Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CDR500 del fabbricante Marantz
Vai alla pagina of 33
CD Recorder/CD Player Model CDR500 User Guide R CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT Recordable ReWritable CDR500U cover 1,4 (E) 10/11/00, 9:27 AM 1.
CDR500U COVER 3 10/11/00, 9:30 AM 1.
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
ENGLISH iii CONTROLS AND CONNECTIONS Player front Player back Display Remote control MENU/ STORE CANCEL/ DELETE 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 RANDOM PROG. REPEAT TRACK INCR.
ENGLISH iv TABLE OF CONTENTS CONTR OLS AND CONNECTIONS ............... iii Pla yer front ........................................................... iii Pla yer bac k .......................................................... iii Displa y ............
1 ENGLISH Copyright Recording and playback of some material may require permis- sion. For further information refer to the following: - Copyright Act 1956 - Dramatic and Musical Performers Act 1958 - Performers Protection Acts 1963 and 1972 - Any subsequent statutory enactments and orders Congratulations on your purchase of the CDR500 CD recorder.
2 ENGLISH • Do not use record cleaner to clear a disc, as this will ad- versely affect the disc surface. • Store discs properly by placing them in their disc cases.
3 ENGLISH Controls on the front CD-Recorder (1) POWER .......................... turns the CD-Recorder ON and OFF (2) Standby indicator (3) Disc tray (Deck1) .......... records CD-R/RW and plays CD and CD-R/RW (4) 0 ...................................
4 ENGLISH DISPLAY indications (46) REM/REC TIME ............. remaining recording time / re- cording time (47) TRACK ........................... track number (48) ............................... balance (lights during balance adjustment) (49) TOTAL REM TRACK TIME .
5 ENGLISH INSTALLATION The numbers between parentheses refer to the fold-out. Unbalanced analog connections 1 For recording and playing, connect the CDR500 to other equipment based on the diagram below : HEADPHONE CD RECORDER/CD PLAYER CDR500 PROG FINAL TEXT LEVEL TIME CD PLAY MODE CDR INPUT ERASE MENU REC.
6 ENGLISH INSTALLATION Digital cascade connections Cascade recording allows, via the LOOP OUT jack, multiple units to record all using the exact same digital signal. The LOOP OUT can also be used to pass a digital signal to other equipment without being processed by the CDR500.
7 ENGLISH REMOTE CONTROL ( RC5 ) CONNECTION Remote control cable connections The REMOTE CONTROL (RC5) jacks on the back panel allow an external remote control system to control the playback func- tions of the CDR500. The control system is called RC5 and the chart on the right provides the control code list.
8 ENGLISH INITIAL SETUP Inserting discs HEADPHONE CD RECORDER/CD PLAYER CDR500 PROG FINAL TEXT LEVEL TIME CD PLAY MODE CDR INPUT ERASE MENU REC. MODE POWER IR STANDBY 01 0 PUSH ENTER REC LEVEL/SELECT DELETE STORE CANCL Recordable ReWritable 1 Press / / / / / (28) to open the disc tray.
9 ENGLISH RECORDING Remarks about recording • The recording procedure is the same for CD-Rs and CD- RWs. • If the disc already contains recordings, the CD-Recorder will automatically search for the end of the last track, so that re- cording can start from there.
10 ENGLISH 4 4 4 4 4 To start recording press 0 0 0 0 0 (4). ➔ The display shows the real remaining time for the se- lected recording. High speed recording starts. lights continuously. • To check the elapsed recording time, press TIME (14) or DISPLAY (77).
11 ENGLISH RECORDING (FROM INTERNAL CD-PLAYER) The numbers between parentheses refer to the fold-out. • To check the elapsed recording time, press TIME (14) or DISPLAY (77) on the remote control. This can be done dur- ing recording. • Recording will stop automatically.
12 ENGLISH RECORDING (FROM INTERNAL CD-PLAYER) The numbers between parentheses refer to the fold-out. Note: - Once DAO recording is started, you cannot stop recording. - The DAO function cannot record correctly if the source CD disc has scratches or dust particles.
