu OSD. Premere il tasto MENU sul telecomando IR, quindi andare a [AUDIO] > [ADVANCED] > e selezionare [LENA OUT].
  • Spegnere l'altoparlante interno nel menu OSD. Premere il tasto MENU sul telecomando IR, quindi andare a [AUDIO] > [ADVANCED] > [INTERNAL SPEAKER] e selezionare [OFF] o [DISABLE].
  • Premere il tasto "Internal/External speaker switch" sotto i terminali di altoparlanti sul pannello terminale del monitor.
Page 11 of the NEC Rear Mounted Speakers user manual — Pulizia dell'armadio
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

Precauzioni di sicurezza, manutenzione e risoluzione dei problemi

Precauzioni di sicurezza e manutenzione

Fare riferimento al manuale completo dell'utente del monitor per le istruzioni complete di sicurezza e manutenzione per il monitor.

Pulizia della superficie di vetro

  • La superficie di vetro deve essere pulita regolarmente con un panno morbido e privo di lint.

Pulizia dell'armadio

Per pulire il gabinetto, dampen la stoffa con un detergente neutro e acqua, asciugare l'armadio e seguire con una panna secca.

1. Scollegare l'alimentazione dal monitor e il diffusore attivo della SP-RM3a se applicabile.
2. Pulire delicatamente il cabinet e gli altoparlanti con un panno morbido.
  • Assicurarsi che il cavo audio sia collegato correttamente.
  • SP-RM3 - assicurarsi che i cavi neri e rossi siano inseriti nelle relative connessioni colorate sul terminale di ingresso del monitor e sotto gli altoparlanti.
  • SP-RM3a
  • Assicurarsi che il cavo audio da 3,5 mm sia completamente inserito nella porta AUDIO OUT sul monitor e sulla porta AudIO IN sull'altoparlante attivo.

Non utilizzare un cavo audio attenuante (resistenza integrata) . Utilizzando un cavo audio con una resistenza integrata, si abbassa il livello del suono. Utilizzare un cavo audio senza una resistenza integrata.

  • Assicurarsi che il cavo RCA sia completamente inserito nella porta AUDIO OUT sul diffusore attivo. Assicurarsi che i fili rossi e neri siano inseriti nelle relative connessioni colorate sotto l'altoparlante passivo.
  • Assicurarsi che la potenza sia stata collegata all'altoparlante attivo e ad una presa di parete funzionante.
  • Controllare il livello MUTE e volume utilizzando il telecomando IR.
  • Se collegato a un computer tramite DisplayPort, assicurarsi che il computer supporti un segnale audio attraverso DisplayPort.
  • Verificare che sia stata abilitata l'impostazione esterna dell'altoparlante. Poiché i diffusori SP-RM3 e SP-MR3a sono compatibili con una gamma di display NEC a grande schermo, non possiamo elencare il metodo specifico per abilitare gli altoparlanti del monitor. Nelle istruzioni di configurazione, abbiamo elencato i metodi più comuni per consentire ai diffusori esterni. Tuttavia, potrebbero non apparire nelle impostazioni per il monitor esattamente come descritto. Per le istruzioni su come abilitare l'impostazione esterna dell'altoparlante, fare riferimento al manuale del monitor.

Risoluzione dei problemi senza suono

Page 12 of the NEC Rear Mounted Speakers user manual — altoparlanti SP-RM3
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

Specifiche

Questo capitolo comprende:

> "P-RM3 altoparlanti" a pagina 12

> "P-RM3a speaker" a pagina 13

altoparlanti SP-RM3

Campo di frequenza80-20000 Hz Sensibilità72 dB Impedenza nominale8 Ohm Lungo termine max. potenza20 W - Netta. Dimensioni (1pcs)370x60x60 mm - Netta. Peso (1pcs)1 kg Imballaggio della dimensione lorda420x220x130 mm Imballaggio del peso lordo2,4 kg

Componenti distorsione armonica

NEC Rear Mounted Speakers — altoparlanti SP-RM3 diagram (page 12)
Fig. 13 · altoparlanti SP-RM3
NEC Rear Mounted Speakers — altoparlanti SP-RM3 diagram (page 12)
Fig. 14 · altoparlanti SP-RM3

