

Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
CD-Stereoanlage
Chaîne stéréo avec lecteur CD
Sistema stereo CD
CD Stereo Systeem
Model No. SC-PMX94
TQBM0362 EG
Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze
aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme
Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et

Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts.
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit.
La ringraziamo per l’acquisto di questo prodotto.
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product.
handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen.
conserver ce manuel pour utilisation ultérieure.
conservare questo manuale per usi futuri.


griffbereit auf.



Nähe von Fernsehgeräten, PCs oder anderen Geräten, die
Beschädigungen an den Lautsprechern zu vermeiden,
anderer Lautsprecher kann zu Systemschäden führen
berühren Sie nicht die Lautsprechermembrane, wenn
Klangqualität dieser Anlage erzielt. Die Verwendung
Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten
Mit den mitgelieferten Lautsprechern wird die beste
Stellen Sie die Lautsprecher so auf, dass sich der
Verkürzung der Lebensdauer des Systems führen.
für magnetische Einstreuungen empfindlich sind,
Tweeter an der inneren Seite befindet. Um
- Bei der Einstellung des Klangcharakters.
- Bei Wiedergabe von verzerrtem Klang.
und die Klangqualität beeinträchtigen.
Luftzirkulation zu gewährleisten.
Sie die Netze entfernen.
aufgestellt werden.
Lautsprecher.
Die Symbole auf diesem Produkt (einschließlich
Kontrollieren Sie bitte das mitgelieferte Zubehör.
Zubehör) haben die folgenden Bedeutungen:
Gerät der Klasse II (doppelt isoliert
∏ 1 x Batterie für die Fernbedienung
beiliegende Gebrauchsanweisung.
∏ 2 x Lautsprecherkabel
∏ 1 x Fernbedienung (N2QAYB001101)
∏ 1 x DAB-Antenne
∏ 1 x Netzkabel


Verbindung mit dem OPT IN-Anschluss (optischer
(nicht mitgeliefert) Hauptgerät (Rückseite)

z.B. DVD-Player
Bedienungsanleitung des angeschlossenen Geräts.
Sie unter “AUX-IN-Eingang verwenden” (@ 11).
Analoges Audiokabel (‰ 3,5 mm)
Detaillierte Informationen finden Sie in der
Dieses Gerät verbraucht auch dann eine geringe Menge
Strom (> 14), wenn es sich im Standby-Modus befindet.
(nicht mitgeliefert) Hauptgerät (Rückseite)
Kein Netzkabel eines anderen Gerätes verwenden.
Bei Nichtverwendung empfehlen wir, das System von

z.B. DVD-Player
Sie können einen DVD-Player, einen tragbaren
3 Verbinden Sie das Netzkabel.
Audioplayer etc. anschließen.
Platzieren Sie die Antenne dort, wo der Empfang am besten ist.
Achten Sie darauf, die Lautsprecherkabel nicht
kurzzuschließen oder umzupolen, da dies die
Schließen Sie das Netzkabel erst an, wenn alle
anderen Verbindungen hergestellt wurden.
Lautsprecher beschädigen kann.
2 Verbinden Sie die Lautsprecher.
1 Schließen Sie die Antenne an.
unbedingt vollkommen fest.
Ziehen Sie die Mutter

