
PR70
™
2 Sistemi di erogazione liquida componenti PR70 Tutti i modelli 3000 psi (21 MPa, 207 bar) Pressione di lavoro massima 100 PSI (0.7 MPa e 7 bar) Per la dispensazione di sigillanti e adesivi multi-parti. Non progettato per l'uso in atmosfera esplosiva.




Opzioni di miscelatore e sindone
Miscelatore LC0063, 3/16 (6.5 mm) x 32, 10 Mixer con miscelatore a spirale LC081, combo 3/8 (9.8 mm), 50 Mixers
Miscelatore LC0057, 1⁄4 (6.5 mm) x 24, 10 Mixer con miscelatore a spirale LC083, 1/4 (6. 5 mm)x 24 Luer Lock, 50 Mixers
Miscelatore LC0058, 3/8 (9.8 mm) x 24, 10 Mixer con miscelatore a spirale LC082, 3/16 (4.8 mm)x 32 Luer Lock, 50 Mixers
Miscelatore LC0059, 3/8 (9.8 mm) x 36, 10 Mixer con mistura a spirale LC084, 3/16 (4.8 mm)x 32, 250 miscelatori
Miscelatore LC0060, 3/8 (9.8 mm) Combo, 10 Mixer con miscelatore a spirale LC085, 1/4 (6.5 mm) x 24, 250 Mistori
Miscelatore LC0061, 3/16 (4.8 mm) x 32 Luer Lock, 10 Mixers con miscelatore a spirale LC086, 3/8 (9.8 mm)
Miscelatore LC0062, 1⁄4 (6.5 mm) x 24 Luer Lock, 10 Mixers con miscelatore a spirale LC087, 3/8 (9.8 mm)x 36, 250
Miscelatore LC0077, 3/16 (4.8 mm) x 32, 50 Mixer LC088 Mescolatore, combo da 3/8 (9.8 mm), 250 Mistori
Miscelatore LC0078, 1⁄4 (6.5 mm) x 24, 50 Mixer LC089 Mescolatore, 3/16 (4.8 mm)x 32 Luer Lock, 250 miscelatori
Miscelatore LC0079, 3/8 (9.8 mm) x 24, 50 Mixer LC090 Mescolatore, 1⁄4 (6.5 mm)x 24 Luer Lock, 250 miscelatori
Miscelatore LC0080, 3/8 (9.8 mm) x 36, 50 Mixers
255217 MDS2, kit ricostruzione, cilindro aria 255219 MD2, Morbido sedile ricostruito, ago e naso
255218 MD2, kit ricostruito, back-end di sezione bagnata (senza ago o sedile) 255220 MD2, convertire il naso morbido della sede a Seggiolino rigido (Hard Seat ricostruire), ago e naso Altri accessori
LC0097 Asciugatrice Desiccante, 3/8” NPT con adattatore e cartuccia Pompa per trasferimento sottovuoto LC0100, 240V, fino a 25 Torr
Kit di ricostruzione del cilindro dell'aria LC0091 3.0”
Kit di azoto LC0095 per serbatoio 30L e 60L, 1 vasca LC001 4,5" Air Cylinder kit ricostruzione
Kit di azoto LC0096 per serbatoio 30L e 60L, 2 serbatoi LC093 Check Valve kit ricostruzione
LC0008 Cord, interfaccia I/O e footswitch parte LC0094 Kit di ricostruzione pompa posteriore
Pompa di trasferimento sottovuoto LC0099, 120V, fino a 25 Torr
Modelli · Kit valvole MD2

I seguenti manuali saranno forniti con il PR70.
Fare riferimento a questi documenti per informazioni dettagliate sulle macchine.
Manuali



Verificare che la posizione abbia accesso all'aria compressa, alla potenza CA ed è ben ventilata.
Gli accessori sono disponibili da Graco. Assicurarsi che tutti gli accessori siano adeguatamente dimensionati e sottoposti a pressione per soddisfare le esigenze del sistema.
Le figure 2 thru 4 sono solo una guida per l'identificazione dei componenti del sistema e per il supporto nell'installazione. Contatta il tuo distributore Graco o il Servizio Clienti di Graco Ohio per l'assistenza nella progettazione di un sistema che soddisfi le tue esigenze particolari.
Evitare il contatto con le interconnessioni elettriche, quando si collega l'energia elettrica alla macchina. Leggete l’avvertimento e il materiale MSDS per conoscere i rischi specifici del materiale utilizzato.

Installazione


La chiave: Una valvola di erogazione (DV) B HMI (interfaccia macchina umana) C Miscelatore statico D Scudo serratura vite E commutatore di potenza F filtro aria G Receptacle H Protezione schermo I regolatore di pressione dell'aria J Valve a sfera (opzionale) K A e B serbatoi (Onboard, versioni in polietilene illustrate).

La chiave: Un gruppo di pompe B Valvole solenoidi C Assemblaggio Cilindro D DC Alimentazione elettrica E Modulo di controllo fluido (FCM)
Figura 3: PR70 Vista posteriore con scudo, serbatoi, DV e HMI rimosso.
Identificazione dei componenti


La chiave: Un blocco di trasmissione B Hydracheck (opzionale) C Valvola D Cilindro (tubo in metallo) E Cuscinetto posteriore F regolazione fase vite/ghiacciante Nut G Foroto di montaggio nella struttura base
Figura 4: PR70 Vista superiore con scudo, serbatoi, DV e HMI rimosso.


La chiave: Uno schermo, area di visualizzazione B, D su e giù tasti C Su e Down Key LED E entrare chiave LED F inserire chiavi G-J Soft Keys 1 thru 4 (Più a destra). Modalità K Shot ICON L modalità LED M Mode Selezionare chiave
Modalità operatore N ICON O Operatore Mode LED P Red Stop o Cancel Key (utilizzato per fermare il funzionamento della macchina) Q Lock Key (usato per entrare e uscire schermi di configurazione) R Green Go Key ( utilizzato per richiedere un colpo) S Area Display T Pannello posteriore U HMI del LED diagnostico (utilizzata per accedere alla batteria dell'orologio e per riprogrammare l'HMI).
Identificazione dei componenti



La chiave: Campo di misura (XXXxXX) C Unità di misura per peso/massa della scarpa (Grams). D Serbatoio Riempimento Indicatori di stato E Pistons Status Field
F Cycle Counter G DV status Field H Purge Timer stato Campo I Stato di errore Campo J attuale Data campo (DD-MM-Y) K Tempo corrente campo (24 ore. Formato)
Leggete l’avvertimento e il materiale MSDS per conoscere i rischi specifici del materiale utilizzato.
(verde) o il footswitch per iniziare la ripresa. La macchina continuerà a dispensare
Per emettere materiale, una delle seguenti 2 modalità deve essere selezionata;
(verde) o il footswitch è rilasciato.
I pistoni non si ritrarranno a meno che siano quasi completamente estesi. Si ritrarranno automaticamente dopo 4 minuti. La macchina piangerà per segnalare che si tratta di
per ritrattare. Per ritrattare manualmente la macchina, premere
Per selezionare la modalità Shot:
In modalità Shot, possono essere selezionate fino a 5 dimensioni predefinite. Per selezionare un colpo:
per annullare.
Per selezionare la modalità Operatore:
per selezionare la nuova dimensione del colpo.
per annullare.
per annullare.
(verde) o il footswitch per iniziare la ripresa.

Disattivare la modalità, Inserimento di schermi impostati
. A
"rosso"
inserire gli schermi di manutenzione, premere
. Fare riferimento alla Figura 9 per un diagramma di navigazione dello schermo.

. Se una password è stata programmata, verrà visualizzata la schermata di accesso della Password (Figura 8).

disabilitare tutti i movimenti della macchina, premere
(rosso).
Prima che la macchina funzioni correttamente, deve essere calibrata e le informazioni di dimensione del colpo devono essere inserite.
. Se non è stata programmata alcuna password nell'HMI, verrà visualizzata la schermata di selezione della modalità di programmazione (Figura 7).

