
Stereo Hi-Fi System con connessione diretta e pulsanti di controllo per iPod/iPhone
PL Stylowy odtwarzacz CD z radiem
con connessione diretta e pulsanti di controllo per iPod/iPhone
Z bezpośrednim podłączeniem i przyciskami funkcyjnymi do iPod/iPhone
Manuale utente e informazioni di servizio
Instrukcja obsługi oraz informacje o serwisie
SI *
közvetlen csatlakozó és funkciógombok az iPod/iPhone készülékhez
Z neposrednim priklopom in funkcijskimi tipkami za iPod/iPhone
Felhasználói kézikönyv és szerviz tájékoztatás
Navodila za uporabo in servisne informacije
SK *
S přímou přìpojkou un funkčními tlačítky pro iPod nebo iPhone
S priamym pripojením a funkčnými tlačidlami pre iPod/iPhone
Uživatelská příručka un informatore o údrzhbě
Používateľská príručka a informare il


























Un sistema stereo-microfono B con cavi (2 pz.) C Telecomando D 4 batterie AAA, 1,5V

Prima di utilizzare questo dispositivo per la prima volta, si prega di leggere le seguenti note in questo manuale e ascoltare tutti gli avvisi, anche se avete familiarità con il trattamento dei dispositivi elettronici. Tieni questo manuale sicuro per il futuro riferimento. Se si vende il dispositivo o passarlo, è essenziale che anche consegnare questo manuale.
L'interruttore On/Off situato sul pannello posteriore di questo dispositivo non disconnette completamente il dispositivo dalla rete. Inoltre, il dispositivo consuma l'elettricità nella modalità Standby. Per scollegare completamente il dispositivo dalla rete elettrica, la presa di corrente deve essere tirata fuori dall'uscita della parete. Per questo motivo, il dispositivo deve essere posizionato in modo tale che l'accesso non ostruito alla presa di parete è assicurato, così che la spina di alimentazione può essere immediatamente tirato fuori in una situazione di emergenza. Per evitare il rischio di incendio se l'apparecchio non verrà utilizzato per un lungo periodo (ad es. durante le vacanze), dovrebbe essere sempre scollegato dalla presa di corrente.
Non aprire la custodia del dispositivo - non contiene parti di servizio! L'apertura dell'alloggiamento ti espone a shock elettrici letali.
Prima di un clima tempestoso quando c'è il rischio di fulmine, scollegare il dispositivo dall'alimentazione elettrica.
Precauzioni del cavo di alimentazione:
Tenere sempre il cavo di alimentazione dalla spina. Non tirare mai sul cavo stesso e non tenere il cavo di alimentazione con le mani bagnate in quanto questo può causare un corto circuito o shock elettrico. Non posizionare l'unità stessa né alcun mobile o altri dispositivi sul cavo di alimentazione e assicurarsi che il cavo non diventi intrappolato. Non fare mai nodi nel cavo e non legarlo insieme ad altri cordoni. Il cavo di alimentazione deve essere posizionato in modo che nessuno può andare oltre o essere ostacolato da esso. Un cavo di alimentazione danneggiato può causare un fuoco o uno shock elettrico. Ispezionare il cavo di alimentazione di tanto in tanto. In caso di danni, contattare il più vicino centro assistenza autorizzato o il rivenditore per la sostituzione.

Protezione dalla radiazione laser:
L'unità CD di questo dispositivo è classificata come "Prodotto laser Classe 1" ed è indicata con un'etichetta corrispondente sull'alloggiamento. Non aprire mai il dispositivo e non cercare di riparare il dispositivo da soli. All'interno dell'alloggiamento ci sono raggi laser invisibili. Non esporvi ai raggi laser.
Il dispositivo non è progettato per l'uso in ambienti con temperature elevate o umidità (ad es. bagni), e deve essere tenuto libero da polvere. Temperatura di esercizio e umidità operativa: da 5°C a 35°, max. 85 % R.
Assicurarsi sempre che:
c'è libera circolazione dell'aria (non posizionare il dispositivo su ripiani, su un
tappeto, su un letto o ovunque che ostacola le scanalature di ventilazione e lasciare almeno 10 cm sdoganamento su tutti i lati;
nessuna fonte di calore diretta (ad es. radiatori) può influenzare il dispositivo;
nessuna luce diretta del sole o luce artificiale luminosa raggiunge il dispositivo;
contatto con acqua spruzzata e gocciolante e liquidi abrasivi deve essere
evitato e il dispositivo non dovrebbe mai essere operata vicino all'acqua. Non deve essere mai immerso (non collocare alcun destinatario contenente liquidi come bevande, vasi, ecc. su o accanto al dispositivo);
il dispositivo non viene mai posizionato nelle immediate vicinanze dei campi magnetici (ad es.
nessun pericolo di incendio (ad es. candele ardenti) sono posizionate su o vicino al dispositivo;
nessun corpo straniero entra nel dispositivo;
il dispositivo non è soggetto a grandi variazioni di temperatura in quanto ciò può
causare l'umidità attraverso la condensazione e cortocircuito;
il dispositivo non è sottoposto a eccessivi urti e vibrazioni.
diffusori);

