
www.dell.com supporto.dell'Amministrazione

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. © 2001 Dell Computer Corporation. Tutti i diritti riservati.
La riproduzione in qualsiasi modo senza il permesso scritto di Dell Computer Corporation è severamente vietata.
Marchi utilizzati in questo testo: Dell# DELL logo, PowerEdgee PowerApp sono marchi di Dell Computer Corporation. Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento per fare riferimento a o le entità che rivendicano i segni, i nominativi o i loro prodotti. Dell Computer Corporation declina ogni interesse proprietario nei marchi e nomi commerciali diversi da propri.
Gennaio 2001 P/N 2D786 Rev. A00


Utilizzare le seguenti linee guida di sicurezza per garantire la vostra sicurezza personale e aiutare a proteggere il vostro server, sistema di archiviazione o elettrodomestici da potenziali danni. Per informazioni sulla sicurezza, la regolamentazione e la garanzia in com- plete, fare riferimento al sistema Informazioni sul sistema documento.
Durante questa guida, i blocchi di testo possono essere accompagnati da un'icona e stampati in grassetto o in tipo italico. Questi blocchi sono note, avvisi, avvertenze e avvertimenti, ed essi vengono utilizzati come segue:
Osservate le seguenti precauzioni per la stabilità e sicurezza dei rack. Si rinvia anche alla documentazione di installazione rack che accompagna il sistema e la cremagliera per specifiche dichiarazioni ed procedure di avvertimento.
Server, sistemi di archiviazione e elettrodomestici sono considerati componenti in un rack. Così, “componente” si riferisce a qualsiasi server, sistema di archiviazione o elettrodomestici, così come a varie periferiche o hardware supporto.

Dopo aver installato sistema/componenti in un rack, non tirare mai più di un componente fuori dal rack sui suoi gruppi a scorrimento una volta. Il peso di più di un componente esteso potrebbe causare il rack a puntare sopra e ferire qualcuno.
NOTA: server, sistemi di archiviazione e elettrodomestici Dell sono certificati come componenti per l'uso nel rack cabinet Dell utilizzando il kit del cliente rack. L'installazione finale di sistemi e kit rack Dell in qualsiasi altro marchio di armadietto rack non è stata approvata da nessuna agenzia di sicurezza. È responsabilità del cliente avere la combinazione finale di sistemi Dell e kit rack per l'uso in altri marchi di armadi a cremagliera valutati per le capacità adeguate da un'agenzia di sicurezza certificata.

Kit rack a due posti per installazione 1-1
Rack Kit Contenuto 1-2 Strumenti e forniture consigliate 1-2 Marcatura del rack 1-3 Allegando i Bracchetti 1-4 Installazione del sistema nel rastrello 1-4 Due-Post Flush-Mount Rack kit installazione 1-5
Rack Kit Contenuto 1-5 Strumenti e forniture consigliati 1-6 Marcatura del rack 1-7 Installazione della staffa nel rastrello 1-8 Installando le Rails interne sul sistema Chassis 1-9 Installare il Sistema nella piattaforma 1-9 Copertine di scheda installazione 1-10 Quattro-Post Rack kit Installazione 1-11
Rack Kit Contenuto 1-11 Prima di iniziare 1-13 Strumenti e forniture consigliati 1-13 Installazione del kit rack 1-13
Rimuovere le porte dal rack 42-U 1-14 Rimozione delle porte Dal Rack 24-U 1-16 Installazione degli assembli di scorrimento nel rastrello Four-Post 1-17 Installando i binari interni sul telaio del sistema 1-21 installando il Sistema nella barra quattro posti 1-21
Installazione del braccio di gestione cavi 1-22 Rimozione delle porte rack 1-24
Sostituzione delle porte rack su un rack 42-U 1-24 che sostituisce le porte del Rack su una piattaforma 24 U

