Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 730132A del fabbricante Bushnell
Vai alla pagina of 8
trophy " a uto of f" re d d ot S co pe special instr uctions Mod el # 730132a lit . # 98-0974/05-07.
2 ENGLISH Mode Switch Positions: F: O ff -power is off (no battery drain) and the reticle is not visible, regar dless of the intensity contr ol setting. O: O n (Manual) -power is always on and the r eticle is visible (unless the intensity contr ol is set to "0").
3 FraNçaIS Positions du Commutateur de Mode : F : Off - l'alimentation est coupée (pas de consommation des piles) et le réticule n'est pas visible, quel que soit le réglage d'intensité. O : O n (Manuel) - l'alimentation est toujours activée et le réticule est visible (sauf si l'intensité est réglée sur « 0 »).
4 ESp añoL Posiciones del interruptor de modalidad: F: O ff -la corriente está desconectada (no se agotan las pilas) y la retícula no es visible, sea cual sea el ajuste de contr ol de intensidad. O: O n (Manual) -la corriente está siempre conectada y la retícula es visible (a menos que el contr ol de intensidad esté jado en "0").
5 DEu tS cH Positionen für das Umschalten zwischen Modi: F: O ff -bedeutet, das Gerät ist ausgeschaltet (keine Speisung mit Batteriestrom) und das Absehen ist ungeachtet der Intensitätseinstellung nicht sichtbar . O: O n (Manuell) -Gerät ist immer eingeschaltet und das Absehen sichtbar (außer die Intensität ist auf "0" gestellt).
6 It a LIaNo Posizioni dell’interruttore del modo: F: O ff -l’alimentazione è disattivata (nessun uso della carica della pila) ed il reticolo non è visibile, indipendentemente dall’impostazione del controllo dell’intensità.
7 por tuGuêS Posições da chave de modos: F: O ff ( Desligado ) -a alimentação de ener gia está desligada (não consome ener gia das pilhas) e o r etículo não se encontra visível, independente do ajuste de contr ole da intensidade.
8 F or fu rt he r q ue st io ns or ad di ti on al in fo rm at io n p le as e c on ta ct : Bushnell Outdoor Products 9200 Cody , Overland Park, Kansas 66214 ( 80 0) 42 3- 35 37 • w ww .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bushnell 730132A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bushnell 730132A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bushnell 730132A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bushnell 730132A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bushnell 730132A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bushnell 730132A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bushnell 730132A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bushnell 730132A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