Modalità “Disable”


Schermo di layout

Prima che la macchina possa essere correttamente calibrata con il materiale, dovrà esser incisa.
Fare attenzione a non pizzicare le dita quando si sposta manualmente il blocco unità macchina.
Leggete l’avvertimento e il materiale MSDS per conoscere i rischi specifici del materiale utilizzato.
Questo passaggio deve essere eseguito la prima volta che la macchina è impostata, e potrebbe non dover essere rieseguita a meno che il sensore di posizione, un componente elettronico o un pistone sia stato sostituito.
Dalla stampa di Schermo Corrente
. La schermata seguente verrà visualizzata.

Dalla stampa di Schermo Corrente
. La schermata seguente verrà visualizzata.

La chiave: Numero di posizione completo esente dall'ultima calibrazione B Comando pieno esaurito ICON C Numero di posizioni retrattili completa da ultima taratura D Comando a ritrattamento integrale ICON E Cilindro Posizione d'ingresso dalla fase finale F Cylinder Ingresso comando ICON H Corrente Piston Position Field I Screen Number (C1)
= Si apre a Cilindro Ingresso (Automatico) D Posizione attuale del pistone E Modalità corrente di erogazione F Numero schermo (C1)
le chiavi navigano a schermi adiacenti.
le chiavi navigano a schermi adiacenti.
fino a quando la parte superiore ICON è
per mantenere il numero corrente.
per accettare il numero o
estendere completamente il pistone.
per ritrarre completamente il pistone.
per mantenere il numero corrente.
per accettare il numero o
due volte per tornare alla schermata Run.
Prima che la macchina eroga con precisione, deve essere calibrata.

(dall'estensione al movimento di ritrattamento) premendo
chiavi. Pressatura
diminuirà la fase
- Spara. Pressatura
aumenterà il colpo di phasing. Un valore “+” indica che il pistone si inverte oltre l’ingresso del cilindro. Un valore “-“ indica che il pistone si inverterà prima di raggiungere l’ingresso del cilindro.
per mantenere il numero corrente.
per accettare il numero o
(verde) o il footswitch.
due volte per tornare alla schermata Run.
essere correttamente osservato, premere
di conseguenza, poi ripeti il passo 2.
Per consentire alla macchina di emettere il corretto rapporto del materiale dai serbatoi A e B e mescolare correttamente, entrambi i materiali dovranno inserire lo strumento statico allo stesso tempo. I colpi di Phasing dovranno essere eseguiti per verificare visivamente che i 2 materiali escono dalla valvola di distribuzione allo stesso tempo.
il materiale lato B (“
”), girare il B pistone di regolazione della fase vite / bloccaggio dado e albero in senso antiorario per spostare il pistone a B avanti, come
ICONA. Le regolazioni della luce nell'albero del pistone saranno significative. Gli aggiustamenti di un quarto sono tipici.
Rimuovere qualsiasi miscelatore statico attaccato alla valvola di distribuzione e sostituirlo con un ugello di controllo rapporto. Posizionare un contenitore di rifiuti sotto la valvola per catturare qualsiasi materiale erogato.
il materiale laterale A (“
”), girare la A pistone di regolazione della fase vite / bloccaggio dado e albero in senso antiorario per spostare il pistone avanti, come
Dalla schermata Run, premere
una volta. La schermata seguente verrà visualizzata.

ICON.
controllare ugello allo stesso tempo (“
”).
due volte per tornare alla schermata Run.
Il passo successivo nel processo di calibrazione è determinare la posizione corretta per aprire il valvola di dispersione (DV) durante l'iniezione.
La chiave: Un materiale porta B ICON B Regolare il lato B Avanti Il materiale di ICON C B conduce un ICON D Aggiusta una laterale avanti ICON E A e B Uscita la stessa volta che ICON F NON adeguamento meccanico ICON G Fase Shot Richiedi Numero schermo ICON I (C2)
Avanzamento o aumento della posizione di apertura (in millimetri) costruirà più pressione nei tubi del materiale prima dell'apertura valvola di erogazione. Se la valvola di erogazione si apre troppo tardi nel colpo, può verificarsi un'impennata del materiale o il pistone potrebbe stallare. Se la valvola di erogazione si apre all'inizio del tiro, materiale “spolvere” all' inizio del ciclo di erogazione potrebbe verificarsi.
Dalla schermata Run, premere
le chiavi navigano a schermi adiacenti. K Diminuzione della fase del colpo di percensione Importo ICON L Percentuale attuale degli urti a fase M Aumento dell'aumento della percentuale dei colpi di fase
Due volte. La schermata seguente verrà visualizzata.


Dalla schermata Run, premere
Tre volte. La schermata seguente verrà visualizzata.

ingresso). B Regolare il valore ODV Opzione ICON. C relativa posizione ODV ICON rispetto a
La chiave: Una colonna a corto raggio ICON B Ultimo/Current breve peso (massa) voce. C Colonna a lunga scossa ICON D Ultimo/Current Long Shot (massa) voce. E Grammi (unità di misura o massa utilizzata) F Short Shot ICON G Long Shot Numero schermo ICON I (C4)
ingresso cilindro (questo ICON si muoverà a destra o sinistra alla transizione +/- mm). D Ingresso Cilindro ICON (stazionerio). Numero di schermo (C3)
le chiavi navigano a schermi adiacenti.
le chiavi navigano a schermi adiacenti.
per armare la macchina per prendere un corto CAL
diminuire il valore. Sono consentiti valori da – 5.0 mm a + 5,0 mm.
aumentare il valore o
- Spara. L’icona verrà evidenziata (“
"). Pressa
per tagliare la macchina.
conservare il valore precedente. Il valore predefinito dalla fabbrica è di – 1.0 mm.
accettare il valore o
(verde) o il footswitch.
e scartare il contenuto del materiale dispensato
due volte per tornare alla schermata Run.
Leggete l’avvertimento e il materiale MSDS per conoscere i rischi specifici del materiale utilizzato.
(verde) o il footswitch.
I colpi di calibrazione sono necessari per programmare la macchina per emettere correttamente la quantità corretta di
per cancellare i dati di peso medio esistenti.
materiale. Diversi brevi colpi CAL (“
lunghi colpi di CAL (“
“) sono necessari.
Rimuovere l'ugello di controllo del rapporto, installare il mixer statico destinato ad essere utilizzato e regolare la pressione dell'aria al livello previsto per l'uso durante il normale funzionamento.
Di conseguenza.
La pressione dell'aria deve essere impostata alle condizioni operative per questo passaggio. I cambiamenti significativi della pressione dell'aria potrebbero influire negativamente sulla precisione del colpo.
accettare il numero. Il numero inserito verrà trasferito a destra dell’icona media (“
”).
fila con i colpi precedenti.

Numero di schermo (M2).
per armare la macchina per prendere un lungo CAL
le chiavi navigano a schermi adiacenti.
- Spara. L’icona verrà evidenziata (“
"). Pressa
per tagliare la macchina.
. Verrà visualizzata la seguente schermata:

(verde) o il footswitch.
per cancellare i dati di peso medio esistenti.
Di conseguenza.
per selezionare un numero di scatto da definire.
accettare il numero. Il numero inserito verrà trasferito a destra dell’icona media (“
per entrare nella dimensione del colpo.
”).
La dimensione del colpo (in grammi) deve essere maggiore della taglia di Shot CAL Short dalla precedente schermata di calibrazione C4.
fila con i colpi precedenti.
conservare il valore precedente.
accettare il valore o
per tagliare il calcio.
due volte per tornare alla schermata Run.
per uscire dalla schermata Shot Definition.
Per emettere in modalità Shot, uno o più, fino a 5, dimensioni del tiro devono essere inseriti. Questo passaggio non è necessario per la modalità Operatore.
due volte per tornare alla schermata Run.
Dalla schermata Run, premere
una volta. La schermata seguente verrà visualizzata.