13 ENGLISH • If or flashes, the digital data is not being received correctly. Check all connections and settings on both the source unit and the CDR500. 5 5 5 5 5 Set the optimal recording level on the CD-Recorder. 1. Play the source first to set the optimal recording level on the CD-Recorder.
14 ENGLISH RECORDING - You can adjust the recording balance by pressing the STORE/MENU (12 or 83) button and then pressing REC LEVEL/SELECT (13). Rotate REC LEVEL/SELECT to adjust the balance.
15 ENGLISH FINALIZING/UNFINALIZING Finalizing CD-R & CD-RW discs Finalizing is necessary to: - be able to play the recorded CD-R/RW disc on a CD player. - avoid further unwanted recordings on a disc. - avoid erasure of tracks on a CD-RW. Note: - A finalized CD-R disc can never be recorded onto again.
16 ENGLISH ERASING Erasing For unfinalized CD-RW discs only. You can erase: - one or more tracks from the end, or - the entire disc. Erasing one or more tracks from the end 1 1 1 1 1 Press ERASE (7) once. ➔ The display shows the number of tracks and their total playing time.
17 ENGLISH PLAYING The numbers between parentheses refer to the fold-out. Changer Mode The Changer Mode is the default play mode of the CDR500 and will operate in such a way that both the CD-Recorder and CD- Player drive of the unit work together as one.
18 ENGLISH PLAYING Selecting a track Selecting a track during play • On the CDR500. q Turn the REC LEVEL/SELECT (13) knob until the re- quired track number appears on the display. ➔ Play skips to the beginning of the selected track. • On the remote control <i>.
19 ENGLISH PROGRAMMING Programmed play • You can program up to 99 tracks to play in any desired se- quence. • Tracks can be programmed more than once. Programming for playback 1 1 1 1 1 Select Changer mode or Dual mode using the PLAY MODE (26) button.
20 ENGLISH MENU MODE Storing names 1 1 1 1 1 Press STORE/MENU (12, 83) to enter Menu mode. appears on the display. 2 2 2 2 2 Press REC LEVEL/SELECT (13) to select the TEXT EDIT submenus.
21 ENGLISH Erasing names 1 1 1 1 1 Stay in the stop mode. (No Operation) 2 2 2 2 2 Press STORE/MENU (12, 83) on the deck or the remote control to enter Menu mode. 3 3 3 3 3 Rotate REC LEVEL/SELECT (13) or press S S S S S (80), T T T T T (88) to select the submenu TEXT ERASE.
22 ENGLISH MENU MODE Text Memory Review/Erase Text Memory All input CD-Text data is stored in the Text Memory of the CDR500 until the disc is finalized. If the text memory becomes full, the message will appear in the display and you will be unable to add more text.
23 ENGLISH If Auto Stop is ON, the chart below indicates what amount of silence (-55dB or lower) is required for each source to trigger the CDR500 to stop recording. If Auto Stop is OFF, the CDR500 will record until stopped by the STOP (5,87) button or the end of the disc is reached.
24 ENGLISH Copy protection All pre-recorded audio CDs include a digital mark indicating the copy protection status of the disc. This information is stored in the user data area of the disc and is transmitted in the SPDIF format digital output.
25 ENGLISH .............. when finalizing a disc (page 15) .............. when 0 is pressed while no digital source is detected .............. time countdown when erasing a track or a disc (page 16) ................. time countdown when finalizing a disc (page 15) .
26 ENGLISH DISPLAY OTHER INFORMATION Menu messages ................... when attempting to edit text on a disc which has no tracks ................... when entering Text Edit mode (page 20) .................... when editing or erasing an artist name for a disc .
27 ENGLISH Recording is distorted • make sure the recording level was not too high • check that the disc is not defective by trying another disc 20 second pause between recordings • see ‘RECOR.
Printed in Japan is a registered trademark. 00/09 388K851310 (MITi) Rergarding addresses for your local Marantz organization, please visit us on the web at http://www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Marantz CDR500 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Marantz CDR500 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Marantz CDR500 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Marantz CDR500 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Marantz CDR500, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Marantz CDR500.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Marantz CDR500. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Marantz CDR500 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
