Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Croque Star del fabbricante Nova
Vai alla pagina of 12
1 NO V A CROQUE S T AR NOTHING COMP ARES TO NO V A • Nova Croque Star • T ype 120 130 Gebr uiksaanwijzing Instr uctions for use Mode d’emploi Anleitung Manual de instr ucciones.
.
Gebr uiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instr uctions for use . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Manual de instr ucciones .
NO V A CROQUE ST AR ART . 120 130 Lees deze gebruiksaan wijzing op uw gemak door en bewaar hem om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in de woning overeenkomt met die van het apparaat. Sluit dit apparaat alleen op een geaard stopcontact aan.
NO V A TIPS - Gebruik deze sandwic h toaster alleen voor huishoudelijk gebruik. - Zorg dat het snoer en eventueel een verlengsnoer zodanig weggelegd worden dat niemand erover kan struikelen en dat ze de hete bakplaten niet raken.
CLEANING AL W A Y S UNPLUG THE APPLIANCE BEFORE CLEANING. Clean the toaster after eac h use. This prevents leftover food from becoming encrusted in the appliance. Let the Nova Croque Star cool down af ter use. Never pour cold water onto the plates. This may damage the appliance and can cause spattering of hot w ater .
NO V A CROQUE ST AR ART . 120 130 Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. Assurez-vous que le voltage de v otre logement correspond à celui indiqué sur l'appareil. Raccorder l’appareil uniquement à une prise de ter re.
CONSEILS DE NO V A - Utiliser cet appareil à croque-monsieur uniquement pour un usage domestique. - V eillez à ce que per sonne ne puisse trébuc her sur le cordon ou une rallonge éventuelle. V eillez également à ce que le cordon n ’entre pas en contact avec les plaques de cuisson qui deviennent brûlantes.
Sobald der S andwic htoast fertig ist, kann das Gerät geöffnet und der S andwic htoast entnommen werden. Eventuell einen Holz- oder Kunststof fspatel verwenden. Keinen Metallspatel o. Ä. benutz en, um die Antihaftbesc hichtung nic ht zu besc hädigen.
CONSEJOS DE USO Añada un poco de mantequilla, manteca, aceite o similar . Conecte el enc hufe a una toma de corriente (se encenderá el indicador "P ower" (conectado) y cier re la Nova Croque Star . El utensilio tarda unos 5 minutos en calentarse.
.
© NO V A 20 07.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nova Croque Star è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nova Croque Star - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nova Croque Star imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nova Croque Star ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nova Croque Star, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nova Croque Star.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nova Croque Star. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nova Croque Star insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
