IT
Sony logo
Manuale d'uso ufficiale

Sony MPD-AP20U

68 pagine·1.1 MB·Lettore DVD portatile·PDF·ENDEFRITNLJA
Sony MPD-AP20U
Indice dei contenuti 74 sezioni Regolamento di sicurezza · Tabella dei contenuti · Introduzione · Caratteristiche · … MostraNascondi
Regolamento di sicurezzap.3Tabella dei contenutip.7Introduzionep.10Caratteristichep.10Requisiti di sistemap.12Nome e funzione delle partip.13Guidap.13Cradlep.15Preparazionep.16Utilizzando l'unità quando collegato al Power Outletp.16Collegamento dell'unitàp.16Utilizzo della Guida sul Cullap.17Rimuovere la chiavetta dalla cullap.19Utilizzo dell'unità su energia internap.20Caricamento della batteria internap.20Operazione di basep.22Utilizzo dei dischip.22Inserimento di un disco nell'unitàp.22Espellere un disco dall'unitàp.23Accedere ai dati del disco dal computerp.24Creazione di CD (Utilizzando il software fornito)p.25Guardare DVD (Usando il software fornito)p.25Utilizzando “Memory Stick”p.26Inserire un “Memory Stick” nell'unitàp.26Espellere un “Memory Stick” dal discop.26Accedere ai dati “Memory Stick” dal computerp.27Ascoltare la musica (Usando il disco come lettore CD)p.28Nome e funzioni di controllo remotop.28Riproduzione e regolazione del volumep.30Utilizzo del telecomandop.32Visualizzazione di controllo remotop.33Disc e file compatibilip.33Caratteristiche avanzatep.34Potenzap.34Indicatore di carica rimanentep.34Inserimento delle batterie nella cullap.35Durata della batteriap.37Ascoltare i file musicalip.38Selezione di cartelle e filep.38Organizzazione cartella e ordine di riproduzionep.39Riproduzione avanzatap.40Riproduzione Loop (Ripeti)p.41Ascoltare tutti i file in una cartella (Riproduzione di fiori)p.41Ascoltare solo una traccia (Riproduzione in Single)p.42Ascoltando tutta la traccia in ordine casuale (Riproduzione di ripieno)p.42Ascoltare tutta la traccia in una cartella in ordine casuale (Stufo di fiori)p.42Ascolto di tracce selezionate nell'ordine desiderato (Programma)p.43Ascoltare una playlistp.45Funzioni di riproduzione avanzatep.46Visualizzazione delle informazioni sulla pistap.46Regolazione del tono (funzione OUND)p.47Limitare il volume (funzione AVLS)p.48Prevenire il funzionamento accidentale (funzione HOLD)p.48Variep.49CD e DVDp.49Discs compatibilip.49CD-R e dischi CD-Rowp.50Riproduzione DVD-Video e codici regionali (numeri di regione)p.51“Memory Stick”p.51File musicalip.52File musicali compatibilip.52File della lista di riproduzionep.53File MP3 ID3 tagsp.53USB ad alta velocitàp.54Rimuovere il driver dispositivop.54Note di utilizzop.55Risoluzione dei problemip.58Carta di garanzia & Servizio post venditap.63Scheda di garanziap.63Dopo il servizio di venditap.63Specifichep.64Informazioni sul prodotto e il supportop.66Informazioni sui siti globali di Sonyp.66Supporto tecnicop.67
Page 1 of the Sony MPD-AP20U user manual — Guida dell’utente
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

CD-RW/DVD-ROM Drive

Guida dell’utente

MPD-AP20U

4-668-815-11(1) · 2002 Sony Corporation

Page 2 of the Sony MPD-AP20U user manual
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2
Page 2 of the Sony MPD-AP20U user manual
Page 3 of the Sony MPD-AP20U user manual — PRODOTTO LASER DI CLASSE 1
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

Regolamento di sicurezza

AVVERTIMENTO

Si è avvertito che eventuali modifiche o modifiche non espressamente approvate in questo manuale potrebbero annullare la vostra autorità per operare questa apparecchiatura. Per evitare il rischio di incendio o shock, non esporre l'unità a pioggia o umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire il gabinetto. Fare riferimento al servizio solo a personale qualificato.

Questa etichetta si trova all'interno della copertina e sul fondo dell'unità. Dieses Etikett befindet sich auf der CD-Schublade und auf de Innenseite der unteren Abdeckung.

Il MPD-AP20U è classificato come prodotto LASER CLASS 1. L'etichetta CLASS 1 LASER PRODUCT si trova sulla copertina inferiore.

Bei diesem MPD-AP20U handelt es sich um ein Laser-Produkt der Klasse 1. Das Etikett mit der Aufschrift LASER KLASSE 1 PRODUKT befindet sich auf der Unterseite des Gehäuses.

PRODOTTO LASER DI CLASSE 1

LUOKAN 1 LASERLAITE

LASER KLASSE 1 PRODOTTO

KLASS 1 APPARATO LASER

PERICOLO VISIBILE E INVISIBILE RADIAZIONE LASER QUANDO APERTO. EVITARE L'ESPOSIZIONE DIRETTA AL FASCIO. RADIAZIONI DI PERICOLO VISIBILI ET INVISIBILIS DU LASER EN CAS D’OUVERTURE. EVITER TOUTE ESPOSIZIONE DIRETTA AU FAISCEAU. VORSICHT SICHTBARE UND UNSICHTBARI LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN. ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, UNDGÅ UDSÆTTELSE PER LO SVILUPPO. ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES. UNNGÅ EKSPONERING PER STRÅLEN. RAZIONE DI UN'IMPRESA O DI UNA SOCIETÀ CHE SI OCCUPA DELLA FORMAZIONE PROFESSIONALE. STRÅLEN ÄR FARLIG. VARO! LA COMMISSIONE HA ADOTTATO UNA DECISIONE CHE MODIFICA LA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RELATIVA ALLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI.

Page 4 of the Sony MPD-AP20U user manual — Regolamento di sicurezza
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4
  • Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e via dicendo, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure:
  • Riorientare o spostare l'antenna ricevente.
  • Aumentare la separazione tra l'attrezzatura e il ricevitore.
  • Collegare l'apparecchiatura in una presa su un circuito diverso da quello a cui il ricevitore è collegato.
  • Consultare il rivenditore o un esperto tecnico radio / TV per l'aiuto.

Nome commerciale: SONY Modello No.: MPD-AP20U Responsabile Partito: Sony Electronics Inc. Indirizzo: 680 Kinderkamack Road, Oradell, NJ 07649 USA Numero di telefono: 201-930-6972

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare indesiderati

operazione.

Dichiarazione di conformità

Page 5 of the Sony MPD-AP20U user manual — Regolamento di sicurezza
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5
  • CE Sicherheitsbestimmungen Diese Ausrüstung erfüllt die Europäischen EMC-Bestimmuß für die Verwendung in folgender / folgenden Umgebung(it):
  • Wohngegend
  • Gewerbegebiete
  • Leichtindustriegebiete (Diese Ausführung erfüllt die Bestimmungen der Norm EN55022, Klasse B.)

Per i clienti negli Stati Uniti e Canada RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES

Le batterie al litio-ione sono riciclabili. Puoi contribuire a preservare il nostro ambiente, riportando le batterie ricaricabili utilizzate nella posizione di raccolta e riciclaggio più vicina.

Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di batterie ricaricabili, chiamate a pedaggio gratuito 1-800-822-8837 o visita http://www.rbrc.org/

Pour les utilis aux Etats-Unis et au Canada RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM

Les accumulateurs aux ions de lithium sont riciclabili. Vous pouvez contribuer à préserver l’environnement en rapportant les piles usées dans un point de collection et recyclage le plus proche.

Pour plus d’informazioni sur le recyclage des accumulateurs, téléphonez le numéro gratuit 1-800-822-8837 (Etats-Units et Canada Uniquement), ou visitez http://www.rbrc.org/

Ne pas utiliser des accumulateurs aux ions de lithium qui sont endommagés ou qui fuient.

Voor de Klanten in Olanda

  • Dit apparaat bevat een vast ingebouwde ariete die niet vervangen hoeft te worden tijdens de levensduur van het apparraat.
  • Raadpleeg uw leveancier indien de ariej toch vervangen moet worden. Dej ariete mag alleen vervangen worden porta vakbekwaam servicepersoneel.
  • Gooi de arieti niet weg leva di cinghiale in als klein chemisch afval (KCA).
  • Lever het apparaat aan het einde van de levensduur in voor riciclo, de ariej zal dan op correttoe wijze verwerkt worden.
Page 6 of the Sony MPD-AP20U user manual — Regolamento di sicurezza
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6
  • Power-Burn e sono marchi di Sony Corporation.
  • “Memory Stick” e sono marchi di Sony Corporation.
  • Microsoft, MS, MS-DOS e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation.
  • Macintosh e Mac OS sono marchi registrati di Apple Computer Inc.
  • Altri nomi di sistema e prodotti utilizzati qui sono marchi registrati o marchi dei rispettivi produttori, anche se il marchioTM e ®marks non vengono usati nel testo.

Prima di utilizzare questo dispositivo, assicurarsi di leggere gli accordi di licenza dell'utente finale per il software fornito con il computer.

cutaneLa nostra garanzia del prodotto è valida solo quando gli accessori forniti (compreso

software) sono utilizzati nell'ambiente di sistema specificato o consigliato, in conformità con la Guida dell'utente e si applica solo a questo drive portatile CD-RW/DVD-ROM. Il nostro servizio clienti e il supporto utente si applicano solo in queste condizioni di garanzia del prodotto. cutaneSi prega di notare che non possiamo accettare la responsabilità per il fallimento del computer

o altri dispositivi, incompatibilità con hardware speciale, problemi operativi causati da installazione impropria di software, perdita di dati, dischi o altro danno accidentale o incidentale che potrebbe verificarsi quando si utilizza questo prodotto. †La garanzia e il supporto utente per questo prodotto sono validi solo all'interno

paesi o regioni di vendita specificate sulla carta di garanzia. cutaneLe leggi di copyright proibiscono la copia di tutto o parte del software fornito

e Guida dell'utente, o prestito del software, senza ottenere il permesso del titolare di copyright. ✖Non possiamo accettare la responsabilità di eventuali danni finanziari diretti o indiretti

o perdita di profitto che potrebbe verificarsi quando si utilizza il software fornito. cutaneIl software fornito può essere utilizzato solo con questo prodotto. †Specificazioni del software fornito possono essere modificate senza preavviso

interesse del miglioramento dei prodotti.

Registrare in modo responsabile Prima di copiare qualcosa su un CD-R o CD-rW disco, o “Memory Stick”, si prega di essere sicuri che non state violando le leggi sul copyright. La maggior parte delle aziende software ti permettono di fare una copia del software di backup o archivio. Controllare il contratto di licenza del software per i dettagli.

Page 7 of the Sony MPD-AP20U user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

Tabella dei contenuti

Regolamento di sicurezzap.3Tabella dei contenutip.7Introduzionep.10Caratteristichep.10Requisiti di sistemap.12Nome e funzione delle partip.13Guidap.13Cradlep.15Preparazionep.16Utilizzando l'unità quando collegato al Power Outletp.16Collegamento dell'unitàp.16Utilizzo della Guida sul Cullap.17Rimuovere la chiavetta dalla cullap.19Utilizzo dell'unità su energia internap.20Caricamento della batteria internap.20Operazione di basep.22Utilizzo dei dischip.22Inserimento di un disco nell'unitàp.22Espellere un disco dall'unitàp.23Accedere ai dati del disco dal computerp.24Creazione di CD (Utilizzando il software fornito)p.25Guardare DVD (Usando il software fornito)p.25Utilizzando “Memory Stick”p.26Inserire un “Memory Stick” nell'unitàp.26Espellere un “Memory Stick” dal discop.26Accedere ai dati “Memory Stick” dal computerp.27Ascoltare la musica (Usando il disco come lettore CD)p.28Nome e funzioni di controllo remotop.28Riproduzione e regolazione del volumep.30Utilizzo del telecomandop.32Visualizzazione di controllo remotop.33Disc e file compatibilip.33Caratteristiche avanzatep.34Potenzap.34Indicatore di carica rimanentep.34Inserimento delle batterie nella cullap.35Durata della batteriap.37Ascoltare i file musicalip.38Selezione di cartelle e filep.38Organizzazione cartella e ordine di riproduzionep.39Riproduzione avanzatap.40Riproduzione Loop (Ripeti)p.41Ascoltare tutti i file in una cartella (Riproduzione di fiori)p.41Ascoltare solo una traccia (Riproduzione in Single)p.42Ascoltando tutta la traccia in ordine casuale (Riproduzione di ripieno)p.42Ascoltare tutta la traccia in una cartella in ordine casuale (Stufo di fiori)p.42Ascolto di tracce selezionate nell'ordine desiderato (Programma)p.43Ascoltare una playlistp.45Funzioni di riproduzione avanzatep.46Visualizzazione delle informazioni sulla pistap.46Regolazione del tono (funzione OUND)p.47Limitare il volume (funzione AVLS)p.48Prevenire il funzionamento accidentale (funzione HOLD)p.48Variep.49CD e DVDp.49Discs compatibilip.49CD-R e dischi CD-Rowp.50Riproduzione DVD-Video e codici regionali (numeri di regione)p.51“Memory Stick”p.51File musicalip.52File musicali compatibilip.52File della lista di riproduzionep.53File MP3 ID3 tagsp.53USB ad alta velocitàp.54Rimuovere il driver dispositivop.54Note di utilizzop.55Risoluzione dei problemip.58Garanzia Card & After Sales Servicep.63Scheda di garanziap.63Dopo il servizio di venditap.63Specifichep.64Informazioni sul prodotto e il supportop.66Informazioni sui siti globali di Sonyp.66Supporto tecnicop.67
Page 8 of the Sony MPD-AP20U user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

