Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EB 575 del fabbricante ARRI
Vai alla pagina of 16
Bedienungsanleitung Operating Instructions Elektronisches Vorschaltgerät Electronic Ballast EB 575 Event Six - flicker free - Arnold & Richter Cine Technik Lighting Division Pulvermühle D-83071 Stephanskirchen Te l. (0)8036-3009-0 Fax (0)8036-2471 L2.
16.09.02 - 2 - LICHTTECHNIK ———————————————————————— Deutsch —— INHALT Seite 1. Allgemeine Hinweise ......................................................................................... 3 2. Wichtige Sicherheitshinweise .
Deutsch - 3 - LICHTTECHNIK BEDIENUNGSANLEITUNG Elektronisches Vorschaltgerät EB 575 Event Six 1. Allgemeine Hinweise Vor der ersten Inbetriebnahme des Elektronischen Vorschaltgerätes EB 575 Event Six (EVG) sind alle im folgenden aufgeführten Informationen aufmerksam durchzulesen.
Deutsch - 4 - LICHTTECHNIK 2.7 Das Vorschaltgerät darf nur gemäß den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Betriebsbedingungen eingesetzt werden. Der Hersteller haftet nicht für evtl. Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.
Deutsch - 5 - LICHTTECHNIK 3. Produktbeschreibung Das Elektronische Vorschaltgerät EB 575 Event Six von ARRI bildet eine Funktionseinheit mit bis zu sechs der für dieses EVG zugelassenen Tageslichtscheinwerfern (siehe Abb. 1, Seite 15 ). Es ist für die professionelle Anwendung innerhalb geschlossener Räume geeignet (Schutzklasse IP20).
Deutsch - 6 - LICHTTECHNIK 4. Inbetriebnahme Sämtliche Bedienelemente sind auf der Frontplatte angeordnet (siehe Abb. 3, Seite 16 ). des EVG . Die Steckverbinder für Netzeingang, Lampenausgang und die Fernsteuerung sind auf der Geräterückseite angebracht (siehe Abb.
Deutsch - 7 - LICHTTECHNIK 4.4 Bedienung über DMX 512 Fernsteuerung . Das EB 575 Event Six kann über eine digitale DMX 512 Fernsteuerung bedient werden.
Deutsch - 8 - LICHTTECHNIK 6. Störungssuche 6.1 Wird das EVG mit der richtigen Netzspannung versorgt? Der zulässige Bereich ist auf dem Typenschild vermerkt. EVG für mehrere Netzspannungsbereiche schalten automatisch um. 6.2 EVG ans Netz anschließen und den Schutzleiteranschluß am Vorschaltgerät prüfen (LED „PE“ muß leuchten).
English - 9 - LICHTTECHNIK OPERATING INSTRUCTIONS Electronic Ballast ARRI EB 575 EVENT SIX ——————————————————————————————————————————————— 1.
English - 10 - LICHTTECHNIK 2.7 The Electronic Ballast must be used only according to the directions in this "Operating Instruction". The manufacturer shall not be liable for any damages caused by unintended use or wrong operation.
English - 11 - LICHTTECHNIK 3. Product Description The Electronic Ballast ARRI EB 575 Event Six is part of an optimized lighting system along with up to six luminaires specified for operation with the EB (see fig.1, page 15 ) It is suitable for professional indoor use (IP20 protection).
English - 12 - LICHTTECHNIK 4. Start-up procedure All operating controls are arranged on the front panel (see fig. 3, page 16 ). The connectors for mains, lamps and remote control are placed on the rear panel of the EB (see fig.
English - 13 - LICHTTECHNIK 4.4 Remote Control DMX 512 The Electronic Ballast EB 575 Event Six can be controlled by a remote control according DMX-512 standard.
English - 14 - LICHTTECHNIK 6. Trouble Shooting 6.1 Does supply voltage correspond with ballast required voltage? Dual voltage G uide ballasts are autoswitching.
LICHTT ECHNIK - 15 - Elektronisches Vorschaltgerät / Electronic Ballast EB 575 Event Six Kabel / Cable Multicore 575-Six Verteiler / Distributer Splitbox 575-Six Scheinwerfer / Lamphead ARRISUN 5 EVE.
LICHTT ECHNIK - 16 - L1 L2 L3 PE MAINS FAULT EB 575 EVENT-SIX DMX SIGNAL LAMP ON MODULE ON TEMP MAX I O MIN DMX SIGNAL LAMP ON MODULE ON TEMP MAX I O MIN DMX SIGNAL LAMP ON MODULE ON TEMP MAX I O MIN .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ARRI EB 575 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ARRI EB 575 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ARRI EB 575 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ARRI EB 575 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ARRI EB 575, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ARRI EB 575.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ARRI EB 575. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ARRI EB 575 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
