
Benvenuto!
Per evitare il rischio di incendio o shock, non esporre l'unità a pioggia o umidità.
Grazie per aver acquistato il Sony Portable VIDEO CD Player. Prima di operare il vostro giocatore, si prega di leggere questo manuale e conservarlo per riferimento futuro.
Per evitare scosse elettriche, non aprire il gabinetto. Fare riferimento al servizio solo a personale qualificato.
Contenuto Audio & segnali video
Contenuto Solo segnali audio
Ci sono 2 tipi di CD in dimensioni — 12 cm e 8 cm. Il loro tempo di gioco più lungo è rispettivamente 74 e 20 minuti. Il tempo reale di gioco, tuttavia, varia tra i CD.
CD VIDEO senza funzioni PBC (Versione 1.1)
Godetevi la riproduzione video (fotografie in movimento) e musica.
CD VIDEO con funzioni PBC (Versione. 2.0)
Giocare software interattivo utilizzando menu visualizzati sulla schermata TV, oltre alla funzione di riproduzione video. Anche giocare immagini ad alta risoluzione.
Tipo di disco · Puoi





È possibile riprodurre un CD VIDEO, utilizzando l'adattatore di alimentazione AC fornito. È inoltre possibile utilizzare le batterie alcaline. (Vedi “Fonte di potenza” a pagina 27.) Per produrre immagini colore normalmente, è necessario impostare il sistema di colori correttamente secondo la TV collegata.
Per collegare una TV dotata di jack audio/video Utilizzare il cavo di monitoraggio AV fornito. 1
TV Accendere la potenza e impostare il selettore modalità di ingresso nella posizione corretta
A un presa di parete
INPUT
L R
Adattatore di potenza AC (fornito)
PER AUDIO/VIDEO
A DC IN 6 V
Cavo di monitoraggio AV (fornito)
Continua alla pagina successiva m
Giallo rosso · Bianco

Impostare il tasto NTSC/PAL a “PAL” o “NTSC” secondo il sistema di colore della TV
Impostare l'interruttore su “PAL” o “NTSC” utilizzando un materiale appuntito.

Paesi del sistema PAL: Cina, India, Indonesia, Singapore, Malesia, ecc. NT2 URSS Giappone, Corea, Taiwan, Stati Uniti ecc.

1Scorrere OPEN per aprire il coperchio. 2 Montare il CD VIDEO sul perno e chiudere il coperchio.

Per riprodurre il CD VIDEO con funzioni PBC, vedere pagina 15.
1 Pressa ^. Il giocatore inizia a suonare un CD VIDEO. 2 Regolare il volume sull'apparecchiatura collegata a questo giocatore. (Su questo giocatore, è possibile regolare il volume dei segnali in uscita dal PHONES / REMOTE jack solo.)
Stampa ^.
Per smettere di giocare, premere p. Il giocatore si spegne anche.
Riprendi il gioco dopo la pausa
Stampa ^.
Per rimuovere il CD VIDEO Rimuovere il CD VIDEO premendo il perno.
Premere + ripetutamente fino a trovare la traccia.
Individuare le tracce successive o in seguito
Individuare le tracce attuali o precedenti
Premere = ripetutamente fino a trovare la scena o il tracciato.
Individuare una traccia specifica direttamente
Premere il tasto numero della traccia (solo telecomando senza fili)
Individuare un punto in pista durante il monitoraggio dell'immagine*
Premere = o + e tenerlo premuto fino a 01 o )1 appare sullo schermo TV.
Per connettersi ad altre apparecchiature stereo Se si collega il lettore all'apparecchiatura stereo, è possibile godere di una migliore qualità del suono. Per maggiori dettagli, vedere “Connessione ad altre apparecchiature stereo” (pagina 26).
Individuare un punto in pista rapidamente mentre si monitora l'immagine*
Mentre 01 o )1 appare sullo schermo TV, premere = o + di nuovo e tenerlo premuto fino a 02 o ?2 compare sulla schermata della televisione.
* Per tornare alla riproduzione normale, premere ^.
A · Fallo. · Pausa

È inoltre possibile utilizzare le batterie alcaline. (Vedi “Fonte di Potere” a pagina 27.)

OPEN 1 Scorrere OPEN per aprire il coperchio. 2 Montare il CD audio al pivot e chiudere il coperchio.