Tabella dei contenuti

Regolamento di sicurezzap.3Tabella dei contenutip.7Introduzionep.10Caratteristichep.10Requisiti di sistemap.12Nome e funzione delle partip.13Guidap.13Cradlep.15Preparazionep.16Utilizzando l'unità quando collegato al Power Outletp.16Collegamento dell'unitàp.16Utilizzo della Guida sul Cullap.17Rimuovere la chiavetta dalla cullap.19Utilizzo dell'unità su energia internap.20Caricamento della batteria internap.20Operazione di basep.22Utilizzo dei dischip.22Inserimento di un disco nell'unitàp.22Espellere un disco dall'unitàp.23Accedere ai dati del disco dal computerp.24Creazione di CD (Utilizzando il software fornito)p.25Guardare DVD (Usando il software fornito)p.25Utilizzando “Memory Stick”p.26Inserire un “Memory Stick” nell'unitàp.26Espellere un “Memory Stick” dal discop.26Accedere ai dati “Memory Stick” dal computerp.27Ascoltare la musica (Usando il disco come lettore CD)p.28Nome e funzioni di controllo remotop.28Riproduzione e regolazione del volumep.30Utilizzo del telecomandop.32Visualizzazione di controllo remotop.33Disc e file compatibilip.33Caratteristiche avanzatep.34Potenzap.34Indicatore di carica rimanentep.34Inserimento delle batterie nella cullap.35Durata della batteriap.37Ascoltare i file musicalip.38Selezione di cartelle e filep.38Organizzazione cartella e ordine di riproduzionep.39Riproduzione avanzatap.40Riproduzione Loop (Ripeti)p.41Ascoltare tutti i file in una cartella (Riproduzione di fiori)p.41Ascoltare solo una traccia (Riproduzione in Single)p.42Ascoltando tutta la traccia in ordine casuale (Riproduzione di ripieno)p.42Ascoltare tutta la traccia in una cartella in ordine casuale (Stufo di fiori)p.42Ascolto di tracce selezionate nell'ordine desiderato (Programma)p.43Ascoltare una playlistp.45Funzioni di riproduzione avanzatep.46Visualizzazione delle informazioni sulla pistap.46Regolazione del tono (funzione OUND)p.47Limitare il volume (funzione AVLS)p.48Prevenire il funzionamento accidentale (funzione HOLD)p.48Variep.49CD e DVDp.49Discs compatibilip.49CD-R e dischi CD-Rowp.50Riproduzione DVD-Video e codici regionali (numeri di regione)p.51“Memory Stick”p.51File musicalip.52File musicali compatibilip.52File della lista di riproduzionep.53File MP3 ID3 tagsp.53USB ad alta velocitàp.54Rimuovere il driver dispositivop.54Note di utilizzop.55Risoluzione dei problemip.58Garanzia Card & After Sales Servicep.63Scheda di garanziap.63Dopo il servizio di venditap.63Specifichep.64Informazioni sul prodotto e il supportop.66Informazioni sui siti globali di Sonyp.66Supporto tecnicop.67
Page 9 of the Sony MPD-AP20U user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

Tabella dei contenuti

Regolamento di sicurezzap.3Tabella dei contenutip.7Introduzionep.10Caratteristichep.10Requisiti di sistemap.12Nome e funzione delle partip.13Guidap.13Cradlep.15Preparazionep.16Utilizzando l'unità quando collegato al Power Outletp.16Collegamento dell'unitàp.16Utilizzo della Guida sul Cullap.17Rimuovere la chiavetta dalla cullap.19Utilizzo dell'unità su energia internap.20Caricamento della batteria internap.20Operazione di basep.22Utilizzo dei dischip.22Inserimento di un disco nell'unitàp.22Espellere un disco dall'unitàp.23Accedere ai dati del disco dal computerp.24Creazione di CD (Utilizzando il software fornito)p.25Guardare DVD (Usando il software fornito)p.25Utilizzando “Memory Stick”p.26Inserire un “Memory Stick” nell'unitàp.26Espellere un “Memory Stick” dal discop.26Accedere ai dati “Memory Stick” dal computerp.27Ascoltare la musica (Usando il disco come lettore CD)p.28Nome e funzioni di controllo remotop.28Riproduzione e regolazione del volumep.30Utilizzo del telecomandop.32Visualizzazione di controllo remotop.33Disc e file compatibilip.33Caratteristiche avanzatep.34Potenzap.34Indicatore di carica rimanentep.34Inserimento delle batterie nella cullap.35Durata della batteriap.37Ascoltare i file musicalip.38Selezione di cartelle e filep.38Organizzazione cartella e ordine di riproduzionep.39Riproduzione avanzatap.40Riproduzione Loop (Ripeti)p.41Ascoltare tutti i file in una cartella (Riproduzione di fiori)p.41Ascoltare solo una traccia (Riproduzione in Single)p.42Ascoltando tutta la traccia in ordine casuale (Riproduzione di ripieno)p.42Ascoltare tutta la traccia in una cartella in ordine casuale (Stufo di fiori)p.42Ascolto di tracce selezionate nell'ordine desiderato (Programma)p.43Ascoltare una playlistp.45Funzioni di riproduzione avanzatep.46Visualizzazione delle informazioni sulla pistap.46Regolazione del tono (funzione OUND)p.47Limitare il volume (funzione AVLS)p.48Prevenire il funzionamento accidentale (funzione HOLD)p.48Variep.49CD e DVDp.49Discs compatibilip.49CD-R e dischi CD-Rowp.50Riproduzione DVD-Video e codici regionali (numeri di regione)p.51“Memory Stick”p.51File musicalip.52File musicali compatibilip.52File della lista di riproduzionep.53File MP3 ID3 tagsp.53USB ad alta velocitàp.54Rimuovere il driver dispositivop.54Note di utilizzop.55Risoluzione dei problemip.58Garanzia Card & After Sales Servicep.63Scheda di garanziap.63Dopo il servizio di venditap.63Specifichep.64Informazioni sul prodotto e il supportop.66Informazioni sui siti globali di Sonyp.66Supporto tecnicop.67
Page 10 of the Sony MPD-AP20U user manual — Introduzione
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

Introduzione

Caratteristiche

Il MPD-AP20U (di seguito, il “drive”) è un drive estremamente versatile. Non solo è un CD-RW/DVD-ROM drive, può anche essere utilizzato come lettore CD, un “Memory Stick” lettore / scrittore e altro ancora!

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
  • Creazione di CD (vedi pagina 25)
  • Ascoltare la musica (vedi pagina 28)
  • Utilizzando “Memory Stick” (vedere pagina 26)
1. Per dettagli sui file MP3 e WAV, vedere “Dischi compatibili e i file” (pagina 33).
Page 11 of the Sony MPD-AP20U user manual — Introduzione
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Guardare DVD Collegare l'unità al computer e godere il vostro DVD-Video preferito.

Utilizzando “Memory Stick” L'unità viene standard con uno slot "Memory Stick". • Utilizzo di “Memory Stick” (vedi pagina 26)

Caratteristiche di gestione del potere A seconda dello stato dell'unità, la potenza del disco viene automaticamente attivata, spenta o ricaricata dalla batteria interna. • Potenza (vedi pagina 34)

Introduzione

Page 12 of the Sony MPD-AP20U user manual — Computer di Macintosh
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

Requisiti di sistema

Di seguito sono riportati i requisiti minimi di sistema per l'utilizzo del MPD-AP20U.

Computer di Windows

❏CPU: Pentium II, 400 MHz o superiore ❏RAM: 64 MB o più spazio del disco rigido disponibile: 1 GB o più ❏OS:Windows 98 Seconda Edizione (Windows 98 SE)

Windows 2000 Professional, Service Pack 3 o versioni successive (Windows 2000) Edizione di Millennio di Windows (Windows Me) Edizione domestica di Windows XP o professionale (connettore Windows XP)

❏Se si utilizza Windows 98 SE, è necessario un'unità CD-ROM o una connessione a

Internet per installare i driver del dispositivo

Computer di Macintosh

❏Power Mac G3, G4, o G4 Cube; iMac, eMac o iBook; PowerBook G3 o G4) ❏OS: Mac OS 9 o X ver. 10.1 (9,2.2 e 10.1.5 raccomandato) ❏RAM: 64 MB o più connettore ❏USB1)

Il requisito sopra descritto sono quelli necessari per la scrittura liscia a CD-R e dischi CD-Row. Quando si utilizza le funzioni di drive MPD-AP20U CD-RW/DVD-ROM, assicurarsi che il sistema soddisfi i requisiti necessari del software utilizzato. Per dettagli, fare riferimento al manuale dell'utente del software appropriato (sul disco di software).

1. Questa unità supporta Hi-Speed USB (USB 2.0-compliant), che fornisce una velocità di trasferimento dati molto più alta rispetto a USB 1.1. Collegare l'unità a un computer dotato di connettore USB 1.1-compliant può essere la causa dei problemi durante il riproduzione DVD-Video, ad esempio. Per dettagli, vedere “Watching DVDs” (pagina 25).
Page 13 of the Sony MPD-AP20U user manual — Guida
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

Nome e funzione delle parti

Guida

Sinistra

5 Leva di espulsione manuale (situata sul fondo dell'unità) Usato quando l'unità è spenta e si desidera aprire la copertura. Spingere la leva nella direzione della freccia per aprire.

2 Connettore di alimentazione Utilizzato per collegare l'adattatore di alimentazione AC (fornito).

Per evitare il rischio di incendio, shock elettrico o malfunzionamento, utilizzare solo l'adattatore AC fornito per collegare l'unità.

6 Interruttore di bloccaggio Utilizzato per bloccare i pulsanti EJECT e SOUND. Ad esempio, anche se si preme il pulsante EJECT quando si ascolta la musica, la copertina non apre. Scorrere l'interruttore nella direzione della freccia per bloccare i pulsanti.

3 connettore USB Usato per collegare il cavo USB (fornito).

4 i/Spina di sicurezza Usato per collegare il telecomando (fornito).

7 Pulsante orecchio Usato per regolare il tono di riproduzione secondo il tipo di musica che si sta ascoltando. Per dettagli, vedere “Aggiungi il tono (funzione OUND)” (pagina 47).

Introduzione · 1 Copertura · Continua

Page 14 of the Sony MPD-AP20U user manual — Giusto.
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

Giusto.

  • 1 Indicatore CHARGE/BUSY L'indicatore CHARG E/BUSA cambia colore come segue in base allo stato dell'unità.
  • Guidare collegato al computer Potenza, idle: Verde Durante l'accesso del disco: Arancione
  • Guidare non collegato al computer Caricamento batteria: Rosso

3 Connettore di cravatta (situato sul fondo dell'unità) Usato per connettersi alla culla. Una copertura protegge il connettore.

4 “Memory Stick” indicatore occupato L'indicatore fa luce arancione quando l'unità accede ai dati su un "Memory Stick".

L'unità non è dotata di un pulsante di alimentazione. L'unità gestisce automaticamente lo stato di potenza a seconda dello stato (cioè. on, off, ricaricare). Per dettagli, vedere “Power” (pagina 34).

Non espellere il “Memory Stick” dall'unità quando l'indicatore sopra è acceso.

5 slot “Memory Stick” Usato per inserire “Memory Stick”.

2 Pulsante EJECT - Si'.

Importante Per evitare che la copertura venga accidentalmente aperta durante il funzionamento, l'unità è dotata di un meccanismo di espulsione alimentato. Pertanto, quando l'unità è spenta, la copertura non si apre. Inoltre, a seconda del software che si sta utilizzando, quando premete il pulsante EJECT, ci può essere un ritardo di alcuni secondi prima dell'apertura della copertura. Per dettagli, vedere “Espellere un disco dall’unità” (pagina 23).

Page 15 of the Sony MPD-AP20U user manual — In fondo
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

Cradle

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1 Pulsante di rilascio Usato per rimuovere l'unità dalla culla.

3 connettore USB Usato per connettersi alla porta USB del computer.

2 Connettore di alimentazione Utilizzato per collegare l'adattatore di alimentazione AC (fornito).

4 Estensione È possibile piegare l'estensione quando non si utilizza la culla.

Per evitare il rischio di incendio, shock elettrico o malfunzionamento, utilizzare solo l'adattatore AC fornito per collegare l'unità.

In fondo

1 1 Cassa batteria Aprire il coperchio per inserire le batterie. Per dettagli, vedere “Inserzione batterie nella culla” (pagina 35).

