Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HN288 del fabbricante Omron
Vai alla pagina of 6
1 1 HN288 Digital Personal Scale Instruction Manual Instruzioni per l‘uso Gebrauchsanweisung Mode d‘emploi Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Руководство по эксплуата.
2 3 Thank you for purchasing the OMRON Digital Personal Scale. Before using this scale for the rst time, please be sure to read this Instruction Manual carefully and use the scale safely and properly . Please keep this Instruction Manual at hand all the time for future reference.
4 5 3 Weighing Controllo del peso Wiegen Pesée Wegen Cómo pesarse Взвешивание ﻥﺯﻮﻟﺍ Прет егляне Vážení V ejning Ζύγισμα Kaalumine Punnitus V aganje Súlymér.
6 7 5 6 Cleaning Pulizia Reinigung Nettoyage Reiniging Limpieza Очистка ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ Почистване Čištění Rengøring Καθαρισμός Puhastamine Puhdistus Čišćenje .
14 15 Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en n de vie avec les autres déchets ménagers. L ’élimination incontrôlée des déchets pouvant .
16 17 Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mag worden aan het einde van zijn gebruiksduur .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Omron HN288 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Omron HN288 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Omron HN288 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Omron HN288 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Omron HN288, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Omron HN288.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Omron HN288. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Omron HN288 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.