Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DCD710S2 del fabbricante DeWalt
Vai alla pagina of 16
www . .eu DCD710.
2 Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 4 Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) 16 English (original instructions) 29 Español (traducido de las instrucciones originales) 40 Françai.
1 Figure 1 b a e c g f d i h Figure 2 g j.
2 c d Figure 6 Figure 3 Figure 4 Figure 5 f g.
3 Figure 7 Figure 8.
ENGLISH 29 10.8 V CORDLESS ADJUST ABLE CLUTCH DRILL/ DRIVER DCD710 Congratulations! Y ou have chosen a D E WAL T tool. Y ears of experience, thorough pr oduct development and innovation make D E W AL T one of the most reliable partners for professional power tool users.
ENGLISH 30 Denotes risk of electric shock. Denotes risk of fire. EC-Declaration of Conformity MACHINERY DIRECTIVE DCD710 D E W AL T declares that these products described under T echnical Data are in compliance with: 2006/42/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60745-2-2.
ENGLISH 31 tool. Carr ying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury .
ENGLISH 32 These are: – Impairment of hearing. – Risk of personal injur y due to flying particles. – Risk of burns due to accessories becoming hot during operation. – Risk of personal injur y due to prolonged use. Markings on T ool The following pictograms are shown on the tool: Read instruction manual before use.
ENGLISH 33 • The charger is designed to operate on standard 230V household electrical power . Do not attempt to use it on any other voltage. This does not apply to the vehicular charger . SA VE THESE INSTRUCTIONS Chargers The DCB100 and DCB105 chargers accept 10.
ENGLISH 34 T oxic fumes and materials are created when lithium ion battery packs are burned. • If batter y contents come into contact with the skin, immediately wash area with mild soap and water . If battery liquid gets into the eye, rinse water over the open eye for 15 minutes or until irritation ceases.
ENGLISH 35 d. Gear shifter e. Keyless chuck f. Battery release button g. Battery pack h. Worklight INTENDED USE This drill/driver is designed for light fastening and drilling applications. DO NOT use under wet conditions or in presence of flammable liquids or gases.
ENGLISH 36 before making any adjustments or removing/installing attachments or accessories. Proper Hand P osition (fi g. 1, 8) WARNING: T o reduce the risk of serious personal injury , ALW A YS use proper hand position as shown. WARNING: T o reduce the risk of serious personal injury , ALW A YS hold securely in anticipation of a sudden reaction.
ENGLISH 37 Be sure to tighten chuck with one hand on the chuck sleeve and one hand holding the tool for maximum tightness. CHUCK REMOV AL (FIG. 6) T urn the adjustment collar to the “drill” position and gear shifter to position 1 (low speed). Tighten the chuck around the shorter end of a hex key (not supplied) of 6.
ENGLISH 38 the lock-off position or turn tool off and disconnect battery pack before making any adjustments or removing/installing attachments or accessories. The charger and battery pack are not serviceable. There ar e no serviceable parts inside. Lubrication Y our power tool requires no additional lubrication.
ENGLISH 39 GUARANTEE D E W AL T is confident of the quality of its products and of fers an outstanding guarantee for professional users of the pr oduct. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your contractual rights as a professional user or your statutory rights as a private non-professional user .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il DeWalt DCD710S2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del DeWalt DCD710S2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso DeWalt DCD710S2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul DeWalt DCD710S2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il DeWalt DCD710S2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del DeWalt DCD710S2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il DeWalt DCD710S2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo DeWalt DCD710S2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
