
La lavatrice automatica che si occupa dell'ambiente
Istruzioni per l'uso


2 Stampato su carta biodegradabile Colui che crede nell'ecologia, agisce di conseguenza

Istruzioni di sicurezza Prima di utilizzare la vostra macchina per la prima volta 4 Istruzioni di sicurezza per l'utente 4/5
Il sistema ÖKO 6 L'imballaggio 6
Per il bene dell'ambiente... Öko-Tips per il lavaggio economico 7
Descrizione della macchina Attrezzatura 8/9 Il compartimento per detergenti e additivi 10
Riepilogo delle istruzioni per l'uso 11
Prima del lavaggio Ordinazione del lavaggio 12 Pre-wash 13 Particolare cura per alcuni tessuti 13 Carico della macchina 13 Apertura della lavatrice automatica 14 Caricamento della macchina 14
Detergente Denominazione di un detergente 15 Quantità di detersivo 16 Aggiungere il detergente 17
Selezione del programma Selettore del programma/Selezionatore della temperatura 18 Indicatore di programma 19 Pulsanti di spinta 19/20
Fine del programma 21 Elenco dei programmi 22/23 Consumo e orari 24 Manutenzione e cura della macchina 25/26 Cosa fare se... 27/28 Servizio clienti 29 Dati tecnici 30

Prima di utilizzare la vostra macchina per la prima volta
- Seguire le istruzioni di installazione e connessione - Non collegare una macchina danneggiata (ad esempio. danneggiata durante il trasporto) - Le piccole quantità di acqua nel comparto detergente/additivo sono dovute a test di fabbrica - Per rimuovere i residui dalla produzione del tamburo e dell'erogazione, si deve effettuare un programma di lavaggio senza vestiti - ad esempio. lavare a colori 60°C con un beaker di misura 1/2 del detergente.
Instruc- zioni di sicurezza per l'utente
La sicurezza degli apparecchi elettrici AEG è conforme agli standard tecnici riconosciuti e alle normative vigenti. Tuttavia, ci sentiamo obbligati a segnalare a voi e ad altri utenti possibili quanto segue:
- Assicurare prima di accendere la macchina che il nominale
tensione e tipo corrente indicato sulla piastra del produttore corrispondono alla tensione e al tipo di corrente in cui la macchina deve essere utilizzata. La necessaria protezione fusibili deve essere anche letto fuori la piastra di valutazione.
- Se il vostro ÖKO-LAVAMAT è in una stanza soggetta a temperature
sotto il congelamento, l'acqua deve essere rimosso dalla macchina se si prevede che sia pericoloso congelare.
- Prima di pulire, cura e manutenzione, assicurarsi che il
la macchina è spenta. Siete completamente sicuri se si rimuove la spina dal punto di alimentazione, o nel caso di un'installazione fissa, quando l'interruttore è aperto oppure il filtro a cartuccia viene rimosso completamente (vedi istruzioni per l'installazione e la connessione).
- Non spruzzare mai la macchina con un getto d'acqua.
- Non tirare mai la spina tirando sul cavo, ma piuttosto su
la spina stessa.

- Non accendere la macchina se il cavo elettrico è danneggiato, o se la macchina mostra segni di danno al pannello di controllo, alla superficie del lavoro o alla base - Le riparazioni agli elettrodomestici possono essere trasportate solo
fuori da personale qualificato. Le riparazioni errate possono causare un notevole pericolo per l'utente. Contattate il nostro servizio clienti di fabbrica o un laboratorio di riparazione approvato da noi. Solo i ricambi originali AEG soddisfano tutte le esigenze. - Non permettere ai bambini di giocare con la macchina, e
Tenere gli animali domestici lontano da esso. - Quando si dispone della macchina in modo appropriato,
distruggere le serrature della porta e tagliare il cavo di alimentazione. - Se la macchina è impropriamente utilizzata o non funziona correttamente,
nessuna responsabilità può essere accettata per eventuali danni. - fissare saldamente il tubo di scarico per evitare il rischio
scalding e overflow. - In caso di guasto, chiudere il rubinetto e
scollegare la macchina dall'alimentazione elettrica. La macchina viene scollegata quando la spina è rimossa o il circuito-rompatore(i) è (sono) aperto. - Tenere i pezzi di imballaggio lontano dai bambini piccoli. Il
lamiere di plastica è particolarmente pericolosa. - Se si lavano indumenti pre-puliti, infiammabili
Gli spiriti di pulizia devono essere completamente evaporati. - Non usare la macchina per pulire a secco. - Se la macchina non è collegata all'acqua potabile
fornitura, ma a un'acqua piovana o una fornitura simile, si prega di osservare le istruzioni corrispondenti. - Questa macchina è conforme alla perturbazione radio CE
requisiti 87/308/CE, EN 55014, DIN VDE 0875 parte 1 e EN 55 011 - DIN VDA 0875 part 11 nonché la norma relativa agli effetti sugli alimentatori EN 60 555 parti 1-3 - DINVDE 0838 pezzi 1-3.

