
MANUALE DEL PROPRIETARIO
CONDIZIONATORE D'ARIA
Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il set e conservarlo per riferimento futuro.
www.lg.com

CONSIGLI PER IL RISPARMIO ENERGETICO
Ecco alcuni consigli che vi aiuteranno a ridurre al minimo il consumo di energia quando si utilizza il condizionatore d'aria. È possibile utilizzare il condizionatore d'aria in modo più efficiente facendo riferimento alle istruzioni qui sotto:
Inserire la ricevuta a questa pagina nel caso in cui sia necessario dimostrare la data di acquisto o per scopi di garanzia. Scrivi il numero del modello e il numero di serie qui:
Numero di modello :
Numero di serie :
Potete trovarli su un'etichetta sul lato di ogni unità.
Nome del commerciante:
Data di acquisto :

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO.
Sempre rispettare le seguenti precauzioni per evitare situazioni pericolose e garantire prestazioni di punta del prodotto
Installazione

Operazioni

Installazione di ATTENZIONE
!
Operazioni

TABELLA DEI CONTENUTI
2 CONSIGLI PER RISPARMIARE ENERGIA
13 FUNZIONI AVANZATE
13 Temperatura ambiente di cambio rapidamente
13 Pulizia interna auto
13 Visualizza l'utilizzo dell'energia corrente
14 operazione di Purificazione Plasmaster
14 Auto operazione di cambio
8 Utilizzo del telecomando
15 Modalità di controllo dell'energia
15 Visualizzazione della luminosità dello schermo
16 Operare il condizionatore d'aria senza telecomando
17 Riavviare automaticamente il condizionatore d'aria
10 Raffreddamento della tua camera
10 Riscaldamento della camera
11 Aera la tua camera
11 Regolazione della velocità del ventilatore
20 Pulire il filtro dell'aria
20 Pulire il filtro 3M
11 Regolazione della direzione del flusso d'aria
11 Impostazione del timer
automaticamente in un determinato momento
21 Prima di richiedere il servizio
automaticamente in un determinato momento

PRIMA DELL'USO
Componenti

* La funzione può essere cambiata in base a un tipo di modello.


* La funzione può essere cambiata in base a un tipo di modello.
La tabella sottostante indica che la temperatura varia il condizionatore d'aria può essere operata all'interno.

Utilizzo del telecomando
È possibile utilizzare il condizionatore d'aria più comodamente con il telecomando.
* Alcune funzioni potrebbero non essere supportate, a seconda del modello.
Schermo di visualizzazione · Pannello di controllo

Inserimento di batterie
2 Fissare il supporto fissando le due viti saldamente con un cacciavite.
Inserire le batterie prima di utilizzare il telecomando. Il tipo di batteria utilizzato è AAA (1,5 V) 1 Rimuovere il coperchio della batteria.
3 Scorrere il telecomando nel supporto.
2 Inserire le nuove batterie e assicurarsi che i terminali + e - delle batterie siano installati correttamente.
Puntare il telecomando verso il ricevitore del segnale in fondo al condizionatore d'aria per operarlo.
3 Riattaccare la copertura della batteria.

Se la schermata di visualizzazione del telecomando inizia a svanire, sostituire le batterie.
Installare il supporto in cui non c'è luce solare diretta per proteggere il telecomando. 1 Scegli un posto sicuro e facilmente accessibile.

FUNZIONI DI BASE
Raffreddamento della vostra camera (operazione di cottura)
Rimozione dell'umidità (operazione di deumidificazione)
1 Premere | per accendere il potere. 2 Premere ripetutamente f per selezionare l'operazione di raffreddamento. - Viene visualizzata una schermata di visualizzazione.
Questa modalità rimuove l'umidità in eccesso da un ambiente con elevata umidità o nella stagione delle piogge, al fine di evitare che lo stampo si metta a posto. Questa modalità regola automaticamente la temperatura della stanza e la velocità del ventilatore per mantenere il livello ottimale di umidità. 1 Premere | per accendere il potere. 2 Premere ripetutamente f per selezionare l'operazione di intermediazione dehu. - D viene visualizzato sulla schermata di visualizzazione.
3 Premere G o H per impostare il carattere desiderato.
- La temperatura è di 18°C (64°F) –
30°C(86°F) 4 Premere g per regolare la velocità del ventilatore.

1 Premere | per accendere il potere. 2 Premere ripetutamente f per selezionare l'operazione di riscaldamento. - B viene visualizzata sulla schermata di visualizzazione.
3 Premere G o H per impostare il carattere desiderato. - La temperatura è di 16°C (60°F) –
30°C(86°F) 4 Premere g per regolare la velocità del ventilatore.
I modelli di raffreddamento non supportano questa funzione.