Inserire le batterie con la corretta polarità. Fare riferimento ai segni di polarità all'interno del vano batteria. Non cercare di ricaricare le batterie e non gettare le pile nel fuoco. Non mescolare i tipi di batteria (vecchi, nuovi o carbonio e alcalina, ecc.). Rimuovere le batterie quando il dispositivo non deve essere utilizzato per molto tempo. L'uso improprio può causare esplosioni e pericoli alla vita.
Gli apparecchi elettrici non appartengono nelle mani dei bambini! Non permettere ai bambini di utilizzare dispositivi elettrici quando non sotto supervisione. I bambini non possono capire che possono essere pericolosi. Le piccole parti possono rappresentare i rischi di soffocamento. Tenere il packaging lontano dai bambini anche perché c'è pericolo di soffocamento.
Batterie / batterie ricaricabili possono rappresentare i rischi di soffocamento. Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. Se una batteria viene inghiottita, cercare immediatamente aiuto medico.
Questo è un dispositivo di elettronica del consumatore. Può essere utilizzato solo per uso privato, non industriale o commerciale. Inoltre, il dispositivo non può essere utilizzato in climi tropicali. Possono essere utilizzati solo cavi di connessione e dispositivi esterni che rispettano gli standard di sicurezza, la compatibilità elettromagnetica e la qualità schermatura del dispositivo. Questo dispositivo soddisfa tutti i requisiti di conformità, norme e standard pertinenti. Eventuali modifiche al dispositivo diverse dalle variazioni raccomandate dal produttore possono comportare che tali standard non siano più soddisfatte. Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore. Se non si utilizza il dispositivo all'interno della Repubblica di Germania, è necessario osservare le normative e leggi nel paese d'uso.

Il servizio è richiesto quando questo dispositivo è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio, quando l'alloggiamento del dispositivo viene danneggiato, quando liquidi o oggetti sono entrati nel dispositivo o quando il prodotto è esposto a pioggia o umidità. Il servizio è necessario anche quando il prodotto non si esegue normalmente o se è stato abbandonato. Se si notano fumo, rumori o odori insoliti, spegnere immediatamente il dispositivo. In questi casi il dispositivo non dovrebbe più essere utilizzato e deve essere controllato dal personale di servizio autorizzato. Per favore contattate il personale qualificato quando è necessario servirsi della manutenzione. Non aprire mai l'alloggiamento del dispositivo. Utilizzare solo un panno pulito e asciutto per la pulizia. Non usare mai liquidi corrosivi. Non tentare di aprire l'alloggiamento del dispositivo altrimenti si annulla la garanzia.
iPod e iPhone sono marchi registrati di Apple Inc.
“Made for iPod” o “Mad for iPhone”, significa che un accessorio elettronico è stato progettato per connettersi specificamente a iPod o iPhone ed è stato certificato dallo sviluppatore per soddisfare gli standard di prestazioni Apple. Apple non è responsabile per il funzionamento di questo dispositivo o la sua conformità con gli standard di sicurezza e normazione. Si prega di notare che l'uso di questo accessorio con iPod o iPhone può influenzare le prestazioni wireless.

Questo dispositivo è stato testato e approvato per il rispetto delle esigenze di base ed altre pertinenti della direttiva EMC 2004/108/CE, nonché la Direttiva Bassa tensione 2006/95/EC. Per ulteriori informazioni sulla conformità di questo prodotto, visitare il nostro sito web www.service.targa.co.uk La Dichiarazione di Conformità può essere trovata anche alla fine del Manuale dell'Utente.
Se il prodotto viene etichettato con un contenitore di rifiuti fuoriusciti, è soggetto alla direttiva europea 2002/96/CE. Tutti i dispositivi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici presso centri di smaltimento ufficiali. Con la corretta disposizione dei vecchi dispositivi si evitano danni all'ambiente e alla salute personale. Per ulteriori informazioni su un adeguato smaltimento, contattare il vostro governo locale, i corpi di scarico o il negozio dove avete acquistato il dispositivo.
Batterie:
Le vecchie batterie non appartengono ai rifiuti domestici! Devono essere consegnati ad un punto di raccolta per batterie scariche.











Pannello anteriore · Pannello posteriore

1 vassoio CD (motore-driven)
4 Giocare / Pausa
5 Stop/Menu (per iPod / modalità iPhone)
6 porta USB per chiavette di memoria
lettore di schede 9 per schede SD e MMC
11 Aumentare il volume
12 Ridurre il volume
13 iPod/iPhone Docking station (retrattile)
14 jack connettore cuffie
16 Pulsante modalità radio
17 AUX pulsante (anche per USB porta e lettore di schede)
Modalità CD 18 (anche per iPod/iPhone)
19 Vassoio aperto/chiudi
21 Input AUX (L/R)
22 Connettore altoparlante destro (+/-)
23 Connettore diffusore a sinistra (+/-)
24 vano batteria per batterie di backup



Controllo remoto

28 modalità CD (anche per iPod/iPhone)
31 AUX pulsante (anche per USB porta e lettore di schede)
35 Menu/Folder/Previdente memoria preimpostata
36 Mute – Muta il suono
39 Ridurre il volume
40 Vassoio CD aperto/chiudi
41 Ripetere/Selezionare (per la modalità iPod / iPhone)
43 Pulsante modalità radio
45 Stop/Menu (per iPod / modalità iPhone)
46 Menu/Folder/Next memoria preset
49 X-Bass (amplificazione del basso)
50 Aumentare il volume

