Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IKD-LH2000 del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 52
CD RECEIVER KD-LH2000 ENGLISH INSTRUCTIONS §”·π–π” L VT0920-001A [U] KD-LH2000 For installation and connections, refer to the separate manual.
2 ENGLISH Caution: If the temperatur e inside the car is below 0˚ C, the movement of sour ce animation and text scr oll will be halted on the display to pr event the display from being blurr ed. When the temper atur e incr eases, and the operating temperatur e is r esumed, these functions will be start working again.
3 ENGLISH CONTENTS Thank you f or purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully bef ore operation, to ensure y our complete understanding and to obtain the best possib le performance from the unit. How to reset your unit ...........
4 ENGLISH LOCA TION OF THE BUTTONS Control panel 1 (standby/on/attenuator) button 2 SEL (select) button 3 Control dial 4 Display window 5 Number buttons 6 4 / ¢ buttons 7 5 (up) button 8 0 (eject) bu.
5 ENGLISH 3 • Selects the preset stations while listening to the radio . Each time you press the button, the preset station number increases, and the selected station is tuned in. • Skips to the previous disc while listening to the CD changer . Each time you press the button, the disc number decreases, and the selected disc starts playing.
6 ENGLISH Preparing the remote controller Before using the remote controller: • Aim the remote controller directly at the remote sensor on the main unit. Make sure there is no obstacle in between. • Do not expose the remote sensor to strong light (direct sunlight or artificial lighting).
7 ENGLISH BASIC OPERA TIONS T urning on the power 1 T urn on the power . Note on One-T ouch Operation: When you select a sour ce in step 2 below , the power automatically comes on. Y ou do not have to pr ess this button to turn on the power . 2 Select the source.
8 ENGLISH Cancelling the display demonstration When shipped from the f actor y , display demonstration (MovieDemo) has been activated, and starts automatically when no operations are done for about 20 seconds. • It is recommended to cancel the demonstration before you use the unit for the first time.
9 ENGLISH RADIO OPERA TIONS 2 Start searching for a station. When a station is received, searching stops. T o stop searching before a station is received, press the same button you have pressed for searching. FM1 FM2 FM3 AM Press ¢ to search stations of higher frequencies.
10 ENGLISH When an FM stereo broadcast is hard to receive: 1 Press MODE (M) to enter the functions mode while listening to an FM stereo broadcast. “Mode” appears on the display . 2 Press MO (monaural), while “Mode” is still on the displa y , so that the MO indicator is highlighted on the display .
11 ENGLISH Manual preset Y ou can preset up to 6 stations in each band (FM1, FM2, FM3 and AM) manually . Ex.: Storing an FM station of 88.3 MHz into the preset number 1 of the FM1 band. 1 Select the band (FM1 – 3, AM) you want to store stations into (in this example, FM1).
12 ENGLISH 4 Repeat the above procedure to store other stations into other preset numbers. Note: A pr eviously pr eset station is erased when a new station is stored in the same pr eset number . T uning in to a preset station Y ou can easily tune in to a preset station.
13 ENGLISH Changing the display pattern By pressing DISP (D), you can change the information shown on the displa y . Each time you press the button, the display patterns change as follows: • When re.
14 ENGLISH CD OPERA TIONS 2000 D Playing a CD 1 Open the control panel. 2 Insert a disc into the loading slot. The unit turns on, draws a disc and starts playbac k automatically . 3 Close the control panel by hand. The opening display then source name display appears first.
15 ENGLISH Locating a track or a particular portion on a CD T o fast-for ward or reverse the track T o go to the next or previous tracks Press and hold ¢ , while pla ying a disc, to f ast-forward the tr ack. Press and hold 4 , while pla ying a disc, to re verse the trac k.
16 ENGLISH T o play back tracks repeatedly (Repeat Play) Y ou can play bac k the current track repeatedly . 1 Press MODE (M) to enter the functions mode while playing a disc. “Mode” appears on the display . 2 Press RPT (repeat), while “Mode” is still on the display , so that the RPT indicator is highlighted on the displa y .
17 ENGLISH Notes: • When the disc title/performer is shown, the DISC indicator lights up. When the track title is sho wn, the TR indicator lights up. • If the information cannot be shown at a time, it will scr oll on the display . Some char acters or symbols will not be shown (will be blanked or substituted) on the display .
18 ENGLISH MP3 INTRODUCTION How are MP3 files recorded and played back? MP3 “ files (tracks) ” can be recorded in “ directories (folders) ”—in PC terminology . During recording, the files and directories can be arranged in a wa y similar to arranging files and directories/folders of computer data.