Aria condizionata (operazione di circolazione aerea)
Regolazione della direzione del flusso d'aria
Questa modalità circola solo l'aria interna senza cambiare la temperatura della stanza. 1 Premere | per accendere il potere. 2 Premere f per selezionare la circolazione dell'aria oper- azione. - E viene visualizzata sulla schermata di visualizzazione.
1 Per regolare la direzione del flusso d'aria ori- zontally (vertically), premere ( ) ripetere edly e selezionare la direzione desiderata. - Selezionare I (J) per regolare la direzione di
il flusso d'aria automaticamente.

3 Premere g per regolare la velocità del ventilatore.
o per regolare nuovamente la direzione del flusso d'aria.
1 Premere ripetutamente per regolare la velocità del ventilatore. - Selezionare 5 se si desidera aria naturale.
La velocità del ventilatore si regola automaticamente.
È possibile utilizzare la funzione timer per risparmiare energia e usare il condizionatore d'aria in modo più efficiente.

1 Premere t e tenerlo per più di 3
secondi. - I flicker dell'icona AM/PM in fondo al
la schermata di visualizzazione.
2 Premere E o F per selezionare i minuti. 3 Premere p per terminare.

Accendere automaticamente il condizionatore d'aria in un determinato momento
Impostazione della modalità sonno
Utilizzare la modalità sonno per spegnere il condi-tioner dell'aria automaticamente quando si va a dormire. 1 Premere | per accendere il potere. 2 Premere l. 3 Premere E o F per selezionare l'ora (fino a 7 ore). 4 Premere p per terminare.
1 Premere m. - L'icona sotto flickers in fondo al
la schermata di visualizzazione.
modalità sonno. - viene visualizzato sul disco dell'unità interna.
2 Premere E o F per selezionare i minuti. 3 Premere p per terminare. - viene visualizzato sul display dell'unità interna. 4 Quando si imposta il timer, l'ora corrente e l'icona ON vengono visualizzati sulla schermata di visualizzazione indicando che viene impostato il tempo desiderato.

1 Pressa n. - L'icona sotto flickers in fondo al
la schermata di visualizzazione.
2 Premere E o F per selezionare i minuti. 3 Premere p per terminare. - viene visualizzato sul display dell'unità interna. 4 Quando si imposta il timer, l'ora corrente e l'icona OFF vengono visualizzati sulla schermata di visualizzazione indicando che viene impostato il tempo desiderato.
1 Premere m, n o l per selezionare la impostazione del timer da cancellare. 2 Premere p. - Per annullare tutte le impostazioni del timer, premere p.

FUNZIONI AVANZATE
Pulizia interna automatica
Il condizionatore d'aria offre alcune funzioni ad- vanced aggiuntive.
Cambiare la temperatura ambiente rapidamente (funzione Jet Cool/Heat)
Nelle operazioni di raffreddamento e deumidifica, l'umidità viene generata all'interno dell'unità interna. Utilizzare la funzione di pulizia automatica per rimuovere tale umidità. 1 Premere | per accendere il potere. 2 Premere per 3 secondi. - J viene visualizzato sulla schermata di visualizzazione.
Questa modalità consente di raffreddare l'aria interna rapidamente in estate o riscaldarla velocemente in inverno. 1 Premere | per accendere il potere. 2 Premere M. - m viene visualizzato sul display dell'unità interna.
- Se spegni la corrente, il ventilatore oper-
ates per 30 minuti e pulisce l'interno dell'unità interna. - viene visualizzato sul display dell'unità interna.

- In modalità di raffreddamento a getto, aria forte soffia fuori
a una temperatura di 18°C (64°F) per 30 minuti. - In modalità di riscaldamento a getto, aria forte soffia fuori
Alcuni pulsanti non possono essere utilizzati mentre la funzione di pulizia automatica è in funzione.
a una temperatura di 30°C (86°F) per 30 minuti.

È una funzione che visualizza la quantità di elec- tricity generato sul display interno come il prodotto opera. 1 Premere | per accendere il potere. 2 Premere . - Il consumo di energia istantaneo è
visualizzato per un po' sul display dell'unità interna.


Operazione di Purificazione Plasmaster

Le particelle di ioni da Plasmaster Ionizer devonol- oped by LG sterilizzano i batteri aerei e altre sostanze nocive. 1 Premere | per accendere il potere. 2 Premere A. - K viene visualizzato sulla schermata di visualizzazione. - K viene visualizzato sul display dell'unità interna.

