IT
Skil logo
Manuale d'uso ufficiale

Skil 0701

112 pagine·5.6 MB·Varie·PDF·EN
Skil 0701
Indice dei contenuti 1 sezioni InstrMan_0701_EU.pdf MostraNascondi
Page 1 of the Skil 0701 user manual — LAWN RAKER 0701 (F0150701 . . )
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

LAWN RAKER 0701 (F0150701 . . )

Skil 0701 — LAWN RAKER 0701 (F0150701 . . ) diagram (page 1)
Fig. 1

SKIL BV - Konijnenberg 62 12/18 2610S00682 4825 BD Breda - The Netherlands

Page 2 of the Skil 0701 user manual — InstrMan_0701_EU.pdf
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

EU declaration of conformity

We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the directives and regulations listed below and are in conformity with the following standards.

Lawn raker Article number

Déclaration de conformité UE

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que les produits décrits sont en conformité avec les directives, règlements normatifs et normes énumérés ci-dessous.

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die genannten Produkte allen einschlägigen Bestimmungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinien und Verordnungen entsprechen und mit folgenden Normen übereinstimmen.

Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat de genoemde producten voldoen aan alle desbetreffende bepalingen van de hierna genoemde richtlijnen en verordeningen en overeenstemmen met de volgende normen.

Vi förklarar under eget ansvar att de nämnda produkterna uppfyller kraven i alla gällande bestämmelser i de nedan angivna direktiven och förordningarnas och att de stämmer överens med följande normer.

Vi erklærer som eneansvarlige, at det beskrevne produkt er i overensstemmelse med alle gældende bestemmelser i følgende direktiver og forordninger og opfylder følgende standarder.

Vi erklærer under eneansvar at de nevnte produktene er i overensstemmelse med alle relevante bestemmelser i direktivene og forordningene nedenfor og med følgende standarder.

Vakuutamme täten, että mainitut tuotteet vastaavat kaikkia seuraavien direktiivien ja asetusten asiaankuuluvia vaatimuksia ja ovat seuraavien standardien vaatimusten mukaisia.

Declaración de conformidad UE

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que los productos nombrados cumplen con todas las disposiciones correspondientes de las directivas y los reglamentos mencionados a continuación y están en conformidad con las siguientes normas.

Escarificador Número de artículo

Declaração de conformidade CE

Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que os produtos mencionados cumprem todas as disposições e os regulamentos indicados e estão em conformidade com as seguintes normas.

Raspador de relvado Número do produto

Dichiarazione di conformità UE

Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che i prodotti indicati sono conformi a tutte le disposizioni pertinenti delle direttive e dei regolamenti elencati di seguito, nonché alle seguenti normative.

Rastrellatore da prato Codice prodotto

Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a megnevezett termékek megfelelnek az alábbiakban felsorolásra kerülő irányelvek és rendeletek valamennyi idevágó előírásainak és megfelelnek a következő szabványoknak.

EU prohlášení o shodě

Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že uvedený výrobek splňuje všechna příslušná ustanovení níže uvedených směrnic a nařízení a je v souladu s následujícími normami.

AB uygunluk beyanı Çim havalandırma makinesi Ürün kodu

Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan ederiz.

Deklaracja zgodności UE

Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że niniejsze produkty odpowiadają wszystkim wymaganiom poniżej wyszczególnionych dyrektyw i rozporządzeń, oraz że są zgodne z następującymi normami.

Заявление о соответствии ЕС

Мы заявляем под нашу единоличную ответственность, что названные продукты соответствуют всем действующим предписаниям нижеуказанных директив и распоряжений, а также нижеуказанных норм.

Заява про відповідність ЄС

Мизаявляємо під нашу одноособову відповідальність, що названі вироби відповідають усім чинним положенням нищеозначених директив і розпоряджень, а також нижчеозначеним нормам.

Δήλωση πιστότητας ΕΕ

Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι τα αναφερόμενα προϊόντα αντιστοιχούν σε όλες τις σχετικές διατάξεις των πιο κάτω αναφερόμενων οδηγιών και κανονισμών και ταυτίζονται με τα ακόλουθα πρότυπα.

Εξαερωτήρας γκαζόν Αριθμός ευρετηρίου

Declaraţie de conformitate UE

Declarăm pe proprie răspundere că produsele menţionate corespund tuturor dispoziţiilor relevante ale directivelor şi reglementărilor enumerate în cele ce urmează şi sunt în conformitate cu următoarele standarde.

Scarificator Număr de identificare

ЕС декларация за съответствие

С пълна отговорност ние декларираме, че посочените продукти отговарят на всички валидни изисквания на директивите и разпоредбите по-долу и съответства на следните стандарти.

Градинска косачка Каталожен номер

EU vyhlásenie o zhode

Vyhlasujeme na výhradnú zodpovednosť, že uvedený výrobok spĺňa všetky príslušné ustanovenia nižšie uvedených smerníc a nariadení a je v súlade s nasledujúcimi normami.

Hrabač na mach Vecné číslo

EU izjava o sukladnosti

Pod punom odgovornošću izjavljujemo da navedeni proizvodi odgovaraju svim relevantnim odredbama direktiva i propisima navedenima u nastavku i da su sukladni sa sljedećim normama.

Alat za čišćenje tratine Kataloški broj

EU-izjava o usaglašenosti

Na sopstvenu odgovornost izjavljujemo, da navedeni proizvodi odgovaraju svim dotičnim odredbama naknadno navedenih smernica u uredaba i da su u skladu sa sledećim standardima.

Grabulja za travu Broj predmeta

Show 19 more labels / short text on this page
Scarificateur Numéro d’article · EU-Konformitätserklärung · Vertikutierer Sachnummer · EU-conformiteitsverklaring · Gazonhark Productnummer · EU-konformitetsförklaring · Mossrivare Produktnummer · EU-overensstemmelseserklæring · Mosfjerner Typenummer · EU-samsvarserklæring · Plenrive Produktnummer · EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus · Sammalenpoistaja Tuotenumero · EU konformitási nyilatkozat · Gyepgereblye Cikkszám · Vertikutátor Objednací číslo · Wertykulator Numer katalogowy · Скарификатор Товарный номер · Газонокосарка Товарний номер
Page 3 of the Skil 0701 user manual — EN 50581: 2012
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

Izjava o skladnosti ES

Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da je omenjen izdelek v skladu z vsemi relevantnimi določili direktiv in uredb ter ustreza naslednjim standardom.