22 Disc-Fach • Es dürfen sich keine Gegenstände vor dem Disc-Fach befinden.

einer maximalen Reichweite von 7 m direkt vor dem
Hauptgerät, in einem Winkel von ca. 30° nach links
19 Bluetooth® Kopplungstaste • Drücken Sie diese Taste, um “BLUETOOTH” als Audioquelle zu wählen.
längere Zeit mit hoher Lautstärke verwenden.
20 Öffnen und schließen des Disc-Fachs
Bluetooth® -Gerät auszuschalten (> 7).
18 Port für USB-Geräte
und rechts.
“PC”(-- “USB”(-- “OPT”(-- “AUX”(-- “AUDIO IN”
Lautstärke verändert oder das Gerät ausgeschaltet wird.
14 Menüeingabe aus dem Radiomenü auswählen
eingeschaltet. Auch im Bereitschaftszustand nimmt
: ;
12 Stummschaltung des Systems Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion abzuschalten.
16 Dimmen Sie das Display. Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion abzuschalten.
7 Menüeingabe aus dem Wiedergabemenü
Mit diesem Schalter wird das Gerät aus der
“MUTE” wird ebenfalls abgeschaltet, wenn die
das Gerät eine geringe Menge Strom auf.
3 Einen programmierten Titel löschen
^--- “PC”(- “OPT”(- “AUX” (-b
10 Die Programm-Funktion festlegen
9 Verwendung von Uhr und Timer
2 Zifferntasten [1 bis 9, 0, S10]
13 Betreten des Setup-Menüs
[ ]: "BLUETOOTH"
[RADIO, EXT-IN]:
[SELECTOR]:
4 1 20 21 22
![Panasonic SC-PMX94 — [CD/USB]: “CD” ( . “USB” diagram (page 5)](/cdn/reader/e5/e51590d44db3860e6c8c34cafd2eac4078e5e5252fbbabafe8fe539134ac35bb/images/rimg-3.webp)
OPEN/CLOSE
SELECTOR PAIRING
EXT-IN
CD/USB RADIO
DIMMER
BASS TREBLE
5 V 1.5 A

(“LINKING” wird während des Vorgangs auf dem Display
Ist die Eingangsstufe vom Bluetooth®-Gerät zu niedrig,
angezeigt.) Wenn der Anschlussversuch nicht gelingt,
Sie können den Übertragungsmodus ändern, um der
versuchen Sie erneut eine Verbindung herzustellen.
Übertragungs- oder Tonqualität Vorrang zu geben.
angeschlossene Bluetooth®-Gerät herzustellen.
ändern Sie die Einstellung der Eingangsstufe.
“LEVEL 0” ,. “LEVEL i1” ,. “LEVEL i2”
Wählen Sie in diesem Fall “MODE 1” aus.
längsten nicht verwendet wurde, ersetzt.
Bluetooth ® Eingangsstufe
Auswahl von “INPUT LEVEL”.
Auswahl von “LINK MODE”.
auszuwählen und dann [OK].
und dann [OK].
Der Name des angeschlossenen Geräts wird einige
Der Name des angeschlossenen Geräts wird einige
Durch Verwenden der Bluetooth®-Verbindung können
Wird “PAIRING” auf dem Display angezeigt, fahren
Anschluss eines gekoppelten Bluetooth®-Geräts
Sie drahtlos Sound vom Bluetooth®-Audiogerät mit
Die MAC-Adresse (z. B. eine für jedes System
eindeutige Zeichenkette) wird möglicherweise
angezeigt, bevor dieses Gerät angezeigt wird.
Halten Sie alternativ [ -PAIRING] am Gerät
“READY” wird auf dem Display eingeblendet.
auszuwählen. Drücken Sie dann [OK].
4 Starten Sie die Wiedergabe auf dem
3 Starten Sie die Wiedergabe auf dem
Sekunden lang am Display angezeigt.
Sekunden lang am Display angezeigt.
Kopplung mit Bluetooth®-Geräten
Bluetooth®-Geräts aus.
Bluetooth®-Geräts aus.
diesem System anhören.
Sie bei Schritt 3 fort.
Bluetooth®-Gerät.
Bluetooth®-Gerät.
gedrückt.
Umgebung, Hindernissen oder Interferenzen, abnehmen.
Daten und/oder Informationen, die während einer
- Ein Auseinanderbauen oder Modifizieren des Systems.
Rauschen und Tonsprünge auftreten, wenn dieses System
Panasonic übernimmt keine Verantwortung für
hergestellt werden, oder einige Funktionen können
möglicherweise nicht ausreichend. Übertragen Sie mit Vorsicht
hochfrequenten Störungen empfindlich ist (Beispiel:
zu nahe an anderen Bluetooth®-Geräten oder Geräten
- Ein Entfernen der Spezifikationskennzeichnungen.
aufgestellt ist, die das 2,4 GHz-Band verwenden.
drahtlosen Übertragung gefährdet sind.
keine Drahtlosgenehmigung erforderlich.
Flughäfen, Krankenhäuser, Labors, etc).
Interferenz von anderen Geräten
drahtlos Daten an dieses System.
sich unterscheiden.



