IT
Graco logo
Manuale d'uso ufficiale

Graco 310554V

46 pagine·1.9 MB·Distributore d'acqua·PDF·ENDEFRITNLJA
Graco 310554V
Indice dei contenuti 69 sezioni Elenco dei modelli · Dispenser montato su utensile · Assemblaggi cavi · Avvertenze · … MostraNascondi
Elenco dei modellip.2Dispenser montato su utensilep.2Assemblaggi cavip.2Avvertenzep.4Scomparso e Riimballaggiop.8Sbloccaggio del Prodottop.8Riparare e rifare il prodottop.8Panoramica di PrecisionSwirlp.9Capacità di precisionep.9PrecisionSwirl nel sistema robotico di basep.10Installazione dell'Assemblea di controllop.11Preparazione per installare l'assemblaggio di controllop.11Montaggio dell'Assemblea di controllop.11Montaggio dell'Assemblea di Controllo (continua)p.12Installazionep.13Messa a terra dell'Assemblea di controllop.13Collegamento dell'Assemblea di Controllo a una fonte di energiap.14Collegamento dell'Assemblea di Controllo a una Fonte di Alimentazione (continua)p.15Controllo della resistenza tra l'Assemblea di controllo e la vera terrap.15Installazione della valvola di dispersionep.16Montaggio della valvola di dispersionep.16Collegamento di linee aeree alla valvola di erogazionep.16Tubo di collegamento materiale alla valvola di erogazionep.16Installazione di cavip.17Collegamento del cavo di controllo motorep.17Collegamento del cavo di controllo motore (continuato)p.18Collegamento del cavo di controllo automaticop.19Verifica della continuità del terrenop.20Verifica della continuità del terrenop.20Regolazione del Dispenser Orbitalp.20Ispezione del Dispenser Orbitalp.20Pianificazione del sistemap.20Funzionamento del modulo di precisionep.21Leggere i controlli e gli indicatori di precisione dell'assemblaggio del cavop.21Impostazione delle modalità di funzionamentop.22Analisi delle cause per un allarme di guasto del motorep.23Regolazione della velocità del motore di erogazione orbitalep.24Risoluzione dei problemip.25Servizio di assemblaggiop.26Servire l'Assemblea di Controllop.26Pulsante lampada e rimozione commutazionep.26Pulsante e sostituzione commutatore della lampadap.26Rimozione della lampadina leggerap.26Sostituzione della lampadina leggerap.26MAIN Power Switch rimozionep.27Sostituzione del commutatore di potenzap.27Rimozione del potenzialep.28Sostituzione del potenzialep.28Servizio di montaggio del pannellop.29Rimozione del consiglio di controllo della fragolap.30Sostituzione del bordo di controllo della frangiap.30RFI filtro rimozionep.31sostituzione filtro RFIp.31Rimozione del relèp.32Sostituzione del relèp.32Rimozione del fusop.33Sostituzione del fusop.33Parti di montaggiop.34Parti accessoriep.40Assemblaggi per cavi di controllo motorep.40Assemblaggi cavi di controllo del motore torsionalep.41Montaggio cavi interfaccia robotp.42Adattatore di valvole per erogazionep.42Diagrammi di cablaggiop.43Regolatore di motore cablaggio, linee 200-238p.43Regolatore di motore cablaggio, linee 250-288p.44Dati tecnicip.45Garanzia standard Gracop.46Informazioni sul Gracop.46
Page 1 of the Graco 310554V user manual — POTENZA MOTORE GUASTO
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

Istruzioni - Elenco delle parti

Modulo di precisione

ENG

Un distributore orbitale utilizzato per applicare materiali sigillanti e adesivi per una varietà di applicazioni.

Part No. 241658, 234029, 289911 and 289912

3500 psi (24.1 MPa, 241 bar) Pressione di lavoro massima fluido

Graco 310554V — Part No. 241658, 234029, 289911 and 289912 diagram (page 1)
Fig. 1 · Part No. 241658, 234029, 289911 and 289912

Vedi pagina 2 per Lista Modelli.

- OH, NO. Patente No. 6.499,673 brevetto UE n. 085216

Graco 310554V — Part No. 241658, 234029, 289911 and 289912 diagram (page 1)
Fig. 2 · Part No. 241658, 234029, 289911 and 289912

POTENZA MOTORE GUASTO

RUN PRINCIPALE / ABILITARE

SELEZIONARE

CONTROLLO MANUALE DELLA VELOCITÀ

MANUALE AUTOMATICO

Dispenser orbital 243402 e 243403 di precisione

8037B Precisione di controllo dell'assemblaggio

918616 289261 and 289262

Dispenser orbital di PrecisionSwirl

Page 2 of the Graco 310554V user manual — Parte n. 617829
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

Elenco dei modelli

Dispenser montato su utensile

Parte n. 241658, Serie A

Il kit di assemblaggio e controllo dell'apparecchio Orbital PrecisionSwirl comprende 233123, 243403, 617829, 617270 e 918616.

Parte n. 234029, Serie A

Il kit di assemblaggio e controllo dell'apparecchio Orbital PrecisionSwirl comprende 233123, 243402, 617829, 617270 e 918616.

Parte n. 289911, Serie A

Il kit di assemblaggio e controllo dell'apparecchio Orbital PrecisionSwirl comprende 233123, 289261, 617829, 617270 e 918616.

Parte n. 289912, Serie A

Il kit di assemblaggio e controllo per dispositivi orbitali PrecisionSwirl comprende 233123, 289262, 617829, 61 7870 e 918616.

Parte n. 918616, Serie D

Assemblaggi cavi

Parte n. 233125

6 ft (1,8 m) Montaggio del cavo di estensione motore

8130B

Parte n. 233124

9 ft (2.7 m) Montaggio del cavo di estensione motore

Parte n. 233123

15 ft (4,6 m) Montaggio del cavo di estensione motore

Parte n. 617870

55 ft (16.8 m) Montaggio del cavo di estensione motore

Parte n. 617829

40 ft (12.2 m) Montaggio cavi interfaccia robot

Elenco dei modelli · Montaggio utensili · PrecisionSwirl Control Assembly

Page 3 of the Graco 310554V user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

Tabella dei contenuti

Elenco dei modellip.2Dispenser montato su utensilep.2Assemblaggi cavip.2Avvertenzep.4Scomparso e Riimballaggiop.8Sbloccaggio del Prodottop.8Riparare e rifare il prodottop.8Panoramica di PrecisionSwirlp.9Capacità di precisionep.9PrecisionSwirl nel sistema robotico di basep.10Installazione dell'Assemblea di controllop.11Preparazione per installare l'assemblaggio di controllop.11Montaggio dell'Assemblea di controllop.11Montaggio dell'Assemblea di Controllo (continua)p.12Installazionep.13Messa a terra dell'Assemblea di controllop.13Collegamento dell'Assemblea di Controllo a una fonte di energiap.14Collegamento dell'Assemblea di Controllo a una Fonte di Alimentazione (continua)p.15Controllo della resistenza tra l'Assemblea di controllo e la vera terrap.15Installazione della valvola di dispersionep.16Montaggio della valvola di dispersionep.16Collegamento di linee aeree alla valvola di erogazionep.16Tubo di collegamento materiale alla valvola di erogazionep.16Installazione di cavip.17Collegamento del cavo di controllo motorep.17Collegamento del cavo di controllo motore (continuato)p.18Collegamento del cavo di controllo automaticop.19Verifica della continuità del terrenop.20Verifica della continuità del terrenop.20Regolazione del Dispenser Orbitalp.20Ispezione del Dispenser Orbitalp.20Pianificazione del sistemap.20Funzionamento del modulo di precisionep.21Leggere i controlli e gli indicatori di precisione dell'assemblaggio del cavop.21Impostazione delle modalità di funzionamentop.22Analisi delle cause per un allarme di guasto del motorep.23Regolazione della velocità del motore di erogazione orbitalep.24Risoluzione dei problemip.25Servizio di assemblaggiop.26Servire l'Assemblea di Controllop.26Pulsante lampada e rimozione commutazionep.26Pulsante e sostituzione commutatore della lampadap.26Rimozione della lampadina leggerap.26Sostituzione della lampadina leggerap.26MAIN Power Switch rimozionep.27Sostituzione del commutatore di potenzap.27Rimozione del potenzialep.28Sostituzione del potenzialep.28Servizio di montaggio del pannellop.29Rimozione del consiglio di controllo della fragolap.30Sostituzione del bordo di controllo della frangiap.30RFI filtro rimozionep.31sostituzione filtro RFIp.31Rimozione del relèp.32Sostituzione del relèp.32Rimozione del fusop.33Sostituzione del fusop.33Parti di montaggiop.34Parti accessoriep.40Assemblaggi per cavi di controllo motorep.40Assemblaggi cavi di controllo del motore torsionalep.41Montaggio cavi interfaccia robotp.42Adattatore di valvole per erogazionep.42Diagrammi di cablaggiop.43Regolatore di motore cablaggio, linee 200-238p.43Regolatore di motore cablaggio, linee 250-288p.44Dati tecnicip.45Garanzia standard Gracop.46Informazioni sul Gracop.46
Page 4 of the Graco 310554V user manual — AVVERTIMENTO
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Avvertenze

I seguenti avvisi sono per la configurazione, l'uso, il messa a terra, manutenzione e riparazione di questa attrezzatura. Il simbolo del punto esclamativo vi avvisa di un avvertimento generale ed il simbolo dei pericoli si riferisce al rischio specifico della procedura. Riferisci a questi avvisi. Ulteriori avvisi specifici per il prodotto possono essere trovati durante tutto l'organismo di questo manuale, se applicabile.