Prezračevalnik trave Številka artikla

Kinnitame ainuvastutajatena, et nimetatud tooted vastavad järgnevalt loetletud direktiivide ja määruste kõikidele asjaomastele nõuetele ja on kooskõlas järgmiste normidega.

Deklarācija par atbilstību EK standartiem

Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka šeit aplūkotie izstrādājumi atbilst visiem tālāk minētajās direktīvās un rīkojumos ietvertajām saistošajām nostādnēm, kā arī sekojošiem standartiem.

Zāliena tīrītājs Izstrādājuma numurs

ES atitikties deklaracija Vejos grėblys Gaminio numeris

Atsakingai pareiškiame, kad išvardyti gaminiai atitinka visus privalomus žemiau nurodytų direktyvų ir reglamentų reikalavimus ir šiuos standartus.

EU-Изјава за сообразност

Со целосна одговорност изјавуваме, дека опишаните производи се во согласност со сите релевантни одредби на следните регулативи и прописи и се во согласност со следните норми.

Гребло за мов Број на артикл

EU Deklarata e konformitetit

Ne deklarojmë me përgjegjësinë tonë të vetme se produktet e paraqitura janë në përputhje me të gjitha dispozitat e zbatueshme të direktivave dhe rregulloreve të listuara më poshtë dhe janë në përputhje me standardet si më poshtë.

Grabujë bari Numri i nenit

0701 F0150701.. 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU 2000/14/EC

EN 60335-1:2012 + A11:2014

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013

EN 50581: 2012

EL-vastavusdeklaratsioon · Murureha Tootenumber

Page 4 of the Skil 0701 user manual — InstrMan_0701_EU.pdf
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

2000/14/EC: Measured sound power level 91.4 dB(A), uncertainty K = 2.24 dB, guaranteed sound power level 94 dB(A); conformity assessment procedure in accordance with annex V Technical file at:*

2000/14/CE : Niveau de puissance acoustique mesuré 91,4 dB(A), incertitude K = 2,24 dB, niveau de puissance acoustique garanti 94 dB(A) ; procédure d’évaluation de conformité selon l’annexe V Dossier technique auprès de:*

2000/14/EG: Gemessener Schallleistungspegel 91,4 dB(A), Unsicherheit K = 2,24 dB, garantierter Schallleistungspegel 94 dB(A); Bewertungsverfahren der Konformität gemäß Anhang V Technische Unterlagen bei:*

2000/14/EG: Gemeten geluidsvermogensniveau 91,4 dB(A), onzekerheid K = 2,24 dB, gegarandeerd geluidsvermogensniveau 94 dB(A); beoordelingsmethode van de overeenstemming volgens bijlage V Technisch dossier bij:*

2000/14/EG: Uppmätt bullernivå 91,4 dB(A), osäkerhet K = 2,24 dB, garanterad bullernivå 94 dB(A); konformitetens bedömningsmetod enligt bilaga V Teknisk dokumentation:*

2000/14/EG: Målt lydeffektniveau 91,4 dB(A), usikkerhed K = 2,24 dB, garanteret lydeffektniveau 94 dB(A); overensstemmelsesvurderingsprocedure som omhandlet i bilag V Tekniske bilag ved:*

2000/14/EF: Målt lydeffektnivå 91,4 dB(A), usikkerhet K = 2,24 dB, garantert lydeffektnivå 94 dB(A); samsvarsvurderingsmetode i henhold til vedlegg V Teknisk dokumentasjon hos:*

2000/14/EY: Mitattu äänitehotaso 91,4 dB(A), epävarmuus K = 2,24 dB, taattu äänitehotaso 94 dB(A); vaatimustenmukaisuuden arviointimenetelmä liitteen V mukaisesti Tekniset asiakirjat saatavana:*

2000/14/CE: Nivel medido de la potencia acústica 91,4 dB(A), tolerancia K = 2,24 dB, nivel garantizado de la potencia acústica 94 dB(A); método de evaluación de la conformidad según anexo V Documentos técnicos de:*

2000/14/CE: Nível de potência acústica medido 91,4 dB(A), insegurança K = 2,24 dB, nível de potência acústica garantido 94 dB(A); processo de avaliação da conformidade de acordo com o anexo V Documentação técnica pertencente à:*

2000/14/CE: Livello di potenza sonora misurato 91,4 dB(A), incertezza K = 2,24 dB, livello di potenza sonora garantito 94 dB(A); procedimento di valutazione della conformità secondo l’allegato V Documentazione tecnica presso:*

2000/14/EK: Mért hangteljesítmény-szint 91,4 dB(A), K szórás = 2,24 dB, garantált hangteljesítmény-szint 94 dB(A); a konformitás kiértékelési eljárást lásd a V függelékben Műszaki dokumentumok megőrzési pontja:*

2000/14/ES: Změřená hladina akustického výkonu 91,4 dB(A), nejistota K = 2,24 dB, zaručená hladina akustického výkonu 94 dB(A); metoda posouzení shody podle dodatku V Technické podklady u:*

2000/14/AT: Ölçülen ses gücü seviyesi 91,4 dB(A), tolerans K = 2,24 dB, garanti edilen ses gücü seviyesi 94 dB(A); uygunluk değerlendirme yöntemi ek V uyarınca Teknik belgelerin bulunduğu yer:*

2000/14/WE: Pomierzony poziom mocy akustycznej 91,4 dB(A), niepewność K = 2,24 dB, gwarantowany poziom mocy akustycznej 94 dB(A); procedura oceny zgodności zgodnie z załącznikiem V Dokumentacja techniczna:*

2000/14/EС: Измеренный уровень звуковой мощности 91,4 дБ(A), погрешность K = 2,24 дБ, гарантированный уровень звуковой мощности 94 дБ(A); процедура оценки соответствия согласно приложения V Техническая документация хранится у:*

2000/14/ЄС: Виміряна звукова потужність 91,4 дБ(A), похибка = 2,24 дБ, гарантована звукова потужність 94 дБ(A); процедура оцінки відповідності відповідно до додатку V Технічна документація зберігається у:*

2000/14/ΕΚ: Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος 91,4 dB(A), ανασφάλεια K = 2,24 dB, εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος 94 dB(A) - διαδικασία αξιολόγησης της πιστότητας σύμφωνα με το παράρτημα V Τεχνικά έγγραφα στη:*