Drücken Sie mehrfach [CD/USB], um "CD"
WAV (".wav"), AAC (".m4a"), DSD (".dff", ".dsf")
Nummerierung bzw. gar nicht wiedergegeben.
der im inneren Teil der CD aufgezeichnet wurde.
1 Während ein Bluetooth ® -Gerät angeschlossen ist:
2 Drücken Sie [2, 1] zur Auswahl von “OK? YES”
gekoppelten Bluetooth®-Geräts ausgewählt wird, so wird
dieser Marken durch Panasonic Corporation erfolgt unter Lizenz.
2 Drücken Sie [2, 1] zur Auswahl von “ON” und
dieses Gerät automatisch aus dem Standby-Modus
eingeschaltet, und eine Bluetooth®-Verbindung wird
Markenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung
Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum der
Drücken Sie wiederholt [PLAY MENU] zur
Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene
Wenn "SC-PMX94" im Bluetooth®-Menü eines
Auswahl von “DISCONNECT?”.
von “BLUETOOTH STANDBY”.
Stromverbrauch im Standby-Modus.
und drücken Sie dann [OK].
drücken Sie dann [OK].
jeweiligen Inhaber.
hergestellt.

Mit dieser Funktion können Sie bis zu 24 Titel programmieren.
3 Drücken Sie [1/;], um mit der Wiedergabe zu beginnen.
![Panasonic SC-PMX94 — 2 Drücken Sie [ 3 , 4 ], um das gewünschte Album diagram (page 8)](/cdn/reader/e5/e51590d44db3860e6c8c34cafd2eac4078e5e5252fbbabafe8fe539134ac35bb/images/fig-8-1.webp)
Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4, um weitere Titel
“PROGRAM” wird einige Sekunden lang angezeigt.
Wiederholen Sie diesen Schritt, um weitere Titel zu
“PROGRAM” wird einige Sekunden lang angezeigt.
5 Drücken Sie [1/;], um mit der Wiedergabe zu
1 Drücken Sie [PROGRAM] im Stopp-Modus.
1 Drücken Sie [PROGRAM] im Stopp-Modus.
Programmwiedergabe [CD] [USB]
gewünschte Titel gewählt werden.
programmieren.
[CD] (CD-DA)
Sie können Track, Künstler, Namen des Albums, Dateityp,
Abtastfrequenz, Bitrate und weitere Informationen ansehen.
(Die Informationen variieren je nach Audioquelle.)
Wiederholt [DISPLAY] betätigen.
z. B. [USB] (MP3)
Die folgenden Kennzeichen geben die Verfügbarkeit der Funktion an.
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) unterstützen.
Halten Sie [6] oder [5] gedrückt.
Je nach Status des Geräts funktionieren einige
Steuerungen möglicherweise nicht.
[CD] [USB] [Bluetooth] · AAC/DSD-Dateien enthalten · MP3-Dateien