Figure Figura 1-1. Kit rack a due posti con contenuto 1-2 Figura-1. Rack a due poli Open-Frame 1-U Hole Spacing 1-3 Figura 1-3. Controllo del sistema nel Rack 1-4 Figura 1-4. Kit rack a due punte Flush-Mount Contenuto 1-6 Figura 1-5. Rack a relè aperto 2 poli 1-U Hole Spacing 1-7 Figura 1-6. Installazione della staffa nel Rack 1-8 Figura 1-7. Securing the Inner Rails to the System Chassis 1-9 Figura 1-8. Controllo del sistema nel rack 1-10 Figura 1-9. Installazione della copertura del tab 1-11 Figura 1-10. Kit rack a quattro punte Contenuto 1-12 Figura 1-11. Apertura della porta rack 42-U 1-14 Figura 1-12. Rimozione delle 42-U Rack Doors 1-15 Figura 1-13. Apertura della porta rack 24 U 1-16 Figura 1-14. Rimozione delle porte rastrelliere 24 U 1-17 Figura 1-15. Unità 1-18 Figura 1-16. Utilizzando il modello per Mark Vertical Rails 1-19 Figura 1-17. Installazione delle Assemblaggi di scorrimento 1-20 Figura 1-18. Installazione delle Ferrovie Interne 1-21 Figura 1-19. Installazione del sistema nel rack 1-22 Figura 1-20. Installazione del braccio di gestione cavi 1-23

DellTM PowerAppTM 100 e 110 Elettrodomestici e PowerEdgeTM 350 Sistemi — Installazione di rack Guida
Questa guida di installazione fornisce istruzioni per i tecnici dei servizi addestrati che installano uno o più sistemi Dell PowerApp 100 o 110 oppure PowerEdge 350 in un rack. Questa guida include le procedure per i seguenti tre kit rack:
Un kit rack è necessario per ogni sistema da installare nel rack.
Questa procedura fornisce istruzioni per l'installazione di un sistema Dell in uno scaffale a due posti aperto, come quelli trovati nelle attrezzature delle telecomunicazioni. Sono alloggiati sia rack a due posti da 3 pollici che 6 pollici.
Il rack a due posti open-frame deve essere adeguatamente fissato al pavimento, al soffitto o alla parete superiore e, se del caso, alle cremagliere adiacenti, utilizzando elementi di fissaggio per pavimenti e pareti e bracing specificati o approvati dal produttore della scaffalatura o dagli standard industriali. Vedere il docu- mentazione di installazione del produttore rack a due post per l'installazione dei portacavi, prima di tentare questa installazione.
Vedere “Istruzione sicurezza” davanti a questo documento per ulteriori informazioni sulla sicurezza in materia di installazione rack.

Il kit rack include i seguenti articoli (vedi Figura 1-1):

12-24 x 0,5 pollici pan-head viti a Phillips (2)
10-24 x 0.375 pollici testa di pan- vite Phillips (4)
Strumenti e forniture consigliati
È necessario i seguenti strumenti e forniture per installare il sistema in un rack a due posti di relè aperto:

Ogni spazio verticale da 1 a 75 pollici ha tre buchi, con spaziatura centrale-al centro tra i fori (che si affacciano al centro del buco superiore di uno spazio 1-U) di 0,625, 0.625 e 0.5 pollici (vedi Figura 1-2).


Ripetere questo passaggio per installare la staffa rimanente dall'altra parte del sistema.

10-24 x 0.375 pollici pan-head viti a Phillips (2 per staffa)
12-24 x 0,5 pollici pan-head Phillips viti
Installazione del sistema nel rack
Questo completa l'installazione a due posti rack centro-montaggio.

Questa procedura fornisce istruzioni per l'installazione di un sistema Dell in uno scaffale a due posti aperto, come quelli trovati nelle attrezzature delle telecomunicazioni. Sono alloggiati sia rack a 2 posti da 3 pollici che 6 pollici.
Il rack a due posti open-frame deve essere adeguatamente fissato al pavimento, al soffitto o alla parete superiore e, se del caso, alle cremagliere adiacenti, utilizzando elementi di fissaggio per pavimenti e pareti e bracing specificati o approvati dal produttore della scaffalatura o dagli standard industriali. Fare riferimento alla documentazione di installazione del produttore rack a due posti per il montaggio dei portacandele, prima di tentare questa installazione.
Vedi “Istruzione sicurezza” trovato in precedenza in questa guida per ulteriori informazioni di sicurezza riguardo l'installazione rack.
Il kit portacandele a due posti comprende i seguenti articoli (vedi Figura 1-4):