19 ENGLISH MP3 directory/ file configuration 13 12 18 19 17 23 22 24 11 10 21 20 1 2 5 6 3 4 02 04 ROOT 15 16 14 06 07 05 09 01 08 7 8 9 03 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 Hierarchy : .
20 ENGLISH Refer also to “CD OPERA TIONS” on pages 14 to 17. Playing an MP3 disc 1 Open the control panel. 2 Insert an MP3 disc into the loading slot. The unit dra ws the disc. Playback starts automatically from the first file of the first directory once disc check is completed.
21 ENGLISH Locating a file o r particular portion on an MP3 disc T o fast-for ward or reverse the file Press and hold ¢ while pla ying an MP3 disc, to f ast-f orward the file. Press and hold 4 while playing an MP3 disc, to re verse the file. Note: During this operation, you can only hear intermittent sounds.
22 ENGLISH T o skip to the next directory Press 5 (up) briefly while playing an MP3 disc. Each time you press the b utton consecutively , the next directory is located (and the first file in the director y star ts playing, if recorded). (See “MP3 playbac k/search order” on page 19.
23 ENGLISH RANDOM indicator RND indicator (See the f ollowing table .) Plays at random Mode RND Indicator Random Highlighted All files of the current 1 directory , then the files of the ne xt director y and so on. Random Flashes All files on the disc.
24 ENGLISH Changing the display pattern By pressing DISP (D), you can change the inf ormation shown on the display . Each time you press the b utton, the displa y patterns change as follo ws: Large an.
25 ENGLISH 2 Adjust the level. While adjusting fader and balance —Fad, Bal: Y ou can make these two adjustments at the same time, by referring to the indication on the displa y . • Press 5 or ∞ to adjust the fader . • Press ¢ or 4 to adjust the balance.
26 ENGLISH Selecting preset sound modes (iEQ: i-equalizer) Y ou can select a preset sound mode suitable to the music genre . • There is a time limit in doing the following procedure. If the setting is canceled before y ou finish, star t from step 1 again.
27 ENGLISH 6 Select one of the user sound modes (User 1, User 2, User 3). 7 Store the adjustment in the selected user sound mode. 4 Make adjustments as you like, referring to the table “Sound adjustment items.” 1) Press ¢ or 4 to select the frequency band—Low , Mid, or High.
28 ENGLISH Activating the level meter Y ou can show the le vel meters on the displa y while playing an y source. This unit is equipped with three lev el meter patterns. • There is a time limit in doing the following procedure. If the setting is canceled before you finish, start from step 1 again.
29 ENGLISH OTHER MAIN FUNCTIONS 4 Adjust the PSM item selected. 5 Repeat steps 2 to 4 to adjust the other PSM items if necessary . 6 Finish the setting. T o set clock— Clock Hr , Clock Min Y ou can set the clock using the PSM control. 1 Press and hold SEL (select) for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display .
30 ENGLISH Clock Preferred Setting Mode (PSM) items The PSM items are grouped into fiv e categories—“Disp (display), ” “Clock, ” “T uner, ” “Color, ” and “Audio . ” T o select a desired item, first select the categor y where the desired item is listed.
31 ENGLISH * 1 Displayed only when “Mode” is set to “Sour ce. ” * 2 What appears actually her e—source name—varies accor ding to the “Sour ce” setting. T o set the movie demo—MovieDemo When shipped from the factory , the movie demo has been activated (“Interval” is selected).
32 ENGLISH T o select the scroll mode— Scroll Y ou can scroll the disc information if it cannot be displa yed at a time. • Once: Scrolls only once.
33 ENGLISH T o turn on/off the key-touch tone— Beep Y ou can deactivate the k ey-touch tone if you do not want it to beep each time you press a b utton.
34 ENGLISH Changing the display color Y ou can set the display color using the PSM control. By selecting “Source” as the “Mode” (color mode) setting, you can select y our f avorite color for each source (or f or all sources). Note: When selecting “User” as the “Mode” setting, you can adjust and store y our own colors as you like.
35 ENGLISH 6 Select the source that you want to set the display color for . As you turn the control dial, the source names change as follows: * 1 When you select “AllSour ce, ” you can use the same color for all sour ces. * 2 Selected only when these components ar e connected.
36 ENGLISH 3 Select “Mode.” 4 Select “User” as the “Mode” (color mode) setting. 5 Select “User .” 6 Select either “Day” or “Night” as your user color . As you turn the control dial, the user color alternates between “Day” and “Night.