Grazie per aver scelto un prodotto SilverCrest. Grazie alla sua funzionalità docking station, il CD-Micro Stereo Hifi System CM-3500 offre un comodo accesso e controllo del vostro iPod/iPhone. Nel Manuale dell'Utente ci riferiremo a un iPod solo, tuttavia le descrizioni si applicheranno ad entrambi i tipi di dispositivo. Una lista completa di dispositivi supportati può essere trovata alla fine del Manuale dell'Utente.
Inoltre, il dispositivo dispone di un lettore CD e una sintonizzatore radio PLL. Per riprodurre i contenuti memorizzati su supporti di memorizzazione moderni, un lettore di schede per le schede SD e MMC e una porta USB per chiavette USB sono integrati. Sul pannello posteriore c'è un connettore AUX per dispositivi audio esterni. Tutte le funzioni possono essere controllate facilmente tramite il telecomando fornito.
Collegamento del dispositivo
I diffusori forniti dispongono già di un cavo audio a due fili. Entrambi i cavi sono contrassegnati con strisce bianche su un lato. I fili marcati rappresentano il polo positivo dei morsetti di connessione.
Premere il fermo grigio (popolo positivo del tasto destro) della connessione
morsetto (22) in modo che il morsettino si apra.
Tenere premuto il fermo e inserire l'estremità non isolata del filo marcato
nella pinza.
Rilasciare il fermo e il filo sarà fissato nel morsetto.
Ripetere la procedura per tutti gli altri fili.
Controllare che nessun filo è sciolto tirando delicatamente su di loro. Se un filo non è protetto, ripetere i passaggi sopra.
Interventi

Collegamento al Mains
Collegare la presa di corrente del cavo di alimentazione (26) ad una presa a parete facilmente accessibile.
Aprire il compartimento della batteria sul retro del telecomando.
Inserire due batterie fornite con la corretta polarità nella batteria
scomparto. Notare il + e – icone sulle batterie ed all'interno del vano batteria.
Chiudere il compartimento della batteria.
Inserimento delle batterie di backup
Per evitare di dover impostare il tempo ogni volta che si accende il dispositivo spento utilizzando il pulsante On/Off (25) o dopo un guasto di alimentazione, è possibile utilizzare le batterie di backup fornite. Questo mantiene l'orologio vivo per un periodo più lungo.
Procedi come segue:
Se è ancora acceso, accendere il dispositivo.
Aprire il compartimento della batteria (24) sul retro del dispositivo.
Inserire due batterie AAA fornite nel compartimento della batteria
rispettando la corretta polarità. Notare il + e – icone sulle batterie ed all'interno del vano batteria.
Chiudere il compartimento della batteria.
Se avete programmato un allarme sveglia, sarà anche sostenuta dalle batterie. Se si verifica un breve guasto di potenza durante la notte, il sistema ti sveglierà con successo la mattina successiva quando vengono utilizzate le batterie di backup.
Controllo remoto

Attivare l'interruttore On/Off (25) situato sul pannello posteriore dell'unità a “ON”.
Il dispositivo passa alla modalità Standby.
Quando si accende sul dispositivo per la prima volta, l'indicazione "AM 12:00" lampeggerà sul display per ricordarti di impostare il tempo. Si prega di leggere pagina 17 per scoprire su come impostare l'ora.
Premere il pulsante On/Standby (15) sul dispositivo o sul tasto On / Standby
(27) sul telecomando per alimentare il dispositivo.
Premere il pulsante On/Standby (15) sul dispositivo o sul tasto On / Standby
(27) sul telecomando nuovamente per cambiare il dispositivo in modalità standby.
Per alimentare completamente il dispositivo spento, attivare l'interruttore On/Off (25) situato sul
pannello posteriore dell'unità a “OFF”.
Se si attiva il dispositivo spento utilizzando il pulsante On/Off (25), è necessario impostare l'ora in cui si accende la prossima volta. Per evitare questo, è possibile utilizzare batterie di backup (vedi anche la pagina precedente).
L'interruttore On/Off situato sul pannello posteriore di questo dispositivo non disconnette completamente il dispositivo dalla rete. Per scollegare completamente il dispositivo dalla rete elettrica, la presa di corrente deve essere tirata fuori dall'uscita della parete.
Premere il tasto VOLUME + (11) sul dispositivo o sul pulsante VOLUME+
(50) sul telecomando per aumentare il volume audio.
Premere il tasto VOLUME (12) sul dispositivo o sul pulsante VOLUME (39)
sul telecomando per diminuire il volume audio.
Sul display viene visualizzato un numero che indica il livello di volume da 1 a 39 mentre si regola il volume. L’indicazione “MAX” rappresenta il volume massimo e l’indicazione "MIN" rappresenta la fase di muting del volume.