Per rimuovere il CD audio Rimuovere il CD audio premendo il perno.
Riprendi il gioco dopo la pausa
Trova l'inizio della pista corrente (AMS*)
Trova l'inizio delle tracce precedenti (AMS)
Trova l'inizio della prossima traccia (AMS)
Individuare una traccia specifica direttamente
Pulsanti numerici della pista (solo telecomando senza fili)**
Trova l'inizio delle tracce successive (AMS)
Aspetta un attimo.
Aspetta un attimo.
* AMS = Sensore di Musica Automatica ** Queste operazioni sono possibili durante il gioco e la pausa.
Per smettere di giocare, premere p. Il giocatore si spegne anche.

Visualizzazione dello stato operativo sulla schermata TV È possibile controllare lo stato operativo del lettore e le informazioni sul CD VIDEO sullo schermo TV.
Giocare a CD VIDEO utilizzando il telecomando wireless


Puntare il telecomando wireless verso il sensore remoto del lettore.
Premere OSD. Ogni volta che si preme il pulsante, la modalità OSD (On-Screen Display) cambia come segue:
Quando viene selezionato “OSD AUTO” lo stato operativo appare per alcuni secondi sulla schermata TV quando si preme un pulsante o quando lo stato di funzionamento è cambiato. Quando viene selezionato “OSD ON”, lo stato operativo, l’indicazione del tempo ecc. vengono sempre visualizzati.
p Mentre suona un CD VIDEO
Per inserire le batterie nel telecomando wireless
Stato operativo Numero di traccia

Inserire due batterie R6 (dimensione AA) abbinando il ‘ e’ sulle batterie.

Sensore remoto · Tempo di riproduzione · MONO/STEREO indicazione

p Mentre suona un CD VIDEO
con funzioni PBC
PBC
ST ∗
& Scomparto lento (13)
) Ricerca in avanti (7, 18)
0 Ricerca indietro (7, 18)
Numero di scena o numero indice video
Il giocatore non può accettare l'operazione
* Impostazioni dello ST/L/R, SHARPNESS, ecc. vengono visualizzati per circa pochi secondi quando si modificano le modalità OSD.
ST Audio stereo acustico (12)
L suono del canale sinistro udito (12)
R suono del canale destro udito (12)
OSD OFF Modalità OSD è stato commutato a “OSD OFF.” (10)
PBC Giocare un CD VIDEO con funzioni PBC ON (15)
OSD AUTO OSD è stato modificato in “OSD AUT.” (10)
SELECT In attesa di selezionare qualcosa (per esempio, al momento della visualizzazione del menu) (15)
OSD ON modalità OSD è stato commutato a “OSD ON.” (10)
V INDICE Ricerca indice video (19)
Ricerca scene (19)
PBC OFF La modalità PBC è stata scambiata per OFF. (16)
FLASH* In modalità Flash Motion (14)
La modalità PBC ON PBC è stata attivata. (15)
MULTI* Nella modalità Multi Flash (14)
NTSC Il commutatore RTS/PAL è impostato su “NTSC”. (6)
DIGEST* Nella modalità Track Digest (20)
PAL Il commutatore NTSC/PAL è impostato su “PAL”. (6)
Funziona la funzione RESUME RESUM. (17)
* Durante la selezione della modalità, l'indicazione lampeggia. Una volta selezionata la modalità, l'indicazione smette di lampeggiare.
NEXT XX Numero di traccia successiva
PREV XX Numero di traccia precedente
Continua alla pagina successiva m
(Riproduzione (7) · P Pausing (7)

Giocare CD VIDEO multiplex Su CD VIDEO multiplex, sono registrati suoni diversi per i canali di sinistra e destra. È possibile selezionare il canale destro o sinistro e ascoltare il suono del canale selezionato. In questo caso, l'effetto stereo sarà perso.
SHARP La qualità dell'immagine è regolata bruscamente. (13)
La qualità dell'immagine SOFT è regolata dolcemente. (13)
NORMAL La qualità dell'immagine è regolata moderatamente. (13)
REP OFF La modalità di ripetizione è stata impostata su OFF. (16)
REP ALL** Giocare un intero CD VIDEO ripetutamente (16)
REP 1** Giocare più volte la pista corrente (16)
** Ripeto il gioco non è disponibile durante la riproduzione PBC.
Premere ST/L/R mentre si riproduce un CD VIDEO multiplo. Ogni volta che si preme il pulsante, l'indicazione e il suono si sente cambiare come segue:
Indicazione
Ti sentirai
R
ST
L’impostazione iniziale è “ST”.

