Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 4191 del fabbricante Braun
Vai alla pagina of 8
Hand Pr ocessor Accessory «Jug Blender & Ice Crusher» T ype BC for / para / per Braun Multiquick / Minipimer 7 Braun Multiquick / Minipimer 5 T ype 4191 99410606/III-10 GB/E/I 99410606_MR40.indd 9 99410606_MR40.indd 9 11.03.2010 12:22:31 Uhr 11.
2 t u r b o t u r b o B C A 3 4 2 2 3 5 89 6 7 1 45 6 d a b c e f 7 1cm 1cm 400 g 30 200 g 20-30 200 g 15 1 ... 4 4 ... 15 1 ... 7 8 ... 15 8 ... 15 15 30 g 15 30 250 g 15 350 g 15 +5 sec +5 sec 400 g 150 g + 700 ml 15 60 15 max. turbo turbo turbo turbo turbo turbo sec.
3 English Thanks for purchasing this Multiquick/Minipimer accessory . In combination with your Multiquick/ Minipimer 7/5 motor part (a), this chopper accessory combines a jug blender and an ice crusher . Caution Please read the use instructions car efully and completely before using this accessory with the motor part of the basic unit.
4 Recipe examples Avocado dip Chop 1 clove garlic, add 2 ripe avocados (quartered, without stone) 1 tbsp. lemon juice 1 tbsp. olive oil 150 ml yoghurt 1/2 tsp.
5 Español Gracias por haber comprado el Accesorio Picador para su Braun Minipimer 7 / 5. En combinación con el cuerpo del motor de su batidora Minipimer , este accesorio se puede utilizar para picar , triturar y licuar en la jarra picadora. Atención Lea atentamente el folleto de instrucciones antes de utilizar este aparato.
6 Los demás componentes pueden limpiarse en el lavavajillas. Sin embargo, después de pr eparar alimentos picantes o muy salados, deberá aclarar la cuchilla enseguida. Además, tenga cuidado de no usar demasiado detergente o descalcificador en el lavavajillas.
7 Italiano Vi ringraziamo per aver acquistato l’accessorio frullatore per Braun Minipimer 7/5. Con il corpo motore de su gambo frullator e Minipimer 7/5, puoi usare l’accessorio per tritar e e amalgamare nel bicchier e tritatutto. Attenzione Prima di usare il pr odotto, leggete attentamente le istruzioni e conservatele per il futuro.
8 Quando si lavora cibo pigmentato (es. carote) le parti di plastica dell’apparecchio possono per dere il colore originario. Immer gere queste parti in olio vegetale prima di pulirle. Esempio di ricetta Salsa di avocado T ritar e uno spicchio di aglio.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Braun 4191 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Braun 4191 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Braun 4191 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Braun 4191 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Braun 4191, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Braun 4191.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Braun 4191. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Braun 4191 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