Il nuovo sistema ÖKO LAVAMAT del Sistema AEG ÖKO soddisfa tutte le esigenze attuali e future della moderna cura dei lavaggi, consentendo una scelta individuale e multipla di programmi. L'uso più economico di acqua, energia e detergente contribuisce al sollievo ambientale ed assicura la migliore economia.
Attraverso il sistema uniflow, il detergente viene continuamente diffuso. Il sistema consente un utilizzo del detergente al 100% con ogni programma e tutte le temperature di lavaggio. Questo aumenta l'effetto di pulizia e aiuta a salvare il detergente, rispetto ad altre macchine senza tale sistema.
Le costole del tamburo di lavaggio portano continuamente l'acqua alla parte superiore. Questo garantisce un'indebolimento intenso ed equilibrato del lavaggio.
Controllo automatico del livello dell'acqua
Il controllo automatico del livello dell'acqua corrisponde al consumo d'acqua alla quantità di lava e tipo di tessuto.
Tutti i materiali utilizzati sono biodegradabili. Possono essere smaltite senza pericolo o bruciate inceneritori di rifiuti. Nota sui materiali : le plastiche possono essere utilizzate di nuovo e sono contrassegnate come segue: >PE< for polyethylene, e.g. the outer covering and the bags on the inside. >PS < per schiuma polistirolo, ad esempio. l'imbottitura, totalmente gratuito da FCKW. Il cartone è fatto da carta usata e deve essere depositato nella raccolta di carta utilizzata.
Il sistema uniflow · Nastri · Imballaggio

Per il bene dell'ambiente...
Consigli ÖKO per il lavaggio economico
Queste istruzioni vi aiuteranno ad agire in modo consapevole dell'ambiente:
Per lavaggi normalmente sporcati, sono previsti programmi senza pre-lavaggio. Rispetto ad un programma con pre-lavaggio, si risparmia su acqua e detergente. Utilizzare solo detergente con additivo di candeggina se il lavaggio è sporcato con macchie che possono essere sbiancate. Le leghe sono particolarmente efficaci ad alte temperature. Il consumo della macchina è più favorevole quando è piena. Per la luce a lavaggi normalmente sporchi, il programma di risparmio è spesso sufficiente; utilizza temperature più basse che vengono mantenute per periodi più lunghi. Spots e macchie possono essere rimossi con un trattamento appropriato. Questo consente di risparmiare un programma per vestiti fortemente sporcati. Utilizzare il detergente esattamente come consigliato dal manufac- turer. Troppo "aspetta" i vostri soldi ed è cattivo per l'ambiente. Seguire le istruzioni per i capi leggermente sporcati. Risparmio di detergente e per l'ambiente può anche essere raggiunto se con acqua media a dura si aggiunge un detersivo sufficiente per l’acqua dolce e poi aggiungere separatamente un addolcitore. Questo allevia le nostre acque di una certa quantità di sostanze chimiche. Utilizzare l'ammorbidente di tessuto solo quando necessario, ad esempio. con tessuti misti sintetici, per evitare la ricarica statica. Se si utilizza un asciugatrice, il lavaggio sarà morbido e soffice anche senza ammorbidimento in tessuto.

A B C
D
E F
Selettore del programma B con indicatore di programma
F Spin pulsante di riduzione della velocità 850/700 giri / min.

