Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IB-SC405C del fabbricante HoMedics
Vai alla pagina of 12
IB-SC405C Garantía limitada por cinco (5) años T aylor® garantiza este producto contra defectos en los materiales y en la mano de obra durante 5 (cinco) años para el comprador original, a partir de la fecha de compra original (exclusión de las baterías) .
DIGITAL GLASS SCALE Instruction Manual and Warranty Information SC-405 El manual en español empieza a la página 7 Y ear Limited W arranty 5.
2 Thank you for your HoMedics Digital Glass Scale purchase. This, like the entire HoMedics product line, is built with high-quality craftsmanship to provide years of dependable service. We hope you will find it to be the finest product of its kind. First Time Setup 1.
100 19 18 18 17 17 16 16 15 15 14 14 14 13 13 12 12 12 11 5’0” 5’1” 5’2” 5’3” 5’4” 5’5” 5’6” 5’7” 5’8” 5’9” 5’10” 5’11” 6’0” 6’1” 6’2” 6’3.
4 Battery Replacement 1. Use 2 x CR2032 lithium batteries only . 2. Open the battery cover on the back of the scale by pushing the tab in the direction of the “open” arrow and lift up. 3. Insert a small screwdriver into the slot holding bracket and carefully pry up the battery until it pops out.
5 Note: Special Displays Err Unstable weight; step off the scale and begin again 0_Ld Overload; remove weight immediately Lo Low battery; replace Precautions 1. Clean exposed parts with a soft, slightly damp cloth. T o remove stains, use a mild soap. Never use detergents, excess water , treated cloths, harsh cleaning agents, or sprays.
IB-SC405C Five (5) Year Limited Warranty This scale is warranted against defects in materials of workmanship five (5) years of the original purchaser fr om date of retail pur chase (excluding batteries). It does not cover damages or wear resulting fr om accident, misuse, abuse, commercial use, or unauthorized adjustment and/or r epair .
BALANZA DIGITAL DE VIDRIO SC-405 Manual de instrucciones e información de garantía Garantía limitada de 5 años.
8 Gracias por su compra de la Balanza Digital de Vidrio de HoMedics. Éste, al igual que toda la línea de productos HoMedics, está fabricado con mano de obra de alta calidad para brindarle años de servicio confiable. Esperamos que lo encuentre como el mejor producto de su clase.
100 19 18 18 17 17 16 16 15 15 14 14 14 13 13 12 12 12 11 5’0” 5’1” 5’2” 5’3” 5’4” 5’5” 5’6” 5’7” 5’8” 5’9” 5’10” 5’11” 6’0” 6’1” 6’2” 6’3.
10 Cambio de las baterías 1. Use sólo 2 baterías de litio CR2032. 2. Abra la tapa del compartimiento de las baterías al respaldo de la balanza, empujando la lengüeta en la dirección de “open” (abierto) y levántela. 3. Injerte un pequeño destornillador en la ranura del soporte y aplique presión a la batería hasta que salga.
11 Atención: Signos especiales Err Peso instable; bájese de la balanza y vuelva a comenzar 0_Ld Exceso de peso; retire el peso de inmediato Lo Batería baja; reemplace la batería Precauciones 1. Limpie las partes expuestas con un paño suave, apenas húmedo.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il HoMedics IB-SC405C è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del HoMedics IB-SC405C - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso HoMedics IB-SC405C imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul HoMedics IB-SC405C ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il HoMedics IB-SC405C, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del HoMedics IB-SC405C.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il HoMedics IB-SC405C. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo HoMedics IB-SC405C insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