37 ENGLISH 4 Select a character . • About the av ailable characters, see page 47. 5 Move the cursor to the next (or previous) character position. 6 Repeat steps 3 to 5 until you finish entering the name. 7 Finish the procedure while the last selected character is flashing.
38 ENGLISH Attaching the control panel 1 Insert the right side of the control panel into the groove on the panel holder . 2 Press the left side of the control panel to fix it to the panel holder . Note on cleaning the connectors: If you frequently detac h the control panel, the connectors will deteriorate .
39 ENGLISH CD CHANGER OPERA TIONS W e recommend that you use one of the CH-X series with your unit. If you ha ve another JVC CD automatic changer , consult your car audio dealer f or connections. • F or example , if your CD automatic c hanger is one of the KD-MK series, you need a cor d (KS-U15K) for connecting it to this unit.
40 ENGLISH Locating a track or a particular portion on a CD T o fast-for ward or reverse the track T o go to the next track or the previous tracks Selecting a disc T o go to a particular disc directly Press the number button corresponding to the disc number to start its playback (while the CD changer is pla ying).
41 ENGLISH T o select a disc using the disc lists If you f orget what discs are loaded in the CD changer , you can sho w the disc title list and select a disc on the list shown on the display .
42 ENGLISH T o play back only intros (Intro Scan) Y ou can play bac k the first 15 seconds of each trac k sequentially . 1 Press MODE (M) to enter the functions mode while playing a disc. “Mode” appears on the display . 2 Press INT (intro), while “Mode” is still on the display , so that the INT indicator is highlighted on the display .
43 ENGLISH EXTERNAL COMPONENT OPERA TIONS Aux input 2000 D Playing an external component Y ou can connect the external component to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adaptor KS-U57 (not supplied).
44 ENGLISH Remedies Stop playbac k while dr iving on rough roads. Change the disc. Check the cords and connections. Adjust it to the optimum lev el. Check the cords and connections. Inser t the disc correctly . • Inser t a finalized CD-R/CD-RW . • Finalize the CD-R/CD-R W with the component which you used f or recording.
45 ENGLISH MP3 Playback CD Changer Causes No disc in the magazine. This unit is not connected to a CD changer correctly . MP3 files do not hav e the extension code—mp3 in their file names. MP3 files are not recorded in the format compliant with ISO 9660 Lev el 1, ISO 9660 Level 2, or Joliet.
46 ENGLISH MAINTENANCE Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the unit in the f ollowing cases: • After star ting the heater in the car . • If it becomes very humid inside the car . Should this occur , the unit may malfunction.
47 ENGLISH SPECIFICA TIONS GENERAL P ower Requirement: Operating V oltage: DC 14.4 V (11 V to 16 V allowance) Grounding System: Negative g round Allowab le Operating T emperature: 0°C to +40°C Dimensions (W × H × D): Installation Size: 182 mm × 52 mm × 150 mm P anel Size: 188 mm × 58 mm × 14 mm Mass: 1.
EN, CH, TH, AR 0302MNMMDWJEIN J V C 2000 D SOUND VOL VOL SOURCE R F U D KD-LH2000 D etachable GA l u¹œ«— GA l u¹œ«— GA l u¹œ«— GA l u¹œ«— GA l u¹œ«.
1 1 KD-LH2000/KD-LH1000 Installation/Connection Manual !"#$ °“√µ‘¥µ—Èß/§ŸË¡◊Õ°“√µ‘¥µ—Èß ENGLISH • This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGA TIVE ground electrical systems. INST ALLA TION (IN-DASH MOUNTING) • The following illustration shows a typical installation.
2 2 3 2 Removing the unit • Before removing the unit, release the rear section. 1 Remove the control panel. 2 Remove the trim plate. 3 Insert the 2 handles into the slots, as shown. Then, while gently pulling the handles away from each other, slide out the unit.
3 3 2 3 1 4 5 1 2 3 15 6 7 8 ENGLISH A T ypical Connections / !"#$ / °“√‡™◊ËÕ¡µËÕ·∫∫ª°µ‘ / Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause serious damage to this unit.
4 4 Connecting the leads / !"# = / µËÕ“¬µ–°—Ë« / B Connections Adding Other Equipment / == !"#$%&'( = / °“√µËÕ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡¢È“°—∫Õÿª°√≥ÏÕ◊Ëπ Ê / T wist the core wires when connecting.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC IKD-LH2000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC IKD-LH2000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC IKD-LH2000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC IKD-LH2000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC IKD-LH2000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC IKD-LH2000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC IKD-LH2000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC IKD-LH2000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