2000/14/CE: Nivel măsurat al puterii sonore 91,4 dB(A), incertitudine K = 2,24 dB, nivel garantat al puterii sonore 94 dB(A); procedură de evaluare a conformităţii potrivit anexei V Documentaţie tehnică la:*

2000/14/EО: Измерено ниво на звуковата мощност 91,4 dB(A), неопределеност K = 2,24 dB, гарантирано ниво на мощността на звука 94 dB(A); метод за оценка на съответствието съгласно приложение V Техническа документация при:*

Page 5 of the Skil 0701 user manual — Ĺ¾ ÁÂÿʹ¹¾ ÈÈÊÇιĹƹ¿½Ê
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

2000/14/ES: Odmeraná hladina akustického výkonu 91,4 dB(A), neistota K = 2,24 dB, zaručená hladina akustického výkonu 94 dB(A); metóda posúdenia zhody podľa dodatku V Technické podklady má spoločnosť:*

2000/14/EZ: Izmjerena razina učinka buke 91,4 dB(A), nesigurnost K = 2,24 dB, zajamčena razina učinka buke 94 dB(A); postupak ocjenjivanja sukladnosti prema dodatku V Tehnička dokumentacija se može dobiti kod:*

2000/14/EG: Izmereni nivo ostvarene buke 91,4 dB(A), nepouzdanost K = 2,24 dB, garantovani nivo ostvarene buke 94 dB(A); postupak

ocenjivanja usaglašenosti prema prilogu V Tehnička dokumentacija kod:*

2000/14/ES: Izmerjena raven zvočne moči 91,4 dB(A), negotovost K = 2,24 dB, zagotovljena raven zvočne moči 94 dB(A); postopek za presojo

skladnosti v skladu s prilogo V Tehnična dokumentacija pri:*

2000/14/EÜMõõdetud helivõimsustase 91,4 dB(A), mõõtemääramatus K = 2,24 dB, garanteeritud helivõimsustase 94 dB(A); vastavuse

hindamise meetod vastavalt lisale V Tehnilised dokumendid saadaval:*

2000/14/EK: Izmērītais trokšņa jaudas līmenis ir 91,4 dB(A), izkliede K ir = 2,24 dB, garantētais trokšņa jaudas līmenis ir 94 dB(A); atbilstības novērtēšana ir veikta saskaņā ar pielikumu V ITehniskā dokumentācija no:*

2000/14/EG: Išmatuotas garso galios lygis 91,4 dB(A), paklaida K = 2,24 dB, garantuotas garso galios lygis 94 dB(A); atitikties vertinimas atliktas pagal priedą V Techninė dokumentacija saugoma:*

2000/14/EG: Измерено ниво на звучна јачина 91,4 dB(A), несигурност K = 2,24 dB, загарантирано ниво на звучна јачина 94 dB(A); постапка за процена на сообразноста според прилог V Техничка документација кај:*

2000/14/EC: Niveli i fuqisë së zërit i matur 91,4 dB(A), pasiguria K = 2,24 dB, niveli i fuqisë së zërit i garantuar 94 dB(A); procedura e vlerësimit të konformitetit në përputhje me shtojcën V Dosja teknike në:*

Skil BV Konijnenberg 62 4825 BD Breda The Netherlands

Ĺ¾ ÁÂÿʹ¹¾ ÈÈÊÇιĹƹ¿½Ê

ÃÁÄƓÇÆÁÂÆ½Æº½Ê¿˃ʿƓˁ˅ʿ˂ ʽ¼¹Ɠ

14.12.2018

*

Page 6 of the Skil 0701 user manual — InstrMan_0701_EU.pdf
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6
Skil 0701 — InstrMan_0701_EU.pdf diagram (page 6)
Fig. 2 · InstrMan_0701_EU.pdf
Skil 0701 — InstrMan_0701_EU.pdf diagram (page 6)
Fig. 3 · InstrMan_0701_EU.pdf
Skil 0701 — InstrMan_0701_EU.pdf diagram (page 6)
Fig. 4 · InstrMan_0701_EU.pdf
Skil 0701 — InstrMan_0701_EU.pdf diagram (page 6)
Fig. 5 · InstrMan_0701_EU.pdf
Page 7 of the Skil 0701 user manual — InstrMan_0701_EU.pdf
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7
Skil 0701 — InstrMan_0701_EU.pdf diagram (page 7)
Fig. 6 · InstrMan_0701_EU.pdf
Skil 0701 — InstrMan_0701_EU.pdf diagram (page 7)
Fig. 7 · InstrMan_0701_EU.pdf
Skil 0701 — InstrMan_0701_EU.pdf diagram (page 7)
Fig. 8 · InstrMan_0701_EU.pdf
Skil 0701 — InstrMan_0701_EU.pdf diagram (page 7)
Fig. 9 · InstrMan_0701_EU.pdf
Page 8 of the Skil 0701 user manual — InstrMan_0701_EU.pdf
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8
Skil 0701 — InstrMan_0701_EU.pdf diagram (page 8)
Fig. 10 · InstrMan_0701_EU.pdf
Skil 0701 — InstrMan_0701_EU.pdf diagram (page 8)
Fig. 11 · InstrMan_0701_EU.pdf
Page 9 of the Skil 0701 user manual — InstrMan_0701_EU.pdf
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9
Skil 0701 — InstrMan_0701_EU.pdf diagram (page 9)
Fig. 12 · InstrMan_0701_EU.pdf
Skil 0701 — InstrMan_0701_EU.pdf diagram (page 9)
Fig. 13 · InstrMan_0701_EU.pdf
Page 10 of the Skil 0701 user manual — SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR LAWN RAKERS
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10
  • responsible for their safety supervises them or has instructed them in the safe operation of the tool and they understand the associated dangers (otherwise, there is a danger of operating errors and injuries)
  • Supervise children (this will ensure that children do not play with the tool)
  • Cleaning and user maintenance of the tool shall not be made by children without supervision
  • Always wear eye protection, long trousers and sturdy shoes when operating the tool
  • Never operate the tool with a damaged protective guard or without the guard mounted
  • Never operate the tool in the direct vicinity of persons; stop using the tool when persons (especially children) or pets are nearby
  • Never operate the tool when you are tired, sick or under the influence of drugs, alcohol or medication ELECTRICAL SAFETY
  • Always check that the supply voltage is the same as the voltage indicated on the nameplate of the tool (tools with a rating of 230V or 240V can also be connected to a 220V supply)
  • Never use the tool when the cord is damaged; it must be replaced by a specially prepared cord available through an after-sales service centre for SKIL power tools and carried out by a qualified person
  • Do not connect a damaged cord to the power source or touch a damaged cord before it is disconnected from the power source (damaged cords can lead to contact with live parts)
  • Inspect the extension cord periodically and replace it, if damaged ( inadequate extension cords can be dangerous )
  • Only use an extension cord which is intended for outdoor use and equipped with a watertight plug and couplingsocket
  • Use completely unrolled and safe extension cords with a capacity of 16 Amps (U.K. 13 Amps)
  • Only use an extension cord of types H05VV-F or H05RN-F which is intended for outdoor use and equipped with a watertight plug and coupling-socket
  • Only use extension cords with a maximum length of 40 metres (1,0 mm²), 60 metres (1,5 mm²) or 100 metres (2,5 mm²)
  • When operating the tool use a residual current device (RCD) with a triggering current of 30 mA maximum
  • Do not run over, crush or pull the (extension) cord
  • Protect the (extension) cord from heat, oil and sharp edges

