Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DPS5032N del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 69
© 2003 Sony Corporation D VP-FX700 Operating Instructions Po r t a b l e CD/D VD Pla y er 3-088-314- 12 (1).
W ARNING 2 T o prevent fire or shoc k hazard, do not expose the unit to rain or moisture. T o av oid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel onl y . CA UTION The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
Important Safety Instructions Introductions 3 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F ollow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dr y cloth. 7. Do not bloc k any v entilation openings.
Precautions 4 For customers in the U .S.A Owner’ s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below . Refer to them whene ver you call upon y our Sony dealer regarding this product.
Introductions 5 Precautions (continued) • The power requirements and po wer consumption of this are indicated on the AC po wer adaptor . Check that the unit’ s operating v oltage is identical with your total power supply . On safety • Caution – The use of optical instruments with this product will increase ey e hazard.
6 Precautions (continued) On the rechargeable battery • Charge the rechargeable battery before y ou star t using it. • Do not allow dust to come into contact with the battery terminals of the player and rechargeab le batter y . • Do not shor t the terminals.
Introductions 7 Precautions (continued) On handing the player • K eep the lens on the play er clean and do not touch it. If you do so , the lens may be damaged and the play er will not operate properly . • Place the play er in a location with adequate ventilation to prev ent heat build-up in the pla yer .
8 On handing the LCD screen • The LCD is manuf actured using high precision technology . Y ou may , how ev er , see tiny blac k points and/or bright points(red,blue ,green) that continuously appear on the LCD . This is a nor mal result of the manuf acturing process and does not indicate a malfunction.
Introductions 9 Precautions (continued) On transportation • When you transport this player , use the original car ton box and pac king materials. • Before y ou mov e this play er , make sure to remov e any discs from the play er .
On handling discs • T o keep the disc clean, handle the disc b y its edge. Do not touch the surface . • Do not stick paper or tape on the disc. On storing discs • Do not expose the disc to direc.
Introductions 11 T able of Contents Introductions ❏ W ARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 ❏ Welcome! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 ❏ Impor tant Safety Instructions .
12 Identification of Controls Main Unit BRIGHT COLOR LCD MODE TOP MENU MENU RETURN PUSH ENTER DISPLAY OPEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1. LCD screen 2. Speaker 3. COLOR control slide (pa ge 21) 4. BRIGHT control slide (pa ge 21) 5. LCD MODE (page 22) NORMAL → FULL → ZOOM → OFF 6.
Introductions 13 Identification of Controls (contin ued) Main Unit POWER /HOLD VOLUME PHONES AUDIO VIDEO DC IN 9.8V S-VIDEO OUT LINE SELECT IN OUT 12 3 4 5 6 78 9 1 0 1 1 12 13 1. Display Windo w See details on ne xt page. 2. PO WER and HOLD switc h T o tur n off the power , you need to press the PO WER switch f or at least one second.
14 Identification of Controls (contin ued) H Display Windo w Disc type Batter y remaining indicator Repeat mode When playing bac k a D VD: Playing time of the current title or current Title/ Chapter number (Press PLA Y button while pla ying disc. Title/ Chapter number appears f or 2 seconds.
Introductions 15 Identification of Controls (contin ued) Inserting batteries into the remote Y ou can control the pla yer using the supplied remote. Inser t two size AA(R6) batteries (supplied) by matching the and ends on the batteries to the mar kings inside the compar tment.
Identification of Controls (contin ued) 16 Remote Control AUDIO PREV NEXT CLEAR PLA Y P AUSE STOP SET UP SCAN TOP MENU MENU DISPLA Y RETURN SLOW REPEA T RANDOM A-B PROGRAM ANGLE 123 6 5 4 7 8 0 9 DVD PORT ABLE ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 20 1.
Introductions 17 Identification of Controls (contin ued) 16. ST OP button 17. MENU button Use the MENU button to displa y the menu screen included on a D VD disc. T o operate a menu screen, f ollow the instructions in “ Using a D VD Menu ” (page 30).
P ower Connections 18 A C power Adaptor VOLUME PHONES AUDIO VIDEO DC IN 9.8V S-VIDEO OUT LINE SELECT IN OUT T o DC IN 9.8V AC power adaptor (supplied) 1 2 3 AC Power cord T o AC outlet F ollow steps 1 to 3 to connect. When disconnecting, re verse the order .