AVVERTIMENTO

  • L'uso improprio di attrezzature può causare la rottura, malfunzionamento o iniziare inaspettatamente e provocare lesioni gravi.
  • Questa attrezzatura è solo per uso professionale.
  • Leggere tutti i manuali di istruzioni, avvisi, tag e etichette prima di utilizzare l'apparecchiatura.
  • Utilizzare l'attrezzatura solo per il suo scopo previsto. Se siete incerti sull'uso, chiamate il vostro distributore Graco.
  • Non modificare o modificare questa attrezzatura. Utilizzare solo parti e accessori originali Graco.
  • Controllare l'attrezzatura ogni giorno. Riparare o sostituire immediatamente parti usurate o danneggiate.
  • Non superare la pressione massima di esercizio del fluido di 3500 psi (241 bar, 24.1 MPa) al dispenser o collettore.
  • Non superare mai la pressione di lavoro raccomandata o la massima pressione dell'ingresso d'aria indicata sulla pompa oppure nella sezione Dati tecnici a pagina 63.
  • Assicurarsi che tutte le attrezzature e gli accessori spray/dispensanti siano valutati per resistere alla massima pressione di lavoro della pompa. Non superare la massima pressione di lavoro di qualsiasi componente o accessorio utilizzato nel sistema.
  • Tubi e cavi di percorso lontano da aree del traffico, bordi taglienti, parti in movimento e superfici calde.
  • Non esporre i tubi standard Graco a temperature superiori ai 180° F (82° C) o inferiori -40° F (-40°C).
  • Non utilizzare i tubi per tirare l'attrezzatura.
  • Utilizzare solo fluidi e solventi compatibili con le parti bagnate dell'attrezzatura. Consultare le sezioni Dati Tecnici di tutti i manuali dell'apparecchiatura. Leggere gli avvisi del produttore fluido.
  • Indossare sempre occhiali protettivi, guanti, abbigliamento e respiratore come raccomandato dai produttori di fluidi e solventi.
  • Complimenti con tutte le normative locali, statali e nazionali di fuoco, elettrico ed altre norme sulla sicurezza.
Page 5 of the Graco 310554V user manual — AVVERTIMENTO
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

AVVERTIMENTO

  • SKIN INJECTION HAZARD Spray dall'applicatore, perdite di tubo o componenti rotti possono iniettare fluido nel vostro corpo e causare lesioni estremamente gravi, compresa la necessità di amputazione. Fluido schizzato negli occhi o sulla pelle può anche causare gravi lesioni.
  • Fluido iniettato nella pelle potrebbe sembrare solo un taglio, ma è una ferita grave. Ricevete un trattamento chirurgico immediato.
  • Non puntare l'applicatore a nessuno o in qualsiasi parte del corpo.
  • Non mettere la mano o le dita sopra il davanti dell'applicatore.
  • Non interrompere o deflettere perdite di fluido con la mano, corpo, guanto o straccio.
  • Seguire la procedura di pressione del manuale 309403 ogni volta che si è istruito a: alleviare la pressione; smettere di erogazione, pulire, controllare o servire l'apparecchiatura; oppure installare o pulire un ugello.
  • Serrare tutte le connessioni fluide prima di utilizzare l'apparecchiatura.
  • Controllare i tubi, le tubazioni e gli accoppiamenti ogni giorno. Sostituire immediatamente parti usurate, danneggiate o sciolte. I tubi flessibili permanentemente accoppiati non possono essere riparati; sostituire l'intero tubo.
  • Indossare sempre protezione degli occhi e indumenti protettivi quando si installa, opera o serve questo equipaggiamento di dispensa.
  • Non rimuovere o modificare qualsiasi parte dell'applicatore; questo può causare un malfunzionamento e provocare gravi lesioni corporee.
  • Usare estrema cautela quando si pulisce o cambia gli ugelli. Se l'ugello si intasa durante l'applicazione del materiale, seguire sempre la procedura di pressione dal manuale 309403, quindi rimuovere il ugello per pulirlo.
  • Non pulire mai l'accumulo intorno al tappo di ugello o aspirazione fino ad ottenere una pressione completamente alleviata.
  • SFIRE E ESPLOSION HAZARD Improper messa a terra, scarsa ventilazione dell'aria, fiamme aperte o scintille possono causare una condizione pericolosa e provocare fuoco o esplosione e lesioni gravi.
  • Metti in moto l'attrezzatura e l'oggetto che viene dispensato. Vedere la messa a terra alla pagina 20.
  • Metti a terra l'attrezzatura e l'oggetto in fase di spruzzatura, e tutti gli altri oggetti elettricamente conduttivi nell'area dispense. La corretta messa a terra dissipa l'elettricità statica generata nell'apparecchiatura. Vedere la messa a terra alla pagina 20.
  • Non utilizzare questa attrezzatura con liquidi infiammabili.
  • Tenere l'area di dispensa senza detriti, tra cui solvente, stracci e benzina.
  • Se c'è qualche scintilla statica o si sente uno shock elettrico durante l'utilizzo dell'apparecchiatura, smettere di dosare immediatamente . Non utilizzare l'apparecchiatura fino a quando non avete identificato e corretto il problema.
  • Assicurarsi che tutto il lavoro elettrico è eseguito da un elettricista qualificato solo.
  • Avere qualsiasi controllo, installazione o servizio alle apparecchiature elettriche eseguite da un elettricista qualificato solo.
  • Assicurarsi che tutte le apparecchiature elettriche siano installate e gestite in conformità ai codici applicabili.
  • Assicurarsi che l'alimentazione sia scollegata quando si effettuano manutenzione e riparazione.
  • Prima di utilizzare l'attrezzatura, spegnere tutte le fiamme aperte o luci pilota nell'area dispense.
  • Non fumare nella zona di erogazione.
  • Tenere i liquidi lontano dai componenti elettrici
  • Scollegare l'energia elettrica all'interruttore principale prima di servire l'apparecchiatura.
Page 6 of the Graco 310554V user manual — AVVERTIMENTO
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

AVVERTIMENTO

  • FLUID TOXIC O FUMES HAZARD fluidi pericolosi o fumi tossici possono causare gravi lesioni o morte se spruzzi negli occhi o sulla pelle, inghiottiti o inalati.
  • Fornire ventilazione aria fresca per evitare l'accumulo di vapori dal liquido che viene espulso.
  • Conoscere i rischi specifici del fluido che si sta utilizzando.
  • Conservare fluido pericoloso in un contenitore approvato. Smaltire il liquido pericoloso secondo tutte le linee guida locali, statali e nazionali.
  • Indossa sempre occhiali protettivi, guanti, abbigliamento e respiratore come raccomandato dal produttore fluido e solvente.
  • Evitare l'esposizione a fumi di materiale riscaldato.
Page 7 of the Graco 310554V user manual — Avvertenze
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7
Page 8 of the Graco 310554V user manual — Servizio da parte di un distributore autorizzato Graco
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

Scomparso e Riimballaggio

Sbloccaggio del Prodotto

2. Posizionare il dispenser orbitale e qualsiasi parti sciolte o danneggiate nella stessa borsa e scatola utilizzata nel trasporto originale. Riempire la scatola con materiale di riempimento per ridurre al minimo le possibilità di danni.

Il distributore orbitale PrecisionSwirl e il sistema di controllo- bly sono stati accuratamente confezionati per la spedizione da Graco. Quando il pacchetto arriva, eseguire la seguente procedura per disfare le unità:

3. Sigillare la scatola strettamente per proteggere il suo contenuto e prevenire danni di spedizione.
1. Ispezionare la scatola di spedizione con attenzione per danni alla consegna. Contattare il vettore immediatamente se si scopre un danno.
4. Assicurare la spedizione per il valore di sostituzione corretto del suo contenuto.
5. Spedisci il carico del distributore orbitale prepagato al tuo distributore Graco autorizzato per servizio.
2. Smaltire la scatola e ispezionare il contenuto con attenzione. Non ci devono essere parti sciolte o danneggiate nella borsa.
3. Confrontare la scheda di imballaggio contro tutti gli elementi inclusi nella scatola. Eventuali carenze o altri problemi di ispezione devono essere segnalati immediatamente.
4. Conservare la scatola e i materiali di imballaggio in un luogo sicuro per uso futuro. Graco raccomanda che tutti i materiali di imballaggio siano salvati nel caso in cui l'unità debba essere spedita nuovamente.

Riparare e rifare il prodotto

Quando il distributore orbitale PrecisionSwirl richiede ser- vice, è la responsabilità dell'acquirente di avere l'unità riparata. Come opzione, l'acquirente può avere la unità riparata da un distributore autorizzato Graco. Per informazioni addizionali, leggere le sottosezioni seguenti.

Servizio in loco

I componenti PrecisionSwirl sono serviti da un acquirente o da un tecnico autorizzato Graco. Quando è richiesto il servizio, seguire la Servizio procedure in questo manuale.

Servizio da parte di un distributore autorizzato Graco

Il distributore orbitale PrecisionSwirl può essere servito da un distributore autorizzato Graco dopo compilando un modulo di autorizzazione dei beni di ritorno (RGA). L'acquirente deve ri-imballare e spedire il distributore orbitale al distributore Graco. Quando si ricompone il dispenser orbitale, eseguire i seguenti passaggi:

1. Recuperare la scatola originale e materiali di imballaggio per spedizione.

Scomparso e Riimballaggio

Page 9 of the Graco 310554V user manual — 8128B
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

Panoramica di PrecisionSwirl

Capacità di precisione

Il distributore orbitale PrecisionSwirl è regolato attraverso l'assemblaggio di controllo. Il distributore orbitale è utilizzato per ruotare sigillante e adesivi in una varietà di appli- cationi.

In un sistema robotico di base, l'assemblaggio del controllo serve come interfaccia tra il controller robot e il dispenser orbitale tramite un cavo dell'interfaccia. Fare riferimento a Montaggio cavi interfaccia robot a pagina 52.

Il distributore orbitale viene gestito manualmente dall'assemblaggio di controllo o automaticamente da un robot con troller dove il dispenser orbitale è programmato per applicare continuamente materiale, oppure a intervalli interrotti, o entrambi. Il dispenser orbitale può essere fermato, avviato e regolato per soddisfare l'applicazione, rendendo i modelli di rotazione di alta qualità che tengono forma dopo il materiale è s-pensed.

Il distributore orbitale applica un roteo continuo di materiale direttamente su componenti in aree mirate, come le flange orlo sulle porte dell'automobile, le cuciture interne del telaio e sulle aperture fisse di vetro delle auto.

Il profilo perline è “pre-formato” in un modello uniforme di loop circolari sovrapposti (vedi FIG. 2). La forma di perlina è influenzata dalla dimensione dell'ugello, composizione materiale, portata, distanza in piedi e velocità del motore del distributore orbitale. L'ugello oscillante sul dispenser orbitale può applicare un tallone rotante accurato di materiale su piani verticali e orali.

8128B

Il dispenser orbitale è abbastanza piccolo da applicare sigillante e adesivi su qualsiasi tipo di superficie o materiale, e può essere diretto su ogni percorso programmabile, tra cui: una serie di fessure, pieghe, o intorno a un labirinto di linee rette, angoli taglienti, contorni, curve, angoli e aperture.

La fonte materiale per il distributore orbitale è fornita in modo uniforme tramite un sistema di alimentazione a doppia pompa ad emissione, che può essere dotato di filtri, condizionamenti termici ed una testata di rifornimento fluido.

