Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CDX-2500G del fabbricante Gemini
Vai alla pagina of 19
DUAL CD PLA YER w/GRAPHICS OUTPUT CDX-2500G OPERA TIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSHANDBUCH FOR ENGLISH READERS Page 2 ~ Page 5 P ARA LECTORES EN ESP AÑOL Págin.
CAUTION: T his produc t satisfie s FCC regula tions when s hielded cab les and conn ectors are u sed to conne ct the unit to o ther equip ment. T o prevent e lectroma gnetic inte rference w ith electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections.
MIXER 2 3 16 BACK 17 (NOT INCLUDED) REAR P ANEL OF 3 FRONT 6 6 5 7 7 19 22 1 2 14 11 4 4 21 10 13 8 1 5 2 0 CDX-2500G 3 1 9 18 23 23 TV OR MONITOR (NOT INCLUDED).
C ongr atula tions on pu rc hasing t he Gemin i CDX-25 00G Dual C D Player with graph ics outp ut . This s tate of the art 2U profess ional Du al CD play er is backe d b y a 1 year w arranty *.
CDX-2500G 5 FUNCTIONS: ( CONTINUED) 13 SINGLE: Pressing the SINGLE button engag es SINGLE mode , in this m ode the CDX-2500G will play one song and then stop .
A TENCIÓN: Este producto cumple con la normativa legal si se utilizan cables y conectores blindados para conectar la unidad a otro equipo. Para evitar interferencias electro- magnéticas con otros aparatos eléctricos, como radios y televisores, deben emplearse cables y conectores blindados.
CDX-2500G 7 TRASERO FRONT AL 2 3 16 17 3 6 6 5 7 7 19 22 1 2 14 11 4 4 21 10 13 8 1 5 2 0 1 9 18 23 23 TV O MONITOR (NO INCLUIDO) MEZCLADOR (NO INCLUIDO) P ANEL TRASERO DEL.
CDX-2500G 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 INTRODUCCION: CARACTERISTICAS: ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD: CONEXIONES: FUNCIONES: PRECAUCIONES: F elicidades por la compra de su Gemini CDX-2500G Doble CD Player . Este reprod uctor d e CD profes ional 2 U está ampa rado p or 1 año de g aran- tía.
CDX-2500G 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 FUNCIONES: ( CONTINUACION) RESOLUCION DE PROBLEMAS: ESPECIFICACIONES: SINGLE: Pulsando el botón SINGLE se activa el modo SINGLE , en este modo el CDX-2500G reproducirá una canción y luego se par a.
A TTENTION: Cet appareil répond aux certifications FCC lorsqu'il est connecté à d'autres appareils à l'aide de cordons blindés. Afin de prévenir tout risque de parasites élec- tromagnétiques avec un poste radio ou TV , veuillez utiliser des cordons blindés.
F ACE ARRIERE F ACE A V ANT 2 3 16 17 3 6 6 5 7 7 19 22 1 2 14 11 4 4 21 10 13 8 1 5 2 0 1 9 18 23 23 TV OU MONITEUR (VENDU SEP ARE- 11 MIXER (VENDU SEP AREMENT) F ACE ARRIERE DU MIXER CDX-2500G.
F élicitations concernant votre ac hat du Double Lecteur CD Professionnel Gemini CDX-2 500G . Ce Double Lecteur CD Pr ofes sionne l 2U est couv ert par une g ar antie durant 1 an. A v ant tou te util isatio n, nous vous recommando ns de prendr e conn aissan ce des instructi ons qu i suiv ent.
CDX-2500G 5 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 FONCTIONS: ( SUITE) LECTURE SIMPLE (SINGLE): Appuy ez sur le touc he SINGLE afin d’activer le mode SINGLE , le CDX-2500G lira alors la plage une fois , puis s’ar- rêtera.
14 V V O O R R S S I I C C H H T T : : Dieses Produkt erfüllt die FCC-Regeln, wenn Sie zum Anschluss abge schirmte Kabel und Stecker verwenden, um es mit anderen Geräten zu verbinden.
2 3 16 17 3 6 6 5 7 7 19 22 1 2 14 11 4 4 21 10 13 8 1 5 2 0 CDX-2500G 15 1 9 18 23 23 FERNSE- HEN ODER MONITOR HINTEN VORNE MIXERS (NICHT ENTHAL TEN) RÜCKSEITE DES (NICHT ENTHAL TEN).
CDX-2500G Glückwunsch zum K auf des G emini CDX-25 00G CD -Pla y er . D ieser State of the art pr ofes sionel le 2 H E CD-Pl ay er ist mir einer 1 Ja hres Herste llerg ar antie * v ersehe n. Bit te les en Sie diese Anlei tung so rgfält ig durch, bev or Sie den P la ye r v erw enden .
CDX-2500G 22 VIDEO GRAFI K A USGANG: . Zu m Absp ielen vo n CD-G s (K ar aok e) ve rw enden Sie ei n Cinch Ka bel, de ssen e ines E nde Si e mit dem CD G A USG ANG , d essen andere s Ende Sie mi t dem Video Eing ang des Bildschirms ve rbinde n. CD-G BETRIE B: 1.
E-mail Address: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.
IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT , CALL 1-732-346-0061 FOR GCI TECHNOLOGIES CUSTOMER SER VICE. DO NOT A TTEMPT RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gemini CDX-2500G è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gemini CDX-2500G - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gemini CDX-2500G imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gemini CDX-2500G ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gemini CDX-2500G, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gemini CDX-2500G.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gemini CDX-2500G. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gemini CDX-2500G insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
