Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CE520 del fabbricante Audiovox
Vai alla pagina of 6
MW/AM LOOP ANTENNA The AC cord to an AC outlet SYSTEM CONNECTIONS 2. CONNECTION WITH OTHER OPTIONAL EQUIPMENT T o listen to or record audio signals from external units through this unit. Connect the red plug to the R jack, and the white plug to the L jack to the AUX jack.
1. Press the TUNER button. TUNING INTO A ST ATION MANU ALLY TUNER SECTION TAPE A OR TAPE B PLA YBACK Use only normal (type I ) tapes for playback. T APE SECTION 3. Press the TUNING button to select a station. 2. Press BAND button to select the desired band.
ANTENNE CADRE AM/MW Cordon CA à brancher dans une prise CA RACCORDEMENT DE LA CHAÎNE 2. CONNEXION A VEC UN APPAREIL AUXILIAIRE Pour écouter ou enregistrer des signaux audio provenant d’un appareil auxiliaire raccordé à cet appareil. Raccordez la fiche rouge à la prise R (droite) et la fiche blanche à la prise L (gauche) sur la prise AUX.
1. Pressez la touche TUNER (syntonisateur). SYNTONISA TION MANUELLE D’UNE STA TION SYNTONISATEUR LECTURE SUR PLATINE A OU B Utilisez seulement des cassettes normales (type I ) pour la lecture. MAGNÉTOCASSETTE 3. Pressez la touche TUNING ou pour choisir une station.
ANTENA DE CUADRO AM/MW El cable de alimentación de CA se conecta al enchufe de CA ubicado en la pared. CONEXIONES DEL SISTEMA CONEXIONES DEL SISTEMA CONEXIONES DEL SISTEMA CONEXIONES DEL SISTEMA CONEXIONES DEL SISTEMA 2.
1. Presione el botón TUNER. PARA SINT ONIZAR MANUALMENTE UNA ESTACIÓN SECCIÓN DE LA RADIO REPRODUCCIÓN DE LA CASETERA A Y B Utilice solamente cintas normales (tipo I ) al reproducir cintas en el equipo. SECCIÓN DEL TOCACASETES SECCIÓN DEL TOCACASETES SECCIÓN DEL TOCACASETES SECCIÓN DEL TOCACASETES SECCIÓN DEL TOCACASETES 3.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Audiovox CE520 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Audiovox CE520 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Audiovox CE520 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Audiovox CE520 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Audiovox CE520, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Audiovox CE520.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Audiovox CE520. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Audiovox CE520 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