Panoramica di PrecisionSwirl

Page 10 of the Graco 310554V user manual — PrecisionSwirl nel sistema robotico di base
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

PrecisionSwirl nel sistema robotico di base

4 Cavo di controllo automatico (PrecisionSwirl). Chiamato anche cavo interfaccia robot in questo manuale. 5 6, 9, o 15 ft (1,8, 2.7, o 4.6 m) cavo motore flessibile per il montaggio robot (PrecisionSwirl) 6 55 piedi (16.8 m) Cavo motore (PrecissioneSvigliatrice) 7 valvola di erogazione (non inclusa) 8 Robot Sealer 9 Controller robotico 10 Sistema di alimentazione a liquido 11

FICO. 3 mostra i componenti PrecisionSwirl in un sistema robotico di base. L'elenco seguente identifica i componenti Preci- sionSwirl:

No. Designazione delle merci 1 assemblaggio di controllo (PrecisionSwirl) 2 dispenser orbital (PrecissioneSvigliatura)

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Panoramica di PrecisionSwirl

Page 11 of the Graco 310554V user manual — Preparazione per installare l'assemblaggio di controllo
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

Installazione dell'Assemblea di controllo

Installazione dell'Assemblea di controllo

Per installare l'assemblaggio di controllo:

Montaggio dell'Assemblea di controllo

  • Prepararsi ad installare l'assemblaggio di controllo
1. Selezionare una posizione per montare l'assemblaggio di controllo PrecisionSwirl. Tenere presente quanto segue:
  • Montare l'assemblaggio di controllo

Permette uno spazio sufficiente per il montaggio e l'utilizzo dell'attrezzatura:

  • Pianificare l'assemblaggio di controllo (elettrico)
  • Collegare l'assemblaggio di controllo a una fonte di alimentazione
  • Montare l'assemblaggio di controllo circa 24-67 in. (0.6-1.7 m) sopra il pavimento.
  • Controllare la resistenza tra l'assemblea di controllo e un vero terreno terrestre.
  • Assicurarsi che tutti i cavi raggiungano componenti senza sforzo .
  • Assicurarsi che ci sia spazio sufficiente per la riparazione, manutenzione e il funzionamento del robot e applicatore. Il Codice Elettrico Nazionale richiede uno spazio aperto di 91.4 cm davanti all'assemblaggio.

PERICOLO DI ELETTROCUZIONE Installare e servire questa attrezzatura richiede l'accesso a parti che potrebbero causare uno shock elettrico o altre lesioni gravi. Hanno solo elettricisti qualificati accedere al gruppo di controllo.

  • Assicurarsi che ci sia sufficiente spazio intorno al gruppo di controllo per l'esecuzione delle linee fluide e dei cavi ad altri componenti.

Preparazione per installare l'assemblaggio di controllo

  • Assicurarsi che ci sia un accesso facile e sicuro ad una fonte di energia elettrica appropriata.
2. Assicurare l'assemblaggio di controllo PrecisionSwirl con quattro 1/4 in. bulloni attraverso la 0.31 in. fori di diametro nelle flange di montaggio. Vedere F IG . 4 per il foro di montaggio che spazia nell'assemblaggio del controllo.

Prima di installare l'assemblaggio del controllo:

  • Vedere manuali dei componenti per dati specifici sui requisiti dei componenti, come ad esempio un robot. I dati qui presentati riguardano solo l'assemblaggio di controllo PrecisionSwirl.
  • Avere tutta la documentazione applicabile disponibile durante l'installazione.
  • Utilizzare solo l'assemblaggio di controllo Graco PrecisionSwirl con il applicatore PrecisionSvila.

ATTREZZATURE USO IMPROPRIO PERICOLO Il gruppo di controllo PrecisionSwirl pesa circa 23,5 lb (10.7 kg). Cura dell'esercizio durante il montaggio e la gestione del gruppo di controllo per prevenire danni all'attrezzatura o lesioni personali.

Page 12 of the Graco 310554V user manual — Montaggio dell'Assemblea di Controllo (continua)
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

Installazione dell'Assemblea di controllo

Montaggio dell'Assemblea di Controllo (continua)

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 13 of the Graco 310554V user manual — L2/N
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

Installazione

Messa a terra dell'Assemblea di controllo

CAUTELA

Se le connessioni di alimentazione e messa a terra non vengono effettuate correttamente, l'apparecchiatura può essere danneggiata e la garanzia sarà annullata.

  • FIRE, ESPLOSION e ELECTRIC SHOCK HAZARD Per ridurre il rischio di incendio, esplosione o shock elettrico:
  • L'assemblaggio di controllo PrecisionSwirl deve essere collegato elettricamente ad un vero terreno terrestre; il suolo nel sistema elettrico potrebbe non essere sufficiente.
  • Tutti i fili utilizzati per la messa a terra devono essere 8 AWG (8,36 mm 2 ) minimo.
  • Un elettricista qualificato deve completare tutte le connessioni di messa a terra e cablaggio.
  • Fare riferimento al vostro codice locale per i requisiti di un “vero terreno terra” nella vostra zona.
  • Leggere e seguire anche gli avvisi a pagina 4.

CAUTELA

Per evitare danni alle attrezzature, assicurarsi che il robot e le apparecchiature PrecisionSwirl siano messe a terra allo stesso punto.

Collegare un filo di terra dal terminale GND nell'assemblaggio di controllo PrecisionSwirl (mostrato in FIG. 5) a un vero terreno terrestre.

'.$

'.$

'.$

'.$

'.$

,,.0% 6!# 0( (:

'.$

L2/N

Mostra 131 più etichette / testo breve in questa pagina
Installazione · * · * · * · * · * · * · * · #2 #2 #2 · * · * · * · * · * · * · * · * · * · * · * · * · * · * · * · PE/GND Power Terminals
Page 14 of the Graco 310554V user manual — 8027A
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

Collegamento dell'Assemblea di Controllo a una fonte di energia

Eseguire la seguente procedura per collegare l'assemblaggio di controllo a una fonte di alimentazione.

Per collegare l'assemblaggio di controllo alla sorgente elettrica:

1. Spegnere la potenza del sistema all'interruttore principale.
2. Individuare l'apertura sul fondo del gruppo di controllo, etichettato POWER SUPPLY. Vedere F IG . 6.

PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA Non collegare l'assemblaggio di controllo PrecisionSwirl a una fonte di alimentazione, se non sei un elettricista addestrato. Il mancato rispetto delle procedure standard o l'osservanza delle precauzioni necessarie potrebbero causare gravi danni fisici o di attrezzature.

CAUTELA

0/7%2 3500,9 !54/-!4)##/.42/,

Se le connessioni di alimentazione e messa a terra non vengono effettuate correttamente, l'apparecchiatura può essere danneggiata e la garanzia sarà annullata.

8027A

7/8. Ingresso di alimentazione del diametro

Avere un elettricista qualificato collegare l'assemblaggio di controllo PrecisionSwirl a una fonte elettrica messa a terra che ha i seguenti requisiti di servizio:

3. Utilizzando 16 fili AWG o più grandi, collegare l'alimentazione elettrica a L1 (calda), terminali di alimentazione L2 (neutral) nell'assemblaggio di controllo PrecisionSwirl. Vedere F IG . 8.
4. Utilizzare una presa del cavo per sigillare l'area in cui i fili entrano nell'assemblaggio di controllo.

Qualsiasi raccordo che viene utilizzato per collegare un cavo di alimentazione (o conduttura per il cablaggio elettrico) all'assemblaggio di controllo deve fornire una tenuta a tenuta stagna liquida.

Amplificatori di carico completi 0.42 a 120 Vac

Interruttore di circuito 5 Amp

L'alimentazione all'assemblaggio di controllo deve essere fornita da una fonte con un interruttore di disconnessione bloccabile o mediante l'utilizzo di un cavo con connessione plug-and-socket alla sorgente di alimentazione.

5. Applicare la potenza del sistema all'interruttore principale.
6. Spostare l'interruttore POWER nella posizione ON, applicando la potenza all'assemblaggio di controllo.
Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
Installazione · -/4/2 · #!",% · #!",% · Descrizione Requisiti · Vac 100-240 · Hz 50/60 · Fase 1
Page 15 of the Graco 310554V user manual — L2/N
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

Collegamento dell'Assemblea di Controllo a una Fonte di Alimentazione (continua)

'.$

'.$

'.$

'.$

'.$

,,.0% 6!# 0( (:

'.$

L2/N

Controllo della resistenza tra l'Assemblea di controllo e la vera terra

PERICOLO DI INCENDIO, ESPLOSIONE E SHOCK ELETTRICO Per ridurre il rischio di incendio, esplosione o shock elettrico, la resistenza tra i componenti dell'unità di alimentazione e vera terra deve essere inferiore a 0.25 ohms.

Avere un elettricista qualificato controllare la resistenza tra ogni componente di sistema e il vero terreno terrestre. La resistenza deve essere inferiore a 0,25 ohm. Se la resistenza è maggiore di 0.25 ohms, un sito terra diverso può essere richiesto. Non utilizzare il modulo Preci- sionSwirl fino a quando non viene corretto il problema.

Mostra 131 più etichette / testo breve in questa pagina
Installazione · · * · * · * · * · * · * · * · * · #2 #2 #2 · * · * · * · * · * · * · * · * · * · * · * · * · * · * · PE/GND Power Terminals
Page 16 of the Graco 310554V user manual — Tubo di collegamento materiale alla valvola di erogazione
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

Installazione della valvola di dispersione

Installazione della valvola di dispersione

Per installare la valvola di scarico:

  • Montare la valvola di scarico
  • Collegare le linee d'aria
  • Tubo di collegamento materiale

Montaggio della valvola di dispersione

Attaccare la valvola di scarico alla staffa di montaggio su un supporto fisso o braccio robotico, utilizzando due viti testata a presa (38) e lavatrici piatti (39).

Il cliente deve fornire una valvola pneumatica a quattro vie, attivata da un sig- nal di scarico separato tramite il robot per controllare la portata del materiale.

Collegamento di linee aeree alla valvola di erogazione

Collegare saldamente le linee d'aria per emettere porte dell'aria della valvola (F). Assicurarsi di collegare le linee aeree appropriate alle porte adeguate.

Tubo di collegamento materiale alla valvola di erogazione

Collegare saldamente il tubo del materiale per emettere la porta di entrata della valvola (A).

Fare riferimento ai manuali della valvola di erogazione 308876 e 309376.

Page 17 of the Graco 310554V user manual — 8027A
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

Installazione di cavi

  • Tenere i cavi dalla sfregatura contro altri componenti o macchinari.

CAUTELA

Fai sempre connessioni al gruppo di controllo con la potenza spenta.

  • Se è necessario un sacco di movimento del polso robot, lasciare sufficiente lunghezza del cavo per consentire il moto, evitando qualsiasi droop dei cavi che possono interferire con i macchinari o substrato.

Collegamento del cavo di controllo motore

  • Percorso e sicurezza 7 in. cavo motore per minimizzare qualsiasi movimento. I 7 in. cavo motore non è destinato a gestire i movimenti di flessione gravi.