Premere il tasto MUTE (36) sul telecomando per disattivare il suono.
Premere nuovamente il tasto MUTE (36) o premere un pulsante di regolazione del volume per riprendere l'uscita audio.
Mentre il suono è disattivato, un'icona di altoparlante dashed-out apparirà sul display (3).
È possibile impostare il tempo mentre l'unità è in modalità standby.
Se acceso, premere il pulsante On/Standby (15) sul dispositivo o sull'apparecchio
Pulsante On/Standby (27) sul telecomando per spegnere il dispositivo.
Premere e tenere premuto il tasto DISPLAY (10) sul dispositivo o sul
Pulsante CLOCK/DISPLAY (29) sul telecomando fino al display (3) si attiva su “12 HR” o “24 HR”.
Premere i pulsanti UP (7) o DN (8) per attivare tra 12 ore (12 HR)
e 24 ore di formato orologio (24 HR).
Premere il tasto DISPLAY (10) sul dispositivo o la CLOCK/DISPLAy
pulsante (29) sul telecomando per confermare. Il tempo impostato apparirà sul display e il display delle ore lampeggia.
Premere il tasto UP (7) o DN (8) per selezionare le ore dell'orologio corrente
tempo.
Premere il tasto DISPLAY (10) sul dispositivo o la CLOCK/DISPLAy
pulsante (29) sul telecomando per confermare. Il tempo impostato apparirà sul display, il display del minuto lampeggia.
Premere il tasto UP (7) o DN (8) per selezionare i minuti dell'orologio corrente
tempo.
Premere il tasto DISPLAY (10) sul dispositivo o la CLOCK/DISPLAy
pulsante (29) sul telecomando per confermare.
Il tempo è stato impostato correttamente e il dispositivo passa a standby
Modalità.
Muting the Sound

Nelle pagine seguenti imparerai come utilizzare i diversi mezzi di comunicazione e modalità di riproduzione. Le diverse funzioni di riproduzione sono per lo più identiche a tutte le tipologie di supporti di memorizzazione e vengono descritte a partire dalla pagina 25.
Il vassoio CD del vostro sistema stereo Hifi di CD-Micro è azionato da motore. Non spingere il vassoio CD con la mano per evitare danni al motore elettrico.
Premere il pulsante On/Standby (15) sul pannello frontale del dispositivo o sulla
Pulsante On/Standby (27) sul telecomando per alimentare nuovamente il sistema Micro Stereo Hifi.
Premere il tasto CD/iPod (18) sul dispositivo o sul pulsante iPod/CD (28) su
il telecomando più volte necessario fino al display (3) legge “CD” per indicare la modalità CD.
Utilizzare questi pulsanti per attivare la modalità CD e iPod. In modalità standby, l'ultima modalità selezionata sarà memorizzata. A volte può essere necessario premere il pulsante due volte.
Se c'è un CD già inserito, sarà letto immediatamente. Altrimenti
display (3) mostrerà "Nessun CD".
Per inserire un CD, premere il tasto DOOR del CD (19) sul dispositivo o sul
Pulsante OPEN/CLOSE (40) sul telecomando e attendere che il vassoio CD abbia completamente aperto. Successivamente, inserire il CD desiderato. Premere delicatamente nel centro del CD. Il CD dovrebbe fare clic sul posto.
Se non siete sicuri se il CD ha cliccato in modo sicuro sul posto, ruotarlo leggermente. Se la rotazione del disco non è ellittica, viene adeguatamente protetta.
CD o CD danneggiati che non sono stati fatti clic in modo sicuro sul posto possono danneggiare l'unità disco e non devono essere utilizzati.

Per chiudere il vassoio CD, premere il tasto DOOR del CD (19) sul dispositivo o sul
Pulsante OPEN/CLOSE (40) sul telecomando di nuovo. Il vassoio si chiude e il CD inserito verrà letto.
Le seguenti funzioni del sistema Micro Stereo Hifi si applicano solo al lettore CD. Queste funzioni possono essere selezionate e regolate solo tramite il telecomando. Pertanto, tutti i pulsanti qui di seguito menzionati si applicano al telecomando.
Questa funzione riprodurrà i titoli del CD inserito in ordine casuale. La riproduzione casuale è indicata dalle lettere “RANDOM” sul display (3).
Premere il tasto RANDOM (47). Il CD inizierà a suonare in modo casuale
titolo selezionato.
Puoi disabilitare la riproduzione casuale in qualsiasi momento premendo il tasto
Rispondete al pulsante RANDOM. Il gioco continuerà quindi normalmente dal titolo attuale.
La riproduzione casuale non può essere combinata con la funzione ripetitiva.
Tutti i titoli del CD inserito saranno riprodotti per 10 secondi in sequenza. La riproduzione intro è indicata dalle lettere “INTRO” sul display (3).
Premere il tasto INTRO (37) per avviare la riproduzione intro forma attuale
posizione. Se la riproduzione di CD è stata fermata, la riproduzione Intro partirà dal primo titolo.
Premere il pulsante Play/Pause (32) per interrompere o riprendere la riproduzione intro
tempo.
Premere nuovamente il tasto INTRO per disattivare la riproduzione Intro. Il gioco sarà allora
continuare normalmente dal titolo corrente.
Funzioni di lettore CD-Specific · Riproduzione casuale · Intro Gioca

