Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HN283 del fabbricante Omron
Vai alla pagina of 7
• Instruction Manual • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung • Manuale di istruzioni • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing • EN FR DE IT ES NL RU AR Thank you for purchasing the OMRON Digital Personal Scale.
31 NL HN-283 Digit ale personenweegschaal Geachte klant, Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze digitale personenw eegschaal van OMRON. Producteigenschapp en • Zeer nauwkeurig De minimale weergegeven eenheid is 0,1 kg. Zelfs een kleine gewichtsverandering wordt waargenomen.
32 Opmerkingen met betrekk ing tot de veiligheid Gebruikte symbolen en definities: W aarschu wing: • Begin nooit met afvallen of oefentherapie zonder instructies van een arts of specialist. • Gebruik de weegschaal niet op gla dde oppervlak- ken, zoals een natte vloer .
33 NL 1. Ken de weegschaal 2. De batterijen plaat sen en vervangen De batterijen zijn al in de weegschaal geïnstalleerd. V oor het eerste gebruik van de weegschaal tr ekt u aan de rode strip. 1. Open het batterijdeks el op de ac hter- kant van de weegschaal.
34 3. Een meting verrichten De metingen moeten worden verricht op een hard, vlak opper vlak. 1. T ik met de voet links of rechts op het plat- form om de weeg- schaal in te schakelen en ha al daarna uw voet van het plat form af. worden weer- gegeven. Opmerking: Als u uw voet op het platform laat rusten, zal de meting niet nauw- keurig zijn.
35 NL 6. De weegschaal verzorgen en op slaan Deze digitale personenweegschaal vraagt geen onderhoud. De weegschaal reinigen • Zorg dat de weegschaal altijd schoon is voor gebruik.
36 7.Technische gegevens Correcte verwijdering van dit pr oduct (elektrische & elektro nische afvalapparatu ur) Dit merkteken op het product of het bijbehorend e inform atiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huis- houdelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruikdsduur .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Omron HN283 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Omron HN283 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Omron HN283 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Omron HN283 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Omron HN283, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Omron HN283.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Omron HN283. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Omron HN283 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