P ower Connections (continued) Introductions 19 Battery Pac k Y ou can use the NP-FX700 rechargeable battery pack (supplied) to enjo y the pla yer when an A C out- let is not av ailable . • Charge the batter y pack bef ore using it f or the first time.
20 P ower Connections (continued) A Charging the battery pack 1. Attach the batter y pack to the pla yer . 2. Connect the AC pow er adaptor to the play er and the plug into an A C outlet. 3. Dur ing recharging, charge indicator is red. If recharging is complete, charge indicator changes to green color .
Playing a Disc Basic Operation 21 - Prepare the power suppl y . 1. Open the outer cover and slide the PO WER switch to the left to turn unit on. P ower indicator lights and then the indicator will disap- pear after 5 seconds. 2. Press OPEN to open the disc lid and insert a disc with the side you want to pla y label up.
Playing a Disc (contin ued) 22 A Changing the size of the picture Use the LCD MODE button to change the picture mode . The mode is shown on the unit ’ s displa y window as f ollows. A The picture mode and size The picture shown on the LCD depends on the displa y mode and the size recorded on the disc.
Playing a Disc (contin ued) Basic Operation 23 A When a menu screen appears on the LCD screen. In case of interactiv e D VDs with control, a menu screen appears on the LCD screen. Press B / V / v / b and press ENTER, or press the numeric button(s), to select the desired item.
Playing a Disc (contin ued) 24 A Stopping Play Press ST OP during playbac k. A Resume Play When pla y is stopped, the unit records the point where ST OP was pressed (RESUME function).
Playing a Disc (contin ued) Basic Operation 25 A P ause Press P A USE during playbac k. • D VD/Video CD The pla yer will be placed in the still picture mode. • CD The pla yer will be placed in the pause mode. A Skipping Chapters and T racks Skipping forwar d Press NEXT during playbac k.
Playing a Disc (contin ued) 26 A T o Scan at Fast Forwar d or Fast Re verse Playbac k Press SCAN/SLO W or button during playbac k. [LCD screen] • The speed of advance (re verse) is relatively slo w at first. When the button is pressed again, the speed becomes f aster .
This unit f eatures GUI * Menu Icons showing disc inf or mation (title/chapter/track n umber , elapsed play- ing time, audio/subtitle language , angle, and sound) and pla yer inf or mation (repeat play , play mode , marker , etc.). Some icons only show the indicated inf or mation.
Detailed Description of each GUI Menu Icon 28 Y ou can view information about a disc and its operational status on the LCD screen. Shows the current title number and total n umber of titles, and skips to the desired title number . Shows the current chapter n umber and total number of chapters, and skips to the desired chapter number .
Detailed Description of each GUI Menu Icon (contin ued) Operation Using GUI Menu Icons 29 B / b , or Numeric ENTER NEXT , PREV B / b , A UDIO B / b Shows the current trac k number , total number of tracks and PBC On mode, and skip to the desired tr ack number .
Using a Title/D VD Menu 30 Using a Title Menu Some movie discs ma y contain two or more titles. If the disc has a title menu recorded on it, the TOP MENU button can be used to select the mo vie title. (The details of operation diff er depending on the disc used.
Changing Subtitle Language Adv anced Operations 31 It is possible to change the subtitle language to a dif- f erent language from the one selected at the initial settings. (See page 45 for further info .) This operation works only with discs on which multi- ple subtitle languages are recorded.
Changing A udio Soundtrack Langua ge 32 It is possible to change the audio soundtr ack lan- guage (or encoding method, channel number) to a diff erent language from the one selected at the initial settings in case of D VD disc. (See page 45 f or fur- ther inf o.
Viewing fr om another Angle 33 Some D VDs may contain scenes which ha ve been shot simultaneously from a number of diff erent angles. For these discs , the same scene can be view ed from each of these different angles using the ANGLE button. (The recorded angles differ depend- ing on the disc used.
Product a 3D Surr ound Effect 34 This unit can produce a 3D Surround eff ect, using 3D Surround Sound technology , which simulates multi- channel audio pla yback from two con ventional stereo speakers instead of the fiv e or more speakers nor- mally required to listen to multi-channel audio from a home theater .
Repeat Play Adv anced Operations 35 Repeating viewing (listening) Press REPEA T during playback. Each time this button is pressed, the LCD screen changes as shown belo w and the disc will repeat a chapter or title (D VD) or a track (A udio and Video CD).