La funzione ripetizione si applica sia a un titolo che all'intero CD.
Premere il tasto REPEAT (41) per ripetere l'attuale titolo. “REPEAT” sarà
appaiono sul display.
Premere nuovamente il tasto REPEAT (43) per ripetere tutti i titoli contenuti sul
CD. “REPEAT” apparirà sul display insieme ad un'icona a loop.
Premere il tasto REPEAT una terza volta per disabilitare tutte le funzioni di ripetizione. Il
le indicazioni di visualizzazione corrispondenti spariranno.
La docking station per iPod (13) del sistema Micro Stereo Hifi dispone di un connettore interfaccia per gli iPod. Questo consente di controllare un iPod dal sistema Micro Stereo Hifi. Ogni volta che un iPod viene posizionato qui, la sua batteria interna sarà caricata dal vostro sistema Micro Stereo Hifi.
Non collegare alcun giocatore diverso da un iPod. Si prega di notare che il sistema Micro Stereo Hifi e/o giocatore possono subire gravi danni quando si tenta di collegarli.
Spegnere il sistema Micro Stereo Hifi e l'iPod.
Aprire la stazione di attracco mettendo la mano nell'apertura trovata su
il lato destro della copertina. Tirare dalla copertura fino a quando non si trova completamente sulla superficie dove il dispositivo è attualmente posizionato.
Gli iPod di ultima generazione includono un adattatore che è possibile inserire nel
apertura della stazione di imbarco. Se non c'è un adattatore disponibile, è possibile saltare questo passaggio.
Posizionare l'iPod sul multi-collegamento nella docking station. Il tuo iPod sarà
accendere automaticamente dopo che è stato inserito.
Premere il pulsante On/Standby (15) sul pannello frontale del dispositivo o sulla
Pulsante On/Standby (27) sul telecomando per alimentare nuovamente il sistema Micro Stereo Hifi.
Premere il tasto CD/iPod (18) sul dispositivo o sul pulsante iPod/CD (28) su
il telecomando più volte necessario fino al display (3) legge “iPod” per indicare la modalità iPod.
Ripeti · Collegamento dell'iPod

Utilizzare questi pulsanti per attivare la modalità CD e iPod. In modalità standby, l'ultima modalità selezionata sarà memorizzata. A volte può essere necessario premere il pulsante due volte.
Le funzioni di riproduzione dell'iPod inserito possono essere controllate solo tramite i pulsanti del sistema Micro Stereo Hifi. Per ulteriori informazioni, leggere le informazioni a partire da pagina 25.
Se un iPod è stato inserito nella docking station ma non viene utilizzato, sarà alimentato comunque. Questo consente la batteria interna dell'iPod da caricare. La stessa funzione si applica anche per la modalità standby.
Premere il pulsante On/Standby (15) sul pannello frontale del dispositivo o sulla
Pulsante On/Standby (27) sul telecomando per alimentare nuovamente il sistema Micro Stereo Hifi.
Premere il tasto FM TUNER (16) sul dispositivo o la FM TUINE (43)
pulsante sul telecomando.
L'ultima frequenza sintonizzata mostra sul display (3).
Per ricezione FM, srotolare l'antenna del cavo (20). Durante la ricezione radio, prova a orientarlo in direzioni diverse per trovare la posizione ottimale per il miglior segnale senza interferenze.
Antenna per ricezione

Tuning a Stazione Radio
Premere il tasto UP (7) sul dispositivo o sul pulsante (44) sul telecomando
controllo per aumentare la frequenza sintonizzata.
Premere il tasto DN (8) sul dispositivo o sul pulsante (33) sul telecomando
controllo per diminuire la frequenza sintonizzata.
Ogni passo corrisponde a 50 kHz.
Tenere premuto il pulsante corrispondente per un po' di tempo per avviare l’automatico
scansione stazione verso l'alto o verso il basso. La scansione si fermerà automaticamente non appena una stazione è stata trovata.
Il sistema Micro Stereo Hifi può memorizzare fino a 30 stazioni. L'archiviazione della stazione è possibile solo tramite il telecomando. Pertanto, tutti i pulsanti qui di seguito menzionati si applicano al telecomando. Procedere come segue per salvare una stazione:
Cercare la stazione desiderata manualmente o utilizzando l'opzione di scansione automatica della stazione
(vedi sopra, Tuning a Radio Station).
Premere il tasto PROG (34). Il display (3) mostrerà un numero di lampeggiante
(01 a 30) che corrisponde alla preimpostazione della memoria seguita dalla frequenza selezionata.
Mentre il numero che indica la memoria preimpostata lampeggia, è possibile selezionare un
diversa preimpostazione della memoria. Premere il tasto MENU/FOLDER /PS + (46) o il pulsante MEN U/FoldER/PS - per selezionare un'altra preimpostazione di memoria.
Premere il tasto PROG (34) per salvare la stazione nella memoria selezionata
preimpostato.
Attendere che l'indicazione della memoria preimpostata si fermi a lampeggiare. Poi la stazione sarà
essere salvato automaticamente.
o Salvare una stazione · o