I cavi di controllo motore sono forniti in quattro lunghezze, 6 ft (1,8 m), 9 piedi (2,7 m), 15 ft (4,6 m) e 55 ft (16.8). Il cavo da 55 ft può essere utilizzato da solo. Il cavo da 6 ft, 9 piedi e 15 ft deve essere utilizzato con il cavo 55 ft.

  • I legami di cavi devono essere utilizzati solo per i tubi flessibili in bundle con facilità. Non stringere legami di cavi al punto in cui il movimento del cavo è limitato.

Per collegare il cavo motore tra l'asse di controllo- bly e il distributore orbitale, eseguire le seguenti operazioni:

1. Individuare il ricettacolo sul fondo dell'assemblaggio di controllo che è etichettato MOTOR CABLE. Vedere F IG . 8.

0/7%2 3500,9 !54/-!4)##/.42/,

8027A

2. Collegare il cavo di alimentazione orbitale (55 ft) al ricevitore MOTOR CABLE. Vedere F IG . 9.
3. Controllare le connessioni per garantire che il cavo sia collegato correttamente.
4. Percorrere il cavo di controllo del motore e conformarsi ai seguenti requisiti di instradamento dei cavi:
  • Evitare un raggio di curvatura inferiore a 5 in. (12.7 cm).
  • Evitare punti di pizzico.
  • Evitare la trazione o l'allungamento del cavo.
Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Installazione di cavi · -/4/2 · #!",% · #!,% * Ricettacolo del cavo motore
Page 18 of the Graco 310554V user manual — Collegamento del cavo di controllo motore (continuato)
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

Collegamento del cavo di controllo motore (continuato)

0/7%2 -/4/2&!5,4 25.

Cavo di controllo motore (15 ft)

-!). 25.%.!",%

#/.42/,3%,%#4

-!.5!,30%%$#/.42/,

!54/-!4)# -!.5!,

Cavo di controllo motore (55 ft)

Installazione di cavi · ti0657B

Page 19 of the Graco 310554V user manual — CAUTELA
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

Collegamento del cavo di controllo automatico

5. Controllare le connessioni per garantire che il cavo sia collegato correttamente.

Recettore automatico del cavo di controllo

CAUTELA

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Fai sempre connessioni al gruppo di controllo con la potenza spenta.

Il gruppo di controllo PrecisionSwirl è dotato di un ricevitore a 9 pin per il cavo dell'interfaccia robot.

Qualsiasi cablaggio da una fonte esterna, come un controller robot, deve seguire le istruzioni del produttore di robot e devono rispettare i codici e gli standard appropriati.

Per collegare il cavo di controllo automatico (P/N 617829) tra l'assemblaggio e il robot, eseguire i seguenti passaggi:

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Attivare il segnale di attivazione 24V inizia l'orbitale del motore dis- penser.

1. Individuare il ricettacolo sul fondo dell'assemblaggio di controllo che è etichettato AUTOMATIC CONTROL CABLE. Vedere F IG . Dieci.

Questo segnale analogico 0-10 VDC viene utilizzato per regolare la velocità del motore. (0-10 VDC = 6600-24,000 RPM)

2. Collegare l'assemblaggio del cavo al ricevitore AUTOMATIC CONTROL CABLE in F IG . Dieci.

Il relè di allarme si attiva quando la velocità del motore scende sotto i 1500 giri/min o non inizia. I contatti di relè sono normalmente chiusi.

3. Fissare il cavo stringendo le due viti di montaggio.
4. Collegare l'estremità opposta del cavo di assemblaggio ai terminali applicabili o receptacle sul controller robot.

Verrà generato un guasto se uno dei comandi del pannello frontale è nella posizione sbagliata per il funzionamento automatico

Questo segnale analogico può essere utilizzato per monitorare la velocità del motore. (0-10 VDC = 0-24,000 RPM)

Per informazioni su circuiti specifici di assemblaggio e connessioni, leggere il grafico qui sotto e vedere Diagrammi di Wir-ing alle pagine 56 e 57, FIG. 11.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Installazione di cavi · ti0827A

Page 20 of the Graco 310554V user manual — Pianificazione del sistema
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

Verifica della continuità del terreno

Verifica della continuità del terreno

3. Tubi fluidi e aria: utilizzare solo materiali conduttivi elettrici ed tubi per l'aria.

Verificare la continuità del terreno tra:

4. Pistola di consistenza: ottenere messa a terra attraverso il collegamento del tubo, o cavo.
  • Vero terreno e il terminale di terra del controllo
5. Compressore d'aria: seguire le raccomandazioni del produttore.
  • Il distributore orbitale e il robot
6. Oggetto in fase di spruzzatura: secondo il codice locale.

Regolazione del Dispenser Orbital

7. Contenitore di alimentazione fluido: secondo il codice locale.

Il distributore orbitale PrecisionSwirl viene calibrato in fabbrica. Non è richiesta alcuna regolazione durante la configurazione iniziale.

Prima di applicare la potenza, leggere le informazioni di riferimento fornite sui controlli e gli indicatori per diventare famil-iar con l'apparecchiatura.

Ispezione del Dispenser Orbital

Ispezionare i cavi di distribuzione orbitale, materiale e tubi d'aria ogni giorno per perdite ed altri danni visibili.

Pianificazione del sistema

PERICOLO DI INCENDIO E ESPLOSIONE Per ridurre il rischio di incendio, esplosione e lesioni gravi, è essenziale un corretto messa a terra elettrica di ogni parte del vostro sistema. Leggi la sezione di avvertimento, PERICOLO DI INCENDIO E ESPLOSIONE, a pagina 5 e seguire le istruzioni di messa a terra qui sotto.

Le seguenti istruzioni di messa a terra sono requisiti minimi per un sistema di erogazione base. Il vostro sys- tem può includere altre attrezzature o oggetti che devono essere macinati. Controlla il tuo codice elettrico locale per istruzioni dettagliate di messa a terra per la tua zona e tipo di attrezzature. Il vostro sistema deve essere collegato a un vero terreno terrestre.

1. Pompa: collegare un filo di terra e morsetto a una vera terra come mostrato in manuale pompa separata.
2. Dispenser orbitale: ottenere messa a terra attraverso il montaggio del cavo motore.

Verifica della continuità del terreno

Page 21 of the Graco 310554V user manual — Funzionamento del modulo di precisione
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

Funzionamento del modulo di precisione

Leggere i controlli e gli indicatori di precisione dell'assemblaggio del cavo

La tabella 1 descrive i controlli dell'assemblaggio di controllo PrecisionSwirl. Vedi la FIG. 12 per un'illustrazione dei controlli e degli indicatori.

Tabella 1. Controlli di assemblaggio

Pulsante/Switch Che cosa fa

Accendere/OFF Switch Controls potenza al sistema.

  • Nella posizione MAIN ON (I) si accende la potenza del sistema.
  • n la posizione OFF (0), l'alimentazione del sistema è spenta.

Controllo Selezionare Interruttore AUTOMATICO / MANUALE

Interruttore del dosatore orbitale per il controllo automatico o manuale.

  • Nella posizione AUTOMATIC, il distributore orbitale è controllato da una sorgente remota come un robot tramite cavo di interfaccia.
  • Nella posizione MANUAL, il distributore orbitale viene controllato direttamente dal pannello frontale dell'assemblaggio di controllo.

Pulsante RUN / ENABLE Premere il tasto RUN/ENABLE (nero) avvia il motore del distributore orbitale in modalità manuale o consente di avviare il motore in modo automatico.

STOP Pulsante Premere il tasto STOP (rosso) rimuove l'alimentazione dal dispenser orbitale.

Manopola di controllo (potenziometro)

Regola la velocità del motore dell'erogatore orbitale nella modalità di controllo manuale.

  • Ruotando la manopola di controllo in senso orario aumenta la velocità del motore.
  • La rotazione della manopola di controllo diminuisce in senso antiorario la velocità del motore.

La tabella 2 descrive gli indicatori dell'assemblaggio di controllo PrecisionSwirl. Vedi la FIG. 12 per un'illustrazione dei controlli e degli indicatori.

Tabella 2. Indicatori di assemblaggio

Indicatore Luce significa

POWER (bianco ON Power è acceso.

Fuori il potere è spento.

RUN (verde) ON PrecisionSwirl dosatore orbitale è pronto per il funzionamento, o sta funzionando in modalità di controllo manuale.

Il distributore orbitale di PrecisionSwirl non è pronto per il funzionamento, o non funziona in modalità manuale.

MOTOR FAULT (rosso) ON Motor non ruota. Oppure, il motore ruota sotto la velocità della mini-m.

Il motore OFF funziona correttamente.

Funzionamento del modulo di precisione · Pulsante/Switch

Page 22 of the Graco 310554V user manual — 8030A
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22

0/7%2 -/4/2&!5,4 25.

-!).

25.%.!",%

#/.42/,3%,%#4

-!.5!,30%%$#/.42/,

!54/-!4)# -!.5!,

8030A

Impostazione delle modalità di funzionamento

La portata dei materiali e il flusso “ON/OFF” non sono con- trolled dal distributore orbitale PrecisionSwirl. Queste devono essere controllate dalle altre interfacce. Contatta il tuo Distributore Graco per assistenza.

Il modulo PrecisionSwirl ha due stati operativi:

  • Modalità automatica — consente al distributore orbitale PrecisionSwirl di essere controllato da una sorgente del segnale remoto, come ad esempio un controllo robot. La velocità del motore può essere controllata da un segnale analogico 0-10 VDC.

Il distributore orbitale PrecisionSwirl è in uno stato di interruzione fino a quando non si preme il pulsante RUN/ENABLE sull'assemblaggio del controllo. L'unica volta che il dispositivo orbitale di PrecisionSwirl può girare materiale è quando viene premuto il pulsante RUN/ENABLE in modalità Automatica o Manuale. Quando il pulsante STOP viene premuto, l'alimentazione orbitale PrecisionSwirl diventa inattivo e non si rotella mate- rial.

  • Modalità manuale — consente al distributore orbitale PrecisionSwirl di girare quando si preme il pulsante RUN/ENABLE sull'assemblaggio del controllo. La rotazione continua fino a quando il pulsante STOP viene premuto.

Le procedure in questa sezione configurano il modulo per l'operazione manuale o automatica.

Funzionamento del modulo di precisione

Page 23 of the Graco 310554V user manual — Utilizzo della modalità manuale
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23

Utilizzo della modalità automatica

Il sistema è ora pronto a dispensare. Assicurarsi che il dispensare non metterà in pericolo persone o attrezzature prima di procedere.

