Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Sadt-110cm del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 15
CORNER MOUNT ADAPTOR SADT -110CM Installation Manual Installationshandbuch Manuel D’installation Manual De Instalación AB68-00236A PRINTED IN KOREA GB D F E C J K.
2 GB 1 Installation Select a location that will support four times the total weight of the product to be installed (about 44 kg). Use the Corner Mounted Adaptor to mark the eight positions for installing the anchor nuts (M10), drill the holes and install the anchor nuts.
4 GB 3 Assemble the W all Mounted Adaptor to the Corner Mounted Adaptor using the bolts and spring washers provided. (For detailed installation instructions, refer to the W all Mounted Adaptor installation manual.) 4 Product Specifications Location for use: Indoors or outdoors External dimensions: See the diagram Weight: 2.
2 D 1 Installation Wählen Sie eine Position, die das vierfache Gesamtgewicht (ca. 44 kg) des zu installierenden Produktes tragen kann. Benutzen Sie den Eckadapter , um die 8 Stellen für die Montage der Ankermuttern (M10) zu kennzeichnen. Bohren Sie die Löcher und montieren Sie die Ankermuttern.
4 D 3 Montieren Sie den W andadapter mithilfe der mitgelieferten Bolzen und Federscheiben an den Eckadapter . (Weitere Installationsanweisungen finden Sie im W andadapter- Installationshandbuch.
2 F 1 Installation Choisissez un endroit capable de supporter quatre fois le poids total du produit à installer (environ 44 kg) Utilisez l’Adaptateur de Montage Plafond pour faire des repères sur les emplacements des boulons d’ancrage ou les écrous M10, percez les trous et installez les boulons d’ancrage.
4 F 3 Montez l’Adaptateur de Montage Mural sur l’Adaptateur de Montage d’Angle en utilisant les boulons et les rondelles de ressort fournis. (Pour les instructions détaillées sur l’installat.
2 E 1 Instalación Seleccione un sitio que sea capaz de soportar cuatro veces el peso total del equipo a instalar (aprox. 44 Kg). Utilice el Adaptador de Montaje en Esquina para marcar las ocho posiciones de las tuercas de anclaje (M10), perfore los agujeros e instale las tuercas de anclaje.
4 E 3 Junte el Adaptador de Montaje en Pared con el Adaptador de Montaje en Esquina usando los pernos y las arandelas de resorte que vienen con el equipo. (Para ver las instrucciones detalladas de instalación, refiérase al manual de instalación del Adaptador de Montaje en Pared.
2 C 1 • • • • • 1 2 3.
4 C 3 4 ° °.
2 J 1 CORNER MOUNT ADAPTOR(SADT -1 10CM) W ALL MOUNT ADAPTOR (SADT -100WM) CORNER MOUNT ADAPTOR WALL MOUNT ADAPTOR OUTDOOR HOUSING SMARTDOME CAMERA CORNER MOUNT ADAPTOR CORNER MOUNT ADAPTOR CORNER MOUNT ADAPTOR W ALL MOUNT ADAPTOR BACK PLATE PG-13.
4 J 3 4 W ALL MOUNT ADAPTOR BOL T SPRING W ASHER CORNER MOUNT ADAPTOR W ALL MOUNT ADAPTOR 2.1Kg steel -40°C ~ 50°C 0 ~ 100% (M10 x L30) .............
2 K 1 개요 CORNER MOUNT ADAPTOR(SADT -1 10CM) 는 건물 또는 구조물의 사각모서리에 W ALL MOUNT ADAPTOR (SADT -100WM)를 설치할 때 사용되는 ADAPTOR입니다.
4 K 3 W ALL MOUNT ADAPTOR를 제공된 BOL T및 SPRING W ASHER를 이용하여 CORNER MOUNT ADAPTOR에 조립합니다. (자세한 설치방법은 W ALL MOUNT ADAPTOR의 설치 설명서를 참고하여 주십시오.) 4 제품규격 사용 장소 : 실내 또는 실외 외형 size : 그림 참조 무 게 : 2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung Sadt-110cm è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung Sadt-110cm - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung Sadt-110cm imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung Sadt-110cm ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung Sadt-110cm, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung Sadt-110cm.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung Sadt-110cm. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung Sadt-110cm insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.