abzutastenden Frequenzblocks und drücken Sie
1 Drücken Sie wiederholt [RADIO MENU], um "TUNE MODE" auszuwählen.
2 Drücken Sie [2, 1], um "STATION" oder "PRESET" auszuwählen, und drücken Sie dann [OK].
Sie können bis zu 20 DAB/DAB+ Sender voreinstellen.
3 Betätigen Sie die Zifferntasten, um eine vorab
Verwenden Sie die manuelle Abstimmung, um die
gewählten DAB/DAB+ -Frequenz-Block zu suchen.
Führen Sie die Schritte 1 bis 3 erneut aus, um
günstigste Antennenposition zu finden und den
den voreingestellten Sender auszuwählen.
Voreinstellung des Speichers
"MANUAL SCAN" auszuwählen.
eingerichtetem Kanal zu wählen.
weitere Sender voreinzustellen.
2 Drücken Sie [PROGRAM].
ausgewählt ist *1.
eines Senders.
ausgewählt ist.
dann [OK].
wird.
ist *1.
Drücken Sie wiederholt [DISPLAY], um "FM STATUS"
“MONO” ausgewählt. (> 12, “Bei starkem
Der Tuner dieses Systems ermöglicht den Empfang von
Sendern des Radiodatensystems (RDS) in Gebieten, wo
Drücken Sie wiederholt [RADIO, EXT-IN], um "DAB+"
“FM ST”: FM-Stereosendungen werden empfangen.
FM-Sendungen ist schwach/monaural.
Rauschen während des FM-Empfangs.”)
Bei erstmaliger Auswahl von "DAB+" leitet das System
1 Drücken Sie [RADIO MENU], um "AUTOSCAN"
empfangen, oder der Empfang von
auszuwählen. Drücken Sie dann [OK].
RDS-Programme ausgestrahlt werden.
"DAB AUTO SCAN" wird angezeigt.
den Vorgang "DAB AUTO SCAN" ein.
Wiederholt [DISPLAY] betätigen.
"START?" wird angezeigt.
2 Drücken Sie [OK].
2 Drücken Sie [2, 1], um für die Frequenz “LOWEST”
3 Drücken Sie [OK], um mit der Programmierung zu beginnen.
1 Drücken Sie [6] oder [5], um den Sender einzustellen.
gedrückt, bis die Frequenz sich schnell zu ändern beginnt.
Wiederholen die Schritte 1 bis 3, um weitere Sender einzustellen.
1 Drücken Sie wiederholt [RADIO MENU] zur Auswahl von “TUNE MODE”.
2 Drücken Sie [2, 1] zur Auswahl von “MANUAL” oder “PRESET” und drücken Sie dann [OK].
Drücken Sie wiederholt [RADIO, EXT-IN] zur Auswahl von “FM”.
1 Drücken Sie [RADIO MENU], um “A.PRESET”
(Niedrigste) oder “CURRENT” (Aktuelle) zu wählen.
Es können 30 UKW-Sender voreingestellt werden.
Zur automatischen Abstimmung halten Sie die Taste
Mit dem automatischen Einspeichern bei der
Mit dem automatischen Einspeichern bei der
Um die Funktion abzuschalten, [∫] drücken.
Der neue Sender ersetzt den Sender mit der
niedrigsten Frequenz (FM 87.50) beginnen.
unter "Manuelle Senderwahl und Einstellung".
den voreingestellten Sender auszuwählen.
gleichen Voreinstellungsnummer.
aktuellen Frequenz beginnen.*1
2 Drücken Sie [PROGRAM].
Speicherplatz zu wählen.
ausgewählt ist*2.
LOWEST:

![Panasonic SC-PMX94 — 2 Drücken Sie [ 3 , 4 ], um das gewünschte Album diagram (page 10)](/cdn/reader/e5/e51590d44db3860e6c8c34cafd2eac4078e5e5252fbbabafe8fe539134ac35bb/images/fig-10-1.webp)
Drehen Sie [BASS] oder [TREBLE], um den Klang zu
Die Timerfunktionen werden nur aktiviert, wenn das
und stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.
Drücken Sie wiederholt [CLOCK/TIMER] zur Auswahl
(Drücken Sie während des Standby-Modus zweimal
Um die Funktion abzuschalten, drücken Sie
Klangcharakter ändern
System ausgeschaltet ist.
2 Drücken Sie [F, PLAY].
“F” wird angezeigt.
[F, PLAY] erneut.
eingestellt werden.
eines Toneffekts.
Nur über Hauptger ät
von “TIMER ADJ”.
regeln.
2 Drücken Sie [ 3 , 4 ] zur Einstellung der Uhrzeit
Sie können die Zeitschaltuhr so einstellen, dass sie sich zu
1 Drücken Sie [CLOCK/TIMER], um “CLOCK”
(“OFF TIME”) und drücken Sie dann [OK].
(“ON TIME”) und drücken Sie dann [OK].
Musikquelle*1, danach drücken Sie [OK].
und drücken Sie dann [OK].
Dies ist eine 24-Stunden-Uhr.
Uhr einstellen
“TIMER ADJ”.
Sie können Informationen zur DAB/DAB+ -Übertragung
gewünschten Einstellung und drücken Sie dann
SECONDARY Zum Anhören von Secondary Services
2 Drücken Sie [2, 1] zur Auswahl der Frequenz.
PRIMARY Zum Anhören eines Primary Service.
Aktueller Frequenzblock und Empfangsqualität
zur Programmart, zur Gruppenkennzeichnung, zu
Drucken Sie [DISPLAY], um die verfügbaren
0 (schlecht) bis 8 (hervorragend)
ON ADJUST Beginn der automatischen
OFF ADJUST Abbruch der automatischen
Beim Einstellen der Antenne können Sie die
"SIGNAL QUALITY" auszuwählen.
“ ” wird angezeigt.
Frequenz und Uhrzeit einsehen.
Uhreinstellung.
Uhreinstellung.
Auswahl einer Option.
Informationen abzurufen.
Empfangsqualität prüfen.
werden angezeigt.
AUTO CLOCK ADJ
[OK].
Einstellungen überprüfen · Einschalten des Timers · Empfangsqualität