Leggete l’avvertimento e il materiale MSDS per conoscere i rischi specifici del materiale utilizzato.
Questa è una procedura per verificare il rapporto di peso tra i 2 materiali. Questo è più facile da fare con due scale.
"). Vedi pagina 13.
La chiave: Un numero di colpi B dimensione colpo (in grammi). C Impostazione del timer Purge (Seguita in figura 15). D Impostazione dell'allarme del timer Purge. Definire colpo ICON F Set Purge Timer ICON G purge timer Attenzione ICON.
taglie di scatto precedentemente fatte, premendo
di accettare.

Le seguenti sezioni delineano come configurare varie impostazioni facoltative.
Controllo manuale DV:
L'utente può controllare la posizione del pistone della macchina e il funzionamento della valvola di spostamento manualmente lo schermo M1.
, la valvola si aprirà e rimarrà aperta indipendentemente dalla posizione del pistone.
Dalla stampa di Schermo Corrente
. La schermata seguente verrà visualizzata.
, la valvola si chiude e resta chiusa indipendentemente dalla posizione del pistone.
, la valvola sarà in modalità automatica, aprendo quando la pompa arriva all'ingresso del cilindro e chiudendosi quando si raggiunge alla fine del cilindro.
due volte per tornare alla schermata Run.
Quando si attiva, il Purge Timer eroga automaticamente un colpo se la macchina è inattivo (non materiale di erogazione) per una durata programmata del tempo. Questo impedisce al materiale misto di indurimento nel mixer statico. Per impostare il tempo puro;
Dalla schermata Run, premere
una volta. La schermata seguente verrà visualizzata.

= Si apre a Cilindro Ingresso (Automatico) D Posizione attuale del pistone E Modalità di erogazione corrente F Numero schermo (C1)
le chiavi navigano a schermi adiacenti.
per estendere il pistone.
per inserire il valore del timer purge. Questo tempo di inattività consentito prima che la macchina eroga automaticamente un colpo per eliminare il mixer.
per ritrattare il pistone.

conservare il valore precedente.
accettare il valore o
Dalla schermata Run, premere
Due volte. La schermata seguente verrà visualizzata.


per entrare nella dimensione del fuso (in grammi). Inserisci un numero con almeno il volume del mixer.
La chiave: Valore totale del controvalore della pompa (non reimpostabile) B Contatore di ciclo C Corrente modalità silenziosa Stato ICON
conservare il valore precedente.
accettare il valore o
due volte per tornare alla schermata Run.
Modalità silenziosa sul contatore del ciclo di reset D ICON E Toggle Silent Mode ICON. Numero di schermo (M3)
Attivare il timer di purge attiva automaticamente l'
. Questa è la quantità di tempo prima che il timer del purge raggiunga zero che la macchina suoni un segnale acustico per segnalare che sta per prendere una foto della purificazione. Per cambiare il valore di Allarme Purge;
le chiavi navigano a schermi adiacenti.
Dalla schermata Run, premere
conservare il valore precedente.
accettare il valore o
una volta. La schermata seguente verrà visualizzata.

due volte per tornare alla schermata Run.
L'impostazione predefinita è
, Modalità silenziosa Off, dove viene fornito un feedback audio quando si preme una chiave valida (1 tono corto), o una chiave non valida (3 tonalità corte).
, Modalità silenziosa On, feedback audio non è fornito. Modalità silenziosa On non ha effetto sui suoni audio forniti per l'allarme del timer di pulizia, un codice di errore o quando la potenza viene inizialmente applicata alla macchina.
per inserire la durata dell'allarme (in secondi). Il valore minimo è di 2 secondi, e un massimo di 59 secondi o il valore del timer della purga se il temporeggio è più di 59 secondo.
Per attivare o modificare la modalità silenziosa:
Dalla schermata Run, premere
Due volte. Schermo M3, vedi Figura 21, verrà visualizzato.
conservare il valore precedente.
accettare il valore o
due volte per tornare alla schermata Run.
per mantenere l'impostazione precedente.
accettare il cambiamento o
Rilevamento del contatore di ciclo:
due volte per tornare alla schermata Run.
Il contatore del ciclo mostrato sulla schermata di corsa, vedi Figura 6, mostra il numero dei cicli della pompa dall'ultima volta che il bancone del ciclo è stato resettato. Per ripristinare il contatore del ciclo:

. La schermata M4 apparirà come segue.
Nell'angolo in basso a destra della schermata Run la data viene mostrata nel formato DD-MM-YY e l'ora è indicata nella HH: MM, 24 ore di formattazione. I formati non possono essere cambiati.

Per impostare la data corrente:
Dalla schermata Run, premere
Tre volte. La schermata seguente verrà visualizzata.

per entrare nell'ora (0 - 23).
per mantenere l'impostazione precedente.
accettare il cambiamento o
per entrare nei minuti (0 - 59).
Figura 23: Schermo M4 per la regolazione della data e del tempo chiave: A Data corrente (DD-MM-Y) B Tempo attuale (HH: MM, 24 ore Formato) C Revisione del software
per mantenere l'impostazione precedente.
accettare il cambiamento o
due volte per tornare alla schermata Run.
Dsp = Modulo di visualizzazione FCM = modulo di controllo fluido D Data Set ICON E Time Set Icon. Numero di schermo (M4)
Se i sensori di livello del serbatoio sono installati nel sistema, viene generato un allarme quando una vasca è quasi vuota. Se il
caratteristica è acceso, un serbatoio A basso (“
”), un serbatoio B
le chiavi navigano a schermi adiacenti.
”) l'errore verrà generato se la condizione esiste.
”), o un entrambi i serbatoi sono bassi (“
. La schermata M4 apparirà come segue.
La macchina misura anche la velocità del pistone e genererà un allarme se la velocità dei pistoni è cambiata significativamente dal momento che la macchina è stata tarata per l'ultima volta. Un cambiamento significativo è velocità del pistone, di solito causata da un cambio della pressione dell'aria, può degradare la precisione delle dimensioni dei colpi.

L'utente ha la capacità di girare il
selezionando un livello di 0% o ON, selezionando
livelli del 20%, 40% o 60%. Ad esempio, se viene selezionato il 40% e la velocità del pistone cambia di + o – 40%, verrà generato un codice di errore dopo l'iniziale scatto per informare l'operatore della situazione. Se la velocità
per entrare nell'anno.
per mantenere l'impostazione precedente.
accettare il cambiamento o
aumenta al di sopra del livello selezionato,
l'errore verrà generato, e se la velocità diminuisce sotto il
per entrare nel mese.
per mantenere l'impostazione precedente.
accettare il cambiamento o
l'errore verrà generato.
la funzione viene disattivata automaticamente quando la macchina è in modalità Operatore, o quando la macchinetta sta eseguendo un colpo di purge.
per entrare nel giorno.
per mantenere l'impostazione precedente.
accettare il cambiamento o
Dalla schermata Run, premere
due volte per tornare alla schermata Run.
5 volte. La schermata seguente verrà visualizzata.
Per impostare l'ora corrente:


Livello ICON Numero di schermo (C6)
le chiavi navigano a schermi adiacenti.
Per attivare/disattivare i sensori di livello del serbatoio:
per mantenere l'impostazione precedente.
accettare il cambiamento o
due volte per tornare alla schermata Run.
Per attivare/disattivare il cambio di velocità:
= ON
per mantenere l'impostazione precedente.
accettare il cambiamento o
= 20% di cambio prima dell'avviso
due volte per tornare alla schermata Run.
= 40% di cambiamento prima dell'avviso
= 60% di cambiamento prima dell'avvertimento D Accendere / OFF Tank Level Sensing ICON

La macchina ha la capacità di limitare l'accesso alle schermate Manutenzione e Calibrazione. L'opzione password può essere configurata in 1 delle seguenti 3 possibilità:
a. Nessuna password (configurazione predefinita, quando la macchina
spediti): Tutti gli utenti possono accedere a tutte le schermate di configurazione per configurare il sistema.
Configurato chiave: Un indicatore di accesso ICON B per la password amministrativa D Stato d'ingresso (solo riempito dopo il cambio della parola d'ordine). E Manutenzione SOLO Password ICON F Indicatore di accesso per la manutenzione SOLTANTAGGIO password G Imposta di parola d'ordine amministrativa / chiave H Manutenenza SOLO Set di password/Clear ICON Numero dello schermo (C5)
b. Una password (“
schermi di manutenzione e taratura (
).
sia lo schermo di calibrazione che manutenzione (
). La seconda password consente solo
accesso agli schermi di manutenzione (
).
Per modificare la configurazione della password:
le chiavi navigano a schermi adiacenti.
Dalla schermata Run, premere
4 volte. La schermata seguente verrà visualizzata.
. La schermata seguente apparirà.


di accettare.
di accettare.
due volte per tornare alla schermata Run.
Se è stata inserita una password amministrativa precedente, il numero nella parte superiore dello schermo è la password esistente. Uno zero non indica nessuna password amministrativa. Per cancellare la password, inserire “000000”.
Con una password di manutenzione SOLO, dopo che l'utente entra nella schermata Password Entry, verrà visualizzata la seguente schermata.

di accettare.
Manutenzione SOLO Password Entry
di accettare.
Se per qualsiasi motivo, le password della macchina non sono note, le parole d'ordine possono essere ripristinate.
Per ripristinare tutte le password a 000000:
due volte per tornare alla schermata Run.
. La schermata seguente apparirà.
, ), premere e tenere la seconda chiave morbida per almeno 6 secondi.

