Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PCT915B91E del fabbricante Bosch
Vai alla pagina of 16
*900 047163 0* 9000471630 H Ø Monta geanleit ung Ú Installat ion instr uction s Û Instruccio nes de mo ntaje Þ Notic e de mont age â Istruzioni per il montag gio é Insta llatievoors chrift ë I .
D .
D D .
de Ø Mo ntageanl eit un g Sic herh eitshin weise Lesen Sie die Gebrauchsanweisung für das Gerät, bevo r Sie es installieren und b enutzen. Die Ab b ildungen i n dieser Anleitung di e nen der Ve r ans chauli- chung. Der Her steller i st jegl icher V erantwo rtung ent hoben, wenn die Bestimmungen di eses Handbuchs nicht ei ngehalte n wer den.
Es wi rd eine K nebeldichtung aus flexi b lem Gum mi sichtbar. Es ist ausrei c hend, diese m i t der S c hraubenzieherspitze beiseite zu drücken, um an die Einst ellschraube des Gasha hns zu ge- langen . Abb. 8a. Bauen Sie die Knebel di c ht ung en n i em als aus.
provided by our Technical Ass i stance Ser v ice, see table II , taking s p ecial care to ensu r e that th e nozzle does not fall w hen i t is rem oved from or fi tted to the burne r. En sure that it is compl etel y tig hten ed in o rde r to g uara ntee the sea l.
Este aparat o es d el ti po “Y ″ : el cabl e de entrada no p ued e ser ca mbia do po r el usuar io, sin o por el Serv icio Técnic o. Se de ben respetar el tipo de c able y la sección mín i m a. Cambio del t ipo de ga s Si la normativa del país lo p ermite, este aparato se puede adaptar a otros gases (ver placa d e c aracteríst i cas ).
Si vous avez besoin d’effectuer un b ranchem ent de g az horizontal, not r e S ervi ce T echnique dispos e d’un coude , référence 173018, plu s un j oin t , r é féren ce 034308. P our la F rance: remplacez le c oud e monté d' usine par celui de la po che d es ac cessoire s.
Prem er e sui bordi fino ad appoggiare p erfettamente tutto il per i met ro. 3. Girare le graffe e stringerle a fondo. La p osizione delle g raffe dipende dall o spessore del piano di lavo ro. Fi g. 4. Smontaggio del piano di cot tura Scollegare l'apparecchio dalle prese elettriche e dall'attac co del gas .
scheidingsstuk van ni et -ontvlambaar materiaal (bv. m etaal of gelaagd hout) op 10 m m van de b as is van de kookp laat. Zo wordt toegang vermeden tot de onderzijde hiervan. Indien het een gas ko okp l aat is, wordt aanbev ol en het scheidingsstuk op dezelfde afstand t e plaatsen.
Urz ą dz eni a kor zy sta j ą ce z zas i l ani a el ekt rycznego powi nny obowi ą zkowo posiada ć uz iemi enie. Ni e na l e ż y wykonywa ć ż ad nych czynno ś ci we wn ę trz u urz ą dzeni a. W razie potrzeby nale ż y skontaktowa ć si ę z nasz ym Se rwi sem Tech n i czny m .
pt ì Instr uções d e mon tagem Indica ções de se gurança Leia as instruções d o aparelho antes de proceder à sua instalação e uso. Os gráficos são representados nest as Instruções de montagem a tí tul o or ien tati vo.
A : aperta r be m os p arafu sos bypass. B: afrouxa r os parafusos bypass até conseguir a saída d e gás correcta dos queimadores: verifi que se, ao ajustar o comando e ntre o máximo e o m ínimo , o q ueimad or nã o se apaga n em ocorre um r et rocesso da chama.
адапта ции , кот орый также можн о приобрести в нашем сервисном центре . Необх одимо выполнить следующ ие д ействия : A) Замена жи к л еро в ( ри с .
Fi ş leri olan cihazlar, sadece uygun ş ekilde yerle ş tiri lmi ş top rak l am a gir i ş li pri z k utul ar ı na ba ğ la nm al ı d ı r. Bu cihaz “Y” tipindendir: Giri ş kablosu, kullan ı c ı tar af ı ndan, Te knik Serv is olm adan de ğ i ş t iri l emez.
&28175,(6*$6(6 *$6$'-867(' 02'(/ 7<3( ¦ ¦ 4QN: * * ¦ ¦ 4QN: * * * PK * P.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bosch PCT915B91E è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bosch PCT915B91E - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bosch PCT915B91E imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bosch PCT915B91E ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bosch PCT915B91E, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bosch PCT915B91E.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bosch PCT915B91E. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bosch PCT915B91E insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.