Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IM10028-B del fabbricante Lincoln Electric
Vai alla pagina of 36
EA GLE ™ 10,000 PLUS $%' ) $'X("#*! For Machines with Code Number 11618,11735, 11791, 11798 " February, 2011 (165DI5@5>4C?>.?E Lincoln arc welding and cutting equipment is designed and built with safety in mind.
$'## @?G5B545AE9@=5>D 1.a. Turn the engine off before troubleshooting and maintenance work unless the maintenance work requires it to be running. ____________________________________________________ 1.b. Operate engines in open, well-ventilated areas or vent the engine exhaust fumes outdoors.
ARC R A Y S can b urn. 4.a. Use a shield with the proper filter and cover plates to protect your eyes from sparks and the rays of the arc when welding or observing open arc welding. Headshield and filter lens should conform to ANSI Z87. I standards. 4.
FOR ELECTRIC ALL Y pow ered equipment. 8.a. Turn off input power using the disconnect switch at the fuse box before working on the equipment. 8 .b . Install equipment in accordance with the U.S. National Electrical Code, all local codes and the manufacturer’s recommendations.
9F (). 9F %'L*)$#((V')L Pour votre propre protection lire et observer toutes les instructions et les précautions de sûreté specifiques qui parraissent dans ce manuel aussi bien que les précautions de sûreté générales suiv- antes: (NB5DM%?EB(?E4175!XB3 1.
F F Thank Y ou for selecting a &*!). product by Lincoln Electric. We want you to take pride in operating this Lincoln Electric Company product ••• as much pride as we have in bringing this product to you! '514D89C$@5B1D?BC "1>E1<3?=@<5D5<I before attempting to use this equipment.
F9 F9 ) !$$#)#)( Page >CD1<<1D9?> .
#() !! )$# !Q%!*( )#! (% )$#(!Q%&.
#() !! )$# !Q%!*( ().%'*)$#( "#'$*## Because this port.
*! Fill the fuel tank with clean, fresh, lead-free gasoline. Observe fuel sight gauge in the base of the machine while filling to prevent overfilling. $! The EAGLE™ 10,000 Plus is shipped with the engine crankcase filled with SAE 10W-30 oil.
#() !! )$# !Q%!*( ,!#$*)%*)!( With the engine off, connect the electrode and work cables to the studs provided. These connections should be checked periodically and tightened if neces- sary.
#() !! )$# !Q%!*( !$ )$#+#)! )$# The welder should be located to provide an unrestrict- ed flow of clean, cool air to the cooling air inlets and to avoid heated air coming out of the welder recirculating back to the cooling air inlet.
#() !! )$# !Q%!*( +$!)*!+$!)'%)! The 120/240 volt re.
#() !! )$# !Q%!*( TABLE llyn ELECTRICAL DEVICE USE WITH THE EAGLE™ 10,000 Plus. )I@5 ?==?><53DB931<5F935C %?CC92<5?>35B>C Resistive Heaters, toasters, incandescent NONE light bulbs, electric range, hot pan, skillet, coffee maker.
#() !! )$# !Q%!*( ()#.%$,'$##)$#( The EAGLE™ 10,000 Plus is suitable for temporary, standby, or emergency power using the engine manu- facturer’s recommended maintenance schedule.
#() !! )$# !Q%!*( ?>>5 3D9?> ?6 ! Q %<E C D ? @B 5=9C5C G9.
,!' $#)'$!( *#)$# # $%' )$# ##(,) The engine switch is used to Start the Engine, Select High Idle or Auto Idle while the engine is running, and stop the Engine.
T '#U(,) The “Range” switch is used to select one of four amperage ranges with generous overlap for Stick/TIG welding.
$%' )$# () ')#(*)$,##()'*)$#( ()')#)## Be sure all Pre-Operation Maintenance has been per- formed. Also, read the Engine Owner’s Manual before starting for the first time.
$%' )$# ,!#%'$(( For any electrodes the procedures should be kept within the rating of the machine.
$%' )$# !Q%!*( '$*# The EAGLE™ 10,000 Plus can be used for limited arc gouging.
(($'( !Q%!*( $%)$#! &*%"#) (Field Installed) ("!! ),$,! '$ )'!' ,) *$) For heavy-duty road, off-road, plant and yard use.
(($'( !Q%!*( '$""#W&*%"#) () K704 Accessory Kit- (400 AMP Capaci.
1F5 AE1<96954 @5BC?>>5< 4? D85 =19>D5>1>35 G?B; )EB> D85 5>79>5 ?66 256?B5 G?B;9>7 9>C945 D85=1389>5>.
"#)## Use 4-stroke motor oil that meets or exceeds the requirements for APIO service classification SG or SH. Always check the APIO SERVICE label on the oil con- tainer to be sure it includes the letters SG or SH.
"#)## ## *()"#)( $+'(%(/'$*( )85 =1 H9=E= 1<<?G12<5 8978 94&l.
)'$*!($$)# !Q%!*( If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs saf.
)'$*!($$)# !Q%!*( Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the .
)'$*!($$)# !Q%!*( Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the .
'"( !Q%!*( #$) : This diagram is for reference only. It may not be accurate for all machines covered by this manual. The specific diagram for a particular code is pasted inside the machine on one of the enclosure panels.
"#($#%'#) !Q%!*( M22195 A.01 C C I I R R CU CU I I T T B B R R E E AKE AKE R R S S 41.20 17.50 19.50 14.13 TRUCK/UNDERCARRIAGE MOUNTING HOLES 24.86 2.6 7.22 29.88 CENTER OF GRAVITY WITH OIL IN ENGINE AND EMPTY FUEL TANK.
#$)( !Q%!*(.
#$)( !Q%!*(.
, '## +($ %'*$# ))#)$# , '#*# )#KS$ (@1>9C8 B5>38 5B=1> %?BDE7E5C5 1@1>5C5 89>5C5 ?B51> B.
, '## +($ %'*$# ))#)$# , '#*# )#KS$ (@1>9C8 B5>38 5B=1> %?BDE7E5C5 1@1>5C5 89>5C5 ?B51> B1293 LEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO F ABRICANTE P ARA ESTE EQUIP AMENTO E AS P ARTES DE USO, E SIGA AS PRÁTICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR.
• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide • Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Lincoln Electric IM10028-B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Lincoln Electric IM10028-B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Lincoln Electric IM10028-B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Lincoln Electric IM10028-B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Lincoln Electric IM10028-B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Lincoln Electric IM10028-B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Lincoln Electric IM10028-B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Lincoln Electric IM10028-B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
