Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CDR 30 del fabbricante Harman-Kardon
Vai alla pagina of 28
CDR 30 CD Recorder OWNER’S MANU AL STOP CDR 30 PLA Y PAUSE PROGRAM PREV . NEXT DUAL DISPLA Y DISPLA Y Record Power Phones Phones Level Sync Rec. 1 T rk.
2 T ABLE OF CONTENTS 3 Introduction 3 Important Information on CD Recording 4 Safety Information 5 F ront P anel Controls 7 F ront P anel Information Display 9 Rear P anel Connections 10 Remote Contro.
3 INTRODUCTION Introduction Thank you for choosing Harman Kardon. T he CDR 30 CD Player/Recorder is a unique product, designed not only to play back your existing library of compact discs , but also to record compact discs from either analog or digi- tal programs .
4 SAFETY INFORMA TION Safety Information Important Safety Information V erify Line V oltage Before Use Y our CDR 3 0 has been designed for use with 100- to 240-volt AC current. Connection to a line voltage other than that for which it is intended can create a safety and fire hazard and may damage the unit.
5 FRONT P ANEL CONTROLS 1 P ower Switch: Press this switch to apply power to the CDR 30. When the unit is first turned on, the Standby Mode Indicator 2 surrounding the switch will turn green. Once the unit has been turned on with this switch, it may be operated from either the front panel or remote control.
6 FRONT P ANEL CONTROLS Front P anel Controls # Finalize Button: Press this button when a recording is complete to initiate the finalization process . The Play/Select Button ( must be pressed within three seconds to activate finalization.
7 FRONT P ANEL INFORMA TION DISPLA Y Front P anel Information Display MP3 CD HDCD RANDOM PROG REPEA T 1 A–B RANDOM PROG REPEA T1 A–B O V E R X2 X4 O VER ALL CD’S ALL CD’S HDCD TRACK TRACK TO T.
8 FRONT P ANEL INFORMA TION DISPLA Y I Copy Prohibit Indicator: T his indicator lights when a recording is not possible due to the intervention of the Serial Copy Management System (SCMS).
¡ ™ £ ¢ ∞ § ¶ • ª ‚ ⁄ ¤ ¡ Play (CDP)-Deck Analog Output ™ Record (CDR)-Deck Analog Output £ Record (CDR)-Deck Analog Input ¢ Play (CDP)-Deck C.
● ● ● 10 REMO TE CONTROL FUNCTIONS Remote Control Functions a P ower -On Button b Play Deck (CDP) Display c CDP Deck Open/Close d CDP Deck Select e Program f Reverse Search g Single Play Select .
11 REMO TE CONTROL FUNCTIONS Remote Control Functions a P ower -On Button: Press this button to turn the CDR 30 on. Note that in order for this control to function, the Front P anel P ower Switch 1 must first be pressed so that the unit is in the Standby mode .
12 INST ALLA TION AND CONNECTIONS Important Note: To prevent possible damage to your speak ers or other components in your audio system, we strongly recommend that ALL system components , including the CDR 30, be turned off and unplugged from their AC power source when any connections are made or a new component is installed.
13 INST ALLA TION AND CONNECTIONS Installation and Connections Batteries Insert the two AA batteries supplied with the CDR 30’ s remote by turning the remote over so that the bottom of the remote is facing towards you. Gently lift the plastic tab on the battery cover up and away from you, and lift the lid off .
14 CD RECORDING BASICS CD Recorders (CDRs) are similar to standard CD players , with the addition of the features and controls needed for recording. Functions such as play , search and programming for playback will be familiar , but the recorder will function slightly differently than what you may be used to for magnetic tape recorders .
15 PLA YBA CK BASICS Playback of CDs on the CDR 30 resembles that for traditional CD players with a few exceptions to accommodate the availability of two sepa- rate playback decks . Before using the CDR 30, power -up the unit by pressing in the Main P ower Switch 1 .
16 PLA YBA CK BASICS Playback Basics Normal Play T o play a disc, first mak e certain that the unit is properly installed and that the Main P ower Switch 1 is turned on. T urn the CDR 30 on by pressing the P ower -On Button a on the remote and note that the front panel display will light.
17 PLA YBA CK BASICS Playback Basics During normal playback of MP3 discs , pressing the CDP or CDR Display Button b will show the following informa- tion, in order: Elapsed time of current track ➜ R.
18 PLA YBA CK BASICS Playback Basics Dual-Play Mode Since the CDR 30 has more than one CD deck, you may play a disc in either drawer . When only one deck is playing, the unit is in the Single mode . In the Single mode , the audio output will be fed to all digital and analog jacks for both decks .
19 PROGRAM PLA Y Progr am Play T he CDR 30’ s advanced progr amming system enables you to program the order in which tracks are played, to repeat one track or all tracks , or to repeat any segment of a disc without regard to track numbers .
Repeat A-B T he CDR 30 may be programmed to repeat any section within a track, or a complete passage that includes material from a series of consecu- tive tracks . T o program the unit for A-B Repeat play , first play the disc and locate the point where you wish to begin the repeated section.
21 CD RECORDING CD Recording Making recordings on the CDR 30 is simple and easy once you become accustomed to the basics of CD Recording. Before making your first recording, please tak e a moment to review the CDR Basics on page 14. In particular , you will need to become familiar with the types of discs that may or may not be used in the CDR 30.
22 CD RECORDING CD Recording with indications of 01 00:00 , press the CDR Play/Select Button ( to start the dub . While the dub is in progress , you will see the track numbers and running time increase as the disc is copied.
23 CD RECORDING CD Recording CD Sync Recording CD Sync recording allows you to mak e an auto- matic digital recording from an external CD or MD player . During CD Sync Recording, the record unit starts in sync with the source , and tracks are added automatically .
24 CD RECORDING CD Recording Press the Erase Button @ twice and check to mak e certain that the word ERASE flashes in the Time/Message Display F . Within three seconds , press the CDR Play/Select Button (j to start the process . The ERASE message will be replaced by OPC and then TOC as the disc is readied for the erasure .
25 TROUBLESHOO TING GUIDE T r oubleshooting Guide and Error Messages TROUBLESHOO TING GUIDE SYMPT OM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Unit does not operate when Standby switch • No AC power • Mak e certain.
Signal Format Playback Sampling F requency 44.1kHz D/A Conversion 96kHz, Multi-Bit Delta-Sigma Conversion Oversampling 128 T imes Playback Specifications F requency Response 2Hz – 20,050Hz Playback S/N 100dB Playback Dynamic Range 100dB Playback THD 0.
27 NO TES Notes.
250 Crossways P ark Drive, W oodbury , New Y ork 11797 www .harmankardon.com © 2000 Harman Kardon, Incorporated P art #3828R-D010A.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Harman-Kardon CDR 30 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Harman-Kardon CDR 30 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Harman-Kardon CDR 30 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Harman-Kardon CDR 30 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Harman-Kardon CDR 30, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Harman-Kardon CDR 30.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Harman-Kardon CDR 30. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Harman-Kardon CDR 30 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