Regolazione della qualità dell'immagine (Sharpness) È possibile rendere la qualità dell'immagine più distinto o morbido premendo il pulsante SHARPNESS.
Puoi rendere la velocità di gioco più lenta. Puoi selezionare due velocità lente.
SLOW
Premere SHARPNESS mentre si suona un CD VIDEO. Ogni volta che si preme il pulsante, l'indicazione cambia come segue:
Premere SLOW mentre si suona un CD VIDEO. Quando si preme SLOW di nuovo durante il gioco lento, la velocità del gioco sarà molto più lenta.
Per annullare il gioco di slow-motion, premere ^.
L’impostazione iniziale è “NORMALE”.
Quando la riproduzione della traccia corrente è terminata, il gioco di lentezza verrà annullato automaticamente e ritornerà al normale.

Gioco multi Flash Durante la riproduzione di un CD VIDEO, premere PLAY MODE tre volte per visualizzare “MULTI” sullo schermo TV e premere SELECT. Il giocatore inizia a giocare le nove immagini ancora una volta. Le immagini cambiano una per uno.
È possibile modificare le immagini sullo schermo TV nelle foto ancora. Mentre guardi ancora le immagini, puoi sentire il suono come al solito.

Per annullare Multi Flash Play, premere PLAY MODE ripetutamente fino a quando l'indicazione della modalità di gioco scompare dallo schermo TV.
PLAY MODE
Quando la riproduzione della traccia corrente è terminata, Multi Flash Play verrà annullato automaticamente e ritornerà al normale gioco.
Gioco di movimento flash Durante la riproduzione di un CD VIDEO, premere PLAY MODE due volte per visualizzare “FLASH” sullo schermo TV e premere SELECT . Il giocatore inizia a giocare immagini ancora che cambiano continuamente.
Per annullare Flash Motion Play, premere PLAY MODE ripetutamente fino a quando l'indicazione della modalità di gioco scompare dallo schermo TV.
Quando la riproduzione della traccia corrente è terminata, Flash Motion Play verrà annullato automaticamente e ritornerà al normale gioco.

Per esempio, per selezionare il numero di articolo 5, premere 5. Per selezionare un numero di articolo 10 o più, premere prima, quindi i pulsanti del numero corrispondente.
Esempi: Per 12, poi 1 e 2 per 24: , quindi 2 e 4 per 135: ; , poi
Utilizzando le funzioni PBC, è possibile riprodurre un CD VIDEO con funzionalità PBC (Version 2.0) (software interattivo semplice, software con funzioni di ricerca ecc.). Fare riferimento anche alle istruzioni fornite con il CD VIDEO, in quanto la procedura di funzionamento può differire a seconda del CD VIDA.
Premere MENU +/ – per selezionare il numero dell'articolo, quindi premere SELECT. 4 Ripetere la procedura di cui sopra, seguendo le istruzioni indicate nel menu.
Pressa
PBC
Si desidera selezionare un numero di elemento
Pulsante numerico dell'elemento che si desidera sul telecomando wireless.
Sul giocatore: MENU +/ – per selezionare il numero dell'elemento, quindi SELECT.
“SELECT” sta lampeggiando sullo schermo TV mentre giocano le immagini in movimento
Pulsanti numerici o MENU +/ – e SELECT per selezionare un'altra scena anche durante la riproduzione di immagini in movimento.
1 Inserire un CD VIDEO con funzioni PBC (vedere pagina 6). 2 Stampa ^ . La riproduzione PBC inizia e il menu appare sulla schermata TV. 3 Premere i tasti numerici per selezionare il numero di voce del menu che si desidera riprodurre.
Vuoi tornare ai menu precedenti
RITORNA. (L'operazione reale varia tra i CD VIDEO. Fare riferimento alle istruzioni fornite con i CD VIDEO.)
Pulsanti numerici · ^