Per inserire il modulo PrecisionSwirl in modalità Automatica:

3. Premere il tasto RUN/ENABLE (nero). Assicurarsi che l'indicatore RUN verde, indicato in F IG . 12, è acceso al gruppo di controllo.

Stai per posizionare il sistema sotto controllo robotico. Assicurarsi che il dispensare non metterà in pericolo persone o attrezzature prima di procedere.

Il motore di distribuzione orbitale PrecisionSwirl inizia con la stessa facilità.

1. Assicurarsi che l'indicatore POWER, mostrato in F IG . 12, è acceso al gruppo di controllo. Se non lo è, girare il MAIN interruttore di potenza alla posizione ON, accendendo l'alimentazione al circuito di controllo PrecisionSwirl.

Per fermare il raddrizzamento manuale e inattivo il modulo:

1. Premere il tasto STOP (rosso).
2. Impostare l'interruttore SELECT CONTROL a AUTOMATICO.

Il distributore orbitale PrecisionSwirl è ora disabilitato e smetterà di girare il materiale.

3. Premere il tasto RUN/ENABLE (nero). Assicurarsi che l'indicatore RUN verde, indicato in F IG . 12, è acceso al gruppo di controllo.
2. Assicurarsi che l'indicatore RUN verde, indicato in F IG . 12, è fuori al gruppo di controllo.

Il distributore orbitale PrecisionSwirl è ora abilitato. Quando riceve un comando RUN/ENABLE 24 Volt dal robot, il motore di erogazione orbitale PrecisionSwirl inizia e raggiunge la velocità massima in circa un secondo. Il motore del distributore orbitale si ferma quando viene rimosso il comando 24 Volt RUN/ENABLE.

Analisi delle cause per un allarme di guasto del motore

Il circuito sul pannello di relè monitora la velocità del motore per verificare che il motore funzioni correttamente.

4. Lasciare l'assemblaggio di controllo in questo stato durante il normale funzionamento.

Quando il motore funziona in modo improprio, la circuiteria sul pannello relè attiva l'allarme guasti del motore. L'allarme si accende quando:

Per lasciare la modalità di dispensa automatica e inattivo il modulo:

  • la velocità del motore non è aumentata entro cinque secondi dall'avvio nel range di tolleranza +/-50%.
1. Premere il tasto STOP (rosso).
2. Impostare l'interruttore SELECT CONTROL su MANUAL.
  • la velocità del motore è fuori dalla gamma di tolleranza per almeno cinque secondi durante l'esercizio.
3. Assicurarsi che l'indicatore RUN verde, indicato in F IG . 12, è fuori al gruppo di controllo.

Quando si verifica un guasto, la luce di errore del motore sul pannello di controllo illumina e il relè dell'allarme attiva l'invio del segnale difetto via cavo automatico. L'allarme rimane acceso fino a quando la condizione di errore viene reagita o il comando eseguito è rimosso.

Utilizzo della modalità manuale

1. Assicurarsi che l'indicatore POWER, in F IG . 12, è acceso al gruppo di controllo. Se non lo è, girare il MAIN interruttore di potenza alla posizione ON, accendendo l'alimentazione al circuito di controllo PrecisionSwirl.

Verrà generato anche un guasto se uno dei comandi del pannello frontale non è nella posizione corretta per il funzionamento automatico (interruttore di potenza, accensione dell'interruttore, manuale/auto switch).

2. Impostare l'interruttore SELECT CONTROL su MANUAL.
Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Funzionamento del modulo di precisione · Inserimento automatico Modalità · Smettere di slittamento manuale · Lasciare la modalità automatica
Page 24 of the Graco 310554V user manual — 0-10 VOLT
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

Regolazione della velocità del motore di erogazione orbitale

Regolare la velocità del motore di erogatore orbitale nella modalità manuale o automatica di controllo come descritto nei seguenti para-grafi.

Modalità manuale:

Modalità automatica:

Regolare la velocità del motore ruotando il manopola MANUAL SPEED CONTROL sulla scatola di controllo. Vedi la FIG. 12.

Utilizzare il grafico della velocità del motore (FIG. 13) per trovare l'impostazione di tensione necessaria per raggiungere la velocità del motore desiderata. Quando la tensione del segnale di controllo è aumentata, aumenta la velocità del motore. Quando la tensione del segnale di controllo è diminuita, la velocità del motore diminuisce.

Ruotare la manopola in senso orario per aumentare velocità e tamburi- terclock verso diminuire la velocità. Utilizzare il grafico della velocità del motore (FIG. 13) per trovare l'impostazione di controllo manuale necessaria per raggiungere la velocità del motore desiderata.

L'eccesso di velocità analogica massima può causare danni al controllore del motore.

0-10 VOLT

Comando velocità del motore di precisione

VELOCITÀ IN RPM X 1000

0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Segnale di velocità analogico da robot (Volts dc)

O regolazione manuale del controllo

Funzionamento del modulo di precisione

Page 25 of the Graco 310554V user manual — Risoluzione dei problemi
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

Risoluzione dei problemi

Alcune soluzioni richiedono lo smontaggio della valvola di distribuzione o del distributore orbitale. Ridurre sempre la pressione del sistema prima di eseguire queste procedure.

La tabella 3 fornisce informazioni sulla risoluzione dei problemi. Per altre situazioni di risoluzione dei problemi, chiama il tuo distributore Graco.

Per ridurre il rischio di lesioni gravi ogni volta che si è istruiti per alleviare la pressione, seguire sempre Procedura di riciclaggio sicura (vedi manuale 309043). Per ridurre il rischio di lesioni gravi ogni volta che si è istruiti a rimuovere, cambiare, controllare, pulire o sgomberare l'ugello in qualsiasi modo, sempre scollegare la cavo di controllo motore dal gruppo di controllo (vedi FIG. 8 a pagina 17), oppure posizionare l'assemblaggio di controllo nella modalità MANUAL utilizzando il CON- TROL SELECT switch. (Vedi FIG. 12 a pagina 22.)

Tabella 3. Risoluzione dei problemi

Nessun materiale viene emesso ugello di chiusura Cambiare l'ugello.

Nessun materiale o pressione Controllare il sistema di consegna del fluido.

Tubo di distribuzione rotto o intasato Ricostruire il dispenser orbitale.

Fase di scarico Riferire ai manuali della valvola di erogazione 308876 o 309376.

Materiale di erogazione ma non oscillante (La luce del guasto è attiva)

Motore non operativo Controllare le connessioni di cablaggio e il cavo.

Cuscinetto tubo difettoso; sostituire il cuscinetto del tubo.

Motore difettoso; sostituire motore.

Controllare la perdita di liquido.

Controllo guasto di assemblaggio Controllare l'impostazione del controllo della tensione analogica e attivare il segnale.

Controllare l'impostazione RPM.

Controllare la potenza e i fusibili.

Controlla il cablaggio.

Insufficienza cuscinetto a orbita Sostituisci il cuscinetto.

Materiale che dispensa ma non oscillante

Materiale accumulato su ugello Pulire l'ugello.

(La luce di guasto del motore è spenta)

Motore è rotante ma povero swirl pat- tern o cambiamento nella dimensione del tallone

La portata è cambiata Controlla la velocità di flusso.

Velocità del motore è cambiato Controllare il segnale di velocità analogico.

Viscosità materiale è cambiato Controllare i parametri del materiale.

Ugello parzialmente intasato Pulisci ugelli.

Risoluzione dei problemi · Soluzione di causa problema

Page 26 of the Graco 310554V user manual — Pulsante e sostituzione commutatore della lampada
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26

Servizio di assemblaggio

Servire l'Assemblea di Controllo

2. Fare riferimento a F IG . 21 e F IG . 22 per l'identificazione del cavo di piombo.

Questa parte del manuale fornisce informazioni sui seguenti componenti di controllo:

3. Applicare la potenza del sistema all'interruttore principale.
4. Spostare l'interruttore di alimentazione MAIN sulla posizione ON, applicando la potenza all'assemblaggio di controllo.
  • Pulsante della lampada di indicatore e selezionare l'interruttore (pagina 26)
  • Lampadina luminosa (pagina 26)
  • Interruttore di potenza MAIN (pagina 27)
  • Potentiometro (pag. 28)
5. Verificare che l'apparecchio sostituito funzioni correttamente.
6. Restituite il distributore orbitale e l'assemblaggio di controllo a condizioni operative normali.

Fare riferimento al Parti informazioni sulle pagine 34, 36 e 38 mentre si serve dell'assemblaggio di controllo.

Rimozione della lampadina leggera

Pulsante lampada e rimozione commutazione

Rimuovere la lampadina come segue:

PERICOLO DI ELETTROCUZIONE Installare e servire questa attrezzatura richiede l'accesso a parti che potrebbero causare uno shock elettrico o altre lesioni gravi. Hanno solo elettricisti qualificati accedere al gruppo di controllo.

PERICOLO DI ELETTROCUZIONE Installare e servire questa attrezzatura richiede l'accesso a parti che potrebbero causare uno shock elettrico o altre lesioni gravi. Hanno solo elettricisti qualificati accedere al gruppo di controllo.

1. Spegnere la potenza del sistema all'interruttore principale.
1. Spegnere la potenza del sistema all'interruttore principale.
2. All'assemblaggio di controllo, spostare l'interruttore MAIN nella posizione OFF.
2. All'assemblaggio di controllo, spostare l'interruttore MAIN nella posizione OFF.
3. Svitare e rimuovere l'obiettivo della spia.
3. Sblocca e apri la copertura incernierata del contenitore di controllo.
4. Premere delicatamente e ruotare la lampadina in senso antiorario, 1/4. di un giro, sbloccando la lampadina dalla sua presa. Rimuovere la lampadina dalla presa.
4. Scollegare i fili di piombo dai terminali dell'apparecchio. Fare riferimento a F IG . 21 e F IG . 22 per l'identificazione del cavo di piombo. Se necessario, etichettare i fili per facilitare il riassembly dopo che l'apparecchio è sostituito.

Sostituzione della lampadina leggera

Sostituire la lampadina come segue:

1. Inserire la lampadina nella presa.
5. Loosen due viti che bloccano l'apparecchio alla copertura. Ruotare l'apparecchio in senso antiorario rispetto al coperchio o all'operatore di commutazione. Separare le due parti del dispositivo e rimuoverle dalla copertura.
2. Premere delicatamente e ruotare la lampadina in senso orario, 1/4 dentro. di un turno per bloccare la lampadina nella sua presa.
3. Sostituisci l'obiettivo.

Pulsante e sostituzione commutatore della lampada

4. Applicare la potenza del sistema all'interruttore principale.
5. Spostare l'interruttore di alimentazione MAIN sulla posizione ON, applicando la potenza all'assemblaggio di controllo.
1. Invertire le procedure di smontaggio 3-5 nella sezione precedente.
6. Verificare che la lampadina funzioni correttamente.