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Introduzione

Page 16 of the Sony MPD-AP20U user manual — Utilizzo dell'unità sulla potenza interna
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

Preparazione

Utilizzando l'unità quando collegato al Power Outlet

Collegamento dell'unità

Collegare l'unità all'uscita di alimentazione e al computer come segue.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Alla presa di corrente

Quando si collega l'unità come illustrato qui, il drive viene acceso e la CHARGE/BUSY indicatore luci verde.

Ora è possibile utilizzare l'unità con il computer.

Utilizzo dell'unità sulla potenza interna

L'unità è dotata di una batteria interna, che consente l'utilizzo dell'azionamento su alimentazione interna senza essere collegato a un presa di corrente. Tuttavia, prima di poterlo fare, è necessario caricare la batteria. Per dettagli, vedere “Cambiare la batteria interna” (pagina 20).

Page 17 of the Sony MPD-AP20U user manual — Utilizzo della Guida sul Culla
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

Utilizzo della Guida sul Culla

Se si trasporta l'unità con voi e utilizzarlo spesso con il computer, utilizzando la culla è estremamente conveniente. Se si collega il computer e l'unità attraverso la culla, è possibile prendere l'unità con voi ogni volta che volete. Quindi, tutto quello che dovete fare è impostare l'unità sulla culla quando si desidera utilizzarlo con il computer – non necessarie ricollegamenti.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1 Attaccare il morsetto ferrite

È necessario collegare le morsetti ferrite forniti a entrambe le estremità del cavo USB della culla.

Le pinze ferrite servono a ridurre il rumore generato dai cavi in conformità alle norme locali. Assicurarsi che le morsetti siano correttamente attaccati.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Aprire l'estensione durante la regolazione del drive sulla culla.

Preparazione · Continua

Page 18 of the Sony MPD-AP20U user manual — Utilizzo della culla con batterie
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

2 Collegamento della culla

Collegare la culla alla presa di corrente e al computer come segue.

Alla presa di corrente

Al connettore USB del computer

Utilizzo della culla con batterie

Se si inserisce batterie (ricaricabili) nella custodia della batteria culla, è possibile utilizzare la culla senza collegarla alla presa di corrente. Per dettagli, vedere “Power” (pagina 34).

Adattatore di alimentazione AC · cavo USB · Cavo di alimentazione

Page 19 of the Sony MPD-AP20U user manual — Rimuovere la chiavetta dalla culla
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

3 Impostazione della guida sulla culla

Impostare l'unità sulla culla come segue.

In basso 1 Scivolo il coperchio del connettore. 2 Allineare la parte anteriore del disco con l'estensione.

3 Spingi giù l'unità.

Quando si imposta l'unità sulla culla come illustrato qui, il drive viene acceso e la spia CHARGE/BUSY fanale verde.

Ora è possibile utilizzare l'unità con il computer.

Rimuovere la chiavetta dalla culla

Premere il pulsante di rilascio della culla, quindi rimuovere l'unità dalla culla.

Preparazione

Page 20 of the Sony MPD-AP20U user manual — Caricamento della batteria interna
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

Utilizzo dell'unità su energia interna

Caricamento della batteria interna

Quando l'unità è collegata a una presa di corrente, carica automaticamente la batteria interna. Assicurarsi di caricare la batteria interna dopo l'acquisto dell'unità o dopo un periodo prolungato disuso. Quando la batteria interna è completamente esaurita, ci vogliono circa 4 ore per caricarla pienamente.

  • Se si ricarica la batteria interna dopo l'utilizzo, il tempo di carica può essere più breve di 4 ore.
  • La batteria interna viene caricata anche quando si imposta l'unità sulla culla e la culla è collegata alla presa di corrente.
  • Per dettagli sulla batteria interna, vedere “Power” (pagina 34).

1 Collegare l'unità all'uscita di alimentazione. La carica inizia. (La batteria interna è caricata in background durante il funzionamento.)

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Controllo remoto (Display lo stato di carica.)

Quando la batteria interna è completamente carica, si ferma il carico.

z

Page 21 of the Sony MPD-AP20U user manual — Verifica della carica interna della batteria
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

Conferma dello stato di carica

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Verifica della carica interna della batteria

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Quando si disconnette l'adattatore di alimentazione AC dall'unità e gira la manopola di controllo (a destra), il caricabatterie interno corrente appare sul display del telecomando. Quando la batteria interna è completamente carica, appare sul display.

Preparazione

Page 22 of the Sony MPD-AP20U user manual — Inserimento di un disco nell'unità
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22

Operazione di base

Utilizzo dei dischi

Inserimento di un disco nell'unità

1 Premere il tasto EJECT per aprire la copertina.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

2 Inserire il disco. Premere il tasto basso sulla parte centrale del disco fino a quando non si sente un clic.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Etichetta disco rivolta verso l'alto

3 Chiudi la copertina.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 23 of the Sony MPD-AP20U user manual — Espellere un disco dall'unità
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23

Espellere un disco dall'unità

Non tentare di espellere un disco dall'unità quando l'indicatore CHARGE/BUSY è arancione (i dati sul disco sono accessibili).

1 Premere il tasto EJECT per aprire la copertina.

Con un Computer di Windows, è anche possibile aprire la copertina facendo clic con il pulsante destro del mouse sull'icona dell'unità e cliccando Eject sul menu di scelta rapida. Con un Computer Macintosh, è anche possibile aprire la copertina spostando l'icona del disco all'icona [Trash].

  • A seconda dello stato del computer e dell'unità, potrebbe esserci un ritardo di alcuni secondi prima che la copertura si apra. A volte, si può dover espellere il disco dal software, piuttosto che aprire l'unità premendo il pulsante EJECT.
  • Eccetto quando si scrive a un disco, se il pulsante EJECT è inefficace, puoi aprire l'unità spingendo la leva di espulsione manuale sul fondo del drive nella direzione della freccia.

2 Rimuovere il disco. Premere il mozzo mentre si solleva il disco per rimuoverlo.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Operazione di base · Indicatore CHARG/BUSY · z · Disc · Continua
Page 24 of the Sony MPD-AP20U user manual — Con Macintosh
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

Accedere ai dati del disco dal computer

Eseguire la seguente procedura per visualizzare i file e le cartelle sui dischi.

Con Windows 1 Aprite [Il mio computer]. Viene visualizzata la finestra [Il mio computer].

Sony MPD-AP20U — Accedere ai dati del disco dal computer diagram (page 24)
Fig. 14 · Accedere ai dati del disco dal computer
EsempioFinestra di Windows XP [Il mio computer]

2 Fare doppio clic sull'icona qui sotto.

z La lettera di azionamento assegnata all'unità dipende dal computer. (Nella

esempio, “G”.)

Vengono visualizzate le cartelle e/o i file sul disco.

Con Macintosh

Quando si inserisce un disco nell'unità, viene visualizzata una icona del disco sul desktop del computer Macintosh. Fare doppio clic su questa icona per visualizzare i file e/o le cartelle sul disco.

Page 25 of the Sony MPD-AP20U user manual — Connettori USB 1.1
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

Creazione di CD (Utilizzando il software fornito)

È possibile utilizzare i programmi sul disco software che accompagnano l'unità per scrivere dati su dischi CD-R/RW o creare CD musicali. Per dettagli sulle procedure di installazione, varie funzioni e modalità operative, fare riferimento ai manuali software1).

I computer Windows XP e Mac OS X hanno funzioni di scrittura CD integrate che puoi usare invece del software di scrittura fornito. Per dettagli, fare riferimento al sistema operativo Aiuto.

Guardare DVD (Usando il software fornito)

È possibile utilizzare i programmi sul disco software che accompagnano l'unità per guardare dischi DVD-Video. Per dettagli sulle procedure di installazione, varie funzioni e modalità operative, fare riferimento ai manuali software1).

Connettori USB 1.1

Quando si collega l'unità a un connettore USB 1.1-compliant, video e audio possono essere tritante durante la riproduzione. Ciò si verifica perché la riproduzione è limitata dalla velocità di trasferimento dati inferiore di USB 1.1, non è un malfunzionamento dell'unità. Se si collega l'unità a un connettore USB 2.0-compliant (Hi-Speed USB), è certo di sperimentare la riproduzione più liscia dei DVD.

1. Manuali software: si riferisce alla “Guida rapida di avvio del Software”, così come la guida dell'utente e Aiuto per ogni programma sul disco software.

z · Operazione di base

Page 26 of the Sony MPD-AP20U user manual — Espellere un “Memory Stick” dal disco
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26

Utilizzando “Memory Stick”

Inserire un “Memory Stick” nell'unità

1 Spingere il “Memory Stick” nella slot "Memoria Stick" fino a quando non è completamente inserito.

Inserisci il “Memory Stick” nella direzione del v fino a quando non si sente un clic.

Espellere un “Memory Stick” dal disco

Non tentare di espellere un “Memory Stick” dal disco quando si accede all’indicatore occupato “Memority stick”.

1 Spingere il “Memory Stick”.

“Memory Stick” indicatore occupato

2 Sposta la mano e rimuove il “Memory Stick”. Quando si sposta la mano via, “Memory Stick” viene parzialmente fuori in modo che è possibile rimuoverlo.

Con i computer Macintosh, anche se espellete il “Memory Stick” dall'unità, l'icona corrispondente al disco “Memority stick” rimane sul vostro desktop. Muovetevi verso il [Trash].

z

Page 27 of the Sony MPD-AP20U user manual — Con Macintosh
Pagina 27 · clicca per ingrandire
Pagina 27

Accedere ai dati “Memory Stick” dal computer

Eseguire la seguente procedura per visualizzare i file e le cartelle su “Memory Stick”.

Con Windows 1 Aprite [Il mio computer]. Viene visualizzata la finestra [Il mio computer].

EsempioFinestra di Windows XP [Il mio computer]

2 Fare doppio clic sull'icona qui sotto.

z La lettera di azionamento assegnata all'unità dipende dal computer. (Nella

esempio, “H”.)

Vengono visualizzate le cartelle e/o i file sul “Memory Stick”.

Con Macintosh

Quando si inserisce un “Memory Stick” nell'unità, viene visualizzata una icona sul desktop del computer Macintosh. Fare doppio clic su questa icona per visualizzare i file e/o le cartelle sul “Memory Stick”.

Operazione di base

Page 28 of the Sony MPD-AP20U user manual — Nome e funzioni di controllo remoto
Pagina 28 · clicca per ingrandire
Pagina 28

Ascoltare la musica (Usando il disco come lettore CD)

È necessario utilizzare il telecomando quando si utilizza l'unità come lettore CD.

Nome e funzioni di controllo remoto

Fronte anteriore

1 Visualizzazione Visualizza informazioni come la carica rimanente della batteria interna, il numero e l'ora trascorso del tracciato corrente, ecc. (Pagina 33)

2 Pomello di controllo Consente di avviare la riproduzione, controllare il volume, ecc. (pagina 32)

3 x (arresto) pulsante Premere per interrompere la riproduzione. (pagina 32)

Page 29 of the Sony MPD-AP20U user manual — Indietro
Pagina 29 · clicca per ingrandire
Pagina 29

Indietro

6 X (pausa) pulsante Premere per interrompere la riproduzione. (pagina 32)

2 tasto DISPLAY Premere per modificare le informazioni visualizzate. (Pagina 46)

7 jack per cuffie Collegare le cuffie a questo jack.

3 Pulsante MODELLO DI PLAY Premere per modificare la modalità di riproduzione. (Pagina 40)

8 Interruttore HOLD Blocca i controlli sul telecomando per evitare l'uso accidentale. (Pagina 48)

4 RPT/ENT (Ricetta / inserimento) pulsante Premere per inserire la modalità ripetizione o quando si effettuano le tracce di programmazione. (Pagina 40)

Non è possibile utilizzare il telecomando fornito con questa unità con altri lettori CD. Inoltre, non garantiamo un corretto funzionamento dell'unità se lo usi con un altro telecomando.

5 Pulsante orecchio Premere per regolare il tono di riproduzione in base al tipo di musica che si sta ascoltando. (Pagina 47)

1 Clip clip · Operazione di base · Continua

Page 30 of the Sony MPD-AP20U user manual — Riproduzione e regolazione del volume
Pagina 30 · clicca per ingrandire
Pagina 30

Riproduzione e regolazione del volume

Puoi ascoltare musica su un disco o “Memory Stick” con le cuffie. È inoltre possibile utilizzare l'unità sulla potenza interna (per i dettagli, vedere “Power” (pagina 34)).

1 Collegare il telecomando e le cuffie.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

2 Inserisci il disco o "Memory Stick" nell'unità. È possibile inserire qualsiasi CD, o “Memory Stick” / disco contenente file MP3 nell'unità.

3 Attivare la manopola di controllo sul telecomando. Il gioco inizia.

  • Per dettagli su dischi e file compatibili, vedere “Dischi Compatibili e files” (pagina 33). Per dettagli su come selezionare i file, vedere “Ascoltare i file musicali” (pagina 38).
  • Se si disconnette il telecomando durante la riproduzione, la riproduzione si interrompe.

z

Page 31 of the Sony MPD-AP20U user manual — Regolazione del volume
Pagina 31 · clicca per ingrandire
Pagina 31

Regolazione del volume

È possibile regolare il volume tirando la manopola di controllo del telecomando e girandolo.

