Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto F.01U.278.516 del fabbricante Bosch Appliances
Vai alla pagina of 32
Relay Unit F.01U.278.516 | V 1.0 | 2012.11 en User Manual.
.
Relay Unit Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Syst ems User Manual F .01U.278.516 | V1.0 | 2012.11 T able of Contents 1 Safety instructions 5 1.1 Importance of safety instructions 5 1.2 Disregarding safety rules 5 1.3 Environmental conditions 5 1.
4 en | Table of Cont ents Relay Unit F .01U.278.516 | V1.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security Systems 4.3.3 Assistance and fire priority 20 4.3.4 Assistance and fire non priority 20 5O p e r a t i o n 21 5.1 Adjusting the loudspeaker volume 21 5.2 Consulting the alarm or event buffe r 21 5.
Relay Unit Safety instructions | en 5 Bosch Security Syst ems User Manual F .01U.278.516 | V1.0 | 2012.11 1 Safety instructions 1.1 Impor tance of safety instructions Each safety and protection instruction in this manual must be adhered to in order to avoid personnel injurie s, property dama ges or environmental pollution.
6 en | Safety instr uctions Rela y Unit F .01U.278.516 | V1.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security Systems 1.4.1 Observation and information In case of defective operation or any other technical incident for which no remedy is described in this manual, please contac t immediately your local representative.
Relay Unit Description | en 7 Bosch Security Syst ems User Manual F .01U.278.516 | V1.0 | 2012.11 2 Description 2.1 G eneral description 2.1.1 Top view 1. Loudspeaker. See Section 2.2.1 Loudspeaker, page 10 . 2. Display. See Section 2.2.2 Display, page 10 .
8 en | Description Relay Unit F .01U.278.516 | V1.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security Systems 2.1.2 Bottom view 1. Identification label. 2. Cable channels. 3. Wall mounting holes. Distance between holes is 6.2 in (157 mm). See Section 3.2.3 Wall installation, page 14 for a detailed description.
Relay Unit Description | en 9 Bosch Security Syst ems User Manual F .01U.278.516 | V1.0 | 2012.11 2.1.3 Front view 1. LED Indicator 2.1.4 Relay Unit rear view 1.
10 en | Description Relay Unit F .01U.278.516 | V1.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security Systems 2.2 Detailed description 2.2.1 Loudspeaker When one of the following alarms or messages is received by the Relay Unit, the internal loudspeaker is activated until acknowledgement.
Relay Unit Description | en 11 Bosch Security Syst ems User Manual F .01U.278.516 | V1.0 | 2012.11 Keys Function Increase the volume of the loudspeake r. See Section 5.1 Adjusting the loudspeaker volume, page 21 . Decrease the volume of the loudspeaker.
12 en | Description Relay Unit F .01U.278.516 | V1.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security Systems 2.2.4 RS-485 interface One Main Unit and up to 32 Relay Units can be connected by a RS-485 bus. The bus must be connected to pins 2 and 5 of the RS-4 85 socket.
Relay Unit Installation | en 13 Bosch Security Syst ems User Manual F .01U.278.516 | V1.0 | 2012.11 3 Installation 3.1 Unpacking The Relay Unit is carefully packed for transportation. The components contained in the box are prot ected, but should be handled with care.
14 en | Installation Rela y Unit F .01U.278.516 | V1.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security Systems 3.2 Installation 3.2.1 Generalities Install the Relay Unit in a dry plac e, away from any source of heat. Tools required: – Torx T20 screwdriver.
Relay Unit Installation | en 15 Bosch Security Syst ems User Manual F .01U.278.516 | V1.0 | 2012.11 3.2.5 Connecting to the mains The Relay Unit is powered by an adaptor (115/10 VAC). 1. Plug the power adaptor into a power outlet placed near the unit.
16 en | Installation Rela y Unit F .01U.278.516 | V1.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security Systems 3.2.6 Connecting the RS-485 One Main Unit and up to 32 Relay Units can be connected to an RS-485 bus. Please contact a specialist for a correct installation.
Relay Unit Installation | en 17 Bosch Security Syst ems User Manual F .01U.278.516 | V1.0 | 2012.11 3.2.7 Setting the 100 Oh m termination jumper Within the Main or Relay Units, the RS-485 interface can be configured with a jumper. 1. Disasse mble the unit as described in Section 6.
