Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NR-7000 del fabbricante Hitachi
Vai alla pagina of 14
鹼性乾電池(單3形)專用 NR-7000 2012.12.2 8 原稿 使用說明書 INSTRUCTIONS াᆊሙ⫼䗨 For household use only Lip Ion Cleansing and Moisturizing Device Use only a size AA alkaline ba.
English Page 1~1 1 12~20 Ё᭛.
1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 × 12 13 15 14 18 16 17 20 19 23 21 22 24 25 (1) (2).
English -1- -2- Safety precautions Precautions described here are intended for safe and correct use of this product and are to prevent injury and damage to you and others before they occur. Precautions are classified as follows. Make sure to observe the precautions because they are all important in relation to safety.
-3- -4- Prohibited Do not use this product near flammable substances (gasoline, benzine, thinner, etc.). (Cause of explosion or fire) Never use this product together with other beauty treatment devices at the same time. (Cause of a failure or trouble) Never use this product if there is some wound or inflammation on your lips.
-5- -6- Preparation before use How to put in a battery 1. Pull and remove the main body case in the direction of the arrow. (Fig.2) CAUTION Do not remove the upper cap. Remove the main body case holding the main body. 1. Do not use a leaky battery. 2.
-7- -8- (3) Insert the cut cotton swab until the cotton head comes in contact with the rubber head. (Fig.10) Notice Use a commercially available cotton swab. Cotton swabs having an extremely narrow stem (for babies, etc.) and those having a thick stem (long- stemmed for medical use, etc.
-9- -10- CAUTION During use, do not touch the switch. (The switch will turn off or the mode will switch.) Avoid continuous use. It will strain your lips and cause lip trouble. ● ● How to install the rubber head if it is removed When removing the cotton swab, the rubber head may come off together.
-11- ★ Do not leave this product in areas exposed to direct sunlight (inside of a vehicle in summer, etc.) or near heaters. (Cause of deformation or discoloration) CAUTION Specifications 1.5V DC Size AA alkaline battery (LR6) × 1 Power supply Toner tray Attachment Disposal of the product This product includes recyclable parts.
警告 -12- -13- Հ٨ԳՓլױࠌشΖ ʻܡঞᄎທګࠃਚࢨჾ႞ऱڂʼ ϥ֨ఐ൛ृʳ ϥ৺ࢤʻక࿀ࢤʼఏ൛ृ ϥڶᑷࢤఏ൛ृʳ ϥۨᚘฆൄृ ϥტఏ൛ृʳ ϥு.
-14- -15- 注意 լױᖐ۞ޏທΖՈլױᨃଥݾԳא؆ऱ Գၞ۩ଥΖ ΰܡঞᄎທګ־߀ΕᤛሽΕ࠹႞ΕਚᎽऱڂα ᆃַ։ᇞ ೭ؘᙅښ ࠌشছΔؘႊᒔᎁᖄᙰڶྤჾ႞ࢨ.
-16- -17- ˄ˁʳ ലء᧯؆ᆝཛᒢᙰֱٻࢸՀΖʻቹ˅ʼ ࣹრ լ࠷ՀՂ።Ζ ༽۰ء᧯ຝ࠷Հء᧯؆ᆝΖ ● ● ˅ˁʳ ലᨕࢤሽۃʻˆݮʼਊᅃء᧯Ղऱ।قإᒔᇘԵሽۃΖ ʳ.
-18- -19- ● ● ● ● ● ● ● ● ˅ˁʳ ਊՀၲᣂΖ ʳ ᖙ܂ᜢʻቷЁᏓΔ堚ᑥᑓڤਐقᗉʻጸۥʼរॽΔ೯܂ᜢ ʳ ʻቷЁΕቷЁΕΞʼᏓΖʻቹ˄ˆʼ ʳ ʳ ༽۰ֱऄࠏʳʻ.
-20- 本體的清潔保養 Θء᧯ՂऱۆৃΔᓮشᚳऱᛘؒᚴΖ ࣹრ Ϫլױࠌش壄Εཀ࿇ईΕ࿕ᤩᕪΖ Γʻܡঞᄎທګ᧢ݮࢨ᧢ۥऱڂʼ 注意 ೭ؘᣂຨၲᣂΖ ʻܡ.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hitachi NR-7000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hitachi NR-7000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hitachi NR-7000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hitachi NR-7000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hitachi NR-7000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hitachi NR-7000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hitachi NR-7000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hitachi NR-7000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.