Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VA-EXD1W del fabbricante Sanyo
Vai alla pagina of 12
External Disc Unit About this manual Before installing and using this unit, please read this manual carefully. Be sure to keep it handy for later reference. Über diese Anleitung Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der Installation und der Verwendung des Gerätes sorgfältig durch.
English 1 PRECAUTION Location For safe operation and satisfactory performance of your unit, keep the following in mind when selecting a place for its installation: Shield it from direct sunlight and kee p it away from sources of intense heat. Avoid dusty or humid places.
2 English INTRODUCTION Main features Stores recorded images on CD-R/RW and DVD+R/+RW. Accessories Check that you have all t he parts shown below. Power cord USB cable Core clamp (x1) For USB cable Fitting (x1) Screw (x3) Power cord tie (x3) Instruction Manual Copyright z This manual and software ar e copyrighted by Sanyo Electric Co.
English 3 1 BEFORE USE Notes on installation locations Avoid subjecting t his unit to sudden impact or vibration. Avoid using it in excessi vely dusty places. The following precautions should b e observed in order to prevent the loss of recorded data: z Do not subject th e unit to sudden im pact.
4 English BEFORE USE 1 INTRODUCTION OTHER OPERATION Cleaning the disk z When there are fingerprints or dust on th e recording (playback) side of the disk, it may not record properl y. Also, image and/or sound qualit y of playback data may deteriorate.
English 5 2 NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS Front panel 1. POWER indicator Lights up when the power is on. 2. Microprocessor reset button Resets the microprocessor. 3. Disk tray Inserts CD-R/RWs or DVD+R/+RWs. 4. Access lamp Lights up when the disk is accessed.
6 English INTRODUCTION OTHER OPERATION 1 INSTALLATION AND CONNECTION TO DVR Use the follo wing procedures to a ttach the externa l disc unit to the DVR. Docking the unit wi th the DVR is useful. z The external disc uni t and the DVR must be off before commencing the fol lowing procedures.
INSTALLATION AND CONNECTION TO DVR 1 English 7 5 Place the DVR on the external disc unit. (1) Insert the three legs of the DVR into t he corresponding holes in the top of the exte rnal disk uni t. The fitting should be positioned on the outside of t he right side of the DVR.
8 English INTRODUCTION OTHER OPERATION 2 FORMATTING DISKS Use the fol lowing procedures to format CD-RWs and DVD+RWs. 1 Set the CD-RW or DVD+RW in the disk tray. 2 When the still image on the full screen of the playback is displayed, press the [COPY] button.
FORMATTING DISKS 2 English 9 2 When the still image on the full screen of the playback is displayed, press the [COPY] button. The COPY indicator on the DVR lights up and the copy setting screen is displa yed. 3 Select the media for “FORMAT”, and then execute “FORMAT START”.
10 English INTRODUCTION OTHER OPERATION APPENDIX Note that product appe arance and specificati ons are subject to change witho ut prior notice. Units: mm Specifications Product name External disc unit.
e00_l8hcc_xe_7.book Page 11 Fr iday, March 11, 2005 7:42 PM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sanyo VA-EXD1W è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sanyo VA-EXD1W - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sanyo VA-EXD1W imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sanyo VA-EXD1W ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sanyo VA-EXD1W, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sanyo VA-EXD1W.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sanyo VA-EXD1W. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sanyo VA-EXD1W insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