Outline

Page 13 of the NEC Rear Mounted Speakers user manual — altoparlanti SP-RM3a
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

altoparlanti SP-RM3a

Campo di frequenza 80-20000 Hz

Corrente nominale 1.67A

Tappi intercambiabili UE, Stati Uniti, Regno Unito e AU

Driver a portata di mano driver 50mm

Collegamenti Audio IN (Tre di 3,5 mm)

- Netta. Dimensioni (1pcs) 370x60x60 mm

- Netta. Peso (1pcs) 1,2 kg

Imballaggio dimensione lorda 420x220x130 mm

Imballaggio peso lordo 2.6 kg

Componenti distorsione armonica

NEC Rear Mounted Speakers — altoparlanti SP-RM3a diagram (page 13)
Fig. 15 · altoparlanti SP-RM3a
NEC Rear Mounted Speakers — altoparlanti SP-RM3a diagram (page 13)
Fig. 16 · altoparlanti SP-RM3a
Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Sensibilità 72 dB · Tensione DC 24V · Potenza nominale 40W · Input 90-264VAC, 47-63Hz · Outlines
Page 14 of the NEC Rear Mounted Speakers user manual — Fuori dell'Unione europea
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

Riciclo del produttore

SHARP NEC DISPLAY SOLUTIONS si impegna fortemente nella protezione ambientale e vede il riciclaggio come una delle priorità principali dell’azienda nel tentativo di ridurre al minimo l’onere posto sull’ambiente. Siamo impegnati nello sviluppo di prodotti eco-compatibili, e ci sforziamo sempre per contribuire a definire ed rispettare gli ultimi standard indipendenti da agenzie come ISO (Organizzazione Internazionale per la Standardizzazione) e TCO (Unione dei Sindaci Svedesi).

Smaltimento del tuo vecchio prodotto NEC

L'obiettivo del riciclaggio è quello di ottenere un beneficio ambientale mediante il riutilizzo, l'aggiornamento, la ricondizionamento o la bonifica dei materiali. I siti di riciclaggio dedicati assicurano che i componenti ambientali sono adeguatamente gestiti e smaltito in modo sicuro. Per garantire il miglior riciclaggio dei nostri prodotti, SHARP NEC DISPLAY SOLUTIONS offre una varietà di procedure di riciclo e fornisce consigli su come gestire il prodotto in modo sensibile all'ambiente, una volta raggiunta la fine della sua vita.

Tutte le informazioni richieste relative allo smaltimento del prodotto e delle informazioni specifiche per paese sulle strutture di riciclaggio possono essere trovate sui nostri siti web:

https://www.sharpnecdisplays.eu (in Europa)

https://www.sharp-nec-displays.com (in Giappone) o

https://www.sharpnecdisplays.us (in USA).

WEEE Mark (Direttiva europea 2012/19/UE e modifiche)

Smaltimento del prodotto utilizzato: nell'Unione europea

La legislazione europea, attuata in ciascuno Stato membro, impone che i prodotti elettrici ed elettronici utilizzati con il marchio (sinistra) debbano essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici normali. Questo include monitor e accessori elettrici, come cavi di segnale o cavo di alimentazione. Quando si dispone di tali prodotti, seguire la guida della propria autorità locale o chiedere al negozio dove ha acquistato il prodotto oppure se applicabile, seguire le leggi applicabili o i contratti che può avere. Il marchio sui prodotti elettrici ed elettronici può essere applicato solo agli attuali Stati membri dell'Unione europea.

Fuori dell'Unione europea

Se desiderate disporre di prodotti elettrici ed elettronici usati al di fuori dell'Unione Europea, contattate l'autorità locale e chiedete il metodo corretto per lo smaltimento.

Fonti

Riferimenti e link

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.

Fai una domanda su NEC Rear Mounted Speakers

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo NEC Rear Mounted Speakers

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

NEC Rear Mounted Speakers manuale in PDF

14 pagine·973 KB·Altoparlante·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…