Ricalcare una stazione dalla memoria
Il rilevamento di una stazione da un preset della memoria è possibile solo tramite il telecomando. Pertanto, tutti i pulsanti qui di seguito menzionati si applicano al telecomando.
Durante la ricezione radio, premere il tasto MENU/FOLDER /PS + (46) o
MENU/FOLDER/PS - pulsante (35). Ogni tasto si attiva nella successiva preimpostazione della memoria.
Se non è stata memorizzata nessuna stazione, verrà utilizzata la frequenza predefinita.
Il lettore di schede (9) e la porta USB (6) situato sul pannello posteriore del dispositivo consentono di godere della musica da una scheda SD o MMC memoria o da un bastone di memoria USB. È possibile utilizzare supporti di memorizzazione fino a 8GB collegati al dispositivo.
Se c'è una struttura di cartelle creata sul supporto di memorizzazione, verrà rilevata dal sistema Micro Stereo Hifi e mostrata sullo schermo (3). Per modificare una cartella, premere il tasto MENU/FOLDER /PS + (46) o sul pulsante MEN U/FoldER/PS - (35) sul telecomando.
Puoi anche mostrare i tag ID3 sul display per vedere i testi delle canzoni (se presenti). Premere il tasto DISPLAY (10) sul dispositivo o il pulsante CLOCK/DISPLAy (29) sul telecomando per attivare la funzione di attivazione tra l'indicazione dei tag ID3 e i nomi file.
Non rimuovere la scheda di memoria inserita o bastone di memoria prima di passare il modo operativo a un supporto diverso. Se si rimuove la scheda di memoria o bastone di memoria mentre un titolo viene riprodotto, può verificarsi perdita dei dati.
Inserimento di una scheda di memoria
Inserire una scheda di memoria SD o MMC con i contatti rivolti verso
indietro del dispositivo nel lettore di schede (9) fino a quando non clicca in posizione. La scheda inserita non sparirà completamente all'interno del lettore di schede.

Per rimuovere la scheda di memoria, premere delicatamente sulla carta inserita. Una primavera
meccanismo renderà la scheda sporgere un po ' in modo che si può ottenere una presa di esso e rimuoverlo.
Premere il tasto AUX (17) sul dispositivo o il pulsante AUx/USB/SD (31)
sul telecomando quante volte necessario fino al display (3) legge “SD” per indicare la modalità SD.
Utilizzare questi pulsanti per attivare tra AUX, scheda di memoria e modalità chiavetta USB. In modalità standby, l'ultima modalità selezionata sarà memorizzata. A volte può essere necessario premere il pulsante più volte.
Collegamento di una chiavetta USB
Inserire una chiavetta USB nella porta USB (6).
Per rimuovere la chiavetta USB, semplicemente scollegarla.
Premere il tasto AUX (17) sul dispositivo o il pulsante AUx/USB/SD (31)
sul telecomando quante volte necessario fino al display (3) legge “USB” per indicare la modalità USB.
Utilizzare questi pulsanti per attivare tra AUX, scheda di memoria e modalità chiavetta USB. In modalità standby, l'ultima modalità selezionata sarà memorizzata. A volte può essere necessario premere il pulsante più volte.
L'ingresso AUX (21) situato sul pannello posteriore del dispositivo consente di collegare qualsiasi sorgente audio compatibile con livello segnale LINE. Il cavo richiesto non è incluso nel pacchetto.
Per il collegamento al sistema Micro Stereo Hifi è necessario avere due spine Cinch. Per esempio, se si desidera ascoltare il suono di un ricevitore satellitare tramite il sistema Stereo Hifi, utilizzare un cavo audio appropriato per collegare entrambi i dispositivi.
Premere il tasto AUX (17) sul dispositivo o il pulsante AUx/USB/SD (31)
sul telecomando quante volte necessario fino al display (3) legge “AUX” per indicare la modalità AUX.

Utilizzare questi pulsanti per attivare tra AUX, scheda di memoria e modalità chiavetta USB. In modalità standby, l'ultima modalità selezionata sarà memorizzata. A volte può essere necessario premere il pulsante più volte.
Se non siete sicuri di quale tipo di connessione deve essere stabilita per le vostre apparecchiature esterne, consultare il Manuale dell'Utente del dispositivo esterno o chiedere a un tecnico.
Tutti i supporti di riproduzione ( lettore CD, iPod, scheda SD o MMC, chiavetta USB) possono essere controllati tramite i pulsanti del sistema Stereo Hifi.
Tuttavia, alcuni modelli di iPod devono essere abilitati per il controllo esterno prima. Se siete in dubbio, si prega di leggere il Manuale dell'Utente per l'iPod.
Premere il tasto Play/Pause pulsante (4) sul telecomando o il Play/Pause
pulsante (32) sul dispositivo per avviare o interrompere la riproduzione.
Premere il pulsante Stop (5) sul dispositivo o sul tasto Stop (45)
telecomando per interrompere la riproduzione.
Premere il tasto UP (7) sul dispositivo o sul pulsante (44) sul telecomando
controllo per saltare al prossimo titolo. È possibile ripetere l'azione di cui sopra premendo lo stesso pulsante più volte.
Premere il tasto DN (8) sul dispositivo o sul pulsante (33) sul telecomando
controllo per saltare all'inizio del titolo. È possibile ripetere l'azione di cui sopra premendo lo stesso pulsante più volte.
Tenere premuto il pulsante corrispondente per un veloce in avanti o indietro rapido
con uscita sonora. Una volta rilasciato il pulsante, il titolo giocherà dalla posizione corrente.
Giocare / Pausa · Fermati. · Passare avanti / indietro