![Panasonic SC-PMX94 — 2 Drücken Sie [ 3 , 4 ], um das gewünschte Album diagram (page 11)](/cdn/reader/e5/e51590d44db3860e6c8c34cafd2eac4078e5e5252fbbabafe8fe539134ac35bb/images/fig-11-1.webp)
Mac und OS X sind Markenzeichen von Apple Inc., eingetragen in
von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen
Wiedergabe von Audio von einem PC
2 Verbinden Sie das Hauptgerät mit einem PC.
![Panasonic SC-PMX94 — 4 Drücken Sie wiederholt [RADIO, EXT-IN] zur diagram (page 11)](/cdn/reader/e5/e51590d44db3860e6c8c34cafd2eac4078e5e5252fbbabafe8fe539134ac35bb/images/fig-11-2.webp)
an und schalten Sie dieses System ein.
1 Ziehen Sie das Netzkabel.
2 Laden Sie die spezielle App “Panasonic Audio Player 2”
(kostenlos) auf den PC herunter und installieren Sie sie.
1 Laden Sie den speziellen Treiber auf den PC herunter und
2 Drücken Sie [2, 1], um "ON" auszuwählen.
"AUX-IN AUTO PLAY" auszuwählen.
Drücken Sie dann [OK].
“Technische Daten” (@ 14).
Drücken Sie [D.BASS] um “ON D.BASS” oder “OFF
Audiowiedergabe von einem tragbaren Audioplayer etc.
Das System schaltet automatisch auf den AUX-Eingang
Drücken Sie wiederholt [PRESET EQ] zur Auswahl
Diese Funktion bietet Ihnen eine kraftvolle Basswiedergabe.
Sie können den Eingangspegel etc. ändern, wenn die
erfolgt, der mit dem AUX-IN-Anschluss verbunden ist.
um, wenn es das Signal eines externen Musikgeräts
erkennt. Dies funktioniert auch im Standby-Modus.
VOCAL Ermöglicht glanzvolleren Gesang
auszuwählen, und drücken Sie dann [OK].
CLEAR Hebt höhere Frequenzen hervor
Anpassen des Eingangspegels
1 Drücken Sie wiederholt [SOUND], um
FLAT Deaktiviert den Klangeffekt
Verbinden Sie das externe Gerät mit dem
Sie können den Eingangspegel anpassen.
HEAVY Sorgt für kraftvollen Rock
"INPUT LEVEL" auszuwählen.
D.BASS” auszuwählen.
einer Einstellung.
AUX-IN-Anschluss.
Hauptgerät (Rückseite) · USB-DAC-Anschluss · SOFT Für Hintergrundmusik