Se la pressa e il supporto non inizia immediatamente dopo l'animazione, o la stampa e tenere è interrotta, la procedura dovrà essere riavviata al punto 1.
NO Password Precedente memorizzata
Se è stata inserita una password precedente, il numero nella parte superiore dello schermo è la password esistente. Uno zero non indica nessuna password amministrativa.
Per cancellare la password, inserire “000000”.

Modalità di ibernazione e demo
Se la pressa e il supporto non iniziano immediatamente dopo l'animazione, o la stampa e tenere è interrotta, il precedente e questo passaggio potrebbe essere necessario ripetere.
Per contribuire a preservare la vita del retroilluminazione HMI, l'HMI entrerà in modalità Hibernate dopo che la macchina è rimasta idle per un periodo di tempo prolungato. Per uscire dalla modalità Hibernate, l'utente ha semplicemente bisogno di attivare una chiave HMI o il footswitch macchina.
Quando in modalità Hibernate, il retroilluminazione LCD HMI sarà spento e l'ingresso LED lampeggerà ad un ciclo di lentezza (1 parte ON, 8 parti OFF).

Se la macchina esegue un'azione di purge quando l'HMI è in ibernazione, il HMI rimarrà in modalità Hibernate.
Quando la potenza viene applicata alla macchina, l'elettronica ha bisogno di tempo per inizializzare la comunicazione. Viene generata una sequenza di animazione “Hour Glass”
, ). I tentativi di utilizzare la macchina durante il periodo di avvio saranno respinti.
Limitazioni di simulazione della modalità demo
La macchina HMI è dotata di una modalità dimostrativa. Quando in “Modalità Demo”, l’HMI non invia nessuna richiesta al modulo di controllo Fluid e la macchina non funzionerà. L'HMI simula il normale funzionamento e fornisce un feedback audio all'utente. Tutti gli schermi di manutenzione e calibrazione della modalità Demo sono identici agli schermi forniti in modo normale.
Anche se Demo Mode offre una buona simulazione di allenamento per l'utente, ha limitazioni rispetto al funzionamento HMI in modalità normale.
La modalità demo può essere utilizzata come strumento di formazione per l'utente. L'utente deve semplicemente collegare l'unità HMI ad un modulo di alimentazione separato, e la HMI funzionerà normalmente senza che la macchina venga attaccata.
Qualsiasi calibrazione, password, dimensioni del colpo, impostazioni di timer purge o altre varie impostazioni inserite durante il funzionamento in modalità Demo NON alterare le normali impostazioni della modalità . Inoltre, la prima volta che viene inserita la modalità Demo, tutte le impostazioni dello schermo di calibrazione e manutenzione precedentemente descritte dovranno essere ripetute.
Per configurare l'HMI in modalità Demo:
, ), premere e tenere la prima chiave morbida per almeno 6 secondi.

Procedura di rimozione e spegnimento della pressione, Codici errori

Con la macchina in uno stato di idle:
ritrarre i pistoni premendo
nella schermata M1. Vedi figura 17.
la terza chiave morbida M1 fino alla “
“ ICON è mostrato nel campo DV corrente. Vedi figura 17.
La chiave: Codice di errore Campo B codice di errore Numero Field D Codice di errori ICON E riconoscimento del codice di Errore ICON
Se la macchina deve rimanere inattivo per un periodo di tempo prolungato, applicare quanto segue:
Quando viene generato un codice di errore, l'utente dovrà riconoscere la condizione premendo il tasto morbido
ICON.
Dopo l'utente attiva il
chiave, il numero di errore generato nell'esempio Figura 34, verrà visualizzato sull'angolo in basso a sinistra della schermata Run, mentre la condizione è ancora presente.

(rosso).
Quando la macchina è attiva e viene rilevata una guasto, si segnalano le condizioni generando un codice di errore. I codici di errore sono tipicamente generati quando la macchina è inattivo dopo aver sospeso un colpo.
Il numero di esempio E12 sulla schermata principale dell'esecuzione rimarrà nella schermata di esecuzione finché la condizione di errore esiste. Se il problema viene corretto l'esempio numero E12 verrà rimosso.
Quando vengono generati i codici di errore, verrà visualizzata una schermata che contiene un'animazione sequenza, il numero del codice di errore e un simbolo ICON rappresentante la condizione rilevata. L'HMI emetterà anche una sequenza di tono codice errore. La sequenza di tono non può essere disabilitata.
Se esiste più di 1 condizione del codice di errore per la macchina, i numeri corrispondenti “EXX” saranno elencati nell’angolo in basso a sinistra, separati da virgole.
Quando vengono generati errori, la macchina sarà automaticamente disabilitata e rimarrà in stato di vuoto fino a quando l'utente non riconoscerà lo stato. Qualsiasi timer attivo di purge presente prima della generazione del codice di errore sarà sospeso e avrà bisogno di riavviare richiedendo un colpo dopo che l'errore è riconosciuto.
La seguente schermata tipica viene generata quando si genera un codice di errore:
sotto il · Condizioni di errore

Errore chiave Stuck E11 Una chiave sulla membrana è stata attiva (premuta) per > 30 secondi continuamente. Sostituisci l'HMI. Questo codice di errore non richiede il riconoscimento dell'utente e si sgombererà automaticamente se la condizione viene rimossa.
E12 Il modulo Display ha perso la comunicazione con il Modulo di controllo Fluid. Il materiale di erogazione sarà disabilitato se questa condizione esiste. Controlla i cavi di comunicazione tra le due componenti elettroniche, oppure controlla il modulo HMI e/o il modulo Fluid Control.
Questo errore verrà rigenerato continuamente mentre la condizione esiste.
No o errore di esecuzione non valido
E13 Il Run Token nel FCM manca (non installato), o non ha i dati corretti.
Errore di tempo per il tiro a pistone
E21 Un'azione di corsa a pistone ha preso > 55 secondi. Tipicamente causata da nessuna pressione dell'aria alla macchina o un'interferenza meccanica con il pistone è avvenuta. Controllare la pressione della linea di ingresso macchina.
Meno di Errore minimo richiesto
E23 L'utente ha richiesto un tiro < la dimensione minima consentita inserita durante la calibrazione. (circa il 15% di stoke, N/A in modalità Operatore).
E24 La taratura effettuata sulla macchina è invalida, quindi il colpo richiesto non può essere eseguito. Per esempio, una massa di scarpe da calibrazione a grande ritmo che è inferiore alla massa della scarpa per la taratura del corto (schermo C4) creerà questo codice di errore. Se il cablaggio al trasduttore di posizione lineare è invertito questo errore apparirà. Se le posizioni del pistone non valide vengono calibrate nella macchina (schermo C1) questo errore apparirà.
Delta Velocity (“V”) Errore di Minus
E25 La velocità del pistone è più lenta della velocità di calibrazione misurata, per l'importo percentuale selezionato dall'utente (20%, 40% o 60%). Se l'utente seleziona 0%, questa funzione di monitoraggio o allarme è disabilitata.
Se generato, la precisione delle dimensioni del colpo può essere degradata. Tipicamente il problema viene creato quando l'alimentatore della pressione della macchina è regolato a valore diverso da quando la macchina è stata calibrata. Un'altra causa meno probabile potrebbe essere un guasto meccanico con erogazione (pistone a carica, ecc.). Questo errore non verrà generato per un colpo di purge o quando la macchina è in modalità Operatore.
Delta Velocity (“V”) Più
E26 La velocità del pistone è più veloce della velocità di calibrazione misurata, per l'importo percentuale selezionato dall'utente (20%, 40% o 60%). Se l'utente seleziona 0%, questa funzione di monitoraggio o allarme è disabilitata.
Se generato, la precisione delle dimensioni del colpo può essere degradata. Tipicamente il problema viene creato quando l'alimentatore della pressione della macchina è regolato a valore diverso da quando la macchina è stata calibrata. Un'altra causa meno probabile potrebbe essere un guasto meccanico con erogazione (pistone a carica, ecc.). Questo errore non verrà generato per un colpo di purge, o quando la macchina è in modalità Operatore.
Livello di materiale basso, serbatoio A allarme o errore
E27 Serbatoio A è basso (solo se il rilevamento del serbatoio viene abilitato). Riempire il serbatoio A con materiale.
Gli errori di livello del serbatoio saranno generati dopo ogni colpo se la condizione esiste ancora.
Livello di materiale basso, allarme serbatoio B o errore
E28 Serbatoio B è basso (solo se il rilevamento del serbatoio viene abilitato). Riempire il serbatoio B con materiale.
Gli errori di livello del serbatoio saranno generati dopo ogni colpo se la condizione esiste ancora.
Tabella del codice di errore · Errore di comunicazione · errore di calibrazione improprio