Se non riesci a sollevare il volume e AVLS appare sul display del telecomando, premi ripetutamente il pulsante SOUND di controllo remoto fino a quando il display mostra AVLS OFF. Per dettagli, vedere “Limiting Volume (funzione AVLS)” (pagina 48).

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Aumentare il volume · Abbassare il volumi · Operazione di base · z · Continua
Page 32 of the Sony MPD-AP20U user manual — Utilizzo del telecomando
Pagina 32 · clicca per ingrandire
Pagina 32

Utilizzo del telecomando

Questa sezione delinea le operazioni di base possibili con il telecomando.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Mantenere girato fino a quando la riproduzione del primo brano inizia.

Ritorno all'inizio della pista corrente (durante la riproduzione o pausa)

Vai alla prossima traccia (durante la riproduzione o pausa)

1. Se siete sulla prima traccia durante la riproduzione ripetuta, ritorna all'ultima pista. 2) Se siete sull'ultima traccia durante la riproduzione ripetuta, va alla prima traccia.
Page 33 of the Sony MPD-AP20U user manual — Disc e file compatibili
Pagina 33 · clicca per ingrandire
Pagina 33

Visualizzazione di controllo remoto

Durante la riproduzione, il display a telecomando mostra il numero e l'ora di scadenza della traccia corrente.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Quando si ascoltano i file musicali (MP3, WAV)

Quando si inizia a riprodurre il titolo della canzone appare brevemente (se non ci sono informazioni sul titolo, viene visualizzato il nome del file), seguito dal tempo trascorso. Se il titolo della canzone è lungo, scorre attraverso lo schermo.

retroilluminazione del display di controllo remoto

Il retroilluminazione del display di controllo remoto viene acceso quando si utilizza il telecomando e va automaticamente fuori pochi secondi dopo aver finito di usarlo.

Disc e file compatibili

  • È possibile riprodurre i seguenti dischi e file con l'unità.
  • CD musicali venduti commercialmente
  • CD musicali originali (disc in formato CD-DA scritto su dischi CD-R/RW)
  • File musicali scritti su CD-R/RW (MP3, file WAV)
  • File musicali scritti su DVD-R/RW (MP3, file WAV)
  • File musicali memorizzati su “Memory Stick” (MP3, file WAV)
  • A seconda del dispositivo utilizzato per la registrazione, le impostazioni del software di scrittura e il tipo di supporto, non è possibile riprodurre alcune registrazioni con l'unità.
  • Per dettagli sui tipi di file musicali che puoi riprodurre con l'unità, vedere “File Musiche” (pagina 52).

MP3 MP3 è sinonimo di MPEG Audio Layer 3 ed è tecnologia di compressione audio. Un file audio compresso nel formato MP3 è chiamato un file MP3. Poiché il rapporto di compressione dei file MP3 è molto alto, puoi scrivere più di 100 tracce da cinque minuti a un disco CD-R.

WAV Formato di file predefinito Windows in cui i suoni vengono salvati come forme d'onda. A differenza dei file MP3, i file WAV non sono compressi, quindi la loro qualità del suono è migliore. Tuttavia, sono anche 10 volte più grandi dei file MP3.

Tempo trascorso · Operazione di base · z

Page 34 of the Sony MPD-AP20U user manual — Smaltimento della batteria interna
Pagina 34 · clicca per ingrandire
Pagina 34

Caratteristiche avanzate

Potenza

È possibile utilizzare l'unità con le seguenti fonti di energia. La gestione dell'energia varia in base al tipo di alimentazione, come illustrato qui sotto.

Gestione del potere di Drive Cradle

Alimentazione AC La batteria interna è caricata sullo sfondo.

Batteria interna × A seconda del suo stato, l'unità è attivata o disattivata.

Batterie (ricaricabili) × A seconda del suo stato, l'unità è attivata o disattivata.

Indicatore di carica rimanente

Per verificare la carica rimanente della batteria interna, è necessario prima collegare il telecomando. Poiché la carica della batteria interna diminuisce, l'indicatore sul display di controllo remoto cambia come segue:

Carica sufficiente a carica bassa

  • Note
  • Quando si desidera verificare la carica rimanente della batteria interna, assicurarsi che l'unità non sia collegata all'adattatore di alimentazione AC. Quando l'unità è collegata all'adattatore di alimentazione AC, il rimanente indicatore della carica non appare sul display del telecomando.
  • L'indicatore di carica rimanente è solo un calibro. Non è destinato a riflettere con precisione la carica rimanente della batteria interna. (In altre parole, una barra non rappresenta un quarto della carica interna della batteria).
  • L'indicatore di carica rimanente può cambiare a seconda dello stato operativo dell'unità.

Smaltimento della batteria interna

La batteria interna utilizzata in questa unità è una batteria al litio ion polimeri. Pertanto, quando il momento viene a gettare via l'unità, chiediamo che si smaltire la batteria interna secondo le normative della vostra regione sullo smaltimento delle batterie.

Nessun costo · Estremamente a basso costo

Page 35 of the Sony MPD-AP20U user manual — Inserimento delle batterie nella culla
Pagina 35 · clicca per ingrandire
Pagina 35

Inserimento delle batterie nella culla

È possibile utilizzare la culla sotto alimentazione della batteria ricaricabile (8 batterie necessarie). In questo modo consente di utilizzare l'unità per lunghi periodi di tempo senza collegarlo a una presa di corrente.

Batterie compatibili (vendute separatamente)

G Batterie ricaricabili Batterie di nichel a idrogeno (Ni-MH) AA nickel cadmium (NI-Cd)

  • Note
  • La culla non è un caricabatterie. Per ricaricare le batterie, utilizzare un caricabatterie corretto (venduto separatamente).
  • La culla non supporta alcun tipo di batterie a celle secche.

1 Aprire il coperchio della custodia batteria sul fondo della culla.

Inserimento di batterie · Caratteristiche avanzate · Continua

Page 36 of the Sony MPD-AP20U user manual — Inserimento delle batterie nella culla
Pagina 36 · clicca per ingrandire
Pagina 36

2 Inserire otto batterie nel caso della batteria.

  • Note
  • Assicurati di guardare le indicazioni all'interno della custodia per il corretto posizionamento delle batterie.
  • Assicurarsi di utilizzare batterie simili (cioè. non utilizzare batterie ricaricabili e a secco insieme).
  • Poiché le batterie possono perdere, rimuovere le batterie dalla culla e memorizzarle se non si intende utilizzare la culla sulla batteria di alimentazione per un periodo prolungato di tempo.
  • Quando si sostituisce le batterie, assicurarsi di sostituire le otto batterie. Mescolare nuove e vecchie batterie può causare loro a fuoriuscire.
Page 37 of the Sony MPD-AP20U user manual — CD-R 3) CD-RW 3)
Pagina 37 · clicca per ingrandire
Pagina 37

Durata della batteria

Di seguito è la durata approssimativa della riproduzione e il numero di dischi che possono essere scritti utilizzando l'unità sotto alimentazione batteria.

CD-DA1) MP3 files1) DVD-Video2)

Batteria interna ca. 4 ore circa. 10 ore circa. 1,5 ore

Quando le batterie interne della batteria e delle culla vengono utilizzate insieme

batterie Ni-MH ca. 12 ore circa. 30 ore circa. 5 ore

Batterie Ni-Cd ca. 9 ore circa. 22 ore ca. 3.5 ore

1. Quando tutta la riproduzione viene eseguita nella stessa modalità di riproduzione 2) disco a 1 lato, doppio strato

Numero di dischi che possono essere scritti

CD-R 3) CD-RW 3)

Batteria interna ca. 9 dischi ca. 8 dischi

Quando le batterie interne della batteria e delle culla vengono utilizzate insieme

batterie Ni-MH ca. 26 dischi ca. 21 dischi

Batterie Ni-Cd ca. 14 dischi ca. 10 dischi

3. Il numero di dischi che possono essere scritti consecutivamente si basa sulla scrittura a 650 MB, alla velocità massima della scrittura, con una frequenza di trasferimento 480 Mbps
  • I dati sopra indicati rappresentano la durata della batteria di batterie completamente caricate (interne o ricaricabili).
  • La durata effettiva della batteria varia in base alle condizioni operative.

Riproduzione della durata batteria · Caratteristiche avanzate

Page 38 of the Sony MPD-AP20U user manual — Selezione di un file
Pagina 38 · clicca per ingrandire
Pagina 38

Ascoltare i file musicali

Le operazioni di base necessarie per ascoltare i file musicali (MP3, WAV) sono le stesse quando si ascolta un CD musicale. Per dettagli su queste operazioni, vedere “Ascoltare la musica (Usando il disco come lettore CD)” (pagina 28). Questa sezione spiega le funzioni e le operazioni specifiche per i file musicali.

Per saperne di più sui tipi di file musicali compatibili con l'unità, vedere “File Musiche” (pagina 52).

Selezione di cartelle e file

Selezione di una cartella

1 Durante la riproduzione di file musicali, premere il tasto DISPLAY telecomando fino a “//” appare sul display di controllo remoto.

2 Girare la manopola di controllo . o N/> per selezionare la cartella desiderata. Inizia il riproduzione dei file nella cartella selezionata.

Selezione di un file

1 Durante la riproduzione MP3, se il display di controllo remoto non visualizza già l'ora o il nome corrente della traccia trascorso, premere il tasto DISPLAY.

2 Girare la manopola di controllo . o N/> per selezionare il file desiderato. Inizia la riproduzione del file selezionato.

z

Page 39 of the Sony MPD-AP20U user manual — CD-R CD-RW
Pagina 39 · clicca per ingrandire
Pagina 39

Organizzazione cartella e ordine di riproduzione

In condizioni di riproduzione normali, il contenuto delle cartelle viene riprodotto nell'ordine dell'organizzazione della cartella, prima le cartelle ad alto livello. Allo stesso modo, i file nelle cartelle vengono riprodotti in ordine alfabetico. Ad esempio, con la seguente organizzazione cartella, la riproduzione viene eseguita da 1 a 10.

CD-R CD-RW

canzone01.mp3 1

song02.mp3 2 Music

01new.mp3 4

Maggior.mp3 5

maggio02.mp3 6 maggio

canzone03.mp3 9

vecchio8301.mp3 8

track01.mp3 q;

01tune.mp3 7

track01.mp3 3

  • Note
  • Se si inserisce un disco e una “Memory Stick” nel drive allo stesso tempo, il contenuto del disco viene riprodotto prima.
  • Nel caso di CD musicali, il disco viene riconosciuto come una cartella e le tracce come file.
  • Le cartelle che non contengono i file musicali vengono ignorate.
  • L'unità può visualizzare i nomi di file e cartelle fino a 64 caratteri alfanumerici (estensione joliet).
  • Per poter ascoltare i file in una cartella nell'ordine desiderato, ti suggeriamo di eseguire quanto segue: - Non ci dovrebbero essere più di 256 file per cartella. - Utilizzare solo i caratteri alfanumerici (in caso o in minuscolo) nella cartella e nei nomi dei file. - Nominare i file in modo che l'ordine di riproduzione desiderato sia riflesso dai primi 8 caratteri (o meno).
EsempioTrack01VaporTrails.mp3
Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
cartella · file MP3 · Popolari · Nuovi · Vecchie · The80s · Caratteristiche avanzate · Rock
Page 40 of the Sony MPD-AP20U user manual — Pulsante MODELLO DI PLAY
Pagina 40 · clicca per ingrandire
Pagina 40

Riproduzione avanzata

Puoi riprodurre la tua musica con una varietà di funzionalità accessibili tramite i pulsanti PLAY MODE e RPT/ENT.

Pulsante MODELLO DI PLAY

Pulsante RPT/ENT

Premere durante la riproduzione per modificare il modo di riproduzione.

  • Premere dopo aver selezionato una modalità di riproduzione con il pulsante PLAY MODE per la riproduzione a loop.
  • Premere per selezionare le tracce quando si crea un programma. x

Ascolta tutte le tracce in una cartella (cartella)1)

Ascoltare solo una traccia (single)

Ascolta tutte le tracce in ordine casuale (tutti) SHUF

Ascolta tutte le tracce in una cartella in ordine casuale (cartella) SHUF1)

Ascolta le tracce selezionate nell'ordine desiderato PGM

1. Un CD musicale è considerato una singola cartella.

RPT/ENT (Repeat / Enter) pulsante · Pulsante PLAY MODE · Riproduzione normale (tutti)

Page 41 of the Sony MPD-AP20U user manual — Ascoltare tutti i file in una cartella (Riproduzione di fiori)
Pagina 41 · clicca per ingrandire
Pagina 41

Riproduzione Loop (Ripeti)

È possibile loop la riproduzione di ogni modalità di riproduzione dell'unità. Ad esempio, se si sta ascoltando musica in modalità di riproduzione normale, premendo il tasto RPT/ENT risultano tutti i brani del disco da ripetere. Allo stesso modo, nella riproduzione di cartelle, tutte le tracce della cartella vengono ripetute.