18 en | Programming Relay Unit F .01U.278.516 | V1.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security Systems 4 Programming 4.1 G eneralities 4.1.1 Using the keyboard Open the cover carefully and use the keyboard. To access the special settings prog ramming, press three times quickly.
Relay Unit Programming | en 19 Bosch Security Syst ems User Manual F .01U.278.516 | V1.0 | 2012.11 4.2 First use 4.2.1 List of original factory settings * Locating mode and identification number are set at first use. To change a value, reset the unit.
20 en | Programming Relay Unit F .01U.278.516 | V1.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security Systems Manual selection of the Main Unit 5.a. Scroll with and to set manually the identification nu mber. Confirm with or the Green button. The Relay Unit signalizes that it is not connected to the RS-485 bus.
Relay Unit Ope ration | en 21 Bosch Security Syst ems User Manual F .01U.278.516 | V1.0 | 2012.11 5 Operation 5.1 Adjusting the loudspeake r volume When the Relay Unit is in standby mode: Press to increase the volume. Press to decrease the volume.
22 en | Operation Relay Unit F .01U.278.516 | V1.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security Systems 5.2.1 Switching between alarm and event buffers indication The alarm buffer is indicated by default. If you are in the event buffer, the unit changes automatically to the alarm buffer after 1 minute without activity.
Relay Unit Ope ration | en 23 Bosch Security Syst ems User Manual F .01U.278.516 | V1.0 | 2012.11 Third information block 8. position of the last passed be ac on, visible in all display modes. If no beacon is registered or if the alarm is sent outside of the range of a beacon, the POS 000 will be displayed.
24 en | Maintenance Relay Unit F .01U.278.516 | V1.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security Systems 6 Maintenance 6.1 Checking the sy stem Check the correct function of your system.
Relay Unit Maintenance | en 25 Bosch Security Syst ems User Manual F .01U.278.516 | V1.0 | 2012.11 6.4 Cleaning Avoid using cleaning products or detergents. Wipe off your Relay Unit o ccasionally with a dry cloth. 6.5 Par ts replacement 6.5.1 Disassembling the unit Removing the antenna 1.
26 en | Maintenance Relay Unit F .01U.278.516 | V1.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security Systems 6.5.2 Backup battery repl acing Important Safety Instructions The battery should charge for 24 hours before using the Relay Unit for the first time, after replacing the battery or after a long po wer shortage.
Relay Unit Disposal | en 27 Bosch Security Syst ems User Manual F .01U.278.516 | V1.0 | 2012.11 7 Disposal The Relay Unit is marked with a crossed-out wastebasket symbol. This means that, at the end of its lifetime, the product should be dispos ed separately from ordinary household waste in accord ance with the local regulations.
28 en | Relay Unit F .01U.278.516 | V1.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security Systems A Appendix A .1 Electrical specifications A .2 Dimensions and we ight A .3 Environmental conditions Voltage 115/10VAC Current 280 mA Frequency 50/60 Hz Power 2.8 W max.
Relay Unit | en 29 Bosch Security Syst ems User Manual F .01U.278.516 | V1.0 | 2012.11 A .4 List of crit eria Criterion Number Alarm (A) or Event (E) Comment ERROR 00 A System malfunction, e.g. component defective PERSONNEL A 01 E Coded key active (MIYN46) LOW BATTERY 02 A Battery at low level (Transmitter) ACK.
30 en | Relay Unit F .01U.278.516 | V1.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security Systems A .5 Connectors A.5.1 LINE socket (u nit bottom) A.5.2 Power socket (unit bottom) A.5.3 RS-485 socket (unit rear) LINE socket Wiring 1. Flash Data GND 2. Not used 3.
.
Robert Bosch Healthcare Systems, Inc. 2400 Geng Road, Suite 200 Palo Alto, CA 94303 U.S.A. www.bosch-telehealth.com © Robert Bosch H ealthcare Systems, 2012.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bosch Appliances F.01U.278.516 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bosch Appliances F.01U.278.516 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bosch Appliances F.01U.278.516 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bosch Appliances F.01U.278.516 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bosch Appliances F.01U.278.516, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bosch Appliances F.01U.278.516.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bosch Appliances F.01U.278.516. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bosch Appliances F.01U.278.516 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