10-24 x 0.25 pollici testa piatta viti a Phillips (4)
12-24 x 0,5 pollici testa di pan- vite Phillips (4)
Strumenti e forniture consigliati
È necessario i seguenti strumenti e forniture per installare il sistema in un rack a due posti di relè aperto:

Ogni spazio verticale da 1 a 75 pollici ha tre buchi, con spaziatura centrale-centro tra i fori (che si affacciano al centro del buco superiore di uno spazio 1-U) di 0,625, 0.625 e 0.5 pollici (vedi Figura 1-5).

1,75 pollici (1 U)

Ripetere questo passaggio per installare la staffa rimanente dall'altra parte del rack.


Assicurarsi che l'estremità piana della rotaia interna sia verso la parte anteriore del telaio e che il finale con due fori filettati si trova sul retro del telaio. La parte centrale piana della rotaia interna deve essere rivolta al telaio, con la superficie superiore e inferiore rialzata che si affaccia verso l'esterno (vedi figura 1-7).


Un borchie filettato internamente che proietta dalla parte anteriore delle flange del vassoio accetta il fissaggio in cattività sulla parte frontale dell'impianto.

chiusura prigioniera


Questo completa l'installazione a due posti del rack di montaggio.
Questa procedura fornisce istruzioni per l'installazione di un sistema Dell in una cabina a quattro posti. Sono alloggiati sia i rack 24 U che 42-U.
Il kit rack include i seguenti articoli (vedi Figura 1-10):
scheda server · pollice di ricambio


gruppi di scorrimento con staffe di montaggio (1 coppia)
10-32 x 0,5 pollici pan-head viti a Phillips (4)
10-24 x 0.375 pollici pan-head viti a croce (6)

Prima di iniziare l'installazione del sistema nel rack, leggere attentamente "Safety Instruc- tions", trovato in precedenza in questa guida.
NOTA: Questo kit rack è destinato ad essere installato in un rack Dell da tecnici di servizio addestrati. Se si installa il kit in qualsiasi altro rack, assicurarsi che la cremagliera soddisfi le specifiche dell'American National Standards Institute (ANSI)/Electronic Industries Association (EIA) standard ANSI / EIA-310-D-92, International Electrotechnical Commission (IEC) 297, e Deutsche Indus- trie Norm (DIN) 41494. Per ogni server Dell, sistema di archiviazione o elettrodomestici installato in rack è necessario un kit per rack.
È necessario i seguenti strumenti e forniture per installare il sistema in un armadio a rack di quattro posti:
Per istruzioni sull'installazione del sistema stesso, vedere "Installing the System in Four- Post Rack" trovato più avanti in questa guida.
Per installare i gruppi di scorrimento nel rack, eseguire le seguenti operazioni:
Le sottosezioni che seguono includono istruzioni per l'esecuzione di queste attività.

Rimuovere le porte dal rack 42-U
Questa procedura fornisce istruzioni per rimuovere le porte dai precedenti rack Dell 42-U. Se hai un rack più recente Dell PowerEdge 4210, fai riferimento alle procedure contenute nel Guida all'installazione di Dell PowerEdge 4210 Rack.
Scorrere il pulsante di copertura fino a quando andrà, premere il tasto di pressione, ruotare la maniglia in senso orario finché non si sblocca la chiusura e quindi tirare la porta aperta.

coperchio pulsante · pulsante · maniglia

a. Una persona dovrebbe afferrare la parte superiore della porta per stabilizzarla. L'altra persona dovrebbe afferrare il fondo della porta.
b. La persona che tiene il fondo della porta deve premere la leva di rilascio cerniera sul lato inferiore e poi tirare la porta lontano dal rack.
C. La persona che tiene la parte superiore della porta deve premere il gancio di svincolo sul cerniera superiore e poi tirare fuori dalla porta.

leva di rilascio cerniera

Rimuovere le porte dal rack 24U


a. Con la porta aperta, sollevare e completamente ritrarre tutti i perni di cerniera.
b. Una volta che tutti i perni di cerniera sono stati sollevati e ritratti, alzare la porta fuori.