Premere il tasto RPT/ENT durante la riproduzione.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Ascoltare tutti i file in una cartella (Riproduzione di fiori)

Premere ripetutamente il tasto PLAY MODE fino a quando "(cartella)" appare sul display di controllo remoto.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Indicatore ripetizione · Modalità di riproduzione · Caratteristiche avanzate · Continua
Page 42 of the Sony MPD-AP20U user manual — Ascoltando tutta la traccia in ordine casuale (Riproduzione di ripieno)
Pagina 42 · clicca per ingrandire
Pagina 42

Ascoltare solo una traccia (Riproduzione in Single)

Premere ripetutamente il tasto PLAY MODE fino a quando "(single)" appare sul display di controllo remoto.

Ascoltando tutta la traccia in ordine casuale (Riproduzione di ripieno)

Premere ripetutamente il tasto PLAY MODE fino a quando “(tutti)” e “SHUF” appaiono sul display di controllo remoto.

Ascoltare tutta la traccia in una cartella in ordine casuale (Stufo di fiori)

Premere ripetutamente il tasto PLAY MODE fino a quando “(cartella)” e “SHUF” appaiono sul display di controllo remoto.

Indicatore di riproduzione singolo · indicatore di riproduzione Shuffle · Indicatore della riproduzione dello shuff

Page 43 of the Sony MPD-AP20U user manual — Ascolto di tracce selezionate nell'ordine desiderato (Programma)
Pagina 43 · clicca per ingrandire
Pagina 43

Ascolto di tracce selezionate nell'ordine desiderato (Programma)

Puoi programmare fino a 64 tracce nell'ordine di tua scelta.

1 Durante la riproduzione, premere ripetutamente il tasto PLAY MODE fino a quando non appare sul display di controllo remoto "*PROGRAM*".

Se c'è una playlist sul disco o "Memory Stick" nell'unità, premere ripetutamente il pulsante PLAY MODE di controllo remoto fino a quando non appare il nome della playlist sullo schermo del telecomando. Quindi, girare la manopola di controllo N/> fino a quando “*PROGRAM*” appare sul display del telecomando.

2 Premere il tasto RPT/ENT. Programmare le tracce desiderate.

3 Girare la manopola di controllo . o N/> fino a raggiungere la traccia desiderata.

Numero di riproduzione

La parte “Song title” del display cambia a seconda delle informazioni che accompagnano canzoni e file.

4 Premere il tasto RPT/ENT per selezionare la traccia. Il numero di riproduzione diventa “002” e puoi selezionare un'altra traccia.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
z · lampi “PGM” Caratteristiche avanzate · Titolo della canzone · z · Numero di riproduzione
Page 44 of the Sony MPD-AP20U user manual — Confermare il contenuto del programma
Pagina 44 · clicca per ingrandire
Pagina 44

5 Ripetere i passaggi da 3 a 4 per selezionare altre tracce.

6 Premere e tenere premuto il tasto RPT/ENT fino all'inizio della riproduzione. Ascolta le tracce che hai programmato.

Confermare il contenuto del programma

Quando si crea un programma

1 Prima di eseguire il passo 6 sopra, premere ripetutamente il tasto RPT/ENT. Ogni volta che si preme il pulsante RPT/ENT, vengono visualizzati i numeri di traccia e riproduzione.

Quando si gioca indietro le tracce programmate

1 Premere ripetutamente il tasto PLAY MODE fino a quando “PGM” lampeggia sul display di controllo remoto.

2 Premere ripetutamente il tasto RPT/ENT. Ogni volta che si preme il pulsante RPT/ENT, vengono visualizzati i numeri di traccia e riproduzione.

  • Note
  • Dopo aver programmato il 64 ° traccia nel passaggio 4 sopra, il numero di pista del primo brano che hai programmato appare invece di “000”.
  • Se programmate più di 64 tracce, il programma viene sovrascritto dalla riproduzione numero uno.
Page 45 of the Sony MPD-AP20U user manual — Ascoltare una playlist
Pagina 45 · clicca per ingrandire
Pagina 45

Ascoltare una playlist

Se esiste una playlist sul disco o “Memory Stick” che si sta utilizzando, è possibile utilizzarlo con l'unità per ascoltare i file musicali secondo il loro ordine nella playlist.

Per poter utilizzare questa funzione, è necessario salvare una playlist (estensione: m3u) per disco o "Memory Stick" prima di inserire nel drive. Per dettagli, vedere “file di playlist” (pagina 53).

1 Durante la riproduzione, premere il tasto PLAY MODE di controllo remoto fino a quando non appare sul display del telecomando il nome file playlist.

2 Se ci sono diverse playlist sui tuoi supporti, gira la manopola di controllo N/> fino a quando la lista desiderata appare sul display del telecomando.

3 Premere il tasto RPT/ENT di controllo remoto per impostare la playlist. Il ritorno inizia dalla prima traccia nella playlist.

z · Caratteristiche avanzate

Page 46 of the Sony MPD-AP20U user manual — Premere il tasto DISPLAY durante la riproduzione
Pagina 46 · clicca per ingrandire
Pagina 46

Funzioni di riproduzione avanzate

Visualizzazione delle informazioni sulla pista

  • È possibile utilizzare il pulsante DISPLAY per visualizzare tali informazioni come:
  • CD-TEXT. CD-TEXT è essenzialmente informazioni di testo sul CD musicale come titoli d'album, nomi degli artisti e titoli dei brani.
  • I nomi di file e cartelle di un file musicale, e MP3 tag ID3 (titoli album, nomi d'artista e titoli di canzone).

Per dettagli su ID3 tags, vedere pagina 53.

Premere il tasto DISPLAY durante la riproduzione

Ogni volta che si preme il pulsante, la visualizzazione del telecomando cambia come segue:

Riproduzione normale Titolo canzone 1) e tempo trascorso

1. Se non ci sono informazioni sul titolo della canzone, appare il nome del file.

Premere il tasto DISPLAY Track number Song title1)/Artist name

1. Se non ci sono informazioni sul titolo della canzone, appare il nome del file.

Premere nuovamente il tasto DISPLAY Remaining tracks Titolo album/Nome di artista

Premere nuovamente il tasto DISPLAY Numero cartella /Nome del disco/

  • Durante la riproduzione della cartella, vengono visualizzati il numero di traccia e le tracce rimanenti nella cartella.
  • Possono essere visualizzati solo caratteri alfanumerici.
  • Quando un disco contiene informazioni di testo incompatibili con questa unità o senza informazioni di testi, le informazioni possono essere visualizzate erroneamente o non visualizzate affatto.
  • Nel caso di CD musicali, il nome della cartella è " * CDDA *" viene visualizzato invece del nome della cartelle.
  • Durante la riproduzione di playlist, il nome della cartella è il nome del file di playlist.
  • Durante la riproduzione del programma, il nome della cartella è " * PROGRAM * ”.

z · Visualizzazione di controllo remoto

Page 47 of the Sony MPD-AP20U user manual — Regolazione del tono (funzione OUND)
Pagina 47 · clicca per ingrandire
Pagina 47

Regolazione del tono (funzione OUND)

È possibile regolare il tono di riproduzione in base al tipo di musica che si sta ascoltando.

Premere il tasto SOUND del telecomando o sull'unità stessa.

Ogni volta che si preme il pulsante, la visualizzazione del telecomando cambia come segue:

BASS 11) (Bass1)

BASS 21) (Bass2)

“BASS 1” e “BASSA 2” sono visualizzati qui.

Se la tua musica suona distorta, abbassa il volume.

1. Queste due impostazioni aumentano il basso della tua musica all'uscita. BASS 2 è più forte di BASS 1.
Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
NORMALE (Normal) · ROCK (Rock) · JAZZ (Jazz) · DANCE (Danza) · LATIN (Latin) · Caratteristiche avanzate · Continua
Page 48 of the Sony MPD-AP20U user manual — Restituzione del telecomando alla sua normale modalità di funzionamento
Pagina 48 · clicca per ingrandire
Pagina 48

Limitare il volume (funzione AVLS)

La funzione AVLS limita automaticamente il volume a un certo livello per evitare suoni dolorosamente rumorosi e il potenziale pericolo di non essere in grado di sentire i suoni del vostro ambiente.

Premere ripetutamente il tasto SOUND fino a quando non appare sul display di controllo remoto.

Cercando di aumentare il volume sopra il livello impostato

Quando la funzione AVLS1) è attiva, non è possibile aumentare il volume sopra un certo livello.

Appare quando si tenta di aumentare il volume sopra il livello impostato.

Per disattivare la funzione, premere ripetutamente il tasto SOUND fino a quando "AVLS OFF" appare sul display di controllo remoto.

Utilizzando le funzioni SOUND e AVLS allo stesso tempo può distorcere la musica. Se è così, abbassare il volume.

1. AVLS: Sistema di limitatore automatico del volume

Prevenire il funzionamento accidentale (funzione HOLD)

È possibile impedire il funzionamento accidentale dei pulsanti di controllo remoto utilizzando la funzione HOLD.

Scorrere l'interruttore HOLD nella direzione della freccia.

Restituzione del telecomando alla sua normale modalità di funzionamento

Fai scorrere il commutatore HOLD nella sua posizione originale.

Page 49 of the Sony MPD-AP20U user manual — Discs compatibili
Pagina 49 · clicca per ingrandire
Pagina 49

Varie

CD e DVD

Discs compatibili

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

È possibile utilizzare i seguenti tipi di dischi con l'unità.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. L'unità può solo leggere questi dischi. A seconda dei dischi, dispositivi e impostazioni utilizzate per la scrittura di un disco, l'unità potrebbe non essere in grado di leggere alcuni dischi.
  • Note
  • Utilizzare solo dischi rotondi con l'unità. Utilizzando dischi dispari (star, cuori, ecc.) può danneggiare l'unità.
  • Non garantiamo un corretto funzionamento quando scrivi a o riproduci dischi di 99 minuti.
  • Non garantiamo un corretto funzionamento quando scrivi a dischi da 8 cm.
Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Tipo di disco Simbolo · CD musicale · Varie · Continua
Page 50 of the Sony MPD-AP20U user manual — CD-RW dischi
Pagina 50 · clicca per ingrandire
Pagina 50

Disco CD-RW ad alta velocità

CD-R e dischi CD-Row

L'unità può scrivere a dischi CD-RW ad alta velocità. I dati scritti su dischi CD-RW ad alta velocità possono essere letti da unità CD-ROM comuni.

Utilizzare il software di scrittura fornito per scrivere su CD-R e dischi CD-Row. Per poter riprodurre dischi CD-R e CD-Row con altri lettori CD e unità CD-ROM, è necessario effettuare le impostazioni appropriate nel software di scrittura prima della stesura.

Le unità CD-R/RW che non visualizzano il logo High Speed CD-Row non possono essere utilizzate per scrivere su dischi ad alta velocità CD-rW. Quando si scrive o si applica i dati a tali dischi con un drive CD-R/RW diverso da questo, assicurarsi che l'unità visualizza il logo High Speed CD-rW. Inoltre, impostare sempre la velocità di scrittura a quella specificata per il particolare disco High Speed CD-RW che si sta utilizzando.

Per dettagli sulla scrittura a dischi, fare riferimento ai manuali software1).

CD-R dischi

Velocità di scrittura

I dati possono essere scritti solo una volta a questo tipo di disco. Una volta che è stato scritto, i dati non possono essere cancellati. Tuttavia, se si utilizza il metodo di scrittura track-at-once, è possibile aggiungere i dati al CD-R fino a 99 volte (questo dipende dallo spazio residuo sul disco). Inoltre, se si utilizza il metodo di scrittura disco-a unione, i CD musicali creati su dischi CD-R possono essere riprodotti con la maggior parte dei lettori CD.

Quando si scrive a CD-R e dischi CD-Row, utilizzare la velocità di scrittura specificata sul disco. È possibile modificare la velocità di scrittura attraverso il software di scrittura.

Dischi di lettura

I dischi CD-R e CD-Row creati con l'unità possono essere letti dalla maggior parte delle unità CD-ROM. Tuttavia, alcuni dischi CD-ROM vecchi potrebbero non essere in grado di leggere i dischi CD - RW. Inoltre, i dischi CD-R creati con l'unità possono essere riprodotti con la maggior parte dei lettori CD, ma la riproduzione non è garantita per tutti i giocatori di CD o per gli automobilisti. Inoltre, a causa delle variazioni della qualità del disco e di varie caratteristiche specifiche per i produttori, alcuni dischi CD-ROM e lettori CD possono in ogni caso essere incapaci di riprodurre determinati dischi CD -R e CD-RW.

CD-RW dischi

I dati possono essere ripetutamente scritti e cancellati da questo tipo di disco. In genere, un nuovo disco CD-RW può essere riscritto circa 1.000 volte. Inoltre, se si utilizza il metodo di scrittura dei pacchetti fissi, è possibile scrivere ed eliminare i file singolarmente, facendo uso di un CD-RW semplice come l'utilizzo di un disco floppy. Tuttavia, i CD musicali creati su dischi CD-RW non possono essere riprodotti con la maggior parte dei lettori CD a meno che essi siano compatibili con il CD-rW.