Servizio di assemblaggio

Page 27 of the Graco 310554V user manual — MAIN Power Switch rimozione
Pagina 27 · clicca per ingrandire
Pagina 27
7. Restituite l'assemblaggio di controllo a condizioni operative normali.
6. Rimuovere due viti a testa piatta dalla piastra di montaggio gialla, che fissa l'interruttore al coperchio incernierato. Rimuovere l'interruttore.

MAIN Power Switch rimozione

Sostituzione del commutatore di potenza

Rimuovere l'interruttore di alimentazione MAIN come segue:

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Sostituire l'interruttore di alimentazione MAIN come segue:

1. Montare il montaggio dell'interruttore sulla piastra di fissaggio gialla con due viti a testa piatta.

PERICOLO DI ELETTROCUZIONE Installare e servire questa attrezzatura richiede l'accesso a parti che potrebbero causare uno shock elettrico o altre lesioni gravi. Avere solo elettricisti qualificati accedere al gruppo di controllo

2. Montare il rotore rosso, che è a chiave, sul piatto di montaggio giallo con una vite testa piatta. Vedi Fig. 15.
1. Spegnere la potenza del sistema all'interruttore principale.
3. Selezionare il rotore per verificare che l'interruttore sia nella posizione OFF.
2. All'assemblaggio di controllo, spostare l'interruttore MAIN nella posizione OFF. Vedere F IG . 14.
4. Ricollegare i fili di piombo ai terminali sull'interruttore. Fare riferimento a Fig. 18 per assicurarsi che le connessioni siano corrette.
3. Sblocca e apri la copertura incernierata dell'assemblaggio di controllo.
5. Chiudere e bloccare la copertura incernierata sul gruppo di controllo.
4. Scollegare i fili di piombo dai quattro terminali sull'interruttore MAIN. Fare riferimento a F IG . 21 e F IG . 22 per l'identificazione del cavo di piombo. Se necessario, etichettare i fili per facilitare il riassembly dopo che l'interruttore è sostituito.
6. Applicare la potenza del sistema all'interruttore principale.
7. Spostare l'interruttore di alimentazione MAIN nella posizione ON applicando la potenza all'assemblaggio di controllo.
5. Rimuovere una vite a testa piatta che fissa il rotore rosso al montaggio dell'interruttore. Sollevare il rotore dall'interruttore.
8. Verificare che l'interruttore funzioni correttamente.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Servizio di assemblaggio

Page 28 of the Graco 310554V user manual — 8040A
Pagina 28 · clicca per ingrandire
Pagina 28

Rimozione del potenziale

Sostituzione del potenziale

Rimuovere il potenziometro come segue:

Sostituire il potenziometro come segue:

1. Inserire il potenziometro attraverso il suo foro dal retro della copertura del contenitore e ruotarlo in modo che i terminali 1 e 3 siano orientati a circa 4:30 quando visti dalla parte posteriore. Fare riferimento a F IG . 16. Montare il lavandino e dado sul fusto e fissare il potenziometro al coperchio.

PERICOLO DI ELETTROCUZIONE Installare e servire questa attrezzatura richiede l'accesso a parti che potrebbero causare uno shock elettrico o altre lesioni gravi. Hanno solo elettricisti qualificati accedere al gruppo di controllo.

2. Nella parte anteriore della copertura, girare l'albero potenziometro in senso antiorario alla sua fermata.
3. Pre-impostare il quadrante vernier a 0.00 e posizionarlo sull'albero del potenziometro, con la sua scheda chiave inserita nel foro cieco nella superficie frontale della copertura. Tenda il setaccio del quadrante (non mostrato) contro l'albero.
1. Spegnere la potenza del sistema all'interruttore principale.
2. All'assemblaggio di controllo, spostare l'interruttore MAIN nella posizione OFF.
4. Verificare che il potenzioometro sia completamente in senso antiorario quando la linea di vernier indica 0.00. Loosen il setcrew e riposizionare l'albero e comporre se necessario, quindi retighten la setcrow.
3. Sblocca e apri la copertura incernierata dell'assemblaggio di controllo.
4. Tirare i fili di piombo per rimuovere dal potenziometro.
5. Loosen setcrew (non mostrato) nella manopola del quadrante vernier e rimuovere il montaggio dial dall'albero potenziometro.
5. Collegare il filo porta al potenziometro.
6. Chiudere e bloccare la copertura sul gruppo di controllo.
7. Applicare la potenza del sistema all'interruttore principale.
6. Rimuovere il dado e l'impermeabile dal potenziometro dell'albero, rimuovere il potenziometro.
8. Spostare l'interruttore di alimentazione MAIN sulla posizione ON, applicando la potenza all'assemblaggio di controllo.
9. Nella modalità di controllo MANUAL, verificare che il potenziometro funzioni correttamente.
10. Restituite il distributore orbitale e l'assemblaggio di controllo a condizioni operative normali.

Terminali 1 e 3

8040A

2172 8034B

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
Servizio di assemblaggio · Quadrante Vernier · Copertura · Potentiometro · 2172 2132 2181 · Nut · Tab di localizzazione · Terminal 2 2181
Page 29 of the Graco 310554V user manual — Servizio di montaggio del pannello
Pagina 29 · clicca per ingrandire
Pagina 29

Servizio di montaggio del pannello

Questa parte del manuale fornisce informazioni sui seguenti componenti di montaggio dei pannelli:

  • Consiglio di controllo della frusta (pag. 30)
  • Filtro RFI (pagina 31)
  • Relè (pagina 32)
  • Fuse (pag. 33)
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

*

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Servizio di montaggio del pannello · Relè Board · Controllo motore · RFI Filter
Page 30 of the Graco 310554V user manual — Rimozione del consiglio di controllo della fragola
Pagina 30 · clicca per ingrandire
Pagina 30

Rimozione del consiglio di controllo della fragola

Sostituzione del bordo di controllo della frangia

Rimuovere la scheda di relè come segue:

Sostituire la scheda di relè come segue:

1. Sbattere la scheda di controllo del rotolo sulla rotaia.

PERICOLO DI ELETTROCUZIONE Installare e servire questa attrezzatura richiede l'accesso a parti che potrebbero causare uno shock elettrico o altre lesioni gravi. Hanno solo elettricisti qualificati accedere al gruppo di controllo.

2. Collegare i connettori nella scheda di controllo del rotolo. Fare riferimento a F IG . 17 per l'identificazione del cavo di piombo.
3. Chiudere e bloccare la copertura incernierata sul gruppo di controllo.
4. Applicare la potenza del sistema all'interruttore principale.
1. Spegnere la potenza del sistema all'interruttore principale.
5. Spostare l'interruttore di alimentazione MAIN sulla posizione ON, applicando la potenza all'assemblaggio di controllo.
2. All'assemblaggio di controllo, spostare l'interruttore MAIN nella posizione OFF.
6. Verificare che il pannello di relè funzioni correttamente.
3. Sblocca e apri la copertura incernierata dell'assemblaggio di controllo.
7. Restituite l'assemblaggio di controllo a condizioni operative normali.
4. Scollegare i connettori dalla scheda di controllo del rotolo.
5. Togliere le tazze di plastica dal bordo con un cacciavite per rilasciare la scheda dalla rotaia del dan.

Servizio di montaggio del pannello

Page 31 of the Graco 310554V user manual — RFI filtro rimozione
Pagina 31 · clicca per ingrandire
Pagina 31

RFI filtro rimozione

sostituzione filtro RFI

Rimuovere il filtro RFI come segue:

Sostituire il filtro RFI come segue:

1. Installare il filtro RFI utilizzando le due viti e i lavatori per fissare il componente sul gruppo del pannello. Vedere F IG . 17.

PERICOLO DI ELETTROCUZIONE Installare e servire questa attrezzatura richiede l'accesso a parti che potrebbero causare uno shock elettrico o altre lesioni gravi. Hanno solo elettricisti qualificati accedere al gruppo di controllo.

2. Collegare i fili al blocco terminale corretto sulla scheda di controllo. Fare riferimento a F IG . 17 per l'identificazione del cavo di piombo.
3. Chiudere e bloccare la copertura incernierata sul gruppo di controllo.
1. Spegnere la potenza del sistema all'interruttore principale.
4. Applicare la potenza del sistema all'interruttore principale.
2. All'assemblaggio di controllo, spostare l'interruttore MAIN nella posizione OFF.
5. Spostare l'interruttore di alimentazione MAIN sulla posizione ON, applicando la potenza all'assemblaggio di controllo.
3. Sblocca e apri la copertura incernierata dell'assemblaggio di controllo.
6. Verificare che il filtro RFI funzioni correttamente.
7. Restituite l'assemblaggio di controllo a condizioni operative normali.
4. Scollegare i fili dai morsetti sulla scheda di controllo. Se necessario, etichettare i fili per facilitare la riassemblaggio dopo che il pannello di controllo è sostituito.
5. Rimuovere le due viti e i lavelli dal filtro RFI sul pannello di montaggio. Vedere F IG . 17.
6. Rimuovere il filtro RFI.

Servizio di montaggio del pannello

Page 32 of the Graco 310554V user manual — Rimozione del relè
Pagina 32 · clicca per ingrandire
Pagina 32

Rimozione del relè

Sostituzione del relè

Rimuovere il relè come segue:

Sostituire il relè come segue:

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

I relè sono sempre P/N 15A797, 24 VDC. Se il segnale di comando del robot eseguito per la modalità automatica di controllo è 24 VDC, allora relè è anche P/N 15A797.

PERICOLO DI ELETTROCUZIONE Installare e servire questa attrezzatura richiede l'accesso a parti che potrebbero causare uno shock elettrico o altre lesioni gravi. Hanno solo elettricisti qualificati accedere al gruppo di controllo.

1. Modello di corrispondenza sul lato inferiore del relè alla base. Collegare il relè alla base. F IG . 18.
2. Chiudere e bloccare la copertura incernierata sul gruppo di controllo.
1. Spegnere la potenza del sistema all'interruttore principale.
3. Applicare la potenza del sistema all'interruttore principale.
2. All'assemblaggio di controllo, spostare l'interruttore MAIN nella posizione OFF.
4. Spostare l'interruttore di alimentazione MAIN sulla posizione ON, applicando la potenza all'assemblaggio di controllo.
3. Sblocca e apri la copertura incernierata dell'assemblaggio di controllo.
5. Verificare che il relè funzioni correttamente.
6. Restituite l'assemblaggio di controllo a condizioni operative normali.
4. Con la forza, tirare con attenzione il top del relè per scollegare il relà ̈ dalla base. Vedere F IG . 18.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

*

Servizio di montaggio del pannello

Page 33 of the Graco 310554V user manual — Sostituzione del fuso
Pagina 33 · clicca per ingrandire
Pagina 33

Rimozione del fuso

6. Rimuovere con attenzione il fusibile (24) dal portafusibili.

Rimuovere il fusibile come segue:

Sostituzione del fuso

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Sostituire il fusibile come segue:

Controllare il nuovo fusibile (24) per assicurarsi che corrisponda al rating Amp del fuso fallito.

