Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CDR1000 del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 67
E PROFESSIONAL AUDIO CD RECORDER Owner’ s Manual PROFESSIONAL AUDIO CD RECORDER OPEN/ CLOSE ERASE FINALIZE POWER FOOT SW PHONES PHONES LEVEL REC LEVEL L 01 0 01 0 ON / OFF R REC UTILITY UV22 AUTO RE.
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.
i CDR1000—Owner’s Manual Important Information Read the Following Before Operating the CDR1000 W arnings • Do not subject the CDR1000 to extreme t emper atures, humidity , direct sunlight, or dust, which could be a potential fir e or electrical shock hazard.
ii CDR1000—Owner’s Manual • Do not block the CDR1000 ventilation slots. The CDR1000 has ventilation slots at the side and a cooling fan at the rear t o keep the internal components c ool. Blocking the ventilation slots or obstructing the fan ’ s airflow is a potential fir e hazard.
iii CDR1000—Owner’s Manual Inter ference The CDR1000 uses high-frequency digital circuits that may cause int erference on radio and television equipment located nearby .
iv Contents CDR1000—Owner’s Manual Contents 1 Introduction . . . . . . . . . . . . 1 Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 About this Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Installation . . . .
Introduction 1 CDR1000—Owner’s Manual 1 Introduction W elcome Thank you for c hoosing the Y a maha CDR1000 Pr ofessional A udio CD Rec order . The CDR1000 is a stand-alone professional audio CD r .
2 Chapter 1—Introduction CDR1000—Owner’s Manual CDR1000 Features Recording Media • CD-R (Compact Disc R ecordable) • CD-R W (Compact Disc R ewr itable) Sonic Per formance • 20-bit 64-times.
CDR1000 Features 3 CDR1000—Owner’s Manual Quick Locate • Pr evious and next tr ack locate • Pr evious and next index locate • Forward and r everse searc h • Direct track selection from the.
4 Chapter 1—Introduction CDR1000—Owner’s Manual Operating Notes This section contains information that will help you get the most fr om your CDR1000. Playback The CDR1000 can play pr erecorded audio CDs and unfinalized or finaliz ed CD-R or CD-R W discs.
Operating Notes 5 CDR1000—Owner’s Manual Finalization The finalization proc ess wr ites the final T O C to disc, so that discs can be played on stan- dard CD pla yers. U nfinalized CD-R discs can be play ed on other CD-R recor ders, but cannot be pla yed on standard CD pla yers until they have been finaliz ed.
6 Chapter 2 — Touring the CDR1000 CDR1000—Owner’s Manual 2 T ouring the CDR1000 Front Panel A Disc tray Discs are loaded into the CDR1000 using the disc tra y . See “Loading & Unloading Discs” on page 18 for more information. B OPEN/CLOSE button This button is used to open and close the disc tra y .
Front Panel 7 CDR1000—Owner’s Manual J PREV & NEXT buttons These buttons are used t o select t racks. Pr essing the PREV [ ] button during play- back selects the top of the cur rent track. Pressing it again selects the to p of the previous track.
8 Chapter 2 — Touring the CDR1000 CDR1000—Owner’s Manual Display A TRACK counter The track counter displa ys the selected track number . B INDEX counter The index count er displays the selected index number . C ELAPSE, REMAIN & TOT AL indicators These indicators sho w the selected time displa y mode.
Function Buttons 9 CDR1000—Owner’s Manual K SYNC-REC indicators These indicators are used with the S ync Rec ording functions. See “Sync R ecording from CD , MD , or D A T ” on page 39 for more information. L REPEA T indicators These indicators are used with the R epeat Playback functions.
10 Chapter 2 — Touring the CDR1000 CDR1000—Owner’s Manual D UTILITY button & indicator This button is used t o select the Utility functions. The UTILITY indicator lights up when a U tility function is selected. E SYNC REC button This button is used t o select Sync R ecording and Au to Finalize.
Rear Panel 11 CDR1000—Owner’s Manual Rear Panel A Cooling fan The cooling fan k eeps the internal components c o ol. See “Installation ” on page 1 for more information. B AC IN connector This connect or is used to co nnect the CDR1000 to an AC outlet, using the supplied powe r cor d.
12 Chapter 2 — Touring the CDR1000 CDR1000—Owner’s Manual F PARALLEL port This 9-pin D-sub connect or is a general purpose interface that pro vides access to vari- ous CDR1000 functions.