1. Manuali software: si riferisce alla “Guida rapida di avvio del Software”, così come la guida dell'utente e Aiuto per ogni programma sul disco software.
Page 51 of the Sony MPD-AP20U user manual — Riproduzione DVD-Video e codici regionali
Pagina 51 · clicca per ingrandire
Pagina 51

Disco consigliato

“Memory Stick”

Si consiglia di utilizzare prodotti multimediali per la registrazione Sony con l'unità CD-R/RW. CD-R: Sony 650 MB e 700 MB dischi CD-r CD-Row: disco CD-ROM di Sony 650MB

Su “Memory Sticks”

“Memory Stick” è un nuovo mezzo di registrazione IC compatto, portatile e versatile con una capacità dati che supera il disco floppy. “Memory Stick” è appositamente progettato per condividere i dati digitali con altri prodotti compatibili “Memry Stick”. Poiché è rimovibile, “Memory Stick” può essere utilizzato anche per la memorizzazione di dati esterni.

Riproduzione DVD-Video e codici regionali (numeri di regione)

La riproduzione di DVD-Video (detti DVD) è protetta e controllata da codici regionali1). Per poter riprodurre DVD-Video con l'unità, il codice regionale sul DVD, il Codice regione dell'unità e il codice di regione del software DVD-video deve tutti corrispondere.

Compatibile “Memory Stick”

  • È possibile utilizzare i seguenti tipi di “Memory Stick” con l'unità.
  • “Memory Stick”: blu standard “Spina di memoria”.
  • “MagicGate Memory Stick”: Bianco “Memory Stick” che incorpora la tecnologia di protezione del copyright (MagicigGate 2) ).

Riproduzione DVD-Video e codici regionali

Con l'unità, il codice regionale può essere impostato fino a cinque volte, incluso la prima assegnazione (standard RPC Fase 2). Il codice regionale dell'unità è impostato attraverso il software DVD-Video.

Poiché l'unità non supporta lo standard MagicGate, i dati registrati con il drive non sono soggetti alla protezione del copyright di MagicGati.

1. Regione Riproduzione standard di controllo (standard RPC)
2. MagicGate è un metodo di crittografia utilizzato per proteggere il materiale protetto da copyright.

z · Varie · Continua

Page 52 of the Sony MPD-AP20U user manual — Se viene visualizzato un messaggio di errore
Pagina 52 · clicca per ingrandire
Pagina 52

Proteggere i dati su “Memory Stick”

File musicali

Per evitare la perdita accidentale di dati importanti, utilizzare l'interruttore a protezione della scrittura sul “Memory Stick”. Quando si scorre l'interruttore per la posizione di protezione della scrittura, è possibile leggere i dati su un "Memory Stick", ma è impossibile scrivere o cancellare i dati.

File musicali compatibili

Per riprodurre i file musicali con l'unità è necessario soddisfare le seguenti condizioni.

  • Formati di file
  • MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3, 44.1 kHz, 32 Kbps a 320 KbPS) Estensione del nome file: mp3
  • RIFF WAV MPEG (PCM, 44.1 kHz, 16 bit, 2 canali) Estensione del nome file: wav
  • Playlist (formato M3u) Estensione del file: m3u

LOCK LOCK

Metti qui l'etichetta

Se viene visualizzato un messaggio di errore

  • Le estensioni di file devono essere mp3 o wav.
  • Se apporre un'estensione a un file che non corrisponde al suo formato reale, l'unità non può riprodurlo indietro. Ad esempio, se apporre l'estensione mp3 a un file che non è un file MP3, non sarà riprodotto dal disco.

Se si verifica un errore durante la lettura o la scrittura di una “Memory Stick” e viene visualizzato un messaggio che indica che i dati possono essere persi, significa che il "Ballo Memoria" può essere protetto dalla scrittura. In questo caso, scorrere l'interruttore di protezione della scrittura come illustrato sopra per rimuovere la protezione. Nessun dato viene cancellato dal “Memory Stick” se questo accade.

  • Media
  • CD-R
  • CD-RW
  • DVD-R 1)
  • DVD-RW 1)
  • “Memory Stick”
  • Formati
  • ISO 9660 Livello 1
  • ISO 9660 Livello 2
  • ISO 9660 Joliet
  • UDF (Ver. 1,02, 1.5)
  • FAT (“Bastone di memoria” solo)
1. L'unità può solo leggere questi dischi. A seconda dei dischi, dispositivi e impostazioni utilizzate per la scrittura di un disco, l'unità potrebbe non essere in grado di leggere alcuni dischi.

Contatti · Posizione scrivibile · posizione di protezione da scrittura

Page 53 of the Sony MPD-AP20U user manual — File della lista di riproduzione
Pagina 53 · clicca per ingrandire
Pagina 53
  • Numero di cartelle e file utilizzabili
  • Numero di cartelle giocabili: max. 5.
  • Numero di file riproducibili in riproduzione shuffle: max. 2048

Esempi di playlist

  • Percorsi completi Il percorso è specificato dalla radice del supporto alla posizione dei file.

\Music\Popular\New\01new.mp3 \Messari\Popolari\Nuovo\maggio\may01.mp2

Incoraggia e scrive le impostazioni del software Quando codificate i file MP3, vi consigliamo di utilizzare la codifica costante della frequenza dei bit, ad una velocità di compressione di 128 Kbps e a un tasso di campionamento di 44.1 kHz.

  • Percorsi relativi Il percorso viene specificato dalla cartella in cui la playlist è salvata.

\New\01new.mp3 Nuovo/maggio/may01.mp2

Nota sul salvataggio dei file su supporti

Quando si inserisce un disco o “Memory Stick” nell'unità, cerca tutti i file sui media. Più cartelle o file non musicali sui media, inizia la riproduzione più lenta (o continua). Pertanto, si consiglia di non creare cartelle inutili o salvare file non musicali sui media che si desidera utilizzare con l'unità.

File MP3 ID3 tags

Il tag ID3 è fondamentalmente informazioni di testo allegato ai file MP3. Questa informazione di testo è composta da titoli d'album, nomi dell'artista, titoli delle canzoni, ecc.

File della lista di riproduzione

1. La versione 2.2 non sincronizzata, compressa o crittografato frames non sono supportati.

Una playlist è un file su un disco o “Memory Stick” che determina l’ordine di riproduzione dei file musicali specifici sui media. È possibile creare playlist con strumenti di base come editor di testo. È sufficiente creare un file con estensione m3u, dove si specificano i percorsi di file musicali (le loro posizioni sui media e nomi), quindi scriverlo su un disco o salvarlo su una “Memory Stick” contenente i file musicali.

L’unità riconosce solo i seguenti delimitatori: “\”, “/” e “¥”.

Varie

Page 54 of the Sony MPD-AP20U user manual — Quando si scrive a dischi
Pagina 54 · clicca per ingrandire
Pagina 54

USB ad alta velocità

Rimuovere il driver dispositivo

Questa unità supporta Hi-Speed USB (USB 2.0-compliant), che fornisce una velocità di trasferimento dati molto più alta rispetto a quella del USB 1.1. Collegare l'unità a un computer dotato di connettore Hi-Speed USB o scheda adattatore PCI fornisce la più alta possibile lettura/scrittura delle unità prestazioni1).

Con un computer Windows XP/Me/2000 (SP3 o versioni successive)

Poiché questi sistemi operativi sono standard con il driver del dispositivo, non c'è bisogno di rimuoverlo.

Con un computer Windows 98 Seconda Edizione

  • È necessario collegare l'unità a un connettore USB che supporta Hi-Speed USB. (Il computer deve essere dotato di un adattatore PCI conforme a Hi-Speed USB o scheda PC.)
  • Il driver di dispositivo USB EHCI (Enhanced Host Controller Interface) 2)

C'è un disinstallazione sul disco software fornito. Usalo per rimuovere il driver del dispositivo.

1 Inserisci il disco software nell'unità CD-ROM del computer.

deve essere installato sul computer. • È necessario utilizzare un cavo USB compatibile Hi-Speed. (Uno è fornito con l'unità.)

2 Aprire la cartella USB sul disco software, quindi fare doppio clic su “UNINST.EXE”.

Quando si scrive a dischi

Quando scrivi a un disco, ti consigliamo di impostare la velocità di scrittura per corrispondere alla velocità di trasferimento del tuo prodotto compatibile con USB 1.1 (di solito 8× o meno).

Si apre la finestra di dialogo seguente.

Sony MPD-AP20U — Quando si scrive a dischi diagram (page 54)
Fig. 22 · Quando si scrive a dischi
1. Quando si utilizza un drive DVD-ROM, la velocità massima di trasferimento di 10800 KB/s 2) Il driver del dispositivo USB EHCI viene fornito con schede adattatori PCI attualmente disponibili che supportano l'USB Hi-Speed. Microsoft ha anche rilasciato il driver di dispositivo EHCI USB per Windows XP. Per dettagli, contatta il rivenditore di adattatori o consulta il sito Web Microsoft Corporation.

Se hai inserito il disco software nel drive, copia “UNINST.EXE” sul tuo hard disk prima di eseguire questa procedura.

z

Page 55 of the Sony MPD-AP20U user manual — Spedizione
Pagina 55 · clicca per ingrandire
Pagina 55

3 Cliccate [Sì]. Si apre la finestra di dialogo seguente.

Note di utilizzo

Sony MPD-AP20U — Note di utilizzo diagram (page 55)
Fig. 23 · Note di utilizzo

Precauzioni importanti

  • Non spostare o sollevare l'unità quando è collegato al computer. Nello specifico, non sottoporre l'unità a vibrazioni o urti fisici durante la scrittura ad un disco.
  • Non utilizzare alcun adattatore AC diverso da quello fornito. Utilizzando un adattatore diverso potrebbe danneggiare l'unità.
  • Non piegare il cavo USB bruscamente, soprattutto vicino ai connettori. In tal modo può danneggiare il cavo o causare un contatto povero.

4 Fermare il dispositivo con l'icona (

) sulla barra delle applicazioni, quindi scollegare il cavo USB dal computer.

5 Clicca [OK]. Si apre la finestra di dialogo seguente.

Sony MPD-AP20U — 4 Fermare il dispositivo con l'icona ( diagram (page 55)
Fig. 24 · 4 Fermare il dispositivo con l'icona (

Condizioni di funzionamento e stoccaggio

Evitare di utilizzare o memorizzare l'unità in un ambiente caldo o umido, oppure dove può essere sottoposto a vibrazioni gravi o alla luce diretta del sole.

6 Cliccate [Sì]. Il tuo computer si riavvia.

Operazioni

Con un computer Macintosh

Posizionare l'unità (o culla) su una superficie di livello quando è collegato al computer.

Mac OS 9 Per rimuovere l'unità dal computer, eliminare il “MPD-AP20U Bus”, “MPd-AP 20U Shim”, estensione di sistema “MP D- AP20U USB” installata nello stesso momento del software di scrittura.

Spedizione

  • Tieni i materiali di imballaggio. Potrebbero essere necessari se avete mai bisogno di spedire l'unità.
  • Prima di spedire l'unità, assicurarsi che non c'è disco nell'unità .

Mac OS X (ver. 10.1) Poiché questo sistema operativo è standard con software di scrittura, non c'è bisogno di rimuovere il driver del dispositivo.

Varie · Continua

Page 56 of the Sony MPD-AP20U user manual — Batteria interna
Pagina 56 · clicca per ingrandire
Pagina 56

Condensazione

Collegamento a un hub USB

Evitare cambiamenti di temperatura improvvisi per quanto possibile. Non tentare di utilizzare l'unità immediatamente dopo averlo spostato da un freddo a una posizione calda, o la temperatura ambiente aumenta improvvisamente, come condensazione può formarsi all'interno dell'azionamento. Se si verifica un cambiamento di temperatura improvviso durante l'operazione, interrompere immediatamente il funzionamento e attendere circa un'ora prima del riassorbimento dell'azionamento.

Collegare l'unità direttamente al connettore USB del computer. L'operazione tramite un hub USB (compresi i mozzi di tastiera USB) non può essere garantita.

Disconnessione dal computer

L'unità può essere collegata e scollegata al computer mentre è attiva. Tuttavia, prima di disconnettere l'unità con Windows, è necessario fare clic sull'icona della barra delle applicazioni e eseguire la procedura per arrestare ed rimuovere l'hardware. L'aspetto dell'icona della barra delle applicazioni varia a seconda della versione di Windows (vedi sotto). Fare clic sull'icona e seguire le istruzioni sulla schermata per arrestare e rimuovere l'unità. Con Windows XP, Windows Me e Windows 2000, è necessario interrompere sia il disco che i dispositivi “Memory Stick”.

L'obiettivo

Non toccare o guardare direttamente nella lente all'interno della copertura. Per evitare che la polvere si accumulasse sull'obiettivo, tenere sempre chiusa la copertura tranne quando si inserisce o rimuove un disco.

