Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 01806 del fabbricante Briggs & Stratton
Vai alla pagina of 36
Owner’s Manual Manual del Propietario Manual No . 191678GS Revision 1 (03/03/2003) 01805 (2500 PSI) 01806 (2650 PSI) 01936 (2550 PSI) BRIGGS & STRA TT ON PO WER PRODUCTS GR OUP , LLC JEFFERSON, WISCONSIN, U .
Pressur e W asher 2 T ABLE OF CONTENTS Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pressur e W asher 3 • K eep water spray a wa y fr om electric wiring or fatal electric shock ma y result. Spra y contact with electrical wiring can r esult in electrocution. W ARNING • Operate pressur e washer ONL Y outdoors. • Use a respirator or mask whene ver ther e is a chance that vapors ma y be inhaled.
Pressur e W asher 4 • DO NO T tamper with governed speed. • DO NO T operate pr essure washer abo ve rated pr essure. Excessivel y high or low operating speeds incr ease risk of injur y and damage to pressur e washer .
Pressur e W asher 5 ASSEMBL Y IMPOR T ANT: Read entir e owner’ s manual before y ou attempt to assemble or operate your ne w pressur e washer . Remo ve Pr essur e W asher F r om Car ton 1. Remov e the parts bag, accessories, and inser ts included with pressur e washer .
Pressur e W asher 6 4. Insert “L ” bolt thr ough hole on left side of handle (viewing fr om r ear of unit) and attach plastic knob. Tighten knob by hand (Figur e 3). 5. Insert carriage bolt through right side hole fr om outside of unit and attach plastic knob from inside of unit (viewing fr om r ear of unit).
Pressur e W asher 7 T o attach handle supplied with two “L ” hooks (Model 01936): 1. Place handle assembly onto handle supports connected to main unit.
Pressur e W asher 8 Connect Hose and W ater Supply to Pump IMPOR T ANT: T o a void pump damage, you must assemble the nozzle extension to the spra y gun and attach all hoses befor e you start the engine. 1. Uncoil high pressur e hose and attach one end of hose to base of spra y gun (Figur e 12).
Pressur e W asher 9 HO W T O USE Y OUR PRESSURE W ASHER If you ha ve any pr oblems operating y our pressur e washer , please call the pressur e washer helpline at 1-800-743-4115 . Ho w to Start Pressur e W asher T o star t your pressur e washer for the first time, follow these instructions step-by-step .
10 Pressur e W asher If Unit is Equipped with Adjustable Nozzle If your pr essur e washer is equipped with an adjustable nozzle (Model 01805 (2500 PSI)), adjust the spra y pattern and spra y pressur e as follo ws: 1. Slide nozzle forward to obtain lo w pressur e mode (Figure 18).
Pressur e W asher 11 5. Apply detergent to a dry surface , star ting at lower portion of area to be washed and work upwar d, using long, even, overlapping str ok es. DO NO T allow detergent to dr y on (pre vents str eaking). 6. Allow detergent to soak in betw een 3–5 minutes befor e washing and rinsing.
Pressur e W asher 12 GENERAL MAINTENANCE RECOMMEND A TIONS The pressur e washer warranty does not co ver items that ha ve been subjected to operator abuse or negligence. T o receiv e full value fr om the warranty , the operator must maintain the pressur e washer as instructed in this manual.
Pressur e W asher 13 Nozzle Maintenance A pulsing sensation felt while squeezing the spra y gun trigger ma y be caused by excessiv e pump pr essure. The principal cause of excessive pump pr essur e is an orifice clogged or restricted with f oreign materials, such as dir t or sand.
Pressur e W asher 14 Purge Pump of Air and Contaminants T o remo v e air fr om the pump , follo w these steps: 1. Set up pressur e washer as described in “Preparing Pressur e W asher For Use”. Connect water supply and turn water on. 2. Pull trigger on spra y gun and hold.
Pressur e W asher 15 PREP ARING THE UNIT FOR ST ORA GE W ater should not remain in the unit for long periods of time. Sediments or minerals can deposit on pump parts and “freeze” pump action. If you do not plan to use the pressur e washer for mor e than 30 da ys, follow this procedur e: 1.
Pressur e W asher 16 TR OUBLESHOO TING Pr oblem Pump has follo wing pr oblems: failure to pr oduce pr essure, erratic pr essure, chattering, loss of pressur e, low water v olume. Detergent fails to mix with spra y . Engine runs good at no-load but "bogs" when load is added.
BRIGGS & STRA TT ON POWER PR ODUCTS GROUP , LLC EQUIPMENT O WNER WARRANTY POLICY LIMITED W ARRANTY Briggs & S tratton Power Products Group, LLC will rep air or replace, free of charge, any part(s), of the equipment that is defective in material or workmanship or both.
La vadora de Presión 18 T ABLA DE CONTENIDOS Reglas De Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19 Ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-23 Funcionamiento . . . . . .
La vadora de Presión 19 • Mantenga el chorr o del agua alejado de alambrados eléctricos, de lo contrario podrían ocurrir descargas eléctricas fatales. El contacto del rocío con alambrado eléctrico puede tener como resultado electr ocution. AD VER TENCIA • Opere el la vadora de pr esión SOLAMENTE al aire libr e.
