Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto JC-321 del fabbricante Joycare
Vai alla pagina of 20
JC-321 M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I • U S E R M A N U A L MAN UEL D’I NST RUC TI ON • GEBRAU CHS ANW EIS UNG EN M A N U A L D E U T I L I Z O • M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S imp.
2 JC-321 BIL ANC IA P ES APE RSO NE S LI M I MANUALE D’ISTRUZIONE Vi ringraziamo per aver acquistato la bilancia elettronica Joycare, grazie alla quale potrete rilevare il vostro peso in qualsiasi momento. CARA TTERISTICHE TECNICHE Capacità: 180 kg/lb/st Divisione: 100 g/ 0.
2 JC-321 BIL ANC IA PES APE RSO NE SLI M I MANUALE D’ISTRUZIONE Vi ringraziamo per aver acquistato la bilancia elettronica Joycare, grazie alla quale potrete rilevare il vostro peso in qualsiasi momento. CARA TTERISTICHE TECNICHE Capacità: 180 kg/lb/st Divisione: 100 g/ 0.
4 JC-321 BIL ANC IA PES APE RSO NE SLI M I devono essere lasciati alla por tata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo e devono essere smaltiti secondo quanto previsto dalle normative vigenti.
4 JC-321 BIL ANC IA PES APE RSO NE SLI M I devono essere lasciati alla por tata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo e devono essere smaltiti secondo quanto previsto dalle normative vigenti.
6 JC-321 SLI M PERS ONA L SCALE GB MAINTENANCE AND CARE Please clean the unit with a damp and soft cloth avoiding any water seepage inside the scale. Do not use chemical detergents. Never deep the produc t into water . Never step on the scale platform with wet foot.
6 JC-321 SLI M PERS ONA L SCALE GB MAINTENANCE AND CARE Please clean the unit with a damp and soft cloth avoiding any water seepage inside the scale. Do not use chemical detergents. Never deep the produc t into water . Never step on the scale platform with wet foot.
8 JC-321 PES E PERS ONE PLA T F MANUEL D'INSTRUCTIONS Nous vous remercions d’avoir acheté la balance électronique JOYCARE, grâce à laquelle Vous pourrez enregistrer votre poids à n’importe quel moment. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité: 180 kg/lb/st Graduation: 100 g/0.
8 JC-321 PES E PERS ONE PLA T F MANUEL D'INSTRUCTIONS Nous vous remercions d’avoir acheté la balance électronique JOYCARE, grâce à laquelle Vous pourrez enregistrer votre poids à n’importe quel moment. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité: 180 kg/lb/st Graduation: 100 g/0.
10 JC-321 PES E PERS ONE PLA T F A T TENTION Ce produit doit être destiné à l’usage pour lequel il a été conçu, c ’est-à-dire com m e ba la nc e pè se -p e rs on ne é le c t ro ni qu e et p ou r un e ut il i sa ti on domestique. T out autre emploi est donc considéré comme impropre et par conséquent dangereux.
10 JC-321 PES E PERS ONE PLA T F A T TENTION Ce produit doit être destiné à l’usage pour lequel il a été conçu, c ’est-à-dire com m e ba la nc e pè se -p e rs on ne é le c t ro ni qu e et p ou r un e ut il i sa ti on domestique. T out autre emploi est donc considéré comme impropre et par conséquent dangereux.
12 JC-321 FLA CHE PERS ONENW AA GE D Batterie- Einsetzung Das Batterieraum auf den Bodenteil der Waage öffnen. 4 Batterien einsetzen und dabei unbedingt auf die Pole + und – der Batterien achten. Den Deckel des Batterieraum anschließen. REINIGEN UND PFLEGE Reini gen Sie mit e inem feucht igen Tuch.
12 JC-321 FLA CHE PERS ONENW AA GE D Batterie- Einsetzung Das Batterieraum auf den Bodenteil der Waage öffnen. 4 Batterien einsetzen und dabei unbedingt auf die Pole + und – der Batterien achten. Den Deckel des Batterieraum anschließen. REINIGEN UND PFLEGE Reini gen Sie mit e inem feucht igen Tuch.
14 JC-321 BÁS CULA DE BA ÑO PLAN A E MANUAL DE INSTRUC CIONES Os agradecemos por comprar la báscula electrónica JOYCARE, que permite revelar vuestro peso en cualquier momento. CARACTERÍSTICAS TÉCNIC AS Capacidad: 180 kg/lb/st División: 100 g/0.
14 JC-321 BÁS CULA DE BA ÑO PLAN A E MANUAL DE INSTRUC CIONES Os agradecemos por comprar la báscula electrónica JOYCARE, que permite revelar vuestro peso en cualquier momento. CARACTERÍSTICAS TÉCNIC AS Capacidad: 180 kg/lb/st División: 100 g/0.
16 JC-321 BÁS CULA DE BA ÑO PLAN A E ADVERTENCIAS Este produc to está destinato sólo al uso para el cual ha estado creado, es decir, como báscula electrónica para uso exclusivamente doméstico. O tro uso se considera inadecuado y por lo tanto peligroso.
16 JC-321 BÁS CULA DE BA ÑO PLAN A E ADVERTENCIAS Este produc to está destinato sólo al uso para el cual ha estado creado, es decir, como báscula electrónica para uso exclusivamente doméstico. O tro uso se considera inadecuado y por lo tanto peligroso.
18 JC-321 BA LANÇ A DE CASA DE BAN HO PLA NA P vertical,tentando distribuir o peso em maneira uniforme na plataforma da balança. Não mexer-se. Como inserir as pilhas Abrir a tampa do vão das baterias, situada debaixo da balança. Inser ir 4 pilhas, assegurando-se que correspondam as polaridades indicadas.
18 JC-321 BA LANÇ A DE CASA DE BAN HO PLA NA P vertical,tentando distribuir o peso em maneira uniforme na plataforma da balança. Não mexer-se. Como inserir as pilhas Abrir a tampa do vão das baterias, situada debaixo da balança. Inser ir 4 pilhas, assegurando-se que correspondam as polaridades indicadas.
www .joy car e.it Rev . 00 - JAN-2010 JO Y C ARE S.p.A. Sede legale : Via Fabio Massimo , 4 5 - Roma - IT AL Y E-mail: info@joycare .it imp. JC 427 B-S rev.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Joycare JC-321 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Joycare JC-321 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Joycare JC-321 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Joycare JC-321 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Joycare JC-321, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Joycare JC-321.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Joycare JC-321. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Joycare JC-321 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