B
D
E
C Maniglia per coperchio apribile
Porta D Trappola per filtro lint
E Lever per ruote
Attrezzatura · Un pannello di controllo · B Lid

Il compartimento per detergenti e additivi
F Confronto per Detergente o Prelavaggio
G scomparto Detergente per lavaggio principale
H Confronto per additivi liquidi (ammortizzatori tessuti, condizionatore di tessuto, amido)

Preparare il lavaggio Trattamento pre-lavaggio
Scegli il programma Impostare il selettore del programma al programma richiesto. Se necessario, premere i pulsanti aggiuntivi
Mettere la lavanderia nel tamburo
Selezionare la temperatura Scegliere e selezionare la temperatura e il ciclo inizia.
Alla fine del programma Dopo 2 minuti di attesa, apri il coperchio. Rimuovere il lavaggio
Apri il coperchio · Aggiungere detergente · Chiudi il coperchio

Controllare che i tessuti sono lavabili in lavatrice. Queste informazioni sono fornite dai soliti simboli internazionali di lavaggio:
Ordinare il lavaggio secondo tipo, grado di sporchi e temperatura.
Oggetti Woollen con il simbolo solo della lana
non sono adatti per lavare la lavatrice. Per lavare gli oggetti di lana, è necessario il biglietto aggiuntivo “non fa stuoia” o “lavabile in lavatrice”.
I prodotti con i seguenti simboli non sono idonei per il lavaggio della macchina:
Non asciugare la pulizia
Osservare la raccomandazione “lavarsi separatamente”.

Nuovi, gli oggetti di colore scuro hanno spesso un eccesso di tintura. Durante il lavaggio, questo può essere trasferito a tessuti di colore più leggero. È meglio lavare tali oggetti separatamente la prima volta.
Tratta le macchie il prima possibile, mentre sono ancora fresche, con acqua, sapone o un trattamento pre-lavaggio appropriato (mantenere spray, pasta pre-wash ecc)
Tasche vuote In particolare, rimuovere oggetti metallici (tasetti di carta, spille di sicurezza ecc.) Pulsante cuscini slittamenti. Chiusura con zip, ganci e occhielli. Legare cinghie sciolte e stringhe grembiule insieme. I tessuti colorati, lana e i tessuti con decorazioni aderenti devono essere trasformati all'interno. Oggetti piccoli e delicati (ad es. calze per bambini, calzini) possono essere facilmente lavati all'interno di una piccola federa- custodia con chiusura a zip o in calze più grandi. Trattare tende con particolare cura Possono essere danneggiati semplicemente da finestre aperte o su esser rimossi (le cosiddette “fughe”). Posizionare piccoli anelli metallici o anelli di plastica bordata in una rete o borsa. Non possiamo in nessun caso assumerci la responsabilità di danni. Solo tende a dondolo se è approvato dal manufac- turer.
Cura con alcuni tessuti
Carico (Massima quantità di lavaggio a secco)
Lavaggio ad alta temperatura/colore 4,5 kg normalmente sporco Sintetici e delicati 2,0 kg Wool 1,0 Kg Programma corto per la lavatura a colori ad alte temperature / 2,5 kg
Trattamento prelavaggio

Quando possibile, lavare con un carico completo in quanto questo garantisce la massima efficienza. Non riempite. Questo ha un risultato negativo sui risultati del lavaggio. Con articoli di sintetici particolarmente inclini a scricchiolare, è necessario ridurre il carico.
Apertura della lavatrice
Per aprire il tamburo, premere il pulsante sul coperchio del tamburello, premete il coperchio per batteria e apritelo lentamente. Caricare il lavaggio e poi chiudere i coperchi per la lavatrice. Attenzione: prima di chiudere il coperchio dell'apparecchio verificare che il coperchio del tamburo sia chiuso correttamente.
Per quanto possibile, mescolare grandi e piccoli articoli nel lavaggio. Questo migliora l'efficienza del lavaggio e rende la distribuzione più efficiente del lavabo durante l'asciugatura. Non caricare il lavaggio piegato.
Caricamento

È possibile utilizzare tutti i moderni detergenti adatti alle lavatrici domestiche. L'uso del detergente dipende dal tipo di lavaggio e dalla quantità di sporco.
La levigatura è differenziata in base a:
DivertimentoPer esempio. polvere, fuliggine, sudore, grasso ecc. Stagni attillabiliPer esempio. vino rosso, frutta, verdura ecc. ProteinePer esempio. sangue, latte ecc.
I diversi tipi di prodotti lavati sono:
Lavaggio di polveri contenenti: Detergenti liquidi, non contenenti candeggina Colore e detergenti delicati, non contenenti candeggina, spesso anche senza coloranti ottici, dolci su tessuti Detergenti di lana, senza candeggina ed enzimi, particolarmente delicati su fibre di lana Detergenti per tende con luce a prova di brillantezza ottica per evitare l'ingiallimento attraverso l'effetto della luce solare.
Detergenti “Kit” Questi consentono di dosare separatamente detergente base, addolcitore d'acqua e tossica e decoloranti. Addolcitori ad acqua per ammorbidire l'acqua principale Eliminatori di macchie o di becco, per uso localizzato su articoli macchiati o come additivo quando si utilizza la candeggina- detersivi liberi. Pretrattamento per uso localizzato sulle macchie Ammorbidenti in tessuto prevenire la carica elettrostatica si accumula su tessuti sintetici e dà il lavaggio una sensazione morbida Condizionatori in tessuto e amido dare corpo ai tessuti e facilitare la stiratura Decoloranti e toltori di colorante può essere utilizzato solo se autorizzato dai produttori di questi prodotti
Scelta del detergente