Der Empfang ist schlecht oder es ist ein schlagender
Das USB-Gerät bzw. dessen Inhalt wird nicht erkannt.
unterscheidet sich von der tatsächlichen Abspielzeit.
Die Anzeige des Displays funktioniert nicht richtig.
Bei starkem Rauschen während des FM-Empfangs.
1 Drücken Sie wiederholt [RADIO MENU] zur Auswahl von “FM MODE”.
2 Drücken Sie [2, 1] zur Auswahl von “MONO” und drücken Sie dann [OK].
Wählen Sie unter normalen Umständen “STEREO”.
Die verstrichene Spielzeit auf der Anzeige
Langsamer Betrieb des USB-Geräts.
Wiedergabe startet nicht.
Sie das USB-Gerät neu.
Der Sound ist mono.
Sound zu hören.
Disc
USB
angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt,
und der Gebrauch des Systems in heißer Umgebung sein.
ist, wird je nach Gerät möglicherweise ein Rauschen erzeugt. In
diesem Fall entfernen Sie das USB-Kabel vom USB-Anschluss.
Führen Sie die folgenden Kontrollen durch, bevor Sie
Prüfpunkten haben oder sich eine Störung anhand der
Lautsprecher durch übermäßige Lautstärke oder Strom
Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung
2 Drücken Sie [Í/I] am Gerät, um es einzuschalten. Ist der Betrieb des Geräts danach immer noch nicht
den Kundendienst anrufen. Falls Sie Fragen zu den
nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Fachhändler auf.
Während der Wiedergabe ist ein Brummton zu hören.
Sekunden, verbinden das Netzkabel wieder mit der
wieder ein. Ursache können eine Überlastung der
Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden.
Kabel von den Kabeln dieses Systems fern.
1 Drücken Sie [Í/I] am Gerät, um es in den Standby-Modus zu schalten.
möglich, wenden Sie sich an Ihren Händler.
Steckdose und warten ca. 10 Sekunden.
Die Fernbedienung funktioniert nicht.
bevor Sie das Gerät einschalten.
Das Gerät funktioniert nicht.
Es sind Störungen hörbar.
des Geräts.
automatisch auf den Standby-Modus gestellt, wenn kein
Panasonic kann gelegentlich eine aktualisierte Firmware
Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden Website.
Als werksseitige Standardeinstellung, wird dieses Gerät
Sound vorhanden ist und wenn es ca. 20 Minuten lang
2 Drücken Sie [2, 1], um "OFF" auszuwählen.
Die Version der installierten Software wird angezeigt.
Drücken Sie mehrfach [SETUP], um "SW VER."
für dieses Gerät herausbringen, die eine Funktion
hinzufügen oder verbessern kann. Diese Updates
auszuwählen, und drücken Sie dann [OK].
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Diese Website ist nur in Englisch.)
stehen kostenlos zur Verfügung.
Drücken Sie dann [OK].
von “AUTO OFF”.
nicht verwendet wird.
Überprüfung der Software-Version · Abbruch dieser Funktion