Lawn raker 0701

INTRODUCTION

  • This tool has been specifically designed for removing moss from lawn
  • This tool is not intended for professional use
  • Check whether the packaging contains all parts as illustrated in drawing 2
  • When parts are missing or damaged, please contact your dealer
  • Read this instruction manual carefully before use and save it for future reference 3
  • Pay special attention to the safety instructions and warnings; failure to follow these may result in serious injury

TECHNICAL DATA 1

TOOL ELEMENTS 2

A Protective guard B Protective guard screw C Wheel D Fastening screw E Spindle-lock button F Collet nut G Wrench H Raking unit J Locking sleeve K Handle L Telescopic tube M Cord restraint N Safety switch P Trigger switch Q Ventilation slots R Storage rail (screws not supplied)

SAFETY

SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR LAWN RAKERS

  • GENERAL
  • Be familiar with the controls and the proper use of the tool
  • The user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property
  • Only use the tool when the ambient temperature is between 0°C and 40°C
  • Do not use the tool for removing wet moss PERSONAL SAFETY
  • This tool can be used by children aged 8 and above and by persons who have physical, sensory or mental limitations or a lack of experience or knowledge if a person
Page 11 of the Skil 0701 user manual — USE
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11
  • Keep the (extension) cord away from the rotating raking mechanism
  • Always switch off tool and disconnect plug from power source if the power supply cord or the extension cord is cut, damaged or entangled ( do not touch the cord before disconnecting the plug ) ACCESSORIES
  • SKIL can assure flawless functioning of the tool only when original accessories are used
  • The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool ( accessories running faster than their rated speed can fly apart )
  • Never replace the plastic blades with metallic blades BEFORE USE
  • Always visually inspect to see that the rotating parts and raking unit are not worn or damaged
  • Have worn or damaged components replaced in sets to preserve balance
  • Only use the tool in daylight or with appropriate artificial lighting
  • Check the functioning of the tool before each use and after any impact; in case of a defect, have it repaired immediately by a qualified person (never open the tool yourself)
  • Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on ( a wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury )
  • Before use, thoroughly inspect the working area and remove any object that the tool may sling during moss removing (such as stones, loose pieces of wood, etc.) DURING USE
  • Avoid using the tool in bad weather conditions, especially when there is a risk of lightning
  • Keep proper balance and footing at all times; do not overreach
  • Keep proper footing on slopes and do not mow extremely steep slopes
  • Mow across the face of slopes (never up and down)
  • Be extremely careful when changing direction on slopes
  • Only use the tool in an vertical position, with the raking unit pointing to the ground ( never switch on the tool in another position )
  • Operate the tool at a walking pace only (do not run)
  • Do not cross roads or gravel paths with the tool still running
  • Do not get distracted and always concentrate on what you are doing
  • Always ensure that the ventilation openings are kept clear of debris AFTER USE
  • The raking mechanism continues to rotate for a short time after the tool is switched off ( do not touch the rotating blades )
  • Always switch off tool, disconnect plug from power source, and ensure that all moving parts have come to a complete standstill - whenever leaving the tool unattended - before clearing jammed material - before checking, cleaning or working on the tool
  • - after striking a foreign object - whenever the tool starts vibrating abnormally
  • Before you put down the tool, switch off the motor and ensure that all moving parts have come to a complete standstill
  • Store the tool indoors in a dry and locked-up place, out of reach of children EXPLANATION OF SYMBOLS ON TOOL 3 Warning ! Read the instruction manual 4 Double insulation (no earth wire required) 5 Do not dispose of the tool together with household waste material 6 Wear protective glasses and hearing protection 7 Keep the (extension) cord away from the rotating raking mechanism 8 Pay attention to the risk of injury caused by flying debris (keep bystanders a safe distance away from work area) 9 Beware of sharp blades, keep fingers and toes away / Disconnect plug before maintenance, adjusting, cleaning, or if the cord is entangled or damaged / Blades continue to rotate after the motor is switched off WHEN CONNECTING NEW 3-PIN PLUG (U.K. ONLY):
  • If for any reason the old plug is cut off the cord of this tool, it must be disposed of safely and not left unattended
  • Do not connect the blue (= neutral) or brown (= live) wire in the cord of this tool to the earth terminal of the plug

USE

  • Assembly instructions 0 ! always disconnect the plug before mounting/

removing the raking unit - slide guard A over motor housing as illustrated until it

clicks into place ! as a safety precaution mount screw B as

illustrated to avoid that guard A comes off when working - mount wheel C onto motor housing as illustrated until it

clicks into place ! as a safety precaution mount screw D as

illustrated in 0 - push spindle-lock button E and hold it while you

loosen collet nut F with wrench G - position raking unit H tight against collet nut F - tighten collet nut F with wrench G while pushing

spindle-lock button E ! replace the blades when they are worn (SKIL

accessory 2610Z04031) • Height adjustment ! - loosen locking sleeve J by turning it clockwise ! when using tool for the first time, rotate handle K