La quantità di detergente utilizzata dipende dalla dimensione del lavaggio, la durezza dell'acqua e il grado di sporco. Seguire le istruzioni sul pacchetto detergente. La vostra azienda di approvvigionamento idrico locale può fornire informazioni sulla durezza dell'acqua.
I - morbido sotto gli 8 inferiori a 1,4 II - medio duro 8 - 14 1.4 - 2,5 III - difficile 15 - 21 2,6 - 3,7 IV - molto dura oltre 21 su 3.7
Se il produttore di detergenti non fornisce indicazioni quantistiche per carichi ridotti, utilizzare metà meno per un carico mezzo e per piccoli carichi un terzo della quantità per un pieno carico.
Quantitativi divergenti · Durezza dell'acqua · Grado dH mmol/L

Ci sono tre scomparti nel detergente e dispenser additivo.
Comparazione 1 = addolcitore per programmi
senza prelavaggio; lavare la polvere e l'ammorbidente in polvere per programmi con lavaggio o ammollo. Comparto 2 = polvere di lavaggio per il principale
lavaggio; per programmi con prelavaggio, anche l'ammorbidente. Comparto 3 = additivi liquidi (addolcitore tessuto
Si prega di notare quanto segue:
Per i programmi con pre-lavaggio e l'aggiunta di detergente ed ammorbidente nello stesso vano, prima aggiungere il detersivo, poi l'ammorbiditore. Se preferisci detergente liquido, si prega di utilizzare i beaker misura forniti dai produttori di detergenti. Aggiungere il detergente in conformità alle istruzioni del produttore. Quando si utilizza l'ammorbidente liquido, seguire le istruzioni del produttore. Riempire il compartimento additivo solo fino al “MAXI“livello, altrimenti l’additivo si riverserà prematuramente e senza alcun effetto nella macchina. Quando si utilizza concentrato di ammorbidente spesso e amido, è consigliato per salire il vano al livello “MAXI” con acqua. Se si desidera utilizzare l'amido in forma di polvere, scioglierlo secondo le raccomandazioni del produttore e versare la soluzione nel vano. Scegli il programma “fabric softener”.

Il programma di lavaggio viene scelto con il selettore del programma, la manopola di regolazione della temperatura e i pulsanti.
Per gli articoli normalmente sporcati, scegliere un programma senza pre-lavaggio. Per gli articoli sporchi scegli un programma con pre-lavaggio o usa il pulsante "intensivo" (riferisci alla descrizione del bottone). Per le macchie a base di proteine (sangue, cacao), si consiglia un programma con pre-lavaggio. Per articoli di grande spessore (frutta, verdura, tè) premere il tasto INTENSIVE.
Il selettore del programma contiene le impostazioni per i programmi principali e aggiuntivi (riferimento all'elenco dei programmi).
Il selettore di temperatura può essere infinitamente variato a tutte le temperature necessarie. L'impostazione della temperatura inizia il programma.
Selettore del programma · Selettore di temperatura

Durante il programma, la selezione del selettore di programma ruota in fasi e indica quale parte del programma è in esecuzione.

Combinando i programmi principali e aggiuntivi con i pulsanti, si può ottenere un programma per tutte le esigenze.

Indicatore del programma · Pulsanti di spinta

Questa funzione aumenta la “efficienza” lavando il tempo di lavaggio dopo la fase di riscaldamento.
Spina velocità 850/700 pulsante
È possibile ridurre la velocità di rotazione con questo pulsante per tutti i programmi. Se non premete questo pulsante, la filatura avviene alla massima velocità.