– Wenn “REMOTE 1” angezeigt wird, drücken und halten
– Wenn “REMOTE 2” angezeigt wird, drücken und halten
– Hinweise zu unterstützten Formaten finden Sie unter
Warten Sie, bis der Lesevorgang abgeschlossen ist.
“Verbindung mit dem OPT IN-Anschluss (optischer
überspringen und die nächste wiedergeben.
Sie [OK] und [1] für mindestens 4 Sekunden.
Sie [OK] und [2] für mindestens 4 Sekunden.
“REMOTE ” (“ ” steht für eine Zahl.)
die Voreinstellung einiger Kanäle vor.
versuchen Sie es erneut.
“HUB NOT SUPPORTED”
Audioeingang)” (@ 4).
“OPT UNLOCKED”
"PC UNLOCKED"
"NO PRESET"
"NO SIGNAL"
“READING”
“NO PLAY”
Netzkabel wieder mit der Steckdose, warten Sie ca. 10
Problem weiterhin besteht, trennen Sie das Netzkabel
warten Sie ca. 30 Sekunden. Verbinden Sie dann das
Sekunden und schalten Sie das Gerät ein. Wenn das
beliebige Taste, um die Funktion abzubrechen.
eines Stromausfalls. Stellen Sie die Uhr ein.
“F”/“F” (“ ” steht für eine Zahl.)
Der PC erkennt dieses System nicht.
ab und wenden sich an Ihren Händler.
“CHECKING CONNECTION”
versuchen Sie es nochmals.
anschließend erneut an.
“ADJUST TIMER”
“AUTO OFF”
“NO DEVICE”
“NO DISC”
“--:--”
Beim Anschließen eines externen Musikgeräts kann es
Das Gerät ist angeschlossen, aber es ist kein Ton
Telefone, etc.), verursachen Störungen. Bringen Sie
Unbeabsichtigte automatische Umschaltung zum
Geräts und versuchen Sie, das Gerät erneut zu koppeln.
das Bluetooth®-Gerät näher an dieses System und
vorkommen, dass Rauschen erkannt wird und die
Anlage automatisch zum AUX-Eingang umschaltet.
"SC-PMX94" einstellen. Details finden Sie in der
Bluetooth®-Gerät näher an dieses System heran.
erhöhen Sie die Entfernung zu anderen Geräten.
Die Kopplung kann nicht ausgeführt werden.
“Automatische Wiedergabe über AUX IN”
Bedienungsanleitung des Geräts.
Der Sound wird unterbrochen.
das Gerät erneut zu koppeln.
über dieses System zu hören.
hergestellt wurden.
funktioniert nicht.
AUX-Eingang.
AUX

FLAC/WAV 32, 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4, 192 kHz/ 16, 24 bit DSD 2,8 MHz
LPCM 32, 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4, 192 kHz/ 16, 24 bit DSD 2,8 MHz
Kopfhörerbuchse Stereo, ‰3,5-mm-Buchse
USB (USB-A) Vorderseite, USB-Stecker Typ A
Dateisystem FAT12, FAT16, FAT32
PC (USB-B) Rückseite, USB-Stecker Typ B
AUX IN Stereo, ‰3,5-mm-Buchse
AUDIO IN LINE-Eingang (Klinkenbuchse)
Optischer Digitaleingang (optischer Anschluss)
USB-Standard Hochgeschwindigkeits-USB 2.0
USB-Standard Hochgeschwindigkeits-USB 2.0
USB-Audio-Klasse 2.0, Asynchronmodus
Geeignete Discs (Durchmesser 8 cm oder 12 cm)
MP3/AAC 32, 44,1, 48 kHz/ 16 bis 320 kbps AIFF/
Format-Abschnitt
Discteil
USB-A
USB-B
Stromversorgung 220 V bis 240 V Wechselstrom, 50 Hz Leistungsaufnahme 40 W Abmessungen (hauptgerät)
(B x H x T) 211 mm x 114 mm x 267 mm
Masse (hauptgerät) Ca. 2,8 kg
Betriebstemperaturbereich 0 °C bis +40 °C Betriebsluftfeuchtigkeitsbereich
35 % bis 80 % rel. Feuchte (ohne Kondensatbildung)
0,35 W (ca.) (Wenn “BLUETOOTH STANDBY” auf “ON” gestellt ist)*2
0,45 W (ca.)
60 W pro Kanal (3 ™), 1 kHz, 10 % THD Effektive Gesamtleistung 120 W
Voreinstellungsspeicher 30 Sender Frequenzbereich
87,50 MHz bis 108,00 MHz (50 kHz-Raster) Antennenklemmen 75 ™ (unsymmetrisch)
DAB-Speicher 20 Kanäle Frequenzband (Wellenlänge)
Band III 5A bis 13F (174,928 MHz bis 239,200 MHz)
DAB-Außenantenne anschluss F-Stecker (75 ™)
Stromverbrauch im Standby-Modus*1, 2
Frontkanal (beide Kanäle angesteuert)
*1: “BLUETOOTH STANDBY” ist “OFF”.
den Standby-Modus geschaltet wird.
Empfindlichkeit *BER 4x10-4
DAB-Abschnitt
Verstärkerteil
FM-Abschnitt
Warten Sie 30 Sekunden, bevor Sie mit Schritt 2 fortfahren.
gedrückt und schließen Sie das Netzkabel erneut an.
Fernbedienung dieses Systems aktiviert werden, müssen
Fernbedienung gedrückt, bis "REMOTE 2" angezeigt wird.
3 Halten Sie [OK] und [2] mindestens 4 Sekunden lang.
der Fernbedienung betätigte Taste [2] durch [1] ersetzen.
Setzen Sie den Speic her in folgenden Fällen zurück:
Halten Sie [Í/I] weiter gedrückt, bis " " auf
Sämtliche gespeicherte Eingaben müssen neu
2 Halten Sie den Schalter [ Í /I] am Hauptgerät
Alle Einstellungen werden auf die werkseitige
Sie den Code der System-Fernbedienung ändern.
Wenn andere Geräte von Panasonic mit der
So setzen Sie den Code auf “REMOTE 2”
Standardeinstellung zurückgesetzt.
manuelle DAB/DAB+ -Abstimmung.
1 Ziehen Sie das Netzkabel.
dem Display angezeigt wird.
3 [Í/I] Schalter freigeben.
Auswahl von “CD”.
festgelegt werden.
wieder ein.
“VBR”