90° after loosening locking sleeve J - extend tube L to the desired height - tighten locking sleeve J by turning it counter-clockwise ! do not force the tool when extending/retracting

the tube to desired height • Cord restraint @ - hook the loop in the extension cord over restraint M as

illustrated - pull tight to secure the extension cord

Page 12 of the Skil 0701 user manual — NOISE/VIBRATION
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12
  • On/off # - switch on tool by first pressing safety switch N (which
  • Always keep tool and cord clean ! disconnect the plug before cleaning - regularly clean ventilation slots Q 2 with a soft

cannot be locked) and then pulling trigger switch P - switch off tool by releasing trigger switch P ! after switching off the tool the raking mechanism

cloth - regularly remove dirt from guard A 2 with a soft brush • Storage ^ - store the tool indoors in a dry and locked-up place,

continues to rotate for a few seconds - allow the raking mechanism to stop rotating before

switching on again ! do not rapidly switch on and off • Before using the tool - ensure that raking unit H 2 is correctly mounted and

out of reach of children - securely mount storage rail R on the wall with 4 screws

(not supplied) and horizontally leveled • If the tool should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for SKIL power tools - send the tool undismantled together with proof of

that collet nut F 2 is firmly tightened - test-run tool for at least 60 seconds at highest no-load

speed in a safe position - stop immediately in case of considerable vibration or

other defects and check tool to determine the cause • Removing moss ! ensure that the working area is free of stones,

purchase to your dealer or the nearest SKIL service station (addresses as well as the service diagram of the tool are listed on www.skil.com) TROUBLESHOOTING • The following listing shows problem symptoms, possible causes and corrective actions (if these do not identify and correct the problem, contact your dealer or service station) ! switch off the tool and disconnect the plug before

debris and other foreign objects - ensure that the bottom side of the tool is kept in a level

position - start working only when motor is running - start working near the mains socket and move away

while working - keep the tool away from solid objects and plants - do not use the tool in one spot too long - do not overload the tool - when you have finished the raking, do not be alarmed

investigating the problem ★ Tool does not operate

- power supply socket faulty -> use another socket - extension cord damaged -> replace extension cord - raking unit incorrectly mounted -> mount raking unit

if the lawn looks almost bald - this is quite normal, as all that remains is good healthy

again ★ Tool operates intermittently

grass and within 2 to 3 weeks the lawn will have recovered • Holding and guiding the tool $ - hold the tool firmly with one hand - guide the tool at a constant speed over the surface to

- internal wiring defective -> contact dealer/service

station - on/off switch defective -> contact dealer/service

station ★ Moss is not removed completely

be worked on - maintain a stable working position - always hold the tool well away from your body • Replacing blades of lawn raker % - disconnect plug from power source - simply remove/mount old/new blade as illustrated - after replacing the blade test-run the tool for at least

- blades damaged/worn -> replace blades

ENVIRONMENT

  • Do not dispose of electric tools, accessories and packaging together with household waste material (only for EU countries) - in observance of European Directive 2012/19/EC on

one minute without load to ensure that the tool is operating properly ! only use replacement blades of the correct type

waste of electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility - symbol 5 will remind you of this when the need for

APPLICATION ADVICE

  • For best results test-run the tool on a small part of the surface and check of the lawn does not get damaged
  • Regular demossing helps to avoid persistent moss
  • For more tips see <a href="http://www.skil.com" rel="nofollow noopener" target="_blank">www.skil.com</a>

NOISE/VIBRATION

MAINTENANCE / SERVICE

  • Measured in accordance with EN 60335 the sound pressure level of this tool is 71.4 dB(A) and the sound power level 91.4 dB(A) (standard deviation: 2,24 dB), and the vibration 10.3 m/s² (triax vector sum; uncertainty K = 1.5 m/s²)
  • The vibration emission level has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60335; it may be used to compare one tool with another and as a
  • This tool is not intended for professional use
  • Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure that the tool is in a safe working condition
  • Have worn or damaged parts replaced for safety reasons
  • Always switch off tool, disconnect plug from power source, and ensure that all moving parts have come to a complete standstill

(SKIL accessory 2610Z04031) · disposing occurs

Page 13 of the Skil 0701 user manual — TEHNILISED ANDMED 1
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

HRUP/VIBRACIJA

OHUTUS

  • Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60335 je raven zvočnega pritiska za to orodje 71,4 dB(A) in jakosti zvoka 91,4 dB(A) (standarden odmik: 2,24 dB), in vibracija 10,3 m/s² (vektorska vsota treh smeri; netočnost K = 1,5 m/s²)
  • Raven oddajanja vibracij je bila izmerjena v skladu s standardiziranimi testi, navedenimi v EN 60335; uporabiti jo je mogoče za primerjavo različnih orodij med seboj in za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri uporabi orodja za namene, ki so omenjeni - uporaba orodja za drugačne namene ali uporaba

MURUREHA KOHTA KÄIVAD SPETSIIFILISED OHUTUSJUHISED

  • ÜLDIST
  • Tutvuge juhisseadmete ja seadme nõuetekohase kasutamisega
  • Kasutaja vastutab õnnetuste ja teiste inimeste või nende vara ohustamise eest
  • Kasutage tööriista vaid ümbritsevas temperatuurivahemikus 0 °C kuni 40 °C
  • Ärge kasutage tööriista märja sambla eemaldamiseks INIMESTE TURVALISUS
  • Üle 8 aasta vanused lapsed ja isikud, kelle füüsilised või vaimsed võimed on piiratud või kellel puuduvad seadme kasutamiseks vajalikud teadmised ja kogemused, tohivad seadet kasutada vaid siis, kui nende üle teostatakse järelevalvet või kui neile on antud täpsed juhised seadme ohutuks käsitsemiseks ja kui nad mõistavad seadmega kaasnevaid ohte (vastasel korral tekib valest käsitsemisest põhjustatud kehavigastuste ja varalise kahju oht)
  • Ärge jätke lapsi järelevalveta (seeläbi tagate, et lapsed ei hakka seadmega mängima)
  • Lapsed tohivad seadet hooldada ja puhastada vaid täiskasvanute järelevalve all
  • Kandke seadme kasutamisel alati kaitseprille, pikki pükse ja turvajalatseid
  • Ärge kasutage tööriista, kui kaitsekate on kahjustatud või see pole paigaldatud
  • Ärge kasutage tööriista inimeste vahetus läheduses; inimeste (eriti laste) ja loomade läheduses lõpetage tööriista kasutamine
  • Ärge kunagi kasutage tööriista, kui olete väsinud, haige või olete tarvitanud alkoholi, uimasteid või ravimeid ELEKTRIOHUTUS
  • Kontrollige alati, kas võrgupinge ühtib tööriista andesildil toodud pingega (andmesildil toodud 230V või 240V korral võib tööriistad kasutada ka 220V võrgupinge puhul)
  • Ärge kunagi kasutage tööriista, kui juhe on kahjustatud; See tuleb asendada spetsiaalselt ettevalmistatud juhtmega, mis on saadaval SKIL-i elektritööriistade