La vadora de Presión 20 • NO juegue con partes que puedan aumentar o disminuir la velocidad de mando. • NO opere la máquina la vadora a pr esión con un valor de presión superior a su clasificación de presión. Hacer funcionar el motor a velocidades excesivas aumenta el riesgo de lesiones personales.
21 La vadora de Presión MONT AJE IMPOR T ANTE: Lea totalmente el manual del pr opietario antes que intente ensamblar u operar su la vador a alta presión. Remue va el La vador a Presión del Empaque 1. Remueva la bolsa con las piezas, accesorios y las adiciones incluidas con el la vador de presión.
La vadora de Presión 22 5. Inser te el perno "L" a tra vés del orificio al lado derecho del manubrio (visto desde la parte posterior de la unidad) y fije la perilla de plástico . Apriete la perilla manualmente (Figura 30). 6. Inserte el gancho "J" en la segunda ranura a la izquierda en el charola de accesorios (Figura 31).
La vadora de Presión 23 Agregar Aceite al Motor IMPOR T ANTE: Cualquier intento para arancar el motor antes de haberle propor cionado el mantenimiento apr opiado con el aceite recomendado , podría ocasionar la falla del motor . • Coloque la lavadora a pr esión sobre una superficie niv elada.
La vadora de Presión 24 3. Antes de que conecte la manguera de jardín a la entrada de agua, inspeccione el colador de la entrada (Figura 41). Limpie el colador si tiene residuos o solicite su r emplazo si está dañado .
La vadora de Presión 25 CÓMO USAR SU LA V ADORA A PRESIÓN Si tiene problemas operando su máquina la vadora a presión, por fa vor llame a la línea de a yuda para máquinas lavadoras a presión al 1-800-743-4115 .
La vadora de Presión 26 Si la Unidad Está Equipada con la Boquilla Regulable Si la limpiadora a presión está equipada con una boquilla r egulable (Modelo 01805 (2500 PSI)), ajuste la forma y la presión de pulverización tal y como se explica a contin uación: 1.
La vadora de Presión 27 5. Aplique el detergente sobre la superficie seca, comenzando en la parte inferior del área y dirigiéndose hacia arriba, utilizando movimientos largos, parejos y superpuestos. NO permita que el detergente se seque. Si permite que el detergente se seque, la superficie podría quedar con manchas.
La vadora de Presión 28 RECOMEND A CIONES GENERALES La garantía de la máquina la vadora a presión no cubr e los elementos que han sido sujetos a abuso o negligencia por parte del operador . Para hacer válida la cober tura total de la garantía, el operador deberá mantener la la vadora de presión tal y como se indica en el manual.
La vadora de Presión 29 3. Quite el en el filtro de la línea del otr o fin de la extensión de boquilla. 4. Use el alambre incluido en el jueg o (o un pequeño sujeta papeles) para liberar cualquier material extraño que esté tapando la boquilla (Figura 50).
La vadora de Presión 30 Mantenimiento de la Bomba NO T A: Modelo 01806 (2650 PSI) no r equiere cualquier conser vación de bomba. La pompe est pré-lubrifiée et scellée , et il n'est pas nécessaire de la lubrifier à nouv eau.
La vadora de Presión 31 REP ARA CION DE A VERIAS Prob lema La bomba presenta los siguientes prob lemas: no produce presión, produce una pr esión errada, traqueteo , pérdida de pr esión, bajo volumen de a gua. El detergente no se mezcla con el rociado .
POLÍTICA DE GARANTÍA P ARA EL PROPIET ARIO DE EQUIPOS BRIGGS & STRA TTON PO WER PRODUCTS GR OUP , LLC GARANTÍA LIMIT ADA Briggs & S tratton Power Products Group, LLC rep arará o sustituirá sin cargo alguno cualquier componente del equipo que presente defectos de materiales y/o mano de obra.
Illustrat ed Parts List Las P ar tes ilustradas Listan IPL No. 193111GS Revision 1 (05/15/2003) Questions? Help is just a moment a wa y! Preguntas? La a yuda es justa un momento lejos! Call: Pressur e.
2650 PSI Pressur e W asher 2 EXPLODED VIEW AND P AR TS LIST - MAIN UNIT Item P art # Description 1 B190156GS BASE 2 B187602GS HANDLE 3 192734GS ASSY , Billboard 4 185877GS HOSE 5 192134GS KIT , Engine.
2650 PSI Pressur e W asher 3 EXPLODED VIEW AND P AR TS LIST - PUMP Item P art # Description 20 190638GS PLUG 22 190639GS SP A CER 24 190640GS W ASHER 26 190641GS PLUG 29 190642GS HOSE T AIL 34 190643G.
2650 PSI Pressur e W asher 4 NO TES.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Briggs & Stratton 01806 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Briggs & Stratton 01806 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Briggs & Stratton 01806 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Briggs & Stratton 01806 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Briggs & Stratton 01806, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Briggs & Stratton 01806.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Briggs & Stratton 01806. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Briggs & Stratton 01806 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