Per giocare VIDEO CD in normale modalità di gioco e annullare il gioco utilizzando funzioni PBC
Premere PBC sul telecomando wireless in modo che “PBC OFF” appare sulla schermata TV. “PBC” scompare dal display, e inizia il gioco normale (nella sequenza dei numeri di traccia). In questo caso, non si possono giocare immagini ancora come le schermate del menu. Per riprendere il gioco utilizzando le funzioni PBC, premere nuovamente PBC.
Puoi riprodurre un intero CD VIDEO o una singola traccia ripetutamente.
Quando si cambia la modalità PBC (“PBC ON” o “PBC OFF) e iniziare a giocare, il lettore suona il CD VIDEO dall'inizio.
NEXT +
RIPETI/ INSERISCI
Per ripetere tutte le tracce su un CD VIDEO Durante la riproduzione di un CD VIDEO, premere REPEAT/ENTER ripetutamente fino a quando "REP ALL" appare sullo schermo TV.
Per annullare il gioco di ripetizione, premere REPEAT/ ENTER fino a quando "REPEAT OFF" appare sullo schermo TV.
Per ripetere una singola traccia Mentre la traccia che si desidera ripetere è il gioco, premere REPEAT/ENTER fino a quando “REP 1” appare sulla schermata TV.
Per ripetere un'altra traccia, premere = o + per selezionare la pista che si desidera ripetere. Mentre la pista sta giocando, premere REPEAT/ENTER.
Per annullare il gioco di ripetizione, premere REPEAT/ ENTER fino a quando "REPEAT OFF" appare sullo schermo TV.

Collegamento ad altre apparecchiature video È possibile registrare un CD VIDEO su una videocassetta. Fare riferimento al manuale di istruzioni fornito con altre attrezzature per i dettagli. Prima di effettuare connessioni, spegnere ogni apparecchiatura.
Per riprendere il gioco dal punto si è fermato il CD VIDEO (funzione del curriculum) Normalmente, ogni volta che si ferma e suona, il gioco inizia dall'inizio del CD VIDEO. Riprendi il gioco, tuttavia, ti permette di guardare dal punto in cui hai spento l'ultimo giocatore.
VCR, ecc.
INFORMAZIONI SUL PROFESSIONALE
Cavo di monitoraggio AV (fornito)
ON OFF
Impostare RESUME a ON.
PER AUDIO/VIDEO
Per annullare il gioco del curriculum, impostare RESUME da OFF.
Giallo · Rosso · Bianco

Fallo.
Tracciare in CD VIDEO
Individuare le tracce successive o in seguito
Premere + ripetutamente fino a trovare la traccia.
Individuare le tracce attuali o precedenti
Premere = ripetutamente fino a trovare la scena o il tracciato.
Durante la riproduzione di un CD VIDEO, è possibile individuare rapidamente qualsiasi traccia o un punto specifico in una pista osservando lo schermo TV.
Individuare una traccia specifica direttamente
Premere il tasto numero della traccia (solo telecomando senza fili).
Individuare un punto in pista mentre monitora l'immagine
Premere = o + e tenerlo premuto fino a 01 o )1 appare sullo schermo TV.
Individuare un punto in pista rapidamente mentre si monitora l'immagine
Mentre 01 o )1 appare sullo schermo TV, premere = o + di nuovo e tenerlo premuto fino a 02 o ?2 compare sulla schermata della televisione.
Per individuare direttamente il numero di traccia 10 o più
Per selezionare un numero di articolo 10 o più, premere prima, quindi i pulsanti del numero corrispondente. Esempi: Per 12, poi 1 e 2 per 24: , quindi 2 e 4 per 135: ; , poi
Pulsanti numerici

2 Premere i tasti numerici per selezionare il numero di indice video o il numero della scena che si desidera. Il numero selezionato di indice video o il numero della scena appare sulla schermata TV.
È possibile individuare un punto specifico direttamente utilizzando l'indice video, numeri di scena e il tempo del punto.
Per individuare un punto specifico utilizzando i numeri dell'indice video o il numero di scena (Video Index Search/Scene Number Cerca) Alcuni CD VIDEO con funzioni PBC hanno i numeri di indice video o il numero della scena. Alcuni CD VIDEO hanno entrambi. Controllare il numero o la scena dell'indice video corrente visualizzandolo sullo schermo della TV durante la riproduzione. (Vedi pagine 11 e 12.)
Per selezionare un numero 10 o più, premere prima, quindi i pulsanti del numero corrispondente.
Esempi: Per 12, poi 1 e 2 per 24: , quindi 2 e 4 per 135: ; poi 1, 3 e 5
Ripetere la stessa procedura di nuovo dal punto 1.
Premere nuovamente V-INDEX o SCENE.
1 Premere V-INDEX o SCENE mentre si esegue un CD VIDEO. “V INDICE” o “SCENE” appare sullo schermo TV.
Il numero attuale dell'indice video o il numero della scena
Pulsanti numerici