Livello di materiale basso, entrambi i serbatoi allarme o errore
E29 Entrambi i serbatoi sono bassi (solo se è attivata la rilevazione del serbatoio). Riempire entrambi i serbatoi con materiale.
Gli errori di livello del serbatoio saranno generati dopo ogni colpo se la condizione esiste ancora.
Sensore di posizione lineare
E50 C'è un difetto con il sensore di posizione lineare. Controllare il cablaggio o sostituire.
Tabella del codice di errore


Arresto rosso o Annulla (Stops operazione Immediatamente, indipendentemente dallo schermo). Tutti
Su (Usato per aumentare l'ingresso numerico, la navigazione dello schermo o selezione della scarpa). Molti
Giù (Usato a Inserimento Numerico inferiore, Navigazione Schermo o Selezione Shot). Molti

ICON Tavoli


ICON Tavoli

Manutenzione, Aggiornamenti software e Eseguire Token
I seguenti elementi devono essere controllati ogni giorno, una volta durante un turno o come richiesto per l'applicazione:
Aggiornamenti software, Eseguire Token
Il modulo di controllo Fluid PR70 (FCM) contiene un token blu, installato nella presa fornita. Ha l'aspetto identico al token di programmazione nero, ma è blu.
Quando il software nel modulo di controllo HMI o Fluid (FCM) ha bisogno di aggiornamento, viene utilizzato un token per l'aggiornamento Graco nero.

Se il token non è installato nel FCM, la macchina non funzionerà e un errore E13 verrà generato sul modulo di visualizzazione. Quindi, se il software FCM viene aggiornato, sarà necessario essere reinstallato alla fine della procedura di riprogrammazione.


Per trasferire un programma software aggiornato dal token al PR70 HMI o FCM:

Prova le soluzioni consigliate nell'ordine dato per ogni problema di evitare inutili riparazioni. Verificare anche tutti gli interruttori, i commutatori e i controlli sono impostati correttamente ed il cablaggio è corretto prima di assumere che ci sia un problema.
Prima di avviare qualsiasi procedura di risoluzione dei problemi:
Nessun interruttore di alimentazione AC posteriore verifica è ON. Fusibili fusibile soffiato sostituisci la macchina (Fare riferimento a “Assemblaggi meccanici vari” Sezione). Collegamento all'altezza Cavo per 5 pin su HMI. Bad HMI Sostituire HMI
Display HMI completamente scuro
Valvola a sfera chiusa con vasca da bagno (se installata). Serbatoio vuoto Riempimento serbatoio con materiale Tank Clogged Verifica nessuna ostruzione nel serbatoio Aria in materiale Prime la macchina fino a quando l'aria non viene rimossa. Controllare il malfunzionamento della valvola Rimuovere, pulire o sostituire la valvola di ritegno. Pistone indossato o rotto Rimuovere e sostituire il pistone se consumato.
Quantità di materiale non errata o dispensato da entrambi i lati
Ricollegare la linea d'aria di ingresso alla macchina. Aumentare la regolazione regolatore di pressione dell'aria. Miscelatore bloccato Sostituisci mixer statico. Incorpora o diminuisci la quantità di tempo purge per evitare il blocco mixer. Regolazione ODV troppo tardi Re-aggiungi l'impostazione di ODv per verificarsi prima (sezione schermo C3). Valvola di controllo bloccata Rimuovere valvola di ritegno, pulita e sostituire. Air Cylinder Fall Rimuovere il cilindro dell'aria e reinstallare gli articoli del kit cilindri se necessario. Materiale significativo che tralascia dalla guarnizione posteriore della pompa
Aria di ingresso ridotta o rimossa
Piston stalled (E21 Errore)
Pompa albero usurato Rimuovi pompa di montaggio dell'albero, e reinstalla il kit posteriore della pompa ricostruita.
La gravità specifica di 1 o più dei 2 materiali è cambiata da quando la calibrazione.
Mescolare i materiali in serbatoi, erogare un altro scatto, quindi ridimensionare. Ricalibrare se necessario (sezione C4). La pressione dell'aria della macchina è cambiata da quando la calibrazione.
Regolatore di pressione dell'aria reimpostato per il valore utilizzato quando la macchina è stata calibrata, o ri-calibrare (C4
Materiale erogato non corretto peso
% livello. Non abbastanza materiale in 1 o più serbatoi
sezione). Accendere o diminuire
Controllare i livelli del serbatoio, e riempire e prime se necessario. Mixer ha una leggera ostruzione Sostituire mixer statico. Macchina per ri-primere. Controllare il malfunzionamento della valvola Rimuovere la valvola di ritegno(i), pulire o sostituire se necessario. Pistone indossato o rotto Rimuovere e sostituire pistoni (s) se necessario.
Un serbatoio è vuoto Controlla i livelli di serbatoi. Aggiungere materiale se necessario. Valvola a sfera serbatoio chiuso valvola di palla aperta. Macchina per ri-primere. Macchina fuori fase Re-fase (Sezione C2). Controllare il malfunzionamento della valvola Rimuovere la valvola di ritegno(i), pulire o sostituire se necessario. Pistone indossato o rotto Rimuovere e sostituire pistoni (s) se necessario. Pompe disegnare materiale indietro dal tubo valvola
Macchina di erogazione off ratio
Valvola di controllo bloccata aperta Rimuovere valvola di ritegno(i), pulire o sostituire se necessario.
Risoluzione dei problemi

Assemblaggi per cilindri e montanti a base

La chiave:
Ref P/N Descrizione QTY Rif P / N Descrizione QTIY 1 LC0112 Pompa di montaggio, PR70 1 5 LC005 Assemblaggio blocco azionamento, R. 70 1 2 120913 Vite, SHC, M8-1.25 x 25 4 6 121166 vite, Shc, M6-1.0 x 40 4 120919 Nut, Hex, M14 7 LC0209 Montaggio base telaio 1 4 LC05 o LC0410
Assemblaggio del cilindro dell'aria, 3.0" o 4.5 "1 8 121167 vite, SHC, M8 - 1.25 x 40 4