PERICOLO DI ELETTROCUZIONE Installare e servire questa attrezzatura richiede l'accesso a parti che potrebbero causare uno shock elettrico o altre lesioni gravi. Hanno solo elettricisti qualificati accedere al gruppo di controllo.

1. Premere entrambe le estremità del nuovo fusibile in modo uniforme nel supporto di fusibili. Vedere F IG . 19.
2. Chiudere e bloccare il supporto fusibili in posizione.
1. Spegnere la potenza del sistema all'interruttore principale.
3. Chiudere e bloccare la copertura incernierata sul gruppo di controllo.
2. All'assemblaggio di controllo, spostare l'interruttore MAIN nella posizione OFF.
4. Applicare la potenza del sistema all'interruttore principale.
3. Sblocca e apri la copertura incernierata dell'assemblaggio di controllo.
5. Spostare l'interruttore di alimentazione MAIN sulla posizione ON, applicando la potenza all'assemblaggio di controllo.
4. Sollevare per sbloccare la parte superiore del supporto fusibili (10), che è incernierata sul fondo, dal suo morsetto. Vedere F IG . 19.
6. Verificare che il fusibile funzioni correttamente.
7. Restituite il distributore orbitale e l'assemblaggio di controllo a condizioni operative normali.
5. Aprire completamente il supporto del fusibile. Individuare il fusibile fallito dentro. Fare riferimento a F IG . 21 e F IG . 22 per l'identificazione dei fusibili.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

*

Sollevare la parte superiore del supporto fusibili per sbloccare

Posizione divertente (2 posti)

Servizio di montaggio del pannello

Page 34 of the Graco 310554V user manual — Parte n. 918616, PrecisionSwirl Control Assembly
Pagina 34 · clicca per ingrandire
Pagina 34

Parti di montaggio

Parte n. 918616, PrecisionSwirl Control Assembly

Rif. No. Parte n. Descrizione Qty. 1 241487 CABINET, PrecisionSwirl 1 2 194896 LABEL, pannello frontale, 1 3 241580 PANEL, ASSY, controllo 1 4 241600 CONNECTOR, motore 1 5 617771 GASKET, flangia, connec- tor, #14

6 241599 CONNECTOR, robot 1 8 C19949 SCREW, SHC, #4-40 x 0.25 4 9 115237 SWITCH, potenza, rotante 1 13 617777 Base LENT, alimentazione diretta 2 14 617778 LENS, luce, bianco, 7/8 1 15 617779 LENS

21 617776 DIAL, vernier, 15 giro 1 22† 113285 TERMINALE, anello, #10 2 23† 100718 RONDELLA 2 24† 617774 NUT, hex, #10-32, ottone 4 31 194897 LABEL, connettore cavo 1 32▲† 617472 LABEL, pericolo, scossa elettrica 1 34† C19738 SCREW, drive, testa rotonda 4 35 C78216 CLAMP, Ty-rap 10 36 C78321 TIE, cavo, lunghezza 3,62 18 42 100731 WASHER 4 43 100133 WASHer, serratura 4 44† 100307 NUT, pieno, esagonale 4 45 195899 DUCT, filo, 10 in. 1, 2, 3 e 4.† 114887 KEY, fermo, porta 1 51 115217 SCREW, femmina, kit 1 52 194984 COVER, filo, condotto, 10 in. 1 53 115434 LENS, luce, rosso, 7/8 1

† Queste parti non sono visualizzate sul disegno delle parti.

▲Etichette, tag e etichette per i pericoli derivanti dalla sostituzione

Le carte sono disponibili senza alcun costo.

Parti di montaggio

Page 35 of the Graco 310554V user manual — 8027A
Pagina 35 · clicca per ingrandire
Pagina 35

Parte n. 918616, PrecisionSwirl Control Assembly

POTENZA MOTORE GUASTO

RUN PRINCIPALE / ABILITARE

SELEZIONARE

CONTROLLO MANUALE DELLA VELOCITÀ

MANUALE AUTOMATICO

8037B

8, 4, 5 6, 51 46

0/7%2 3500,9 !54/-!4)##/.42/,

8027A

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Parti di montaggio · 20, 21 · -/4/2 · #!",% · #!",%
Page 36 of the Graco 310554V user manual — Parte n. 918616, PrecisionSwirl Control Assembly
Pagina 36 · clicca per ingrandire
Pagina 36

Parte n. 918616, PrecisionSwirl Control Assembly

13, 53, 16 13, 15, 16

'.$

36 45, 48 52 17, 19 35

Mostra 20 più etichette / testo breve in questa pagina
Parti di montaggio · 13, 14, 16 · 17, 18 ·
Page 37 of the Graco 310554V user manual — Parte n. 918616, PrecisionSwirl Control Assembly
Pagina 37 · clicca per ingrandire
Pagina 37

Parte n. 918616, PrecisionSwirl Control Assembly

'.$

'.$

'.$

'.$

,. 0%

6!# 0( (:

Mostra 103 più etichette / testo breve in questa pagina
Parti di montaggio · 42, 43, 16 · · · * · * · * · * · * · * · #2 #2 #2 · * · * · * · * · * · * · * · * · * · * · * · * · * · * · * · * · , · ·
Page 38 of the Graco 310554V user manual — Parte n. 241580, montaggio del pannello di precisione
Pagina 38 · clicca per ingrandire
Pagina 38

Parte n. 241580, montaggio del pannello di precisione

Rif. No. Parte n. Descrizione Qty.

Rif. No. Parte n. Descrizione Qty. 1 194693 PLATE 1 2 115215 POWER SUPPLY 1 3 194895 RAIL, montare 2 5 244355 BOARD, comando a rotazione 1 7 102410 SCREW, tappo, testa di presa 2 8 100272 WASHER, serratura, interno denti 2 9 112443 BLOCK, terminale 8 10 514556 HOLDER, fusibile 2 11 115234 COVER, morsetto 1 12 112446

14 103833 SCREW, macchina, bdgn 12 15 115212 FILTER, RFI 1 16 194894 DUCT, filo 1 21 194976 LABEL, cablaggio 1 22 100718 WASHER 12 23† 115130 PERNO DI SALTO 1 24† 115216 FUSE, 2 AMP High Interrupting 2 26 194985 COVER, filo, condotto, 14 in. 1

† Queste parti non sono visualizzate sul disegno delle parti.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

*

2 11 10, 26 9

Parti di montaggio · 7, 8

Page 39 of the Graco 310554V user manual — Parti di montaggio
Pagina 39 · clicca per ingrandire
Pagina 39

Parti di montaggio

Page 40 of the Graco 310554V user manual — DIAGRAMMA DI CONNESSIONE 8031A
Pagina 40 · clicca per ingrandire
Pagina 40

Parti accessorie

Assemblaggi per cavi di controllo motore

Tabella 5. Cavi di controllo motore

I cavi di controllo motore che sono forniti con il modulo sono i cavi OLFLEX®. Il cavo motore da 55 ft (16.8) (617870) può essere utilizzato solo.

Numero parte Lunghezza Descrizione

617870 55 ft (16.8 m) Montaggio cavi motore

P/N 617870 PERNO DI PRESA

FUNZIONE V+ SENSORE 1 SENSORE 2 SENSORI 3 V- SCUDO LEGATO AL CONNETTORE SCHERMATURA DELLA SHELL LEGATA ALLA CONCHIGLIA DEL CONNETTORE

A B C D E

A B C D E

BIANCO MARRONE VERDE GIALLO

GREY

H J K L M

H J K L M

ROSSO 1 ROSSO 2 ROSSI 3 VERDE/GIALLO

MOTORE PH. UN MOTORE PH. B MOTORE F. C) TERRA

DIAGRAMMA DI CONNESSIONE 8031A

Parti accessorie

Page 41 of the Graco 310554V user manual — VERDE/GIALLO
Pagina 41 · clicca per ingrandire
Pagina 41

Assemblaggi cavi di controllo del motore torsionale

Tabella 6. Cavi di controllo motore

Numero parte Lunghezza Descrizione

Per applicazioni robot che hanno un sacco di movimento torsionale al cavo, oltre a piegare. Questi cavi sono realizzati con cavo robot serie Olflex 900 che vengono progettati per gestire carichi più torsionali. I cavi devono essere utilizzati in combinazione con il cavo motore 55 ft.

233125 6 ft (1,8 m) Montaggio cavi motore

233124 9 ft (2.7 m) Montaggio cavi motore

233123 15 ft (4,6 m) Montaggio cavi motore

P/N 233123, 233124, 233125 SOCKET PIN

FUNZIONE V+ SENSORE 1 SENSORE 2 SENSORI 3 V-

A B C D E

A B C D E

BIANCO MARRONE VERDE GIALLO

GREY

H J K L M

H J K L M

MOTORE PH. UN MOTORE PH. B MOTORE F. C) TERRA

VERDE/GIALLO

DIAGRAMMA DI CONNESSIONE

Parti accessorie

Page 42 of the Graco 310554V user manual — ARANCIONE NERO/ROSSO
Pagina 42 · clicca per ingrandire
Pagina 42

Montaggio cavi interfaccia robot

La lunghezza del montaggio dei cavi di interfaccia robot 617829 è 40 ft (12.2 m). FICO. 26 mostra il cavo a 9 pin e identi- fies dei segnali dell'interfaccia del cavo.

P/N 617829

FUNZIONE DI RIFERIMENTO

SCUDO

ROSSO VERDE NERO VERDE/NERO

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0-10 CONTROLLO DELLA VELOCITÀ ANALOGICO VDC

0-10 VDC SEGNALE DI VELOCITÀ REALE DC COMUNE NON USATO RELÈ ALLARME DEL SEGNALE COMMAN DELL'ESECUZIONE IN RITARDO DI ALLARME FUORI COMANDO ESEGUITO NON UTILIZZATO NEUT/COM

ARANCIONE NERO/ROSSO

BLU BIANCO/NERO

BIANCO

DIAGRAMMA DI CONNESSIONE

Adattatore di valvole per erogazione

Rif. No. Parte n. Descrizione Qty. 1 197504 Adattatore a flangia dritta, EnDure 1 2 197842 Nastro di 45 gradi 1 3 198323 Nuda alternativa 1 4 198324 Fitting, nasello per orbita

Il supporto orbiter di 45 gradi utilizza i numeri di riferimento 2-4.