Remote Controller 13 CDR1000—Owner’s Manual Remote Controller Apart from the number k ey- pad, which is unique to the remo te co nt rol ler , remote controller butt ons oper ate the same as their counterparts on the CDR1000 front panel.
14 Chapter 2 — Touring the CDR1000 CDR1000—Owner’s Manual Block Diagram NORMAL THR U +4dB –10dBV SRC COAX AES/EBU ANALOG INPUT SELECT (CLK SEL) (D-OUT) COAX WORD CLOCK IN SRC AES WORD INT DIT .
The Basics 15 CDR1000—Owner’s Manual 3 The Basics Hookup Examples Analog U se the balanced XLR analog inputs and outputs to c onnect analog mix ers, record- ers, or other equipment w ith analog inputs and outputs. U se the level switch to set the input sensi- tivity of the AN ALOG IN connect ors to either +4 dB or –10 dBV .
16 Chapter 3 — The Basics CDR1000—Owner’s Manual Connecting the Power Cord Connect the sock et-end of the supplied powe r cor d to the A C IN socket on the r ear panel of the CDR1000, and connect the plug-end to a suitable AC wall outlet, one that conforms to the powe r supply requirements stat ed on the CDR1000 rear panel.
Using the Transportation Pad 17 CDR1000—Owner’s Manual Using the T ransportation Pad The CDR1000 is shipped with a tr ansportation pad in the disc dr iv e to prot ect the mechanism against damage that ma y occur during transpor tation.
18 Chapter 3 — The Basics CDR1000—Owner’s Manual Loading & Unloading Discs This section explains ho w to load and unload discs. 1 Press the [OPEN/CLOSE] button to open the disc tray . The disc tray opens and “OPEN” appears on the display .
Using the Remote Controller 19 CDR1000—Owner’s Manual Using the Remote Controller The CDR1000’ s w ireless, infr ared r emote c ontroller can be used to c ontrol vir tually all playback and r e cor ding functions remotely .
20 Chapter 3 — The Basics CDR1000—Owner’s Manual Monitoring Playback signals are output via the AN AL O G OUT , AES/EBU OUT , CO AXIAL OUT , and PHONES. For r ecording, the selected input sourc e can be monitored via the AN ALOG OUT , AES/EBU OUT , CO AXIAL OUT , and PHONES in R ecord Standb y mode and while rec ording.
Playback 21 CDR1000—Owner’s Manual 4 Playback Playing Discs The CDR1000 can play pr erecorded audio CDs and unfinalized or finaliz ed CD-R or CD-R W discs. Only Session 1 of a multi-session disc can be play ed. 1 Load the disc that you want to play .
22 Chapter 4 — Playback CDR1000—Owner’s Manual Playback Operation T able The following table shows ho w var ious buttons operate in playback-r elated modes. X = no change or in valid Button Operating mode Disc tray open Stop (disc tray closed) Play Playback pause [OPEN/CLOSE] Disc tray closes.
Selecting Tracks 23 CDR1000—Owner’s Manual Selecting T racks T r acks can be selected using the PRE V [ ] and NEXT [ ] buttons during stop , playback, or playback pause. 1 Use the PREV [ ] button to select the top of the current track. Press again to select the top of the previous track.
24 Chapter 4 — Playback CDR1000—Owner’s Manual Sear ching Y ou can search the pr og ram material at high speed using the SEARCH [ ] and [ ] buttons during playback or pla yback pause. 1 Press and hold the backward SEARCH [ ] button to search backwards.
Recording 25 CDR1000—Owner’s Manual 5 Recording Preparing to Record The CDR1000 can rec ord onto CD-R and CD-R W discs. 1 Load the disc to be used for recording. See “Loading & U nloading Discs” on page 18 for more information. 2 Select the input source.
26 Chapter 5 — Recording CDR1000—Owner’s Manual Setting the Sampling Rate Converter The CDR1000 features a built-in sampling rate c on verter (SR C), which means digital sourc es at sampling rates other than 44.1 kHz, the standard for audio CDs, can be reco rded .
Setting the Input Delay 27 CDR1000—Owner’s Manual Setting the Input Delay By storing incoming audio in a buffer of between 0 and 4,950 ms before rec ording it t o disc, the Input Delay function offers a “pr e-rec ord” facility , whic h can record a small section of audio before the point at which r ecor ding is started.
28 Chapter 5 — Recording CDR1000—Owner’s Manual Setting the UV22 The CDR1000 employs the popular UV22 S uper CD Encoding system. Developed by Apogee Electro nics Corporation in the U nited State.