Utilizzo dei menu iPod
Se un iPod è stato inserito nella docking station, può essere controllato solo tramite i pulsanti del dispositivo. Oltre alle funzioni di riproduzione è possibile anche controllare i menu iPod dai pulsanti del dispositivo.
Premere il tasto MENU/FOLDER /PS + (46) o l'MENU / FOLDER/PS -
pulsante (35) per navigare i menu iPod.
Premere SELECT/REPEAT (41) per confermare una selezione di menu.
Premere il tasto STOPP/MENU (5) sul dispositivo o l'STOPP / MENU (45)
pulsante sul telecomando per restituire un livello in alto.
Collegamento delle cuffie
Inserisci le cuffie jack-type da 3,5 mm collegarle al ricevitore delle cuffie (14) del sistema Micro Stereo Hifi. Gli altoparlanti del sistema Stereo Hifi saranno disattivati automaticamente e il suono può essere ascoltato solo sulle cuffie.
Esercizio cautela quando si utilizza le cuffie. Ascoltare un volume elevato può danneggiare l'udito.
Se le cuffie dispongono di una spina diversa, utilizzare un adattatore adatto.

Il sistema Micro Stereo Hifi supporta diversi effetti sonori. Questi possono anche essere combinati.
Un effetto sonoro scelto si applica a tutte le modalità operative e rimarrà valido anche dopo aver passato l'unità in standby.
L'equalizzatore dispone di quattro opzioni preimpostate. L'opzione selezionata è indicata sul display (3). “FLAT” indica che l’equalizzatore è stato disabilitato. La regolazione dell'equalizzatore è possibile solo tramite il telecomando.
Premere il tasto EQ (38) più volte per attivare tra i diversi
preimpostazioni equalizzatore CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ e FLAT.
La funzione surround simula un suono 3D che normalmente può essere ascoltato con un numero maggiore di altoparlanti. L'opzione Circo selezionato è indicata dalle lettere “SURROUND“ sul display (3). Impostare la funzione Circondante è possibile solo tramite il telecomando.
Premere il tasto SURROUND (48) per abilitare il suono surround. “SORPRENDI”
è mostrato per alcuni secondi sul display (3).
Premere nuovamente il tasto SURROUND per disabilitare il suono surround. “SURREZIONE”
OFF” è mostrato per alcuni secondi sul display (3).
La funzione X-Bass accentua le frequenze inferiori (basso) della musica. L'opzione X-Bass selezionata è indicata dalle lettere “X-BASS“ sul display (3). Impostare la funzione X-Bass è possibile solo tramite il telecomando.
Premere il tasto X-BASS (49) per attivare l'accensione dei bassi. “BASS ON” è
mostrata per alcuni secondi sul display (3).
Premere nuovamente il tasto X-BASS per disabilitare l'accensione dei bassi. “SBAGLIATO”
è mostrato per alcuni secondi sul display (3).
Impostazione del QE · Circondare · X-Bas

I timer integrati consentono di accendere o spegnere il sistema Micro Stereo Hifi in un momento specifico. La programmazione dei timer è possibile solo tramite il telecomando. Ci sono due timer diversi disponibili. Entrambi i timer possono anche essere combinati. Per esempio, puoi andare a dormire in modalità “CD” di notte e svegliarti al mattino in modalità radio.
Si prega di notare che l'orologio deve essere impostato correttamente per questo. Se necessario, leggere la pagina 17 per scoprire come impostare l'orologio.
Questo timer alimenterà il dispositivo in un momento specifico e in una modalità specifica e si spegne nuovamente in un secondo tempo. Mentre un timer è abilitato, verrà visualizzata una icona dell'orologio sul display (3). Il timer può essere programmato mentre il dispositivo è alimentato o spento. Il volume del suono timer corrisponde all'impostazione di volume utilizzata.
Se si imposta il timer per una modalità che richiede un mezzo specifico (CD, iPod, scheda di memoria o chiavetta USB), è necessario assicurarsi che questo supporto viene fornito altrimenti l'unità sarà alimentata in modalità radio FM al momento impostato e ricevere l'ultima stazione di trasmissione sintonizzata.
Nell'esempio seguente spiegheremo la programmazione del lettore CD da accendere dalle 7:00 alle 7,45 di mattina:
Mentre l'unità è spenta o attivata, premere e tenere premuto il tasto TIMER (42).
Il messaggio "ON TIME" apparirà per alcuni secondi sul display (3). Successivamente, verrà visualizzata una volta con l'indicazione delle ore lampeggiante. Ora è possibile rilasciare il tasto TIMER.
Ora potete entrare nel tempo di alimentazione.
Premere il tasto MENU/FOLDER /PS + (46) o l'MENU / FOLDER/PS -
pulsante (35) per impostare le ore di tempo. In questo esempio sarà "07" (o AM 07, quando si utilizza il formato 12 ore).
Premere il tasto TIMER. L'indicatore minuto inizierà a lampeggiare.
Premere il tasto MENU/FOLDER /PS + (46) o l'MENU / FOLDER/PS -
pulsante (35) per impostare i minuti per il tempo di alimentazione. In questo esempio "00".
Allarme