Per individuare un punto specifico inserendo il tempo del punto (Time Jump Search) È possibile individuare un punto specifico direttamente inserendo il tempo del punto che si desidera trovare.
Per individuare un punto specifico osservando nove scene nella pista corrente in una sola volta (Track Digest Search) È possibile individuare un punto specifico direttamente osservando nove scene nella pista corrente in una sola volta.
TIME
PLAY MODE
1 Premere TIME mentre si suona un CD VIDEO. “TIME”e “–: – –” appaiono sullo schermo della TV.
1 Durante la riproduzione di un CD VIDEO, premere PLAY MODE fino a quando "DIGEST" appare sullo schermo TV.
DIGERIRE
2 Premere i pulsanti numerici per inserire il tempo del punto che si desidera trovare. L'immagine dell'ora selezionata appare sulla schermata TV.
2 Premere SELECT. Il giocatore separa la traccia corrente in nove parti automaticamente, e visualizza il primo quadro di ogni parte sulla schermata TV numerando ciascuna immagine da 1 a 9.
3 Premere il tasto numero dell'immagine che si desidera vedere. Il giocatore inizia a giocare dalla parte selezionata.
Pulsanti numerici · Pulsanti numerici

2 Premere ripetutamente PLAY MODE fino a quando non appare "1".
Giocare ripetutamente (Ripeti gioco)
È possibile riprodurre le tracce più volte in modalità di gioco INTRO PGM, shuffle o RMS (Random Music Sensor). Ripetere tutte le tracce o solo una traccia.
Per ripetere un'altra traccia, premere = o + .
Per annullare il gioco di ripetizione, premere nuovamente REPEAT/ ENTER.

Per ripetere tutte le tracce Premere il tasto REPEAT/ENTER durante la riproduzione. Viene visualizzata l’indicazione “REPEAT”.
Per annullare il gioco di ripetizione, premere nuovamente REPEAT/ ENTER.
Per ripetere una singola traccia 1 Premere REPEAT/ENTER mentre la traccia che si desidera ripetere sta giocando.
Viene visualizzata l’indicazione “REPEAT”.
+ · =

Per terminare la programmazione prima di passare attraverso l'intero CD audio, premere ^. Le tracce selezionate saranno giocate.
Per annullare il gioco INTRO PGM, premere ripetutamente PLAY MODE fino a quando l'indicazione della modalità di riproduzione non scompare dal display.
Puoi scegliere e riprodurre le tue tracce preferite scansionando l'inizio di ogni traccia in un CD audio.
RIPETI/ INSERISCI
1 Durante il gioco, premere PLAY MODE ripetutamente fino a quando "INTRO PGM" lampeggia.
2 Premere il tasto ^ per avviare la scansione . Il giocatore gioca circa i primi 15 secondi di ogni traccia e “INTRO PGM” lampeggia più velocemente. 3 Premere REPEAT/ENTER mentre la traccia che si desidera è giocare. Per saltare la pista, premere + o semplicemente aspettare il prossimo tracciato.
Dopo aver superato il CD audio, “INTRO PGM” smette di lampeggiare e le tracce che hai scelto giocano automaticamente.
+ ^ · lampeggiante

Giocare tracce nell'ordine che si desidera (RMS Play)
Puoi suonare le tracce in un CD aiudio in ordine casuale.
Puoi programmare fino a 22 brani per giocare in qualsiasi ordine scelto.


NEXT +
PLAY MODE
RIPETI/ INSERISCI
Durante il gioco, premere PLAY MODE ripetutamente fino a quando "SHUFFLE" appare. Le tracce giocano in ordine casuale.
1 Durante il gioco, premere PLAY MODE ripetutamente fino a quando "RMS*" lampeggia.
Per annullare il gioco di shuffle, premere PLAY MODE ripetutamente fino a quando l'indicazione della modalità play scompare dal display.
*RMS = Sensore di musica casuale 2 Premere i tasti numerici (solo telecomando senza fili), o = o + e REPEAT/ENTER per scegliere una traccia.
Il numero di traccia e l'ordine di riproduzione appaiono.
Continua alla pagina successiva m