Recording 29 CDR1000—Owner’s Manual Recording This section explains how t o record. The following illustration shows the proc edure for rec ording. 1 Prepare for recording as explained on page 25. 2 From stop, press the [REC] button to engage Record Standby mode.
30 Chapter 5 — Recording CDR1000—Owner’s Manual 5 Use the [TRACK INC] and [INDEX INC] buttons to increment the track and index counters. See “Incrementing T rack N umbers Manually” on page 32 and “Incrementing Index N umbers Manually” on page 33 for more information.
Recording Operation Table 31 CDR1000—Owner’s Manual Recording Operation T able The following table shows ho w var ious buttons operate in rec ording-r elated modes. X = no change or in valid Button Operating mode Stop Record Standby Recording One-track Sync Record All-track Sync Record [STOP] X Record Standby mode is can- celled.
32 Chapter 5 — Recording CDR1000—Owner’s Manual Incrementing T rack Numbers Manually The track number can be incremented manually during rec ording using the T rack Increment function. W hen the [TRA CK INC] button is pressed, the track number is incremented and the T rack Number is written to disc.
Incrementing Index Numbers Manually 33 CDR1000—Owner’s Manual Incrementing Index Numbers Manually The index number can be incr emented manually during reco rding using the Inde x Increment function. W hen the [INDEX INC] button is pressed, the index counter is incremented and the I ndex N umber is w ritten to disc.
34 Chapter 5 — Recording CDR1000—Owner’s Manual Using Auto Rec Start & T rack Increment R ecording can be started auto matically , and track numbers increment ed automatically using the A ut.
Inserting a Two-second Mute 35 CDR1000—Owner’s Manual Inserting a T wo-second Mute A two-sec ond mute, or silent section can be inserted at the beg inning or end of each track.
36 Chapter 5 — Recording CDR1000—Owner’s Manual Inserting a Mute at the End of a T rack The following illustration shows the proc edure for inserting a mute at the end of a track. 1 Start recording, as explained on page 29. See page 40 for information on inser ting a mute with One-track Sync Rec ording.
Applying a Fade In 37 CDR1000—Owner’s Manual Applying a Fade In A fade in can be applied at the start of each tr ack using the Fade In function. The length of the fade in can be set from 1 to 10 sec onds in sing le second st eps using the Fade In parameter .
38 Chapter 5 — Recording CDR1000—Owner’s Manual Applying a Fade Out A fade out can be applied at the end of each track using the Fade Out function. The length of the fade out can be set from 1 to 10 sec onds in sing le second st eps using the Fade Out parameter .
Sync Recording from CD, MD, or DAT 39 CDR1000—Owner’s Manual Sync Recording from CD, MD, or DA T In addition to audio data, CO AXIAL (S/PDIF) format digital sig nals also transmit T r ack N umber .
40 Chapter 5 — Recording CDR1000—Owner’s Manual One-track Sync Recording This section explains how t o use One-t rack Sync R ecording. The following illustration shows the proc edure for One-track Sync R ecording.
Sync Recording from CD, MD, or DAT 41 CDR1000—Owner’s Manual 4 Start playback on the CD, MD, or DA T player . R ecording starts, the P A USE indicator goes out, the REC indicators light up continu- ously , the PLA Y indicators light up, and the time counter starts counting.
42 Chapter 5 — Recording CDR1000—Owner’s Manual All-track Sync Recording This section explains how t o use All-track Sync R ecor ding. The following illustration shows the proc edure for All-t rack Sync R e cor ding .
Sync Recording from CD, MD, or DAT 43 CDR1000—Owner’s Manual If the [STOP] button or [P A USE] button is pressed, or no input signal is receiv ed for more then 20 sec onds, Sync Rec ording is cancelled, the CDR1000 does not wait in R ecord Standb y mdoe, and all lit indicators go out.
44 Chapter 5 — Recording CDR1000—Owner’s Manual Finalizing Discs The Finalization function reads the te mporar y table of contents stor ed in the PMA, and wr ites the final T OC to disc, so that discs can be pla yed on standard CD pla yers. U nfinalized CD-R discs can be play ed on other CD-R recor ders.
Erasing Discs (CD-RW only) 45 CDR1000—Owner’s Manual Erasing Discs (CD-RW only) CD-R W discs can be erased using the three Erasure functions: Last T rack Er ase, Disk Erase, and I nitialize Erase. Last T rack Er ase erases the control data of last recor ded track on unfinalized discs.