Se si desidera invertire la porta in modo che il manico sia dall'altra parte, eseguire i seguenti passaggi:
Installazione delle Assemblaggi di scorrimento nel rack Four-Post

È necessario consentire 1 U (1,75 pollici) di spazio verticale per ogni sistema che si installa nel rack.

Per ulteriori informazioni sui requisiti per l'installazione di componenti in un rack, vedere il software Dell Rack Advisor disponibile sul sito Web Dell World Wide http://support.dell.com

Per installare i gruppi di scorrimento nel rack, eseguire le seguenti operazioni:

1 U (1,75 pollici) tra i gruppi di scorrimento (disegnare non è scalare)
1-U modello

I ganci sul fondo della staffa di montaggio devono inserire i fori accanto ai segni inferiori che hai fatto nelle rotaie verticali.

10-32 x 0,5 pollici pan-head vite Phillips (2 per montaggio scorrevole)
flangia di montaggio · accessori per scivolo (2)

Installazione delle Ferrovie Interne sul Tessico di Sistema
Per installare le guide interne ai lati del sistema, eseguire i seguenti passaggi.

10-24 x 0.375 pollici testa di pan- vite Phillips (6)
Grasp il sistema con una mano sul lato destro del sistema e l'altra parte sulla sinistra del sistema.
interno (2)


Installazione del braccio di gestione cavi
Per installare il braccio di gestione del cavo sul retro dell'impianto, eseguire i passaggi seguenti:
La staffa si blocca nei fori di montaggio quadrati sulla rotaia verticale ed è fissata con un pollice in cattività.


Per dettagli, vedere il sistema Guida all'installazione e alla risoluzione dei problemi e Guida dell’utente.
a. Dopo aver collegato i cavi al sistema, svitare le viti a pollice che assicurano la parte anteriore del server alla guida verticale frontale.
b. Scorrere il sistema in avanti per la posizione completamente estesa.
C. Percorrere i cavi lungo il braccio di gestione del cavo, consentendo un po 'di ulteriore slack dei cavi alle posizioni della cerniera e fissare i cavi al braccio di direzione del cavo con le cinghie Velcro attaccate al braccio per la gestione del cablaggio.
perno

Le sottosezioni seguenti descrivono le procedure per sostituire le porte rack su precedenti rack Dell 42-U e 24-U. Se hai un rack Dell PowerEdge 4210, consulta le procedure contenute nel Guida all'installazione di Dell PowerEdge 4210 Rack.
Sostituzione delle porte rack su un rack 42-U
Sostituzione delle porte rack su un rack 24 U
Questo completa l'installazione del kit rack a quattro posti.


installazione in rack a quattro posti
braccio di gestione del cavo, 1-23 montaggi a scorrimento, 1-20
precauzioni rack-mount, 1-4, 1-5, 1-13
cavi di routing, 1-23
rack a baldacchino, 1-17
kit rack a due posti, 1-8
rack a baldacchino, 1-21 portabagagli centrale-montaggio, 1-4 scaffale biposto di montaggio
installazione in rack a quattro posti, 1-22 installando in due post-montaggio centrale
rack, 1-4 installazione in due posti portaoggetti a incasso,
1-9 peso, 1-21
rack a baldacchino, 1-11 due posti centro-montana, 1-2 portacandele biposto da incasso, 1-5
M
rack a baldacchino, 1-12 bi-post montato su due piedini, 1-6
rack a baldacchino, 1-19 portabagagli centro-montaggio, 1-3 scaffale biposto di montaggio a filo, 1-7
kit a baldacchino, 1-13 kit di montaggio centrale due posti, 1-2 Kit biposto per il montaggio del filo, 1-6
marcatura delle guide verticali
rack a quattro posti, 1-19
installazione di kit centro-montaggio a due posti,
installazione a due posti, 1-5
W
PowerEdge 4210 rack, 1-14, 1-24
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.