Parti accessorie

Page 43 of the Graco 310554V user manual — Diagrammi di cablaggio
Pagina 43 · clicca per ingrandire
Pagina 43

Diagrammi di cablaggio

Regolatore di motore cablaggio, linee 200-238

6!# (:

,.

,.

'.$

,.

'.$

,.

2/"/4 !.!,/'

!54/ #2

-!.5!, .#

25.%.!",%

Mostra 116 più etichette / testo breve in questa pagina
Diagrammi di cablaggio · , · , · , · &),4%2 · , · 0/7%23500,9 · · 637)2,* · #2 · + · #2 · · · 6$# · · #2 · #2 · #2 · #/- · 34/0 · ' · · · #2 · #2 · #2 · · · #2 · #2 · #2 · #2 · ·
Page 44 of the Graco 310554V user manual — Regolatore di motore cablaggio, linee 250-288
Pagina 44 · clicca per ingrandire
Pagina 44

Regolatore di motore cablaggio, linee 250-288

-/4 *

'.$ -0 -

25..%5#/-

%84%2.!, !54/-!4)#

#/.42/,

'2!#/37)2,#/.42/,

).054

25.6

!,!2-2%,!9).

Mostra 110 più etichette / testo breve in questa pagina
Diagrammi di cablaggio · * · · · * · · · -0 * ! · · * · · -0 , · # · · * · · -0 + · " · · * · · · -0 ! · · * · · -0 " · 3 3 · · -0 # · · * · · -0 $ · 3 · · * · -0 % · · * · · · * · * · · * · * · · · * · * · * · · / 6$# /54054 · · · * · · * · * · $##/- · · · * · · * · · · / 6$# · !,!2-2%,!9/54 ·
Page 45 of the Graco 310554V user manual — Dati tecnici
Pagina 45 · clicca per ingrandire
Pagina 45

Dati tecnici

Montaggio di controllo Potenza di ingresso 100 - 240 Vac, 50/60Hz, 1 PH Potenza d'uscita Tensione PWM Proprietario al motore, meno di 24V Ingresso analogico controllo automatico 0-10 VDC per 6600-24,000 RPM Uscita segnale velocità 0-10 vdc per 0-24.000 RPM Controllo automatico relè contatto 3 Amp a 30 VDC Peso 23,5 lbs (10.7 kg)

Dispenser orbitale Potenza di ingresso Tensione PWM Proprietario al motore, meno della coppia del motore 24V 1.5 oz–in. Velocità massima del motore 24,000 RPM Pressione di esercizio max 3500 psi (241 bar, 24.1 MPa) Ingresso fluido 3/4-16 37° JIC femmina girevole Attacco ugello #10-32 componenti proprietarie Componenti in acciaio inox, lega di nichel, brasatura della lega, epossidica, EPDM

livelli di rumore Livello pressione sonora - 67 dBa Peso 1.6 kg (0.7 kg)

PrecisionSwirlTM è un marchio di Graco, Inc.

PARKER O LUBETM è un marchio di Parker Hannifin Corp.

Loctite® è un marchio registrato della società di lottiti.

Dati tecnici

Page 46 of the Graco 310554V user manual — GRACO INC. P.O. SCATOLA 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440-1441
Pagina 46 · clicca per ingrandire
Pagina 46

Garanzia standard Graco

Graco garantisce tutte le attrezzature di cui al presente documento, che è fabbricato da Graco e porta il suo nome ad essere privo di difetto in materiale e lavorazione alla data della vendita all'acquirente originale per l'uso. Ad eccezione di qualsiasi garanzia speciale, estesa o limitata pubblicata da Graco, Graco si occuperà per un periodo di dodici mesi dalla data della vendita, riparazione o sostituzione di una parte dell'attrezzatura determinata dal Graco per essere difettosa. Questa garanzia si applica solo quando l'apparecchiatura è installata, operata e mantenuta in conformità con le raccomandazioni scritte di Graco.

Questa garanzia non copre, e Graco non sarà responsabile per l'usura generale o qualsiasi malfunzionamento, danno o usura causata da installazione difettosa, applicazione sbagliata, abrasione, corrosione, manutenzione inadeguata o improprio, negligenza, incidente, manomissione o sostituzione di parti componenti non-Graco. Né deve essere responsabile per malfunzionamenti, danni o usura causati dall'incompatibilità delle attrezzature Graco con strutture, accessori, apparecchiature o materiali non forniti da Graco, oppure dal design improprio, dalla fabbricazione, installazione, funzionamento e manutenzione di strutture, complementi, attrezzature o materiali che non vengono forniti da graco.

Questa garanzia è condizionata dal ritorno prepagato dell'attrezzatura che si ritiene difettoso ad un distributore autorizzato di Graco per la verifica del difetto richiesto. Se il difetto richiesto viene verificato, Graco provvederà a riparare o sostituire gratuitamente qualsiasi parte difettosa. L'attrezzatura sarà restituita al trasporto dell'acquirente originale prepagato. Se l'ispezione dell'apparecchiatura non rivela alcun difetto di materiale o lavorazione, le riparazioni saranno fatte a un costo ragionevole, che costi possono includere i costi delle parti, del lavoro e dei trasporti.

QUESTA GARANZIA È ESCLUSIVA, ED È AL POSTO DI QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESA MA NON LIMITATA ALLA GARANZIA DELLA COMMERCIABILITÀ O LA GARANZIA DEL FITNESS PER UNO SCOPO PARTICOLARE.

L’unico obbligo di Graco e l’unico rimedio dell’acquirente per qualsiasi violazione della garanzia sono i seguenti. L'acquirente accetta che non siano disponibili altri rimedi (compresi, ma non limitati a danni accidentali o conseguenti per profitti smarriti, vendite perse, lesioni alla persona o proprietà, oppure qualsiasi altra perdita incidentale o conseguente). Qualsiasi azione per violazione della garanzia deve essere portata entro due (2) anni dalla data di vendita.

GRACO NON GARANTISCE, E DECLINA TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E FITNESS PER UN PARTICOLARE SCOPO, IN RELAZIONE AD ACCESSORI, ATTREZZATURE, MATERIALI O COMPONENTI VENDUTI MA NON FABBRICATI DA GRACO. Questi articoli venduti, ma non fabbricati da Graco (come motori elettrici, interruttori, tubi flessibili ecc.), sono soggetti alla garanzia, se del caso, del loro produttore. Graco fornirà all'acquirente un ragionevole aiuto per fare qualsiasi reclamo per violazione di queste garanzie.

In nessun caso Graco sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali o conseguenti derivanti da attrezzature di approvvigionamento Graco qui sotto, o l'arredamento, le prestazioni, o uso di qualsiasi prodotto o altre merci venduti a questo proposito, sia a causa di una violazione del contratto, la violazione della garanzia, la negligenza di Graco, o altro.

PER CLIENTI GRACO CANADA Le Parti riconoscono di aver richiesto che il presente documento, nonché tutti i documenti, le comunicazioni e la procedura legale iscritte o istituite in virtù del presente documento o relative direttamente o indirettamente a questo punto, siano redatti in lingua inglese. Le parti riconnotano avoir convenu que la rédaction du présente document sera en Anglais, ainsi que tous documenti, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentées, à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procèdures interessatiées.

Informazioni sul Graco

Per le ultime informazioni sui prodotti Graco, visita www.graco.com

PER ORDINARE, contattare il distributore Graco o chiamare per identificare il distributore più vicino. Telefono: 612-623-6921 o Toll Free: 1-800-328-0211 Fax: 612-378-3505

Tutti i dati scritti e visivi contenuti nel presente documento riflettono le ultime informazioni sui prodotti disponibili al momento della pubblicazione.

Graco si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento senza preavviso.

Questo manuale contiene l'inglese. MM 310554

Sede centrale di GracoUffici internazionali di Minneapolis: Belgio, Cina, Giappone, Corea

GRACO INC. P.O. SCATOLA 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440-1441

Copyright 2001, Graco Inc. è registrato a ISO 9001

www.graco.com Rivisto 11/2009

Fonti

Riferimenti e link

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.

Riparazione

Risoluzione dei problemi

Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.

ProblemaPossibile causaSoluzione
Nessun materiale da emettereUgello intagliatoCambiare l'ugello. p.25
Nessun materiale da emettereNessun materiale o pressioneControllare il sistema di consegna fluido. p.25
Nessun materiale da emettereTubo di distribuzione rotto o intasatoRicostruire il distributore orbitale. p.25
Nessun materiale da emettereGuasto nella valvola di scaricoFare riferimento ai manuali della valvola di erogazione 308876 o 309376. p.25
Materiale di erogazione ma non oscillante (La luce del guasto è attiva)Motore non operativoControllare le connessioni di cablaggio e cavo. p.25
Materiale di erogazione ma non oscillante (La luce del guasto è attiva)Cuscinetto tubo difettoso; sostituire il cuscinetto del tubo. p.25
Materiale di erogazione ma non oscillante (La luce del guasto è attiva)Motore difettoso; sostituire motore. p.25
Materiale di erogazione ma non oscillante (La luce del guasto è attiva)Controllare la perdita di liquido. p.25
Materiale di erogazione ma non oscillante (La luce del guasto è attiva)Insufficienza di controlloControllare l'impostazione di controllo della tensione analogica e attivare il segnale. p.25
Materiale di erogazione ma non oscillante (La luce del guasto è attiva)Controllare l'impostazione RPM. p.25
Materiale di erogazione ma non oscillante (La luce del guasto è attiva)Controllare la potenza e i fusibili. p.25
Materiale di erogazione ma non oscillante (La luce del guasto è attiva)Controlla il cablaggio. p.25
Materiale di erogazione ma non oscillante (La luce del guasto è attiva)Insufficienza cuscinetto OrbiterSostituisci il cuscinetto. p.25
Materiale di erogazione ma non oscillante (La luce del guasto del motorio è spenta)Materiale accumulato su ugelloPulisci l'ugello. p.25
Motore è rotante ma povero swirl pat- tern o cambiamento nella dimensione del talloneLa portata è cambiataControlla la portata. p.25
Motore è rotante ma povero swirl pat- tern o cambiamento nella dimensione del talloneLa velocità del motore è cambiataControllare il segnale di velocità analogico. p.25
Motore è rotante ma povero swirl pat- tern o cambiamento nella dimensione del talloneLa viscosità materiale è cambiataControllare i parametri del materiale. p.25
Motore è rotante ma povero swirl pat- tern o cambiamento nella dimensione del talloneUgello parzialmente intasatoPulisci l'ugello. p.25

Fai una domanda su Graco 310554V

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Graco 310554V

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Graco 310554V manuale in PDF

46 pagine·1.9 MB·Distributore d'acqua·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…