Assemblaggi per cilindri e montanti a base
La chiave:
Ref P/N Descrizione QTY Rif P / N Descrizione QTIY 1 120885 Vite, SHC, M5 – 0.8 x 14 4 3 LC0106 Montaggio di inserimento dell'alimentazione, PR70 1 2 LC008 Gruppo di controllo della staffa, PR 70 1 4 120886 vite, Shc, M4 - 0,8 x 14 2
La chiave:
Ref P/N Descrizione QTY Rif P / N Descrizione QTIY 1 120599 PIN, TASSELLO, 3/8DIAX1.50LG, SS 2 5 15K796 MORSETTO 1 2 120885 VITE,SHC, M5-0.8X14,MS,E 2 6 LC0033 TRASDUTTORE ASSIALE, LINEARE, PR70S 1 3 120913 VITI,SHC, M8X1.25X25,M, E 2 7 120918 GUIDA, LINEARI

Assemblaggi per cilindri e montanti a base


La chiave:
(LC0110, 3.0” DIA. Assy., PR70) (LC0111, 4.5” DIA. Assy., PR70)
Ref P/N Descrizione QTY Rif P / N Descrizione QTIY 1 107571 ORAZIONE, VIT, BAD 1 1 10 7571 ORING,VIT,BAD 1 2 114100 VITE, SHC, M4X0.7X55, MS, E 3 2 114 100 VITI, SHC, M4, X0. 1,3 M 2,1 M 3,2 B) E A 5,6 G O N
Assemblaggio del cilindro dell'aria

Per installare un nuovo Kit Cilindro Aria:
coppia delle viti come specificato nella nota
della Figura 43 in un modello di incrocio.
Nel passaggio precedente, il danno del cilindro dell'aria può provocare se le viti non sono installate in un modello di incrocio.
il dado come specificato nella nota
della Figura 39.


Figura 44: Kit di ricostruzione del cilindro dell'aria PR70, versioni dei diametro da 4,5" e 3.0 " (LC0092 & LC0091).
La chiave:
(LC0092, 4,5” DIA. Kit Ricostruzione) (LC0091, 3.0” DIA. Kit Ricostruzione) Ref P/N Descrizione QTY Rif P / N Descrizione QTI 1 104131 ORAZIONE, VIT., CDG 1 120875 ORING, VIC. 1 2 104271 ORITURA, VITTO, JDG 2 120932 ORATURA, VITO, JDA 2 3 107571 ORAZIONE
Montaggio pompa


La chiave:
Ref P/N Descrizione QTY Rif P / N Descrizione QTIY 1 120891 VITE, SHURUP, M6-1.0 X 8, MS 2 4 15K805 BLOCCO, AZIONAMENTO, PR70S 1 2 15K 801 CANNA, ALLINEAMENTO 2 5 15K868 LAVATRICE, SPERICO, 1⁄2 DIA. 2 3 15K802 NOCE, FERMO 2 6 84/0130- 27/11 ETICHETTA, SCHIACCIAMENTO A MANO, 1,3 X 1.1, TRIANGOLO, ISO
Montaggio pompa

La chiave:
Ref P/N Descrizione QTY Rif P / N Descrizione QTIY 1 106258 ORAZIONE, VIT, JCB 2 9 15K803 COLLARE, POMPA 2 108712 DADO, ESAGONALE, M8 X 1.25, MS 2 10 15K 804 ALLOGGIAMENTO, CUSCINETTO, GUARNIZIONE, PR70S 2 3 120887 POSIPAK, 0.375ID X 0.625OD, BOBINA 2 11 15K824 ALBERO, PISTONE, 3/8, POT 70, SS Per installare un nuovo Kit di ricostruzione della valvola di ritegno:
estendere il pistone premendo
nella schermata M1.
(rosso).

La chiave:
Ref P/N Descrizione QTY Rif P / N Descrizione QTIY 1 105445 PALLA, VALVOLA DI RITEGNO 1 3 15D312 BOCCOLA, GUIDA A SFERA 1 2 121084 MOLLA, 0.30OD X 0.44LG, 22 # / IN, 20PSI, S 1 4 196832 SEDILE, LAPPED, VALVOLA PER IL CONTROLLO
Montaggio pompa


La chiave:
Ref P/N Descrizione QTY Rif P / N Descrizione QTIY 1 106258 ORAZIONE, VIT, JCB 1 3 120887 POSIPAK, 0.375ID X 0.625OD, BOBINA 1 2 120890 ANELLO, RET, INT, 1.00, SS
Per installare un nuovo Kit di ricostruzione pompa posteriore:
Coprire le viti come specificato nella nota
della Figura 46.
Montaggio pompa

Tubi per pistoni e tubi
Figura 49 PR70 Kit di ricambio per pistoni in nylon e UHMWPE
La chiave:
Ref Descrizione QTY Rif Descrizione QTIY 1 pistone 1 3 Oring 2 2 vite 1
Quando si ordina un kit di sostituzione del pistone, il seguente sistema di numerazione intelligente della parte è applicabile per i pistoni basati su Nylon:
Le voci indicate nella figura 49 sopra saranno fornite con il kit. Fare riferimento alla sezione Modelli per le dimensioni standard disponibili del pistone.
Dimensione del pistone (mm2)
Quando si ordina un kit di sostituzione UHMWPE, la seguente numerazione vale:
Dimensione del pistone (mm2)

Tubi per pistoni e tubi
Per installare un nuovo kit di ricambio per pistone o pistoncino/cilindro:
installato), o attivando abbastanza colpi per svuotare i serbatoi.
(rosso).
nella schermata M1.
(rosso).
pistoni attivando il
opzione nella schermata M1.
(rosso).
Tubo Piston Frt. Rondella
Rondella posteriore vite O-ring
Parte n. Rev. Serie Area Articolo 1 Oggetto 2 Voce 3 Articolo 4 Articolo 5 Articolo 6 LC1080 A A 80 LCC080 LCB080 15M089 NOT REQ
LC1100 A A 100 LCC100 LCB 100 15M089 NOT REQ LC1120 A A 120 LCC120 LCB 120 NOT REQ NOT REQ LC1140 A A 140 LCC 140 LCB 140 NOT REQ NOT REQ LC1160 A A 160 LCC 160 LCB 160 15M099 15K887 LC1180 A A 180 LCC 180 LCB 180 15M099 15K887 LC1200 A A 200 LCC 200 LCB 200 15M099 15K887 LC1220 A A 220 LCC 220 LCB 220 15M099 15K887 LC1240 A A 240 LCC 240 LCB 240 15M100 15K887 LC1260 A A 260 LCC 260 LCB 260 15M100 15K887 LC1280 A A 280 LCC 280 LCB 280 15M100 15K887 LC1300 A A 300 LCC 300 LCB 300 15M100 15K887 LC1320 A A 320 LCC 320 LCB 320 15M100 15K888 LC1360 A A 360 LCC 360 LCB 360 15M100 15K888 LC1400 A A 400 LCC 400 LCB 400 15M100 15K888 LC1440 A A 440 LCC 440 LCB 440 15M100 15K888 LC1480 A A 480 LCC 480 LCB 480 15M100 15K888 LC1520 A A 520 LCC 520 LCB 520 15M100 15K888 LC1560 A A 560 LCC 560 LCB 560 15M101 15K888 LC1600 A A 600 LCC 600 LCB 600 15M101 15K888 LC1640 A A 640 LCC 640 LCB 640 15M101 15K890 LC1720 A A 720 LCC 720 LCB 720 15M101 15K890 LC1800 A A 800 LCC 800 LCB 800 15M101 15K890 LC1880 A A 880 LCC 880 LCB 880 15M101 15K890 LC1960 A A 960 LCC 960 LCB 960 15M101 15K890
pistoni mediante pressatura · 120933 120874