Repeat Play (contin ued) 36 Repeating sections between two specific points (A-B repeat) NO TES: • Repeat pla y works only with discs for which the elapsed pla ying time appears in the display win- dow during pla yback. • Repeat pla y may not work correctly with some D VDs and some Video CDs.
Random Play Adv anced Operations 37 Random play (Karaoke D VD, Video CD (PBC OFF)) NO TE: This function only works with karaoke D VD and Video CD . Random does not work with D VD movie discs.
38 Program Pla y Programmed Pla yback with A udio CD and MP3 disc The Program function enab les you to store y our f av or ite trac ks from any disc in the pla yer memory . Program can contain 30 tr acks. 1. Press PROGRAM during playbac k or in the stop mode to enter the Program Edit mode.
Adv anced Operations 39 Program Pla y (continued) Programmed Pla yback with Video CD NO TE: On a Video CD with PBC , you must set PBC to Off on the setup menu to use the Progr am function. 1.Insert Video CD and close the tray . 2. Press PROGRAM while playbac k is stopped.
Operation with A udio CD and MP3 disc 40 The D VD Play er can play MP3 f or matted recordings on CD-ROM, CD-R or CD-R W discs. Bef ore playing MP3 recordings , read the “ Notes on MP3 Recordings ” on page 41. 1. Inser t a disc and close the tra y .
Operation with A udio CD and MP3 disc (continued) Adv anced Operations 41 Notes on MP3 Recordings About MP3 An MP3 file is audio data compressed by using the MPEG1 audio la yer-3 file-coding scheme. W e call files that hav e the “ .mp3 ” file extension “ MP3 files ” .
Operation with A udio CD and MP3 disc (continued) 42 Repeat T rack/All/Off 1. T o repeat the track currently pla ying, press REPEA T . The Repeat icon and “ TRA CK ” appears on the menu screen. 2. T o repeat all tracks on a disc , press REPEA T a second time.
Operation with JPEG disc Adv anced Operations This D VD Play er can play discs with JPEG files . Bef ore playing JPEG recordings , read the notes on JPEG Recordings on page 44. 1. Inser t a disc and close the tra y . The MP3-JPEG choice menu appears on the LCD screen.
Operation with JPEG disc (continued) 44 Moving to another File Press . or > once dur ing viewing a picture to advance to the ne xt file or to the previous file. Still Picture 1. Press X (P A USE) during slide show . The pla yer will now go into P A USE mode.
Selection of Initial Settings Initial Settings 45 Once the initial settings hav e been completed, the pla yer can alwa ys be operated under the same con- ditions (especially with D VD discs). The settings will be retained in the memor y until they are changed, e ven if the pow er is switched off .
Selecting Disc Language 46 This is to select the audio soundtrac k language, sub- title language and the language used in title menus or D VD menus which will alwa ys be used f or ev er y disc to be pla yed back.
Movies on D VDs may contain scenes not suitable f or children. Therefore , discs may contain P arental Control inf or mation that applies to the complete disc or to cer tain scenes on the disc. These scenes are rated from 1 to 8, and alternatively , more suitable scenes are av ailable f or selection on some discs.
Selecting Area Code 48 Enter the code of a countr y/area whose standards were used to rate the D VD video disc, referring to the list (See “ Area Code List ” , page 55-56.). 1. Select Area Code using the V / v on the setup menu. 2. While Area Code is selected, press b .
Selecting TV Aspect Initial Settings 49 Select the appropriate screen type according to your TV set; conventional siz e screen (4:3) or wide-screen (16:9). 1. At the SETUP menu screen, press V / v to select “ TV Aspect ” and press b . 2. Press V / v to select the desired Aspect and press ENTER.
Selecting Menu Language 50 Selects language f or SETUP menus and displays on the TV . 1. At the SETUP menu screen, press V / v to select “ Menu Language ” and press b .
Selecting Digital A udio Output Initial Settings 51 Each D VD disc has a v ariety of audio output options. Set the pla yer ’ s Digital Audio Output according to the type of audio system you use . 1. At the SETUP menu screen, press V / v to select “ Digital A udio Output ” and press b .
Selecting Digital A udio Output (continued) 52 ■ Sampling Frequency T o change the Sample Frequency setting, first select the desired digital audio output type as indicated on page 51. If your A/V receiv er or surround processor is NO T capable of handling 96kHz signals , select the 48kHz option.
