Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 4184 del fabbricante Braun
Vai alla pagina of 16
clean pulse 1 2 3 of f pulse 2 1 3 8 7 6 5 4 3 2 1 60 50 40 30 20 10 fl. oz. cups 8 7 6 5 4 3 2 1 60 50 40 30 20 10 fl. oz. cups Power Max T ype 4184 Modèle 4184 Modelo 4184 MX 2000 4184381_MX_2000 Seite 1 Donnerstag, 19.
English 4 Français 9 Español 13 For household use Pour usage ménager Para uso doméstico 4–184–381/00/lV-01 USA/CDN/Mex. Printed in Germany Imprimé en Allemagne Impreso en Alemania Braun Infoline Thank you for purchasing a Braun pr oduct. W e hope you ar e completely satisfied with your new Braun PowerMax.
MX 2000 - Palstikbecher , 3-Schaltstufen- Explo KURTZ DESIGN 01.06.99.
4 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety pr ecautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. T o pr otect against risk of electrical shock, do not immerse the power base in water or other liquid.
5 Our products ar e engineered to meet the highest standards of quality , functionality and design. W e hope you thor oughly enjoy the new Braun appliance. Important • Read all use instructions thoroughly befor e using this product. • This appliance is designed for normal household use only .
6 Practical hints • For best pur é eing results when pur é eing with solid ingredients, feed small portions into the jug gradually rather than adding a large quantity at one time. • When mixing solid ingredients, cut up into small pieces (2-3 cm / 3 / 4 -1 1 / 4 in).
7 For USA only How to obtain service in the USA Should your Braun product r equire service, please call 1-800-BRAUN 11 (272-8611) to be referr ed to the Authorized Braun Service Center closest to you. T o obtain ser vice: A. Carry the product in to the Authorized Braun Service Center of your choice or , B.
8 For Canada only How to obtain service in Canada Should your Braun product r equire service, please call 1-800-387-6657 to be referr ed to the Authorized Braun Service Center closest to you. T o obtain ser vice: A. Carry the product in to the Authorized Braun Service Center of your choice or , B.
9 Français IMPOR T ANTES PR É CAUTIONS DE S É CURIT É Lors de l ’ utilisation d ’ appar eils é lectriques, il est toujours important de pr endre des mesures de s é curit é de base, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les dir ectives. 2.
10 Nos produits sont con ç us et fabriqu é s selon les normes les plus rigoureuses de qualit é , de conception et de fonctionnalit é . Nous esp é rons que vous pro fi ter ez au maximum des nombreux avantages de votre nouvel appar eil Braun. Important • Lire attentivement toutes les dir ectives avant d ’ utiliser ce produit.
11 Application Vitesse Quantit é maximale T emps M é langer tous liquides, boissons, 1-2 2 litres / 68 oz / 8 tasses 40-60 secondes soupes chaudes 1,5 litre / 50 oz / 6 tasses R é duire en l é gum.
12 Seulement pour le Canada Service après-vente au Canada Pour obtenir des services apr è s-vente pour un produit Braun, veuillez composer le 1 800 387-6657 a fi n d ’ê tre dirig é vers le centr e de service apr è s-vente agr éé Braun le plus proche.
13 Español ADVER TENCIAS Siempre que utilice este aparato siga las instrucciones de seguridad que a continuaci ó n se indican: 1. Lea este instructivo. 2. Para protegerse de un choque el é ctrico no sumerja la base en agua ni en ning ú n otro l í quido.
14 Nuestros pr oductos est á n desarrollados para alcanzar los m á s altos est á ndares de calidad, funcionalidad y dise ñ o. Esperamos que de verdad disfrute de su nuevo peque ñ o electrodom é stico Braun. Importante • Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.
15 Funciones Aplicaciones V elocidad Cantidad m á xima Tiempo Licuar T odo tipo de l í quidos, 1-2 2.0 litros 40-60 segundos sopas calientes 1.5 litros Haciendo V egetales y frutas 3 1.7 kilos 1.5-2 minutos pur é Mezclar Masa de hot cakes 3 1.7 kilos 1 minuto Preparaciones con queso 2-3 650 gramos 1.
16 Garantia La Compa ñí a Braun consciente de lo que signi fi ca para el usuario un servicio post-venta, brinda a este aparato una garantia por un a ñ o, a partir de la fecha de entrega.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Braun 4184 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Braun 4184 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Braun 4184 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Braun 4184 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Braun 4184, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Braun 4184.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Braun 4184. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Braun 4184 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