Per selezionare un numero di articolo 10 o più, premere prima, quindi i pulsanti del numero corrispondente. Esempi: Per 12, poi 1 e 2 per 24: , quindi 2 e 4 per 135: ; , poi 3 Ripetere il passo 2 per programmare le tracce rimanenti. 4 Stampa ^ . “RMS” smette di lampeggiare e le tracce che hai scelto giocano nell’ordine specificato.
Per evitare che il suono salti (ESP) La funzione ESP (Electronic Shock Protection) impedisce al suono di saltare utilizzando una memoria buffer che memorizza i dati musicali per circa 10 secondi. Utilizzare questa funzione quando si ascolta in una macchina o durante un cammino.
Per annullare il gioco RMS, premere PLAY MODE fino a quando "RMS" scompare.
Per controllare il programma Durante la programmazione:
Premere il tasto REPEAT/ENTER prima del passo 4. Durante il gioco RMS:
Premere ESP. Viene visualizzata l'indicazione ESP.
Premere ripetutamente PLAY MODE fino a quando "RMS" lampeggia, quindi premere REPEAT/ ENTER. Ogni volta che si preme REPEAT/ENTER, il numero di traccia e l'ordine di riproduzione appaiono nell'ordine specificato.
Per rilasciare la funzione ESP, premere nuovamente l'ESP.

Per godere di suono più potente basso (MEGA BASS Function) Si può godere di un suono potente basso-boosted.
Per bloccare i pulsanti (funzione HOLD) Puoi bloccare il tuo giocatore contro qualsiasi operazione accidentale. È ancora possibile utilizzare il lettore con il telecomando.
Premere MEGA BASS per selezionare “BASS” o
“BASS .” "BASS ” è più efficace.
Scorrere HOLD nella direzione della freccia. Quando si preme un pulsante, “Hold” appare nel display e non è possibile utilizzare il lettore.
Quando si utilizza gli auricolari forniti con telecomando, è possibile bloccare i pulsanti sul telecomando per evitare eventuali operazioni accidentali scorrendo HOLD nella direzione della freccia. È ancora possibile regolare il volume utilizzando VOL sul telecomando.
Per sbloccare, scivolare indietro HOLD.

Per riprendere il gioco dal punto si è fermato l'audio CD (funzione Ripresa) Normalmente, ogni volta che si ferma e suona, il gioco inizia dall'inizio del CD audio. La funzione di riproduzione del curriculum, tuttavia, ti permette di ascoltare dal punto in cui hai spento l'ultima volta il giocatore.
Puoi riprodurre un CD attraverso altre apparecchiature stereo o registrare un CD su una cassetta o video. Fare riferimento al manuale di istruzioni fornito con altre attrezzature per i dettagli. Prima di effettuare connessioni, spegnere ogni apparecchiatura.
Sistema stereo, registratore di cassette, registratori radio, ecc.
INFORMAZIONI SUL PROFESSIONALE
ON OFF
Cavo di monitoraggio AV (fornito)
Impostare RESUME a ON.
Per annullare il gioco del curriculum, impostare RESUME da OFF.
PER AUDIO/VIDEO
Per spegnere il beep Puoi spegnere il segnale acustico che suona mentre si opera il tuo giocatore.
Scollegare la fonte di alimentazione (adattatore CA o batterie alcaline). Mentre si preme e tenere premuto p, collegare nuovamente la fonte di energia. Per rendere il suono del segnale acustico nuovamente, scollegare la fonte di alimentazione e quindi collegarlo senza premere p.
Rosso · Bianco

Utilizzo della custodia batteria
Utilizzo di batterie alcaline
È possibile utilizzare l'unità per più tempo utilizzando la custodia della batteria, oltre alle batterie nel vano batteria dell'unità . Le batterie nel caso della batteria e le batterie del vano batteria sono consumate insieme. 1 Collegare la custodia della batteria sull'unità e fissare la vite.
1 Aprire il coperchio del vano batteria.


2 Inserire due batterie alcaline LR6 (dimensione AA) abbinando il ‘ e’ allo schema all'interno del vano batteria e chiudendo il coperchio.
2 Aprire il coperchio della custodia.

Per togliere le batterie Tirare il lato della batteria come mostrato.

3 Inserire due batterie alcaline LR6 (dimensione AA) abbinando il ‘ e’ allo schema all'interno della custodia batteria e chiudendo il coperchio.