Others Initial Settings 53 The DRC , PBC settings can be changed. 1. At the SETUP menu screen, press V / v to select “ Others ” and press b . 2. Press V / v to select the desired items and press ENTER. The setting of the selected item are changed between On and Off .
T able of Languages and their Code Number s 54 Enter the appropriate code number for the initial settings “ Audio ” , “ Subtitle ” and/or “ Menu ” (See page 46).
Area Code List Initial Settings 55 Enter the appropriate code number for the initial setting “ Area Code ” (See page 48). Code Area AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghanistan AG Antigua and.
Area Code List (continued) 56 Code Area LK Sri Lanka LR Liberia LS Lesotho L T Lithuania LU Luxembourg L V Latvia L Y Libya MA Morocco MC Monaco MD Moldavia MG Madagascar MH Marshall Islands MK Macedo.
Connecting to a TV 57 NO TES: • Ref er to the owner ’ s manual of y our TV as well. • Bef ore you connect the D VD play er to your TV , be sure to tur n off the power and unplug both units from the wall outlet bef ore making any connections . • Connect the D VD player to y our TV directly .
Connecting to an amplifier equipped with a Dolby Digital decoder 58 VOLUME PHONES AUDIO VIDEO DC IN 9.8V S-VIDEO OUT LINE SELECT IN OUT To AUDIO IN/OUT To digital audio input (optical) Optical cable (.
Connecting to an amplifier equipped with a Dolby Pr o Logic Surround Connections 59 VOLUME PHONES AUDIO VIDEO DC IN 9.8V S-VIDEO OUT LINE SELECT IN OUT Right side of unit Amplifier equipped with a Dolby Pro Logic Surround (yellow) No need to connect when using an S-video cable to connect to your TV.
Connecting to an amplifier equipped with a DTS decoder 60 VOLUME PHONES AUDIO VIDEO DC IN 9.8V S-VIDEO OUT LINE SELECT IN OUT To AUDIO IN/OUT To digital audio input (optical) Optical cable (Not suppli.
Connecting to an amplifier equipped with a digital audio input Connections 61 VOLUME PHONES AUDIO VIDEO DC IN 9.8V S-VIDEO OUT LINE SELECT IN OUT To AUDIO IN/OUT To digital audio input (optical) Optic.
Disc Requirements 62 Play able Discs This D VD play er can play bac k the f ollowing discs. In addition, this unit can play a D VD-RW (Video Mode), DVD-R, D VD+R W and CD-R or CD-R W that con- tains audio titles or MP3 or JPEG files. Y ou cannot pla yback discs other than those listed abov e.
Copyright Inf ormation Reference 63 Region Management Inf or mation: This D VD Play er is designed and manuf actured to respond to the Region Management Inf or mation that is recorded on a D VD disc.
Before Calling Service P ersonnel 64 Check the f ollowing guide for the possib le cause of a problem before contacting service. Symptoms and Correction Symptom No power . The power is on, b ut the D VD play er does not work. No picture on the LCD or TV (including video from another unit).
Before Calling Service P ersonnel (continued) Reference 65 Symptom No sound. The pla yback picture is poor . The D VD play er does not star t playbac k. Cause • The equipment connected with the audio cable is not set to receiv e D VD signal output. • The audio cables are not connected securely .
Before Calling Service P ersonnel (continued) 66 Symptom The LCD is dark. No response when buttons are pressed. The remote con- trol does not work properly . Cause • Check that Brightness control is set to “–” . • Some discs prohibit cer tain operations.
Specifications Reference 67 [D VD player] P ow er supply DC 9.8 V (A C adaptor ter minal), DC 7.4 V (Batter y) P ow er consumption 12 W with batter y W eight 1.43 lbs (0.65 kg) (without batter y pack) External dimensions (W X D X H) 7 1/2 x 6 x 1 1/16 inches (189 x 150.
Specifications (continued) 68 ❋ Designs and specifications are subject to change without notice. [Liquid Crystal Display] [Supplied Accessories] P anel size 7 inches (16:9) Projection system TN color transmission Driving system a-Si TFT activ e matr ix Resolution 234 x 480 (eff ective pix el rate: more than 99.
Sony Corporation Printed in Korea http://www .sony .net/.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony DPS5032N è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony DPS5032N - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony DPS5032N imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony DPS5032N ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony DPS5032N, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony DPS5032N.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony DPS5032N. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony DPS5032N insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