46 Chapter 6 — Other Functions CDR1000—Owner’s Manual 6 Other Functions Selecting the AES/EBU OUT Playback Clock W hen reco rding, the AES/EB U OUT outputs digital audio at 44.1 kHz. F or playback, howev er , the AES/EBU OUT can be wordclock lock ed to an external wor dclock source.
Selecting the AES/EBU OUT Playback Clock 47 CDR1000—Owner’s Manual N ote: If the message “ OUT OF RANGE” appears while monitoring, stop and reset the sampling rate.
48 Chapter 6 — Other Functions CDR1000—Owner’s Manual Using Digital Output Thru The AES/EB U OUT and CO AXIAL OUT can be set so that they output playback and monitor signals, or sig nals recei ved at the AES/EBU IN and CO AXIAL IN respectiv ely .
Using Digital Output Thru 49 CDR1000—Owner’s Manual This example is similar to the previous one exc ept that the digital connections are AES/EBU instead of coaxial. Each CDR1000 is co ntrolled using the custom-built co ntrol system, which is connected t o the P ARALLEL por t on each.
50 Chapter 6 — Other Functions CDR1000—Owner’s Manual Using a Footswitch An optional footswitch, such as the Y amaha FC5, can be connected to the FOO T SW jack and used to stop and start playback and r e cor ding . Footswitch operation depends on the current mode, as shown in the following table.
Using the Parallel Port 51 CDR1000—Owner’s Manual Using the Parallel Port The P ARALLEL por t is a general pur pose interface that pr ovides remote contr ol access to various CDR1000 functions, including Play , P ause, Stop , R e cor d Standby , and T rack Increment.
52 Troubleshooting CDR1000—Owner’s Manual Troubleshooting Symptom Advice Cannot turn on the CDR1000. Make sure that the power cord is connected to a suitable AC wall out- let. See “ Connecting the Power Cord ” on page 16 for more informa- tion.
Troubleshooting 53 CDR1000—Owner’s Manual The SRC indicator lights up while recording. The SRC indicator lights up when the SRC (Sampling Rate Converter) is active. See “ Setting the Sampling Rate Converter ” on page 26 for more information. Sync Recording does not start automatically when recording from CD or MD.
54 Appendix CDR1000—Owner’s Manual Appendix Error Messages If the CDR1000 displays an error message, follow the instructions below . Error Number Remarks 0XXXXX 1 1. If the error cannot be fi xed by opening or closing the disc tray , and the error remains even after powering off and on, contact your Y amaha dealer .
Specifications 55 CDR1000—Owner’s Manual Specifications Recording media CD-R, CD-RW Playback media CD, CD-R, CD-RW Sampling rate 44.1 kHz Recording resolution 16-bit linear Converters A/D 20-bit .
56 Appendix CDR1000—Owner’s Manual Analog Input Analog Output Digital Audio Input Digital Audio Output Connection Impedance Input Level Max. Level Connector ANALOG IN 1 1. 20-bit 64-times oversampling A/D converter . 20 k Ω – 10 dBV/+4 dB 2 2.
Dimensions 57 CDR1000—Owner’s Manual Dimensions Specifications and external appearance subject t o change without notice. For E uropean M odel Pur chaser/User I nfor mation specified in EN55103-1 and EN55103-2. Inrush C urrent: 3A Conformed En vironment: E1, E2, E3 and E4 H: 101 13 397 88 W: 480 45.
58 Glossary CDR1000—Owner’s Manual Glossar y CD-DA (Compact Disc Digital Audio) —A dig ital storage medium that uses 120 mm optical discs to stor e 74 minutes of stereo 16-bit, 44.1 kHz digital audio. CD-R (Compact Disc Recordable) —A recordable medium that cannot be r ere- cor ded and is fix ed for life.
Index 59 CDR1000—Owner’s Manual Index A A-B button 10 A-B repeat playback 24 AC IN connector 11 AES/EBU IN connector 12 AES/EBU indicator 8 AES/EBU OUT connector 12 AES/EBU OUT wordclock setting 4.
60 Index CDR1000—Owner’s Manual O ONCE, copy bit 28 One-track repeat playback 24 One-track sync recording about 39 using 40 OPC about 4 definition 58 OPC message 18 OPC OVER message 18 OPEN messag.
YAMAHA CORPORATION V457150 R1 1 IP 68 Pro Audio Division, #18/3 P.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan 00 01 1000 CP Printed in Japan.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha CDR1000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha CDR1000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha CDR1000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha CDR1000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha CDR1000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha CDR1000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha CDR1000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha CDR1000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