skupaj z drugimi, slabo vzdrževanimi nastavki lahko znatno poveča raven izpostavljenosti - čas, ko je orodje izklopljeno ali ko teče, vendar z njim

ne delamo, lahko znatno zmanjša raven izpostavljenosti ! pred posledicami vibracij se zaščitite z

vzdrževanjem orodja in pripadajočih nastavkov, ter tako, da so vaše roke tople, vaši delovni vzorci pa organizirani

Murureha 0701

SISSEJUHATUS

  • See tööriist on mõeldud spetsiaalselt sambla murult eemaldamiseks
  • See tööriist pole mõeldud professionaalseks kasutamiseks
  • Kontrollige, kas pakend sisaldab kõiki joonisel 2 näidatud osi
  • Kui komplektist puudub mõni osa, võtke ühendust kohaliku edasimüüjaga
  • Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see edaspidiseks alles 3
  • Pöörake tähelepanu ohutusjuhistele ja hoiatustele; nende eiramine võib põhjustada raskeid vigastusi

TEHNILISED ANDMED 1

SEADME OSAD 2

A Kaitse B Kettakaitsemutri C Ratas D Pinguldus kruvi E Spindlilukustusnupp F Tsangi lukustusmutter G Lehtvõti H Riisumisosa J Fikseerimisrõngas K Käepide L Teleskooptoru M Juhtmehoidik N Turvalüliti P Päästiklüliti Q Õhutusavad R Hoidik (kruvid ei kuulu komplekti)

Page 14 of the Skil 0701 user manual — KASUTAMINE
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14
  • müügijärgse teeninduskeskuse kaudu ja mis tuleb välja vahetada kvalifitseeritud isiku poolt
  • Ärge ühendage kahjustunud juhtmeid toiteallikaga või puutuge kahjustunud juhet enne selle ühenduse katkestamist toiteallikast (kahjustunud juhtmed võivad tingida kokkupuute pinge all olevate osadega)
  • Kontrollige pikendusjuhet regulaarselt ja kui juhe on vigastatud, vahetage see välja ( mittevastavad pikendusjuhtmed võivad olla ohtlikud )
  • Kasutage üksnes välitingimustes kasutamiseks ette nähtud pikendusjuhet, mis on varustatud veekindla pistikupesaga
  • Pikendusjuhtmete kasutamisel jälgige, et juhe oleks lõpuni lahti keritud ja vastaks 16 A voolutugevusele
  • Kasutage üksnes välitingimustes kasutamiseks ette nähtud H05VV-F või H05RN-F tüüpi pikendusjuhet, mis on varustatud veekindla pistikupesaga
  • Kasutage ainult kuni 40 meetri (1,0 mm²), kuni 60 meetri (1,5 mm²) või kuni 100 meetri (2,5 mm²) pikkuseid pikendusjuhtmeid
  • Kui kasutate tööriista niiskes keskkonnas, kasutage rikkevoolukaitset (RCD), mille rakendusvool on maksimaalselt 30 mA
  • Ärge komistage (pikendus)juhtme otsa, muljuge ega venitage seda
  • Hoidke (pikendus)juhe eemal kuumusest, õlidest ja teravatest servadest
  • Hoidke (pikendus-) juhe pöörlevatest riisumismehhanismidest eemal
  • Lülitage alati seade välja ja ühendage see vooluvõrgust lahti, kui toitejuhe või pikendusjuhe on läbilõigatud, kahjustatud või sõlme läinud ( ärge puudutage juhet enne pistiku lahti ühendamist ) TARVIKUD
  • SKIL tagab seadme häireteta töö üksnes originaaltarvikute kasutamisel
  • Kasutatava tarviku lubatud pöörete arv peab olema vähemalt sama suur nagu elektrilise tööriista maksimaalne pöörete arv ( tarvik, mis pöörleb lubatust kiiremini, võib puruneda )
  • Ärge kunagi asendage plastterasid metallteradega ENNE KASUTAMIST
  • Hinnake visuaalselt, kas pöörlevad osad ja riisumisseade ei ole kulunud või kahjustunud
  • Laske kulunud või kahjustunud osad komplektidena välja vahetada, et säilitada tasakaalu
  • Kasutage tööriista ainult päevavalguses või piisavas tehisvalguses
  • Kontrollige tööriista funktsioneerimist enne kasutamist ja pärast tugevaid lööke ning laske see rikke korral viivitamatult remonditöökojas parandada (ärge kunagi avage tööriista ise)
  • Enne seadme sisselülitamist eemaldage selle küljest reguleerimisja mutrivõtmed ( seadme pöörleva osa küljes olev reguleerimisvõi mutrivõti võib põhjustada vigastusi )
  • Enne kasutamist kontrollige tööala põhjalikult ja eemaldage sealt objektid, mille tööriist võib sambla eemaldamise ajal üles paisata (nagu kivid, lahtised puutükid jne)
  • KASUTAMISE AJAL
  • Vältige tööriista kasutamist halbades ilmaoludes, eriti siis, kui erineb välgurisk
  • Seiske kindlalt ja säilitage tasakaalu; haare peab olema kindel
  • Olge kallakuid niites ettevaatlik ja säilitage tasakaal ning ärge niitke eriti järske kallakuid
  • Niitke piki kallakut (mitte üles ja alla)
  • Olge kallakutel suuna muutmisel äärmiselt ettevaatlik
  • Kasutage tööriista üksnes vertikaalses asendis, kus riisumisosa on maapinna suunas ( ärge kunagi lülitage tööriista sisse, kui see on muus asendis )
  • Töötage seadmega tavalisel kiirusel kõndides (ärge jookske)
  • Ärge ületage teid ja kruusateid töötava tööriistaga
  • Ärge laske oma tähelepanu kõrvale juhtida, pühenduge tööle
  • Veenduge alati selles, et ventileerimisavad on prahist vabad PÄRAST KASUTAMIST
  • Riisumismehanism töötab veel lühiajaliselt pärast niiduki väljalülitamist ( ärge katsuge pöörlevaid lõiketerasid )
  • Lülitage tööriist alati välja, katkestage pistiku ühendus toiteallikaga ja tagage, et kõik liikuvad osad on täielikult seiskunud - kui jätate seadme järelvalveta - enne ummistuste eemaldamist - enne seadme kontrollimist, puhastamist või
  • hooldamist - pärast võõrkeha tabamist - kui seade hakkab ebanormaalselt vibreerima
  • Enne tööriista juurest lahkumist lülitage see välja ning oodake, kuni selle liikuvad osad on täielikult seiskunud
  • Hoidke seadet sisetingimustes , kuivas ja suletud kohas, lastele kättesaamatult TÖÖRIISTAL OLEVATE SÜMBOLITE SELGITUS 3 Hoiatus ! Lugege kasutusjuhendit 4 Topeltisolatsioon (maandusjuhe pole vajalik) 5 Ärge visake kasutuskõlbmatuks muutunud tööriista ära koos olmejäätmetega 6 Kandke kaitseprille ja kõrvaklappe 7 Hoidke (pikendus-) juhe pöörlevatest riisumismehhanismidest eemal 8 Pöörake tähelepanu vigastusohule, mida põhjustab lendav praht (hoidke kõrvalseisjad tööalast ohutus kauguses) 9 Hoidke sõrmed ja varbad teravatest teradest eemal / Ühendage toitepistik lahti enne hooldust, reguleerimist, puhastamist või kui juhe on sõlmes või kahjustatud / Terad jätkavad pöörlemist ka pärast mootori väljalülitamist