Cassa batteria

Se le batterie vengono utilizzate, “Lo batt” appare nel display. Sostituire tutte le batterie con quelle nuove.
Durata della batteria Quando si utilizza il giocatore in un luogo piatto e stabile.
(Approx. ore)
Funzione CD audio VIDEO Cd ESP su Off
Due batterie alcaline 5.5 7 0.8
Due alcaline 11 14 2 batterie + custodia batteria (due batterie alcalini)

Sull'adattatore di potenza AC • Utilizzare solo l'adattatore di alimentazione AC fornito.
Non utilizzare cuffie/auricolari durante la guida, il ciclismo o l'utilizzo di qualsiasi veicolo motorizzato. Può creare un pericolo di traffico ed è illegale in alcuni settori. Può anche essere potenzialmente pericoloso giocare i vostri cuffie ad alto volume durante la passeggiata, soprattutto a attraversamenti pedonali. Si dovrebbe esercitare estrema cautela o interrompere l'uso in situazioni potenzialmente pericolose.
Polarità della spina
Evitare di usare cuffie / cuffia ad alto volume. Gli esperti uditivi si pronunciano contro il gioco continuo, forte e esteso. Se si verifica un ringing nelle orecchie, ridurre il volume o interrompere l'uso.
Tenere il volume a un livello moderato. Questo vi permetterà di sentire i suoni esterni e di essere premuroso per le persone intorno a voi.

Nessuna immagine appare sullo schermo TV.
b Assicurarsi che la TV sia attivata. b Assicurarsi di selezionare il corretto
Se un problema persiste dopo aver controllato i seguenti, consultare il rivenditore Sony più vicino.
video input sulla TV. b Collegare il video di collegamento
cordone correttamente. b Viene suonato un CD audio. b Chiudere il coperchio del giocatore e
Il disco non suona o “N. dl" appare sul display anche se un CD viene inserito nel lettore.
vano batteria saldamente. b Assicurarsi che il seguente marchio sia
sul CD VIDEO.
b Il CD è sporco o difettoso. b Inserire il CD con la parte dell'etichetta
Su. b La condensazione dell'umidità ha
Si è verificato. Lasciare il giocatore inutilizzato per diverse ore fino a quando l'umidità evapora. b L'obiettivo è sporco. Pulisci l'obiettivo. b Chiudere il coperchio del giocatore e
b Non puoi giocare a qualcuno
duplicati illegalmente CD VIDEO anche se hanno il marchio sopra stampato. In questo caso, consultate i negozi dove avete acquistato i CD VIDEO.
vano batteria saldamente. b Assicurarsi che le batterie asciutte siano
inserito correttamente. b Collegare l'adattatore di alimentazione AC
L'immagine è distorta.
un presa di parete in modo sicuro.
b Quando si ferma o usa la ricerca,
l'immagine è distorta. Non e' un malfunzionamento. b Il CD VIDEO è difettoso.
Nessun suono, o rumore viene sentito.
b Le spine non sono collegate saldamente. b Le spine sono sporche. Pulire le spine
Sostituire il CD VIDEO. b Il CD VIDEO è sporco. Sostituire
con un panno morbido asciutto periodicamente.
il CD VIDEO. b Il sistema di colore che hai
Il suono sembra perdere l'effetto stereo e diventa monaurale.
selezionato per questo lettore non è lo stesso di quello con cui il VIDEO CD viene registrato.
b Premere ST/L/R sul wireless
telecomando ripetutamente fino a “ST”appare sullo schermo TV. (Solo quando si suona il CD VIDEO)
L'immagine è offuscata o diventa monocroma.
b Controllare l'impostazione del NTSC/
“Aspetta." appare sul display quando si preme un pulsante.
Interruttore PAL.
b I pulsanti sono bloccati. Scivolo
L'immagine è distorta, il rumore viene sentito o la riproduzione si ferma.
- Torna indietro.
b Spostare un telefono portatile,
Il giocatore non accetta la vostra operazione.
transciever, ecc. lontano dal giocatore.
b) La procedura di funzionamento può
differisce a seconda del CD VIDEO. (Vedi pagine 11 e 15.)