Alla fine del programma, la macchina può essere aperta. I pulsanti che potrebbero essere stati impostati dovrebbero essere rilasciati spingendo di nuovo. Impostare il selettore di temperatura sulla posizione "0". Togliete il lavaggio. Controllare che il tamburo è completamente vuoto, come altrimenti gli articoli potrebbero essere danneggiati nel prossimo ciclo di lavaggio (ad es. restringimento) o potrebbe colorare altri articoli.
Spegnimento - apertura del coperchio

Alta temperatura/colore con prelavaggio
30 ... 95
Alta temperatura/colore senza prelavaggio
30 ... 95
COLORE SENZA
E
INTENSIVO
PRE - WASH
LAVARE IL COLORE
30 ... 60
Vestito cotone, tessuti misto cotone, sintetici
30 ... 60
30 ... 60
SENZA PRE - LAVARE
LAVAGGIO RAPIDO
30 ... 60
freddo... 40.
Lana / tessuti lana mista, seta
freddo... 40.
RISCIACQUO
ADDOLCITORE IN TESSUTO
RISCIACQUO
ADDOLCITORE IN TESSUTO
SPIN
BREVE ROTAZIONE
SCARICO ACQUA

Lavaggio principale con pre-lavaggio, 3 cicli di risciacquo, rotazione finale
Lavaggio principale senza prelavaggio, 3 cilce risciacquati, rotazione finale
Lavaggio principale senza prelavaggio, 3 cicli di risciacquo, rotazione finale
Lavaggio a colori senza lavaggio, 3 cicli di risciacquo, rotazione finale
Sintetici con prelavaggio, 3 cicli di risciacquo, tenuta della sciacquatura
Sintetici senza prelavaggio, 3 cicli di risciacquo, tenuta della sciacquatura
Fino a 2 kg
Sintetici senza prelavaggio, programma corto, 3 cicli di risciacquo, trattenere la sciacquatura
Fino a 1 kg
Lavaggio principale senza prelavaggio, alto livello d'acqua, movimento del tamburo fortemente ridotto, 3 cicli di risciacquo, tenuta della sciacqua
Fino a 2 kg
Lavaggio principale senza prelavaggio, alto livello d'acqua, movimento del tamburo fortemente ridotto, 3 cicli di risciacquo, tenuta della sciacqua
4,5 kg (cotone) 2 kg (sinvolto)
3 cicli di risciacquo, rotazione finale 1 ciclo di sciacquatura, giro finale
1 kg (sgabello) 2 kg (sinto.)
3 cicli di risciacquo, trattenere la rinsacca 1 ciclo della sciacquatura, tenere premuto il risciacquare
fino a 2 kg fino a 1/2 kg

Consumo di acqua in litri
Consumo di elettricità in kWh
Lavaggio ad alta temperatura 95°C,
I valori in questa tabella sono stati stabiliti in condizioni normali. Variazioni in su o giù sono possibili nella pratica. Con programmi pre-lavaggio, il tempo di programma è aumentato di circa 25 minuti.

Pulire il vano di dispenser di tanto in tanto per rimuovere detergente rimanente.
Il tamburo di lavaggio è realizzato in acciaio inossidabile senza ruggine. Oggetti rugosi non rimossi dal lavaggio possono causare macchie di ruggine da apparire sul tamburo. Questi punti possono essere rimossi utilizzando la pulizia dell'acciaio inossidabile. Il servizio clienti ha prodotti adatti a disposizione.
Quando vengono utilizzate quantità corrette di detergente, la descaling della macchina è difficilmente necessaria. Se necessario, utilizzare solo il marchio descaling prodotti con protezione dalla corrosione, progettato per lavatrici. Il servizio clienti ha prodotti adatti a disposizione.
Il pannello di controllo e i controlli devono essere puliti in caso di necessità solo con acqua tiepida.
Pannello di controllo e controlli
Scomparto di erogazione · Tamburo di lavaggio · Descaling

Pulire il filtro di lint

La pulizia regolare del filtro di lante è importante Se lavi articoli contenenti un sacco di lint, pulisci il filtro dopo ogni lavaggio. Posizionare il tubo di scarico dell'acqua in un contenitore piatto posto a terra, per svuotare completamente la macchina. - Aprire la porta del filtro premendo verso l'interno con un dito sul lato incernierato. - Girare la manopola del filtro in senso antiorario e tirare fuori il filtro. - Pulire il filtro a fondo. - Risolvi il filtro e gira la manopola in senso orario.

