Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SG 20 del fabbricante Steba
Vai alla pagina of 15
www .steba.com Sandwich mak er SG 20 Gebra uchsanweisung 2 Ins tru c tio ns for use 8 Mode d´ empl oi 1 2 Geb ruik s aanwijz ing 1 8.
2 3 Al lge mein Dies es Ger ät ist n ur fü r den Gebr auch im Ha usha lt und nich t im Gew erbe bes tim mt. Bit te l es en Si e die Ge brau chs anwe isu ng auf mer k sa m durch u nd be wahre n Sie di es e so rgfäl tig auf. Bei Wei terg abe d es Ge räte s an an dere P er so nen i s t die Ge brau chs an - we isun g mit zu übergeb en.
4 5 K orrekte E ntsorgu ng dieses Produk ts: Aus ge dient e Gerä te sof or t un brauc hbar ma che n. Inne rha lb der E U w eist d ieses S ymbol d ar auf hi n, dass dieses Prod ukt n icht ü ber de n Ha usmü ll e ntsorg t we rden darf .
6 7 Hier e inige R e zept v orsc hläge : Gru nds ät zlich d ie T oa s ts ch eibe n außen dün n mit But ter o der Ma rgari ne be s trei che n! Hawai-T oa st gekoch ter S chinken in S ch eibe n ∙ .
8 9 P i z z a - To a s t Sala mi ∙ gek ochter Schi nk en ∙ mild e Pepp ero ni ∙ klei nge hack te C hampi gnon s ∙ P izzag ewürz ∙ Pfef fer ∙ geriebener Pizzak äse ∙ 1 EL süß e Sah ne ∙ T oast scheiben ∙ Sal ami , Sch ink en, Pe pper on i würfe ln, m it dem Käse u nd de n Gewürze n und der Sah ne vermen gen.
10 11 Gener all y This app li anc e is f or priva te use only and must not be used com merc iall y . P lease rea d the instru ction m an ua l care ful ly a nd k eep it at a sa fe p lac e. Whe n the app li anc e is give n to anot her p er s on the i ns tru c tio n manual s hould b e pa ss ed to t hat p er so n, to o.
12 13 Di sp o sal: Packag ing dis po sal: Do not t hrow a way the pa ckag e mater ials . Pl eas e pu t it in t he re c ycling bi n. G if t bo x: Pa per , shou ld be p ut to the old paper co llecti on po int. Pla s tic pa ckagin g mate rial and f oils s houl d be coll ec t ed in th e sp eci al colle c tio n cont aine rs .
14 15 Here some rec ipe proposals: Bas ica lly u se a li t tle bi t but ter or m argar ine at t he ou ts ide of t he toa s t. Piz z a T o as t Sala mi ∙ Ham ∙ Mild Pe pp eroni ∙ Chopped mushroom.
16 17 Génér alement Cet a ppar eil es t co nçu p our un u sa ge pr ivé e t non co mme rcial. Veuillez li re at te nti ve - men t le mo de d ‘empl oi et gar dez- le s oign eus em ent . En c as de r emi se d e l‘appa reil à une tie rce personn e, n’ oubl iez pas de join dre le mode d’em plo i.
18 19 Netto yage e t entretien T ouj our s d éb ranch er l’appa reil et le lai s se r co mpl ète me t re froi dir avant de l e n et toye r . ∙ T ant q ue la p or te v itr e es t chau de ne m et tez p as de l ’eau de ss us .
20 21 V o ici quelques propo sitions de recet tes : Met tez toujo ur s du beu rre s ur la fac e d’ex té rieur d e la tra nche d e toa st . T oa st- Hawai J amb on cui t Ciboule tte T ranc he de f roma ge Ana nas c oupé un morc eau Pap rika T oast Met tez du jam bon , fro mag e et ana nas s ur le toast.
22 23 Algemeen Dit toeste l is a lleen v oor hu isho udel ijk ge bru ik bestem d en n iet voo r hande lsgebr ui k. Gel ieve de gebr ui ksaanw ij zing aa ndac htig t e lez en en d ez e z orgvu ldi g te bew aren. De ge bru iksaan wi jz ing dien t samen met h et toestel a an a ndere perso nen t e worde n door gegeve n.
24 25 Boterrecepten om zelf te mak en Knoflook boter 125 gr . za chte b oter 2 te entj es k noflo ok zou t + pe per T uinkruidenboter 125 gr . za chte b oter 2 t heel ep els f ijng ehak te k ruid en ( pe ter se lie, b ies loo k , majoraa n) Citroenboter 125 gr .
26 27 Ideeën v oor recepten: Bes me er de b uite nkant va n een p lak toa s tbro od s te evas t m et ee n dun laa gje b oter. Fran se to st i roqu efor t zur e roo m peper du nne s chij ven p eer p lakken toa s tbro od Men g de kaas (r oquefo rt) m et de z ure roo m en br eng he t op s maak m et p epe r .
Gar antie - Bedingungen Dies es Ger ät ist n ur fü r den Gebr auch im Ha usha lt bes ti mmt. Schäde n am Ge rät, d ie bei best imm ungsge mäß em Gebra uch auf Wer ksfehl er zurü ckzu füh ren s.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Steba SG 20 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Steba SG 20 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Steba SG 20 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Steba SG 20 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Steba SG 20, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Steba SG 20.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Steba SG 20. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Steba SG 20 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