Batteria interna

  • La batteria interna è parzialmente caricata sulla spedizione, ma si consiglia di ricaricarla completamente prima dell'utilizzo del drive su energia interna.
  • La batteria interna perde gradualmente la sua carica anche quando non è in uso. Se non si utilizza l'unità per un giorno o due, si consiglia di caricare la batteria interna prima di utilizzare il drive su energia interna.
  • Caricare la batteria interna a una temperatura ambiente da 5 a 35°C. Se la temperatura interna dell'unità supera i 45°C, il caricamento della batteria interna si arresta automaticamente.
  • Se non si utilizza la batteria interna per un periodo di tempo prolungato, deve essere caricato, quindi scaricato completamente prima di essere memorizzata e così una volta all'anno per mantenere la sua usabilità.
  • Windows XP:
  • Windows Me e Windows 2000:
  • Windows 98 SE:
Page 57 of the Sony MPD-AP20U user manual — Riproduzione di dischi DVD-Video
Pagina 57 · clicca per ingrandire
Pagina 57

Dischi di movimentazione

Note di manipolazione “Memory Stick”

  • Maneggiare solo dischi dai bordi. Non toccare mai la superficie di registrazione.
  • Assicurarsi di prendere le seguenti precauzioni quando si tratta di “Memory Stick” per garantire la sicurezza dei dati.
  • “Memory Stick” sono formattati al momento della fabbricazione. Non c'è bisogno di riformarli. La formattazione di un “Memory Stick” con il computer può causare problemi d’accesso quando si inserisce in altri dispositivi compatibili “Memry Stick”.
  • Per utilizzare un “Memory Stick” formattato con un computer, riformarlo con un dispositivo compatibile “Memry stick”.
  • I dispositivi compatibili “Memory Stick” richiedono il file “MemryStick.ind”, sul “Bastone di memoria”. Non eliminare questo file.
  • Non tentare di deframmentare o comprimere l'unità "Memory Stick".
  • I dati possono essere persi se: - Un “Memory Stick” viene rimosso da
  • Non scrivere su dischi (tranne con un marcatore feltro), o incollare etichette su di loro.
  • Non memorizzare dischi in posizioni polverose, sporche o umide, alla luce diretta del sole, o vicino a dispositivi generanti dal calore.
  • Evitare di versare liquido sui dischi.
  • Per proteggere i dati importanti, tenere sempre dischi nei loro casi protettivi.

l'unità o il computer è spento durante la lettura o scrittura dei dati. - Un “Memory Stick” è sottoposto ad un

Riproduzione di dischi DVD-Video

  • scarico elettrostatico o rumore elettrostatico.
  • Quando apporre etichette a “Memory Stick”, utilizzare solo le etichette "Memoria Stick". Non utilizzare altri tipi di etichette.
  • Quando si memorizza o trasporta un “Memory Stick”, tenerlo nel suo caso originale.
  • Evitare di toccare il connettore o farlo entrare in contatto con oggetti metallici.
  • Non cadere, piegare o inviare “Memory Stick” a shock esterno.
  • Non smontare o modificare “Memory Stick”.
  • Evitare di rilasciare liquidi su “Memory Stick”.

Le condizioni di riproduzione per dischi DVD- Video sono a volte determinate dai produttori del software. Poiché l'unità riproduce dischi posteriori come determinato dal produttore del software, alcune funzioni di azionamento potrebbero non funzionare sempre come previsto. Quando si riproducono dischi DVD- Video, fare riferimento alle istruzioni che accompagnano ogni disco.

Varie

Page 58 of the Sony MPD-AP20U user manual — Risoluzione dei problemi
Pagina 58 · clicca per ingrandire
Pagina 58

Risoluzione dei problemi

Se si verificano problemi con l'unità, verificare i seguenti elementi prima di contattarci per assistenza. Se non riesci a risolvere il problema dopo aver verificato questi elementi, contatta il tuo rivenditore o il nostro servizio clienti.

L'unità non viene rilevata dal computer, o si comporta in modo errato o intermittente.

t Se si utilizza l'unità su energia interna, il rimanente

carica della batteria interna può essere bassa. Collegare l'unità all'adattatore di alimentazione AC e ricaricare la batteria interna.

t L'adattatore di alimentazione AC o il cavo USB potrebbe non essere correttamente

collegato. Verificare che i connettori siano saldamente in posizione di blocco all'unità e al computer. Consultare la “Guida rapida” per confermare che le connessioni sono corrette.

t La scheda di interfaccia USB non può essere impostata correttamente. Riferimento

alle istruzioni fornite con la scheda di interfaccia USB e eseguire nuovamente la procedura di configurazione.

t Con i computer che eseguono Windows 98 SE o Mac OS 9.x, il

i driver del dispositivo non possono essere installati correttamente. Disinstallare i driver del dispositivo (pagina 54), quindi seguire le istruzioni descritte nella “Guida rapida” per reinstallare il driver di dispositivo.

Windows 2000 non rileva il lettore/scrittore del disco “Memory Stick”.

t Se Windows 2000 non viene aggiornato al Service Pack 3 (o successivo),

non è possibile utilizzare il lettore/scrittore “Memory Stick”. Per dettagli, fare riferimento alla “Guida rapida di avvio”.

t L'unità può essere malfunzionante per una ragione non specificata.

L'unità non viene attivata (l'indicatore CHARGE/BUSY non si accende di verde anche se l'unità à ̈ collegata al computer).

Inserire un oggetto simile a pin (come una clip di carta) nel foro di ripristino dell'emergenza accanto alla leva manuale di eiezione alla base del drive.

Problematiche · Causa/Soluzione

Page 59 of the Sony MPD-AP20U user manual — Risoluzione dei problemi
Pagina 59 · clicca per ingrandire
Pagina 59

L'unità non risponde ai comandi di controllo remoto o viene visualizzata NO MEDIA sul display a telecomando anche se si inserisce un disco.

t Quando la funzione HOLD è in uso, scorrere l'interruttore di accensione

sul telecomando nella direzione opposta indicata dalla freccia. (Per dettagli, vedere pagina 48.)

t Quando la manopola di controllo viene tirata fuori, serve come il volume

controllo. Spingilo indietro.

t Non è possibile utilizzare il telecomando quando l'unità è

collegato al computer. Se si desidera utilizzare l'unità come lettore CD, disconnetterlo dal computer. Se si desidera utilizzare l'unità come lettore CD mentre è collegato al computer, usare un giocatore installato sul vostro computer per ascoltare musica.

t Se si utilizza l'unità su energia interna, il rimanente

carica della batteria interna può essere bassa. Collegare l'unità all'adattatore di alimentazione AC e ricaricare la batteria interna.

Confermare che il disco che stai cercando di riprodurre

contiene file compatibili con l'unità. (Per dettagli, vedere pagina 52.)

t Il disco che stai cercando di riprodurre potrebbe non essere

“finalizzato”. Pertanto, non è possibile riprodurlo indietro o la riproduzione può richiedere un po 'di tempo per iniziare.

t A causa del disco, dispositivo utilizzato nella creazione del disco e

impostazioni al momento della creazione, non si può essere in grado di riprodurre alcuni dischi con l'unità.

t L'unità può essere malfunzionante per una ragione non specificata.

Inserire un oggetto simile a pin (come una clip di carta) nel foro di ripristino dell'emergenza accanto alla leva manuale di eiezione alla base del drive. (Vedi l'illustrazione nella pagina precedente.)

Se, dopo aver eseguito quanto sopra, non riesci ancora a giocare

dischi posteriori, vedere l'articolo intitolato “Dopo aver inserito un disco, gli skips audio o i dati non possono essere letti”.

Dopo aver inserito un disco, non è possibile leggere gli skips audio o i dati.

t Il disco può essere inserito con il lato dell'etichetta rivolto verso il basso.

I dischi devono essere inseriti in un'etichetta.

t Il disco può essere incompatibile con questa unità. Vedi

“Dischi compatibili” a pagina 49.

t Il disco o la lente di azionamento possono essere sporchi. Se l'obiettivo è sporco,

contattare il vostro rivenditore o centro di assistenza per la riparazione più vicino a voi.

t Il disco può essere graffiato. Prova un disco diverso per determinare

se l'unità funziona normalmente.

t Ci possono essere polvere o altri oggetti stranieri sul disco

giradischi. Se è così, puliscilo.

t La condensazione può essere formata nell'unità o sul disco.

Se la superficie del disco o l'obiettivo dell'azionamento sembra essere impigliato, rimuovere il disco e aspettare circa un'ora per evaporare la condensa.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Problematiche · Causa/Soluzione · Varie · Continua
Page 60 of the Sony MPD-AP20U user manual — Risoluzione dei problemi
Pagina 60 · clicca per ingrandire
Pagina 60

Non espellere il disco.

t Se l'interruttore LOCK sulla parte anteriore dell'unità è bloccato

posizione, spostarlo nell'altra posizione.

t Mentre la scrittura è in corso, non si può rimuovere il disco da

premendo il tasto EJECT. Rimuovere il disco seguendo le istruzioni del software di scrittura che si sta utilizzando. Fare riferimento al manuale fornito con il software di scrittura.

Il computer può essere appeso. Riavvia il tuo computer.

t Se il disco non può essere espulso nonostante quanto sopra, spingere

leva di espulsione manuale nella direzione della freccia per aprire la copertura.

t Se l'unità è collegata a un hub USB (compresa la tastiera

Un errore si verifica quando scrivi a un disco.

hub), riconnettere l'unità direttamente a una porta USB sul computer.

t Se viene selezionata una velocità di scrittura bassa, cambia a una velocità più alta.

A seconda dei media utilizzati, velocità di scrittura più elevate possono funzionare meglio. Cambiare la velocità di scrittura è fatto attraverso il software di scrittura.

t Se il computer ha una CPU lenta, potrebbe essere necessario utilizzare un

velocità di scrittura più lenta.

t Disattiva qualsiasi screensaver che può essere in esecuzione

computer.

t Chiudi qualsiasi software che possa essere in esecuzione, diverso da quello

software di scrittura. Altri software in esecuzione durante la scrittura dei dati possono causare il trasferimento di dati a cadere considerevolmente, che può provocare un fallimento del processo di scrittura (buffer underrun).

t Chiudi qualsiasi disco residente o altre utility che si suppone

per accelerare l'accesso al disco.

t In alcuni casi, la frammentazione dei file sul disco rigido può

causa problemi. Difendere il disco rigido. Utilizzare “Disk Defragmenter” trovato nel [Accessori], [Strumenti di sistema] o un altro programma adatto.

t Se la scrittura on-the-fly (copiare il disco di dati per disco da un

L'unità CD-ROM per l'azionamento) è abilitata, disabilitarla. Invece, copiare i dati sul disco rigido prima e poi scrivere dal disco rigido al drive. Gli errori di scrittura sono più ilkely a verificarsi con la scritta on-the-fly.

Problematiche · Causa/Soluzione

Page 61 of the Sony MPD-AP20U user manual — Risoluzione dei problemi
Pagina 61 · clicca per ingrandire
Pagina 61

I CD musicali creati sono rumorosi (il rumore è mescolato al suono suonato).

t Fare riferimento alle FAQ o alla sezione risoluzione dei problemi della scrittura

manuale del software per cambiare le impostazioni di scrittura.

t Alcuni computer generano più rumore di altri, quindi utilizzando

un computer diverso può consentire la creazione di CD musicali senza rumore.

Il ritorno inizia da dove ti sei fermato. (Fonte di curriculum)

t La funzione di curriculum è attiva. Per iniziare la riproduzione da

prima traccia, girare la manopola di controllo nella direzione N/> fino a quando non inizia la riproduzione o aprire il coperchio dell'unità.

t L'unità è progettata per fermare la rotazione dei dischi durante

Durante la riproduzione di un disco contenente file musicali, il disco non ruota, ma si può sentire normalmente la musica.

riproduzione per ridurre il consumo energetico. Non e' un malfunzionamento.

Quando si chiude la copertura dell'unità, il disco inizia a ruotare.

t L'unità sta leggendo le informazioni sul disco. Questo non è

un malfunzionamento.

Un problema si verifica quando il computer inizia, o il software di scrittura non funziona correttamente.

t Se il software di scrittura fornito con l'unità è installato su

un computer con software di scrittura basato su pacchetti già installato, il software di scrivere non può funzionare correttamente. L'altro software di scrittura dei pacchetti dovrebbe essere disinstallato in anticipo. Nota che il software di scrittura dei pacchetti viene preinstallato su alcuni computer, quindi controlla il sistema per vedere se è presente.

Software di scrittura diverso dal programma fornito è stato installato, ma non funziona.

t Alcuni software di scrittura o versioni del software di scrivere possono

essere incompatibile con l'unità. Per dettagli, contattare il produttore o rivenditore del software di scrittura. A volte è possibile risolvere il problema aggiornando o scaricando una versione successiva del software.

Anche se l'unità operava normalmente in passato, operazione divenne instabile ad un certo punto.

t Se l'operazione diventa instabile dopo un programma particolare è

installato, disinstallare quel programma. Se questo risolve il problema, astenersi dall'uso o reinstallare quel programma.

Nessun suono viene estratto dalle cuffie dell'unità quando si gioca CD musicali o file.

t Quando si collega l'unità al computer, non è possibile

ascoltare musica con il jack per cuffie del drive.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Problematiche · Causa/Soluzione · Varie · Continua
Page 62 of the Sony MPD-AP20U user manual — Risoluzione dei problemi
Pagina 62 · clicca per ingrandire
Pagina 62

Nessun suono viene prodotto dai computer speaker quando si gioca CD musicali o file.

t La destinazione di uscita del suono è determinata da Windows

impostazioni.