Tubi per pistoni e tubi
Tubo Piston Frt. Rondella
Rondella posteriore vite O-ring
Parte n. Rev. Serie Area Articolo 1 Oggetto 2 Voce 3 Articolo 4 Articolo 5 Articolo 6 LC2160 A A 160 LCA160 LCB160 15M099 15K887
LC2180 A A 180 LCA180 LCB 180 15M099 15K887 LC2200 A A 200 LCA200 LCB 200 15M099 15K887 LC2220 A A 220 LCA220 LCB 220 15M099 15K887 LC2240 A A 240 LCA240 LCB 240 15M100 15K887 LC2260 A A 260 LCA260 LCB 260 15M100 15K887 LC2280 A A 280 LCA280 LCB 280 15M100 15K887 LC2300 A A 300 LCA300 LCB 300 15M100 15K887 LC2320 A A 320 LCA320 LCB 320 15M100 15K888 LC2360 A A 360 LCA360 LCB360 15M100 15K888 LC2400 A A 400 LCA400 LCB400 15M100 15K888 LC2440 A A 440 LCA440 LCB440 15M100 15K888 LC2480 A A 480 LCA480 LCB480 15M100 15K888 LC2520 A A 520 LCA520 LCB520 15M100 15K888 LC2560 A A 560 LCA560 LCB560 15M101 15K888 LC2600 A A 600 LCA600 LCB600 15M101 15K888 LC2640 A A 640 LCA640 LCB640 15M101 15K890 LC2720 A A 720 LCA720 LCB720 15M101 15K890 LC2800 A A 800 LCA800 LCB800 15M101 15K890 LC2880 A A 880 LCA880 LCB880 15M101 15K890 LC2960 A A 960 LCA960 LCB960 15M101 15K890


Guida di riferimento per lavabo anteriore e posteriore Area metropolitana Frt. Rondella posteriore Washer 080 to 119 15M089 NOT REQ 120 to 159 NOT REQ NOT REQ 160 to 239 15M099 15K887 240 to 319 15M100 15K887 320 to 559 15M100 15K888 560 to 639 15M101 15K888 640 to 960 15M101 15K890
La chiave:
Ref Descrizione QTY Rif Descrizione QTIY 1 Cilindro o tubo di misura 1 4 Rondella posteriore Vedere Fig. 2 pistone 1 5 vite 1 3 Rondella anteriore Vedere Fig.
120933 120874 · 6 Oring 2


(rosso).
Figura 51 PR70 Assemblaggio a spina per pistone
La chiave:
Ref P/N Descrizione QTY 1 15K815 Plug 2/macchina 2 111457 Oring 2 / macchina Per installare un nuovo montaggio a spina di pistone:

Figura 52 Assemblaggi per tubi DV
Pistons


Figura 53 Assemblaggi di tubo a pistone riscaldato
Assemblaggio tubi

La chiave:
Ref P/N Descrizione QTY Rif P / N Descrizione QTIY 1/440 M, RC. Per sostituire i Fusibili:
Assemblee varie

Chiave: Ref P/N Descrizione QTY Rif P / N Descrizione QTI 1 84/0153-1/89, IMBRACATURA, RIUTILIZZABILE, 5/8, N° 2 6 121019 GOMITO, SWVL, 3/8 X 3/8 NPT, FXM, 90DE 1 2 120885 VITE, SHC, M5-0.8 X 14, MS, E 2 7 LC0124 CONTROLLORE, FCM 1 3-120897 T, 100PSI, 3 / 8NP

La chiave:
Ref P/N Descrizione QTY 1 15V962 SCUDO, PR70, RAPPORTO FISSO, GCA 1 2 15M511 ETICHETTA, AVVERTIMENTO 4 3 16P016 PRI70, INDICE FISSO 1
Assemblee varie

La chiave:
Ref P/N Descrizione QTY Rif P / N Descrizione QTIY 1 288446 Modulo di visualizzazione, PR70 1 3 120999 Spina di terminazione 1 2 255235 Staffa, HMI 1
Assemblee varie

Diagrammi di cablaggio


(121685) · Diagrammi di cablaggio

Pompa di misurazione Area Efficace 80 – 960 mm2 (0.124 - 1.49 in2) per lato
Piccola area di produzione del cilindro dell'aria 4560 mm2 (7.07 in2)
Grande aria cilindro efficace area 10260 mm2 (15.9 in2)
Lunghezza massima del freno 38,1 mm (1.50 in)
Lunghezza minima del puntale 5,8 mm (0.23 in)
Volume per ciclo 2 – 70 cc (0.12 - 4.3 in3)
Cicli della pompa per 1L (0.26 gal) 500 – 14.3
Rati (fissato) da 1:1 a 12:1 (a seconda dei cilindri selezionati)
Pressione di lavoro massima fluida 3000 psi (20.7 MPa, 207 bar)
Pressione massima di ingresso dell'aria 100 psi (0.7 MPa, 7 bar)
Tasso massimo del ciclo 30 cpm
Temperatura massima di funzionamento 70 C (160 F), pistoni in nylon 50 C (120 F) pistoni UHMWPE o serbatoi PE
Dimensione dell'ingresso d'aria 1⁄4 NPT (f)
Dimensioni uscita -03, -04, -06, -08 o –12 Raccordi JIC per 3/16 in (4.8 mm), 1⁄4 in (6,4 mm) 3/8 in
(9,5 mm), 1⁄2 in (12.7 mm) 3⁄4 nei tubi (19.1 mm)
Parti bagnate 303/304, 17-4 PH, cromato duro, cromo, carburo, resistente chimica O-rings, PTFE, nylon, UHMWPE
Peso 55 kg (120 Lbs) tipico con due serbatoi 7.5L 150 kg (330 Lbs), tipici di due vasche da 60 L
Livello di potenza sonora 4 in cilindro d'aria misurato per ISO Standard 9614-2
100 psi/30 cpm - 81 dBA
50 psi/15cpm – 77 dBA
Aria compressa < 10 scfm tipico (variazioni con tempi di ciclo)
Potenza elettrica 100-240 V 50/60Hz, 1 fase per macchina – 80 Watt 208-240V 50/ 60Hz, una fase di riscaldamento - 11 kW max. 120 o 240 VAC 50/60Hz 1 fase per agitatori a bordo, 80 Watts 240 VCA 50/ 60Hz 1 Fase per agitatore fuoribordo, 830 Watt
Dati tecnici · Categoria Dati


Figura 36: PR70 Dimensioni (versione serbatoio PE on-Board illustrata) Una tipica macchina PR70, con la gemella standard On-Board 8 litri PE Tanks ha le seguenti dimensioni: Dimension In. (mm) Dimensione in. (mm) A (larghezza) 18.49 (469.6) C (profondità) 30.62 (777.7) B (altezza) 26.39 (670.3) D (altezza nella schiena) 13.39 (340.1)
Una tipica macchina PR70, con la serie On-Board 7.5 litri Serbatoi in acciaio inox ha le seguenti dimensioni: Dimension In. (mm) Dimensione in. (mm) A (larghezza) 15.5 (393.7) C (profondità) 30.62 (777.7) B (altezza) 27.37 (695.2) D (altezza nella schiena) 13.39 (340.1)
Dati tecnici

