Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GBF 9200 del fabbricante Soehnle
Vai alla pagina of 12
• Bedienungsanleitung • Operating Instructions • Mode d’emploi • Instruzioni per L ’uso • Gebruiksaanwijzing • Instrucciones de manejo • Manual de instruções • Bruksanvisning •.
2 deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 english . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3 italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 8 nederlands . . . . . . .
Mit dieser Körper -Analyse-W aage leisten Sie einen entscheidenden Beitrag zu Ihrer Gesundheit. Sie hat folgende Funktionen: Die Körper -Analyse-W aage ermittelt anhand Ihrer persönlichen Daten.
4 Dateneingabe ➀ W aage zum Einstellen auf einen T isch stellen. ➁ Dateneingabe starten () . ➂ Speicherplatz (P1 ... P10) auswählen ( = minus , = plus) und bestätigen () . ➃ Geschlecht auswählen ( = männlich oder = weiblich) und bestätigen () .
5 Körperanalyse Analyse nur barfuß möglich. Per sönliche Daten müssen vorher eingegeben sein. ➀ Speicherplatz auswählen: Dazu so lange mit dem Fuss auf Plattfom drück en bis der gewünschte Speicherplatz im Display angezeigt wird. Zur K ontrolle erscheinen: Gewählter Speicherplatz, Körpergröße , Geschlecht und Alter .
6 Bei V erlust von Körperwasser bedingt durch eine Erkrankung oder nach körperlicher Anstrengung (Sport). Nach einer sportlichen Betätigung sollten bis zur nächsten Messung 6 bis 8 Stunden gewartet werden.
Garantie exacta garantiert für 3 J ahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln auf Grund von Material- oder F abrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Bitte den Kaufbeleg und den Garan- tieabschnitt gut aufbewahren. Im Garantiefall bitte die W aage mit Garantieabschnitt und Kaufbeleg an Ihren Händler zurückgeben.
8 By choosing this body monitoring scale , you are making an important contribution to your health care . It has the following functions: T he body monitoring scale uses your personal data to determine your body-fat/water pro- portion, muscle proportion, your weight and the difference weight according to the last measurement.
9 Programming ➀ Place scale on a table for programming ➁ Start programming () . ➂ Memory location (P1 ... P10) select ( = minus , = plus) and confirm () . ➃ Input your gender ( = male or = fema- le) and confirm () . ➄ Enter your height ( = minus , = plus) and confirm () .
10 Body monitoring Always measure in bare feet. P ersonal data must be programmed in fir st. ➀ Select your personal memory: This is done by k eeping your foot pressed down on the platform until the desired personal memory appears on the display screen.
11 Due to loss of water caused by illness or after physical activity (sport). After taking exercise , w ait for 6 to 8 hours before carrying out the next measurement.
T echnical data Weighing capacity x gr aduation = max. 330 lb/150kg x 0.2 lb/100g Display resolution: Body-fat proportion: 0.1% Body-water proportion: 0.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Soehnle GBF 9200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Soehnle GBF 9200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Soehnle GBF 9200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Soehnle GBF 9200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Soehnle GBF 9200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Soehnle GBF 9200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Soehnle GBF 9200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Soehnle GBF 9200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