  • Se si utilizza Windows XP, nel menu [Start], fare clic su [Pannello di controllo]. In [Pannello di controllo], fare clic su [Performance e Manutenzione], quindi fare clic sul pulsante [Sistema]. Nella finestra di dialogo [Proprietà del sistema], fare clic sulla scheda [Hardware] e quindi scegliere il pulsante [Device Manager]. Nella finestra [Device Manager] fare doppio clic su [unità DVD/CD-ROM], quindi fare doppio click [SID CD-RW MPD-AP20U USB Device]. Nella finestra di dialogo proprietà per abilitare l'audio CD dai diffusori del computer, fare clic sulla scheda [Proprietà], quindi selezionare la casella "Abilita audio digitale CD per questo dispositivo CD-ROM".
  • Se si utilizza Windows Me o Windows 2000, sul menu [Start], fare clic su [Impostazioni]. In [Pannello di controllo], fare doppio clic su [Sistema]. Nella finestra di dialogo [Proprietà del sistema], fare clic sulla scheda [Responsabile dispositivo]. (Se si utilizza Windows 2000, fare clic sulla scheda [Hardware] e quindi sul pulsante [Device Manager] per visualizzare la finestra [Responsabile del dispositivo].) Per abilitare l'audio CD dai diffusori computer, fare doppio click sull'unità, cliccare su [Proprietà] tab e selezionare il “Abilitare audio digitale CD per questo dispositivo CD-ROM” casella di controllo .
  • Se si utilizza Windows 98 SE, sul menu [Start], punta a [Impostazioni], quindi fare clic su [Pannello di controllo]. In [Pannello di controllo], fare doppio clic su [Multimedia]. Nella finestra di dialogo [Multimedia Properties], fare clic sulla scheda [CD Music]. Per abilitare l'audio CD dai diffusori del computer, selezionare la casella di controllo "Abilita audio digitale per questo dispositivo CD-ROM".
  • Se si utilizza un computer Macintosh, i CD musicali non possono essere riprodotti tramite gli altoparlanti del computer. Si consiglia di utilizzare il CD-ROM o DVD-ROM del computer Macintosh per riprodurre i CD musicali.
  • Alcuni computer non possono riprodurre musica da un disco esterno attraverso i loro altoparlanti.

Il messaggio “Batt NG” è apparso sul display di controllo remoto.

t La batteria interna potrebbe essere necessario sostituire. Per sostituire

la batteria interna, chiediamo che si contatti il vostro rivenditore o il nostro servizio clienti. (Vedi pagina 67.)

Il messaggio “Hi Temp” è apparso sul display di controllo remoto.

t Assicurarsi che la temperatura ambiente in cui si è

utilizzando l'unità è all'interno dell'intervallo di temperatura operativa specificato a pagina 64.

t Se questo messaggio appare quando si carica l'interno

batteria, scollegare l'adattatore di alimentazione AC dall'unità e attendere che il disco si raffredda prima di riprendere l'operazione.

La batteria interna non carica o può essere utilizzata solo per un breve periodo di tempo.

t Tempo di funzionamento della batteria è ridotto a basse temperature.

t La batteria interna potrebbe essere necessario sostituire. Per sostituire

la batteria interna, chiediamo che si contatti il vostro rivenditore o il nostro servizio clienti. (Vedi pagina 67.)

Problematiche · Causa/Soluzione

Page 63 of the Sony MPD-AP20U user manual — Requisiti di riparazione
Pagina 63 · clicca per ingrandire
Pagina 63

Carta di garanzia & Servizio post vendita

Dopo il servizio di vendita

Riparazioni in garanzia

Forniamo servizi di riparazione come descritto in questo manuale e sulla scheda di garanzia. Per maggiori dettagli, contatta il fornitore o il prestatore di servizi per la riparazione.

Scheda di garanzia

  • Una carta di garanzia deve essere fornita con questo prodotto al posto dell'acquisto.
  • Si prega di leggere la scheda di garanzia, compilare le informazioni specificate e conservarla per riferimento futuro.
  • Il periodo di garanzia è un anno dalla data dell'acquisto.

Riparazioni di garanzia esterna

Se l'operazione può essere ripristinata da riparazione, ripararemo la chiavetta per una carica.

Requisiti di riparazione

Se l'unità ha bisogno di riparazione, restituirlo insieme a tutti gli accessori forniti (cavo USB e alimentatore AC) al vostro luogo di acquisto o fornitore del servizio di riparazione. • Se si restituisce l'unità al luogo di acquisto o fornitore del servizio riparazione a causa dei danni derivanti da abusi o altre cause, sarete responsabili per tutte le spese relative alla riparazione, tra cui la spedizione e il trattamento e modifiche del prodotto.

Il servizio di garanzia e assistenza tecnica è valido solo nei paesi o nelle regioni di vendita specificate sulla carta di garanzia.

Varie

Page 64 of the Sony MPD-AP20U user manual — DVD-R 1) DVD-RW 1)
Pagina 64 · clicca per ingrandire
Pagina 64

Specifiche

Tasso di trasferimento dati Massimo10800 KB/s (DVD-ROM 8 × 2)) Tempo di accesso Media (coraggio casuale): 160 ms

Scrivi la velocità 24 × massimo (CD-R) 10 × massima (CD - RW) Leggere la velocità 24 × massimo (CD-ROM) 8 × massima (DVD-ROM).

2. La velocità massima di trasferimento dei dati varia in base alle prestazioni del computer.

Protezione contro gli errori

Discs compatibili CD-ROM DVD-RHC-ROMA XA DVNB FOTO VIDEO CD CD ED-DA CDRW DVF+R1)

CD

Tipo di GH0780MA6CS Lunghezza d'onda 780 nm Potenza di uscita 200 mW (polso) 100 mW DVD

DVD-R 1) DVD-RW 1)

Video CD Extra (CD+) CD TEXT Diametro disco: 12 cm

8 cm (solo lettura CD-DA)

Tipo di GH6D407B5A GH6D407B5A1 Lunghezza d'onda 650 nm Potenza di uscita 6.3 mW

1. L'unità può solo leggere questi dischi. A seconda dei dischi, dispositivi e impostazioni utilizzate per la scrittura di un disco, l'unità potrebbe non essere in grado di leggere alcuni dischi.

Metodi di scrittura Track-at-once Disc-a-oncia Sessione-atora Scrittura di pacchetti fissi

Temperatura di esercizio 5 °C a 35 °C

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Guida · Velocità · tecnologia Disc · Laser laser · Ambiente operativo/ambiente di gestione
Page 65 of the Sony MPD-AP20U user manual — Specifiche
Pagina 65 · clicca per ingrandire
Pagina 65

Batteria interna (Li-ion) Tempo di ricarica ca. 4 ore5), 6)

Interfaccia di guida USB Hi-Speed (USB 2.0 compatibile)3)

3. Utilizzato per connettersi al computer utilizzando il cavo USB fornito con l'unità.

CD-DA Riproduzione ca. 4 ore)

Disco MP3 Riproduzione ca. 10 ore)

Capacità di tamponamento 8 MB

DVD-Video Riproduzione ca. 1.5 ore)

CD-R Scrivere ca. 9 dischi7)

Scrivi la velocità Fino a 1,5 MB/s4)

CD-RW Scrivere ca. 8 dischi7)

Leggere la velocità Fino a 2,45 MB/s4)

5) Indicazione generale della quantità di tempo necessario per caricare completamente la batteria dalla condizione scaricata a 23 °C. 6) I tempi di ricarica e riproduzione effettivi dipendono dalla temperatura ambiente, dalle condizioni operative e dal tipo di disco. 7) Il numero di dischi che possono essere scritti consecutivamente si basa sulla scrittura a 650 MB, alla velocità ottimale della scrittura, con una frequenza di trasferimento 480 Mbps. Il tempo di scrittura può variare a seconda del computer, della qualità dei dischi e della carica rimanente della batteria interna.

4. Le velocità di lettura e scrittura massima dipendono dalle prestazioni del computer e dal tipo di "Memory Stick" utilizzato.

Alimentazione elettrica Jack di alimentazione esterna: adattatore DC 10 V AC nominale: AC-CRX20 (ingresso valutato CA 100 V - 240 V) Consumo energetico 10 W (caricare) 7,5 W (non ricaricare) Dimensione Circa 136.4 × 22 × 159 mm (5.4 × 0,9 × 6,3 in) (W × H × D) Messa Circa 330 g (0.7 lb, solo azionamento)

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Interfacce · Operazioni · slot “Memory Stick” · Alimentazione/Miscellanea · Varie
Page 66 of the Sony MPD-AP20U user manual — Informazioni sui siti globali di Sony
Pagina 66 · clicca per ingrandire
Pagina 66

Informazioni sul prodotto e il supporto

Alimentazione elettrica Jack di alimentazione esterna: adattatore DC 10 V AC nominale: AC-CRX20 (ingresso valutato CA 100 V-240 V) Batterie compatibili (tutte vendute separatamente)8)

Informazioni sui siti globali di Sony

Nickel Cadmium (Ni-Cd) batterie ricaricabili9)

Nichel Metal Hydride (Ni-MH) batterie ricaricabili9)

Prodotti acquistati negli Stati Uniti:* http://www.sony.storagesupport.com/ Prodotti acquistati in Canada: http://www.sony.ca/ Prodotti acquistati in Australia o Nuova Zelanda: http://www.sony.com.au/support.asp Prodotti acquistati in Europa:* http://www.sonyisstorage.com/supporto Prodotti acquistati a Hong Kong:* http://www.sony.com.hk/Electronics/cp Prodotti acquistati in Cina:* http://www.sony.com.cn/elettronica/ edmh/default1.html Prodotti Acquisto a Singapore: http://www.sony.com.sg/asianit/ Prodotti acquistati a Taiwan:* http://www.sony.com.tw/stwn/cpd/ indice.htm Prodotti acquistati in Corea:* http://www.sony.co.kr/cp Prodotti acquistati in Brasile: http://www.sonybrasil.com.br Prodotti acquistati in Medio Oriente: http://www.sony-middleeast.com

Dimensione Circa 132.3 × 43,5 × 158,5 mm (5,2 × 1.7 × 6,2 in) (W × H × D) Messa Circa 160 g (0.4 lb, solo culla)

8. Non puoi usare batterie a celle secche. 9) Non è possibile utilizzare la culla per ricaricare le batterie.

* Siti Web locali per i prodotti periferiche del computer Informazioni sul software di scrittura Bundled Informazioni dettagliate sulla fornitura

Le specifiche e l'aspetto del prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso.

Cradle

Page 67 of the Sony MPD-AP20U user manual — Supporto tecnico
Pagina 67 · clicca per ingrandire
Pagina 67

software di scrittura è disponibile sui siti Web dei produttori del software e distributori di software. Servizi clienti per prodotti multimediali Sony Electronics Inc., New Jersey, U.S.A. Sony of Canada Ltd., Ontario, Canada http://www.mediabysony.com/

  • Per i prodotti acquistati in Canada (Sony of Canada Limited): da lunedì a venerdì 8:00 - Alle 20. E' UN PROBLEMA.
  • Toll Free: 1-800-961-7669
  • Indirizzo e-mail: it [email protected]
  • Per i prodotti acquistati in Australia o Nuova Zelanda (Sony Australia Limited): da lunedì a venerdì 8:30 - Alle 19. E' UN PROBLEMA.
  • Toll Free: 1300-13-7669
  • Internazionale: +61-2-9887-66

Sony France S.A. Servizio clienti 40465 Pontonx sur l’Adour Francia http://www.sony-europe.com/

Supporto tecnico

  • Per i prodotti acquistati in Europa (Sony UK Limited): da lunedì a venerdì 8:00 - Alle 21:00.
  • Toll Free: 00800-CNCESONY (00800-26237669)
  • Indirizzo e-mail: [email protected] (Per le regioni nordiche) CNCE.SONY@μa href="http://suplie.com" rel = "Nofollow noopener" target=" blank">suplia.com

Consultare le fonti di cui sopra prima di chiamare con domande sull'utilizzo del MPD-AP20U, o con domande tecniche sul drive o il software fornito. Se si utilizza il supporto telefonico o e-mail, è possibile avere le seguenti informazioni:

  • Numero di modello: MPD-AP20U
  • Numero di serie
  • Data e luogo di acquisto
  • Computer maker e numero di modello
  • Specifiche del computer (velocità CPU, dimensione della memoria, versione OS, ecc.)
  • Software di scrittura utilizzato (versione, ecc.)

Il servizio di assistenza tecnica locale è disponibile nelle seguenti regioni:

  • Per i prodotti acquistati negli Stati Uniti (Sony Electronics Inc): da lunedì a sabato 8:00 - Alle 20. C'È UN
  • Toll Free: 1-800-588-3847
  • Il supporto telefonico gratuito è offerto per 90 giorni dalla prima chiamata.

Varie

Page 68 of the Sony MPD-AP20U user manual — Supporto tecnico
Pagina 68 · clicca per ingrandire
Pagina 68

Stampato in Malesia

Fonti

Riferimenti e link

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.

Fai una domanda su Sony MPD-AP20U

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Sony MPD-AP20U

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Sony MPD-AP20U manuale in PDF

68 pagine·1.1 MB·Lettore DVD portatile·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…