Dieses Symbol, auf den Produkten, der
elektronische Produkte sowie Batterien
ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie dabei, wertvolle
Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die
Dieses Symbol kann in Kombination mit
verbrauchte Batterien zur Behandlung,
Für mehr Informationen zu Sammlung und Recycling,
einem chemischen Symbol abgebildet
sein. In diesem Fall erfolgt dieses auf
Grund der Anforderungen derjenigen
Sammelpunkten zu. Endnutzer sind in Deutschland
Nur für die Europäische Union und Länder mit
nicht in den allgemeinen Hausmüll
Bitte führen Sie alte Produkte und
gesetzlich zur Rückgabe von Altbatterien an einer
geeigneten Annahmestelle verpflichtet. Batterien
Ressourcen zu schützen und eventuelle negative
Richtlinien, die für die betreffende
Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht
Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß den
gesetzlichen Bestimmungen den zuständigen
ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls
Entsorgung von Altgeräten und Batterien
können im Handelsgeschäft unentgeltlich
gegeben werden dürfen.
Indem Sie diese Produkte und Batterien
wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen
(Symbol unten):
Abfallentsorgungsdienstleister.
Strafgelder verhängt werden.
Chemikalie erlassen wurden.
zurückgegeben werden.
Umwelt zu vermeiden.
![Panasonic SC-PMX94 — 2 Drücken Sie [ 3 , 4 ], um das gewünschte Album diagram (page 15)](/cdn/reader/e5/e51590d44db3860e6c8c34cafd2eac4078e5e5252fbbabafe8fe539134ac35bb/images/fig-15-1.webp)
- Redistributions of source code must retain the above copyright
- Redistributions in binary form must reproduce the above
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/or other materials
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
The logo is used under license from Japan Audio Society.
2008,2009 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms, with or
- Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the
names of its contributors may be used to endorse or
promote products derived from this software without
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
The product with the Hi-Res Audio logo is conformed to
Hi-Res Audio standard defined by Japan Audio Society.
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
specific prior written permission.
provided with the distribution.
Tieftöner 14 cm Konustyp x 1 Hochtöner 1,9 cm Dome-Typ x 1 Super-Tweeter 1,5 cm piezoelektrischer Typ x 1 Impedanz 3 ™ Abmessungen (B x H x T)
161 mm x 238 mm x 262 mm Masse Ca. 2,6 kg
Bluetooth® Ver.2.1+EDR
Klasse 2 (2,5 mW)
Unterstützte Profile A2DP, AVRCP
Unterstützter Codec AAC, SBC
Frequenzband 2,4 GHz-Band FH-SS Funktionsbereich Ca. 10 m Sichtlinie*4
Die angegebenen Masse- und Abmessungsdaten sind
Messumgebung: Temperatur 25 °C/Höhe 1,0 m.
Messung in “MODE 1”.
ungefähre Werte.
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.