Garanzia e Graco Informazioni di contatto
Graco garantisce tutte le attrezzature di cui al presente documento, che è fabbricato da Graco e porta il suo nome ad essere privo di difetto in materiale e lavorazione alla data della vendita all'acquirente originale per l'uso. Ad eccezione di qualsiasi garanzia speciale, estesa o limitata pubblicata da Graco, Graco si occuperà per un periodo di dodici mesi dalla data della vendita, riparazione o sostituzione di una parte dell'attrezzatura determinata dal Graco per essere difettosa. Questa garanzia si applica solo quando l'apparecchiatura è installata, operata e mantenuta in conformità con le raccomandazioni scritte di Graco.
Questa garanzia non copre, e Graco non sarà responsabile per l'usura generale o qualsiasi malfunzionamento, danno o usura causata da installazione difettosa, applicazione sbagliata, abrasione, corrosione, manutenzione inadeguata o improprio, negligenza, incidente, manomissione o sostituzione di parti componenti non- Graco. Né deve essere responsabile per malfunzionamenti, danni o usura causati dall'incompatibilità delle attrezzature Graco con strutture, accessori, apparecchiature o materiali non forniti da Graco, oppure dal design improprio, dalla fabbricazione, installazione, funzionamento e manutenzione di strutture, complementi, attrezzature o materiali che non vengono forniti da graco.
Questa garanzia è condizionata dal ritorno prepagato dell'attrezzatura che si ritiene difettoso ad un distributore autorizzato di Graco per la verifica del difetto richiesto. Se il difetto richiesto viene verificato, Graco provvederà a riparare o sostituire gratuitamente qualsiasi parte difettosa. L'attrezzatura sarà restituita al trasporto dell'acquirente originale prepagato. Se l'ispezione dell'apparecchiatura non rivela alcun difetto di materiale o lavorazione, le riparazioni saranno fatte a un costo ragionevole, che costi possono includere i costi delle parti, del lavoro e dei trasporti.
QUESTA GARANZIA È ESCLUSIVA, ED È AL POSTO DI QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESA MA NON LIMITATA ALLA GARANZIA DELLA COMMERCIABILITÀ O LA GARANZIA DEL FITNESS PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
L’unico obbligo di Graco e l’unico rimedio dell’acquirente per qualsiasi violazione della garanzia sono i seguenti. L'acquirente accetta che non siano disponibili altri rimedi (compresi, ma non limitati a danni accidentali o conseguenti per profitti smarriti, vendite perse, lesioni alla persona o proprietà, oppure qualsiasi altra perdita incidentale o conseguente). Qualsiasi azione per violazione della garanzia deve essere portata entro due (2) anni dalla data di vendita.
GRACO NON GARANTISCE, E DECLINA TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E FITNESS PER UN PARTICOLARE SCOPO, IN RELAZIONE AD ACCESSORI, ATTREZZATURE, MATERIALI O COMPONENTI VENDUTI MA NON FABBRICATI DA GRACO. Questi articoli venduti, ma non fabbricati da Graco (come motori elettrici, interruttori, tubi flessibili ecc.), sono soggetti alla garanzia, se del caso, del loro produttore. Graco fornirà all'acquirente un ragionevole aiuto per fare qualsiasi reclamo per violazione di queste garanzie.
In nessun caso Graco sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali o conseguenti derivanti da attrezzature di approvvigionamento Graco qui sotto, o l'arredamento, le prestazioni, o uso di qualsiasi prodotto o altre merci venduti a questo proposito, sia a causa di una violazione del contratto, la violazione della garanzia, la negligenza di Graco, o altro.
PER CLIENTI GRACO CANADA Le Parti riconoscono di aver richiesto che il presente documento, nonché tutti i documenti, le comunicazioni e la procedura legale iscritte o istituite in virtù del presente documento o relative direttamente o indirettamente a questo punto, siano redatti in lingua inglese. Le parti riconnotano avoir convenu que la rédaction du présente document sera en Anglais, ainsi que tous documenti, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentées, à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procèdures interessatiées.
Per le ultime informazioni sui prodotti Graco, visita www.graco.com PER ORDINARE, contattare il distributore Graco o chiamare per identificare il distributore più vicino. Toll Free: 1-800-746-1334 o Fax: 330-966-3006
Tutti i dati scritti e visivi contenuti nel presente documento riflettono le ultime informazioni sui prodotti disponibili al momento della pubblicazione.
Graco si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento senza preavviso.
Per informazioni sui brevetti, vedere www.graco.com/patents
Istruzioni originali. Questo manuale contiene l'inglese. MM 312393
Copyright 2007, Graco Inc. Tutte le sedi di produzione Graco sono registrate alla ISO 9001.
Rivisto Novembre 2013
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| Display HMI completamente scuro | Nessuna potenza | Verificare che l'interruttore di alimentazione posteriore AC sia acceso. | p.29 |
| Display HMI completamente scuro | Fuse Blown | Sostituire fusibili macchina (fare riferimento a “Assemblaggi meccanici vari” Sezione). | p.29 |
| Display HMI completamente scuro | Collegamento del tubo | Cavo di 5 pin perno su HMI. | p.29 |
| Display HMI completamente scuro | HMI | Sostituire HMI | p.29 |
| Quantità di materiale non errata o dispensato da entrambi i lati | Valvola a sfera chiusa | Valvola a sfera aperta (se installata). | p.29 |
| Quantità di materiale non errata o dispensato da entrambi i lati | Serbatoio vuoto | Serbatoio di riempimento con materiale | p.29 |
| Quantità di materiale non errata o dispensato da entrambi i lati | Serbatoio intasato | Verificare nessuna ostruzione nel serbatoio | p.29 |
| Quantità di materiale non errata o dispensato da entrambi i lati | Aria in materiale | Preparare la macchina fino a quando l'aria non viene rimossa. | p.29 |
| Quantità di materiale non errata o dispensato da entrambi i lati | Controllo guasto valvola | Rimuovere, pulire o sostituire la valvola di ritegno. | p.29 |
| Quantità di materiale non errata o dispensato da entrambi i lati | Pistone indossato o rotto | Rimuovere e sostituire il pistone se indossato. | p.29 |
| Piston stalled (E21 Errore) | Aria di ingresso ridotta o rimossa | Ricollegare la linea d'aria di ingresso alla macchina. Aumentare la regolazione regolatore di pressione dell'aria. | p.29 |
| Piston stalled (E21 Errore) | Miscelatore bloccato | Sostituisci mixer statico. Incorpora o diminuisci la quantità di tempo purge per evitare il blocco mixer. | p.29 |
| Piston stalled (E21 Errore) | Regolazione ODV troppo tardi | Re-aggiungi l'impostazione ODV prima di verificarsi (sezione schermo C3). | p.29 |
| Piston stalled (E21 Errore) | Valvola di controllo bloccata | Rimuovere la valvola di ritegno, pulire e sostituire. | p.29 |
| Piston stalled (E21 Errore) | Guasto del cilindro dell'aria | Rimuovere il cilindro dell'aria e reinstallare gli articoli del kit cilindri se necessario. | p.29 |
| Materiale significativo che tralascia dalla guarnizione posteriore della pompa | Albero pompa indossato | Rimuovere l'assemblaggio dell'albero della pompa e reinstallare il kit di ri-costruito della pompa posteriore. | p.29 |
| Materiale erogato non corretto peso | La gravità specifica di 1 o più dei 2 materiali è cambiata da quando la calibrazione. | Mescolare i materiali in serbatoi, erogare un altro scatto, quindi ridimensionare. Ricalibrare se necessario (sezione C4). | p.29 |
| Materiale erogato non corretto peso | La pressione dell'aria della macchina è cambiata da quando la calibrazione. | Regolatore di pressione dell'aria reimpostato per il valore utilizzato quando la macchina è stata calibrata, o ri-calibrare (sezione C4). Accendere o diminuire il livello %. | p.29 |
| Materiale erogato non corretto peso | Non abbastanza materiale in 1 o più serbatoi | Controllare i livelli del serbatoio, e riempire e prime se necessario. | p.29 |
| Materiale erogato non corretto peso | Miscelatore ha una leggera ostruzione | Sostituisci mixer statico. Macchina per ri-primere. | p.29 |
| Materiale erogato non corretto peso | Controllo guasto valvola | Rimuovere valvola di ritegno(i), pulire o sostituire se necessario. | p.29 |
| Materiale erogato non corretto peso | Pistone indossato o rotto | Rimuovere e sostituire pistoni (s) se necessario. | p.29 |
| Macchina di erogazione off ratio | Un serbatoio è vuoto | Controlla i livelli di serbatoio. Aggiungere materiale se necessario. | p.29 |
| Macchina di erogazione off ratio | Serbatoio valvola a sfera chiuso | Valvola a sfera aperta. Macchina per ri-primere. | p.29 |
| Macchina di erogazione off ratio | Macchina fuori fase | Macchina di rifase (Sezione C2). | p.29 |
| Macchina di erogazione off ratio | Controllo guasto valvola | Rimuovere valvola di ritegno(i), pulire o sostituire se necessario. | p.29 |
| Macchina di erogazione off ratio | Pistone indossato o rotto | Rimuovere e sostituire pistoni (s) se necessario. | p.29 |
| Pompe disegnare materiale indietro dal tubo valvola | Valvola di controllo bloccata aperta | Rimuovere valvola di ritegno(i), pulire o sostituire se necessario. | p.29 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.