Il telecomando wireless non funziona.
b Se 5 minuti sono già passati
dopo aver spento il giocatore premendo p, non è possibile accendere la potenza utilizzando il telecomando wireless. In questo caso, premere ^ sul giocatore per accendere il potere. Una volta acceso il giocatore, è possibile utilizzare il lettore con il telecomando wireless. (Solo quando si utilizza il giocatore su batterie alcaline) b Rimuovere eventuali ostacoli tra
Per pulire l'involucro Utilizzare un panno morbido leggermente inumidito in acqua o una soluzione detergente delicata. Non usare alcol, benzine o più sottile.
il telecomando wireless e il sensore remoto. b Sostituire tutte le batterie nel
telecomando wireless con quelli nuovi se sono deboli.
“Lo so." o"H. dc l" appare nel display, e il giocatore non funziona.
b Utilizzare la potenza AC fornita
adattatore.
Non sono questi i modi

Dimensioni (w/h/d) (incl. parti e controlli di proiezione)
Approx. 132.0 x 30.8 x 135.6 mm (5 1⁄4 x 1 1⁄4 x 5 3⁄8 in.) Messa (escl. batterie ricaricabili)
Sistema audio/video digitale a disco compatto Proprietà del diodo laser
Approsso. 306 g (10,8 oz) Approsso. 418 g (14.8 oz) (incl. batterie alcaline e un CD) Temperatura di esercizio
Materiale: GaAlAs Lunghezza d'onda: λ=780 nm Durata dell'emissione: Potenza di uscita laser continua: Meno di 44.6 μW* * Questa potenza è il valore misurato ad una distanza di 200 mm dalla superficie obiettivo della lente sul blocco ottico pick-up con apertura 7 mm. Correzione errore
Accessori per il trasporto
Adattatore di corrente alternata (1) Cavo del monitor AV (1) Telecomando senza fili (1) Auricolari con telecomando (1)
Sony Super Strategia Cross Interleave Reed Solomon Code Conversione D-A
Design e specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
2 canali Risposta in frequenza
Cuffie MDR-E868/MDR-35 GLASSTRON PLM-A55
Il tuo rivenditore non può gestire alcuni degli accessori sopra elencati. Controlla con il rivenditore per informazioni dettagliate sugli accessori nel tuo paese.
Cuffie (stereo minijack) 10 mW + 10 mw a 16 ohms Uscita linea (stero mini Jack) Livello di uscita 0.7 V rms a 47 kilohms Impedenza del carico consigliata su 10 kg Uscita video (minijack) Livello d'uscita 1Vp-p a 75 ohm
Sistema · 1 bit Numero di canali

Per spiegazioni sull'uso di ciascuna parte, vedere le pagine indicate tra parentesi.

DC IN 6V (ingresso di corrente esterno) jack (5, 8)
Continua alla pagina successiva m
vano batteria (27)


Tasti numerici (7, 9, 15, 18, 19, 20, 23)
pulsante (18, 19, 23)
p (arresto) pulsante (7, 9)
^ (gioco/pausa) pulsante (7, 8, 9)
NEXT + pulsante (7, 9, 16, 18)
PREV = pulsante (7, 9, 16, 18) Pulsante SALVIZZO (13)
RITORNO ˆ pulsante (15)
Pulsante MODE DI PIÙ (20 - 24)
Pulsante SELECT (14, 15, 20)
p (arresto) pulsante (9)

((gioco)•+ pulsante (9)
Controllo VOL (volume)

Scena Segnature differenziando immagini ancora in movimento, immagine o menu registrati su CD VIDEO con funzioni PBC. Ogni scena viene assegnata con un numero, chiamato “Numero di scene”.
Indice Segnature assegnate per punti particolari di dividere una traccia o un disco intero. Utilizzando gli indici si possono facilmente trovare punti particolari che si desidera. Ci sono due tipi di indice: uno è per CD audio e l'altro è per i VIDEO CD. Questo giocatore si conforma solo a quest'ultimo tipo di indice, chiamato "Indice Video".
Tracciamento Segnature differenziando immagini o canzoni registrate su CD VIDEO o CD audio. Ogni traccia è assegnata con un numero, chiamato “numero di pista”.
Riproduzione PBC Riproduzione utilizzando i menu registrati su CD VIDEO con funzioni PBC. Puoi goderti semplici operazioni interattive utilizzando il PBC Playback.
Controllo di riproduzione (PBC) Segnali codificati su CD VIDEO (Version 2.0) per controllare la riproduzione. Utilizzando menu registrati su CD VIDEO con funzioni PBC, è possibile godere di giocare semplice software interattivo, il software con le funzioni di ricerca e così via. Quando si inserisce un CD VIDEO con funzioni PBC su questo lettore, “PBC” appare sul display.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.