KASUTAMINE

  • Paigaldusjuhised 0 ! katkestage alati pistiku ühendus enne

riisumisosa paigaldamist/eemaldamist - libistage kaitse A üle mootori korpuse (vt joonist), kuni

see kohale klõpsatab ! ettevaatusabinõuna paigaldage kruvi B pildi järgi,

et vältida katte A eemaldumist töötamise ajal - kinnitage ratas C mootori korpusele (vt joonist) nii, et

see kohale klõpsatab

Page 15 of the Skil 0701 user manual — HOOLDUS/TEENINDUS
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

! ohutusabinõuna kinnitage kruvi D nagu näidatud 0 - vajutage spindlilukustusnupp E alla, hoidke seda all

- hoidke stabiilset tööasendit - hoidke tööriista alati kehast eemal • Murureha terade vahetamine % - eemaldage pistik vooluvõrgust - lihtsalt eemaldage/paigaldage vana/uus tera, nagu

ning keerake samal ajal kinnitusmutter F võtmega G lahti - asetage riisumisosa H tihedalt vastu võrumutrit F - pingutage kinnitusmutrit F võtme G abil, vajutades

pildil näidatud - pärast tera vahetamist testige tööriista vähemalt ühe

samal ajal spindlilukustusnuppu E ! terasid vahetage, kui nad on kulunud (SKIL tarvik

minuti vältel koormuseta, et veenduda, kas tööriist töötab korralikult ! kasutage vaid õige tüübi asendusterasid (SKIL

2610Z04031) • Kõrguse reguleerimine ! - vabastage fikseerimisrõngas J seda päripäeva keerates ! tööriista esmakordsel kasutamisel pöörake

TÖÖJUHISED

käepidet K 90° pärast fikseerimisrõnga J vabastamist - pikendage toru L soovitud pikkusele - pingutage fikseerimisrõngas J seda vastupäeva

  • Parima tulemuse saamiseks tehke tööriistaga väikesel murulapil proovi ning kontrollige, et muru ei saaks kahjustada
  • Sambla regulaarne eemaldamine aitab püsiva sambla tekkimist vältida
  • Rohkem nõuandeid leiate aadressil <a href="http://www.skil.com" rel="nofollow noopener" target="_blank">www.skil.com</a>

keerates ! ärge tarvitage toru soovitud kõrgusele

pikendades / kokku lükates liigset jõudu • Juhtmehoidik @ - kinnitage pikendusjuhtme silmus näidatud viisil üle

hoidiku M - pikendusjuhtme kinnitamiseks tõmmake see pingule • Sisse/välja # - tööriista sisselülitamisel vajutage kõigepealt

HOOLDUS/TEENINDUS

  • Tööriist pole mõeldud professionaalseks kasutamiseks
  • Selleks, et seade oleks töökorras, peavad kõik mutrid, poldid ja kruvid olema tugevalt kinnitatud
  • Ohutuse tagamiseks laske kulunud või vigastatud osad välja vahetada
  • Lülitage tööriist alati välja, katkestage pistiku ühendus toiteallikaga ja tagage, et kõik liikuvad osad on täielikult seiskunud
  • Hoidke seade ja toitejuhe alati puhtad ! enne puhastamist eemaldage seade vooluvõrgust - puhastage ventilatsiooniavasid Q 2 regulaarselt

ohutuslülitile N (mida pole võimalik lukustada) ja seejärel tõmmake lukklülitit P - tööriista väljalülitamiseks vabastage päästikut P ! pärast tööriista väljalülitamist jätkavad

riisumismehhanismid paari sekundi vältel pöörlemist - enne tööriista uuesti käivitamist võimaldage

riisumismehhanismil seisma jääda ! ärge lülitage tööriista kiiresti sisse ja välja • Enne tööriista kasutamist - tagage, et riisumisosa H 2 oleks õigesti paigaldatud

pehme riidega - eemaldage kaitsmelt A 2 regulaarselt pehme riidega

mustus • Hoiustamine ^ - hoidke seadet sisetingimustes, kuivas ja suletud

ja võrumutter F 2 oleks tugevalt pingutatud - proovijooksuks laske tööriistal turvalises asendis

vähemalt 60 sekundit maksimumkiirusel ilma koormuseta töötada - tugeva vibratsiooni või muu defekti korral lülitage

kohas, lastele kättesaamatult - kinnitage hoidik horisontaalselt R nelja kruviga seina