Premere il tasto TIMER. Il messaggio "OFF TIME" apparirà per alcuni
secondi sul display. Successivamente, verrà visualizzata una volta con l'indicazione delle ore lampeggiante.
Ora potete entrare nel tempo di spegnimento.
Premere il tasto MENU/FOLDER /PS + (46) o l'MENU / FOLDER/PS -
pulsante (35) per impostare le ore di accensione. In questo esempio sarà "07" (o AM 07, quando si utilizza il formato 12 ore).
Premere il tasto TIMER. L'indicatore minuto inizierà a lampeggiare.
Premere il tasto MENU/FOLDER /PS + (46) o l'MENU / FOLDER/PS -
pulsante (35) per impostare i minuti per il tempo di accensione. In questo esempio "45".
Premere il tasto TIMER. Verrà mostrata l'ultima modalità di funzionamento impostata.
Premere il tasto MENU/FOLDER /PS + (46) o l'MENU / FOLDER/PS -
pulsante (35) per impostare la modalità di funzionamento desiderata.
Premere il tasto Timer. La programmazione è terminata e l'unità si commuta
torna allo stato precedente. Il timer è abilitato e un'icona dell'orologio apparirà sul display.
Una volta programmato un timer, è possibile abilitare o disattivarlo premendo il tasto TIMER (42) più volte. Quando si attiva un timer, tutte le impostazioni saranno mostrate una dopo l'altra. Se si desidera modificare una delle impostazioni, è necessario ripetere la programmazione.
Se si attiva il dispositivo spento utilizzando il pulsante On/Off (25), tutte le impostazioni timer saranno cancellate. Per evitare questo, è possibile utilizzare le batterie di backup per il sistema Micro Stereo Hifi. Per ulteriori informazioni, leggere pagina 15.

Il timer del sonno consente di ritardare il powering-off del dispositivo per un certo tempo con solo poche pressioni del pulsante. Mentre è attivato un timer per il sonno, sul display viene visualizzata una icona dell'orologio su un letto (3).
Premere il tasto SLEEP (30) per avviare l'oratore del sonno con un ritardo massimo di 90
minuti.
Premere il tasto SLEEP più volte diminuisce il ritardo per 10
minuti ogni stampa.
Se raggiungi il ritardo di 10 minuti e premi ancora una volta il tasto SLEEP, verrà visualizzato "OFF". “OFF” disattiva il timer del sonno.
Dopo che il timer del sonno è stato abilitato, si può disabilitarlo in qualsiasi momento
utilizzando il tasto SLEEP (30). “SLP OFF” è mostrato per alcuni secondi sul display (3).
Non conformità alla banda di frequenza Radio Tuner
Il design tecnico del dispositivo consente di ricevere una banda di frequenza al di là dei limiti consentiti della band. In alcuni paesi, diverse normative locali possono richiedere le bande di frequenza delle trasmissioni assegnate. Si prega di notare che non è consentito elaborare, passare a terze parti o in qualsiasi forma utilizzare tutte le informazioni che si ricevono al di fuori della banda trasmissione assegnata.
Tempo di sonno

iPod touch (2a generazione) (solo 8GB, 16 GB, 32GB, 64GB)
iPod touch (1a generazione) (solo 8GB, 16 GB, 32GB)
iPod con video (5a generazione (60GB, 80 GB)
iPod con video (5a generazione (30GB)
iPod con display a colori (4a generazione) (solo 40GB, 60 GB)
iPod con display a colori (4a generazione) (solo 20GB, 30 GB)
iPod (4a generazione) (solo 40GB)
iPod (4a generazione) (solo 20GB)
iPod nano con videocamera (5a generazione) (solo 8GB, 16 GB)
iPod nano con video (4a generazione) (solo 8GB, 16 GB)
iPod nano con video (3a generazione) (solo 4GB, 8 GB)
iPod nano con alluminio (2a generazione) (2GB, 4 GB, 8GB)
iPod nano (1a generazione) (solo 1GB, 2 GB, 4GB)
iPod classic (solo 160GB)
iPod classic (solo 120GB, 160 GB)
iPod classic (solo 80GB)
iPod mini (solo 4GB, 8 GB)

Modello CD Micro Stereo Hifi sistema con connettore per iPod/iPhone CM-3500
Banda di sintonizzazione radio 87.5 MHz a 108 MHz
Connettori e prese 1 x Stereo Audio In, Cinch (L/R) 1 x stereo audio Out 3.5mm jack-type 1 x Docking station per iPod / iPhone 1 lettore di schede x SD e MMC card (max. 8GB) 1x porta USB per chiavette di memoria USB (max. 8GB) 2 x morsetti di altoparlanti (+ / -)
Accessori 2 x altoparlanti, 4Ohm 1 x Telecomando 4 batterie AAA
Alimentazione 100 – 240 VAC, 50/60Hz
Potenza di uscita 2 x 10 W RMS
Temperatura di esercizio da 5 °C a 35 °C (max. 85 %
Temperatura di stoccaggio -20 °C a +45 °C (max. 85 %
Max. tensione di uscita su cuffie jack 135 mV
Laser Classe I
Dimensioni (W x H x D)














SilverCrest Design HIFI bendezésCM-3500
Un CD-Mikró sztereó HiFi rendszer B Hangszórók kábellel (2 db) C Távkezelő D 4 db. AAA elem, 1,5 V
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.