Cosa fare se...
Problemi che puoi risolvere te stesso
... La lavatrice non funziona affatto?
La macchina è collegata all'alimentazione elettrica? E' stato selezionato un programma? Era stata selezionata una temperatura? Sono chiuse tutte le coperchiglie? ... Non c'e' acqua in mezzo?
Il rubinetto dell'acqua è aperto? Il filtro nell'ingresso dell'acqua è bloccato? ... Il ciclo di rotazione inizia dopo un ritardo?
Il sistema di controllo elettronico della sbilanciatura del ma chine ha operato a causa della distribuzione sfavorevole del lavaggio. Il lavaggio è separato da movimenti invertenti del tamburo, ridistribuito e il ciclo di rotazione ricomincia. Questo può verificarsi più volte fino a quando lo sbilanciamento viene rimosso e la filatura può finalmente iniziare. ... La lavatrice vibra o non regge
Ancora? Con carichi molto piccoli (ad es. solo un costume da bagno) la macchina può vibrare. Questo non ha effetto sul funzionamento. I piedi regolabili sono correttamente regolati? Seguire le istruzioni per l'installazione è il tubo di scarico piegato? Le assicurazioni di trasporto sono completamente rimosse? Seguire le istruzioni per l'installazione ... Il detergente nelle schiuma di lavaggio principali fortemente?
Era troppo, o il detergente sbagliato usato? Controllare le quantità aggiunte più precisamente. ... L'acqua esce da sotto la macchina?
Il connettore del tubo di ingresso è allentato? Il tubo di bloccaggio sul tubo di scarico è allentato? Il tubo di scarico è danneggiato? Il coperchio del filtro di lint è chiuso correttamente? ... I risultati del lavaggio non sono come al solito?
La quantità sbagliata o il detergente sbagliato è stato aggiunto? Il detergente insufficiente porta a lavaggi grigi e depositi in scala nella macchina. Controllare le quantità più esattamente. Sono state pretrattate delle macchie speciali? Il programma e la temperatura erano stati scelti correttamente? ... Nonostante il pretrattamento, le macchie non vengono rimosse?
Possono essere macchie che non possono essere rimosse lavando. Chiedilo a uno specialista.

... Le tracce di grigio sono trovate sul lavaggio finito?
Troppo poco detergente è stato utilizzato per gli articoli macchiati da unguento, grasso o olio. La quantità di detergente è insufficiente per sciogliere il grasso? La temperatura era troppo bassa? ... Tracce di ammorbidente in tessuto sono trovati sul finito
lavare? In tali casi, di solito il tessuto addolcitore, in particolare nella forma concentrata, è andato direttamente nel lavaggio fuori della macchina. Tali posti dovrebbero essere lavati il più rapidamente possibile. ... Alla fine del programma, ci sono bianchi
depositi di detergente sul lavaggio? Di solito è un caso di elementi insolubili dei detergenti moderni. Non sono il risultato di una risciacquo insufficiente. Possibile soluzione: spazzolare o scollegare, oppure trasformare gli articoli all'interno per lavarsi. ... Dopo il ciclo di risciacquo finale, i sud sono ancora visibili?
I detergenti moderni possono causare sud anche nell'ultimo ciclo di risciacquo, ma questo non ha alcuna influenza sui risultati della sciacquatura. ... Il lavaggio non è sufficientemente spun e c'è
acqua rimasta nel tamburo? Il tubo di scarico è piegato? L'altezza massima del tubo di scarico è stata superata?

Se non trovi soluzione a un problema nelle istruzioni per l'uso, contatta il servizio clienti.
Se si contatta il servizio clienti per una delle soluzioni dettagliate o a seguito di un'operazione errata, la visita del customer service non può essere effettuata gratuitamente anche durante il periodo di garanzia.
Fornire il servizio clienti con numero di produzione (E. No.) e numero di serie (F. No.) che troverete sul piatto all'interno della porta di trappola filtro lint.
Menzionando questi numeri, il servizio clienti consente di selezionare una scelta di pezzi di ricambio in modo che la macchina possa essere riparata nella prima visita del tecnico, evitando di dover pagare per un certo numero di viaggi per il tecnico.
Per avere questi numeri facilmente disponibili, vi consigliamo di entrare qui sotto.
E-No
F-No

Collegamenti: i dettagli della connessione elettrica devono essere ottenuti dalla piastra di valutazione. Assicurarsi che la tensione nominale e il tipo di corrente corrispondano alla tensione di alimentazione e al tipo attuale nel luogo dell'installazione.

AEG Hausgeräte GmbH Muggenhofer Straße 135 D - 90429 Nürnberg
© Copyright by AEG
H 243 223 400 - 129 2332 31 - 04/95
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.