külge (kruvid ei kuulu komplekti) • Tööriist on hoolikalt valmistatud ja testitud; kui tööriist sellest hoolimata rikki läheb, tuleb see lasta parandada SKILi elektriliste käsitööriistade volitatud remonditöökojas - toimetage lahtimonteerimata seade koos

tööriist viivitamatult välja ja selgitage välja tõrke võimalik põhjus • Sambla eemaldamine ! veenduge, et tööalal pole kive, prahti ja muid

võõrkehi - veenduge, et tööriista alumist külge hoitakse sirgelt - alustage tööd alles siis, kui mootor töötab - alustage tööd pistikupesa poolt ja liikuge sellest

ostukviitungiga tarnijale või lähimasse SKILI lepingulisse töökotta (aadressid ja tööriista varuosade joonise leiate aadressil www.skil.com) TÕRKEOTSING • Järgmises loendis on toodud probleemide tunnused, võimalikud põhjused ja lahendused (kui järgnevad lahendused probleemi ei tuvasta ega lahenda, võtke ühendust edasimüüja või töökojaga) ! enne probleemi uurimist lülitage tööriist välja ja

töötades eemale - hoidke tööriist eemal tahketest objektidest ja

taimedest - ärge kasutage tööriista liiga kaua ühes kohas - vältige tööriista ülekoormamist - kui olete riisumise lõpetanud, ärge ehmatage, kui

muru näeb võrdlemisi halb välja - see on normaale, kuna töö tulemusena jääb alles terve

eemaldage see vooluvõrgust ★ Seade ei tööta

muru ja ülejäänud muru taastub 2 kuni 3 nädalaga • Tööriista hoidmine ja juhtimine $ - hoidke tööriista kindlalt ühe käega - liigutage tööriista muutumatul kiirusel üle töödeldava

- toitepistikupesa on vigane -> kasutage teist

pistikupesa - pikendusjuhe on kahjustatud -> asendage

tarvik 2610Z04031) · pikendusjuhe · pinna

Page 16 of the Skil 0701 user manual —
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

- riisumisosa on valesti paigaldatud -> paigaldage

  • Stingri ievērojiet drošības instrukcijas un brīdinošos norādījumus, jo pretējā gadījumā jūs riskējat gūt smagu savainojumu

riisumisosa uuesti ★ Tööriist töötab katkendlikult

- sisemine juhtmestik on vigane -> võtke ühendust

müügiesindaja/remonditöökojaga - sisse-/väljalülituslüliti on vigane -> võtke ühendust

TEHNISKIE PARAMETRI 1

müügiesindaja/remonditöökojaga ★ Sammal pole täielikult eemaldatud

INSTRUMENTA ELEMENTI 2

- terad on kahjustunud/kulunud -> vahetage terad välja

A Aizsargs B Aizsargs skrūve C Ritenis D Stiprinājuma skrūve E Darbvārpstas fiksācijas poga F Turētājaptveres uzgrieznis G Uzgriežņu atslēga H Grābekļa daļa J Fiksējošā uzmava K Rokturis L Teleskopiskā caurule M Vada ierobežotājs N Drošības slēdzis P Ieslēgšanas slēdzis Q Ventilācijas atveres R Uzglabāšanas statni (skrūves netiek piegādātas)

KESKKOND

  • Ärge visake kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilisi tööriistu, lisatarvikuid ja pakendeid ära koos olmejäätmetega (üksnes EL liikmesriikidele) - vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile

2012/19/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi nõuete kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilised tööriistad koguda eraldi ja keskkonnasäästlikult korduvkasutada või ringlusse võtta - seda meenutab Teile sümbol 5

MÜRA/VIBRATSIOON

DROŠĪBA

  • Vastavalt kooskõlas normiga EN 60335 läbi viidud mõõtmistele on tööriista helirõhk 71,4 dB(A) ja helitugevus 91,4 dB(A) (standardkõrvalekalle: 2,24 dB), ja vibratsioon 10,3 m/s² (kolme telje vektorsumma; mõõtemääramatus K = 1,5 m/s²)
  • Tekkiva vibratsiooni tase on mõõdetud vastavalt standardis EN 60335 kirjeldatud standarditud testile; seda võib kasutada tööriistade võrdlemiseks ja tööriista kasutamisel ettenähtud töödeks esineva vibratsiooni esialgseks hindamiseks - tööriista kasutamisel muudeks rakendusteks või teiste/

ĪPAŠI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI ZĀLIENA TĪRĪTĀJIEM

  • VISPĀRĒJA INFORMĀCIJA
  • Iepazīstieties ar instrumenta vadību un pareizu lietošanu
  • Lietotājs ir atbildīgs par negadījumiem vai apdraudējumiem, kas notiek ar citiem cilvēkiem vai viņu mantu
  • Instrumentu lietojiet tikai pie temperatūras no 0°C līdz 40°C
  • Nelietot instrumentu mitru sūnu likvidēšanai PERSONISKĀ DROŠĪBA
  • Šis instruments var lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām, kā arī personas ar nepietiekošu pieredzi un zināšanām pie nosacījuma, ka darbs notiek par viņu drošību atbildīgas personas uzraudzībā vai arī šī persona sniedz norādījumus par drošu apiešanos ar instrumentu un informē par briesmām, kas saistītas ar tās lietošanu (pretējā gadījumā pastāv savainošanās briesmas

halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel võib vibratsioon märkimisväärselt suureneda - ajal, kui tööriist on väljalülitatud või on küll

sisselülitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, võib vibratsioon märkimisväärselt väheneda ! enda kaitsmiseks vibratsiooni eest hooldage

tööriista ja selle tarvikuid korralikult, hoidke oma käed soojad ja tagage sujuv töökorraldus

Zāliena tīrītājs 0701

IEVADS

  • Šis instruments ir īpaši paredzēts zāliena attīrīšanai no sūnām
  • Šis instruments nav paredzēts profesionālai lietošanai
  • Pārbaudiet vai iepakojums satur visas daļas, kā tas parādīts zīmējumā 2
  • Ja kāda no pļāvēja daļām trūkst vai ir bojāta, lūdzu, sazinieties ar savu izplatītāju
  • Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet šos norādījumus un saglabājiet to vēlākai uzziņai 3
Fonti

Riferimenti e link

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.

Fai una domanda su Skil 0701

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Skil 0701

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Skil 0701 manuale in PDF

112 pagine·5.6 MB·Varie·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…