Questa modalità cambia la modalità di funzionamento automati- cally per mantenere la temperatura impostata a ±2°C. 1 Premere | per accendere il potere. 2 Premere ripetutamente f per selezionare l'operazione di cambio automatico. - C viene visualizzata sulla schermata di visualizzazione.
In questa modalità, la velocità del ventilatore e il ture tempera si regolano automaticamente, in base alla temperatura della stanza. 1 Premere | per accendere il potere. 2 Premere ripetutamente per selezionare l'opera-zione automatica. - C viene visualizzata sulla schermata di visualizzazione. 3 PremereG o H per selezionare il codice di funzionamento desiderato se la temperatura è superiore o inferiore alla temperatura desiderata.
3 PremereG o Hto impostare la temperatura desiderata. - La temperatura è di 18°C (64°F) ~
30°C (86°F). 4 Premere ripetutamente per selezionare la velocità del ventilatore.

Questa funzione non può essere supportata, a seconda del modello.

Modalità silenziosa
1 Premere | per accendere la corrente. 2 PressB. - J viene visualizzato sulla schermata di visualizzazione.
È per prevenire potenziali affermazioni da parte dei vicini, riducendo il rumore dalle unità esterne. La pressione sonora dell'unità esterna in modalità di raffreddamento e riscaldamento è diminuita da 3dB com- pared alla pressione nominale del suono 1 Premere | per accendere la corrente. 2 Premere C. - Sono visualizzato sulla schermata di visualizzazione.
Ingresso a 2 passi
Funzione di controllo energetico disponibile sotto il set della temperatura sottostante - Intervallo di temperature possibile raffreddamento:
Indoor 18°C(64°F) ~ 30 °C (86°F), Outdoor 21°C (70° F) ~ 32°C (90°F)
Funzione di modalità silenziosa disponibile sotto il set di temperatura sottostante - Intervallo di temperature Possibilità di raffreddamento: Indoor

18°C (64°F) ~ 30 °C (86° F), Outdoor 18° C (63°F) - Temperatura possibile: Indoor
16°C (60°F) ~ 30°C (86°F), Outdoor 6°C (43°F) ~ 24°C (75°F)

È possibile regolare la luminosità della schermata di visualizzazione dell'unità interna. 1 Premere G per attivare/disattivare il display dell'unità interna.

Questa funzione non può essere supportata, a seconda del modello.
È Porta l'effetto del risparmio energetico. (Impostazione disponibile in modalità raffreddamento ad aria) 1 passo: L'ingresso di potenza nella modalità di raffreddamento à ̈ diminuito del 20% rispetto alla potenza nominale Fase 2 : La potenza Input in modo raffreddante à ̈ diminuita del 40% rispetto all'alimentazione nominale

Operare il condizionatore d'aria senza telecomando
In caso di disattivazione
1 Aprire il pannello frontale. - Sollevare leggermente i due lati del pannello. 2 Premere il pulsante On/Off. - Il pannello frontale è spostato.
È possibile utilizzare il pulsante On/Off dell'unità interna per operare il condizionatore d'aria quando non è disponibile il telecomando. Tuttavia, la velocità del ventilatore è impostata ad alta.

1 Aprire il pannello frontale. - Sollevare leggermente i due lati del pannello. 2 Premere il pulsante On/Off.

3 Chiudere il pannello frontale non appena si preme sul pulsante di accensione/spegnimento. - Sollevare leggermente i lati del pannello.

Nessun clicking No Clicking Sound Suono Non Clicing Sound
* La funzione può essere cambiata in base a un tipo di modello. - Per i modelli di raffreddamento e riscaldamento, l'oper-
la modalità azione cambia, in base alla temperatura della stanza.

* La funzione può essere cambiata in base a un tipo di modello.
- Per i modelli di raffreddamento, la temperatura
è impostato a 22°C.
(Cliccando suono)

Riavviare automaticamente il condizionatore d'aria
Quando il condizionatore d'aria viene acceso di nuovo dopo un guasto dell'alimentazione, questa funzione ripristina le impostazioni previ-ous. Questa funzione è un set-ting predefinito di fabbrica.
1 Aprire il pannello frontale. - Sollevare leggermente i due lati del pannello.
2 Premere il pulsante On/Off e tenerlo per 6 secondi. - L'unità si beep due volte e la lampada sarà
lampeggia 8 volte.

- Per riattivare la funzione, premere il pulsante On/
Pulsante spento e tenerlo per 6 secondi. L'unità si beep due volte e la lampada blu lampeggia 4 volte.
* La funzione può essere cambiata in base a un tipo di modello.


MANUTENZIONE
Se il condizionatore d'aria non sarà utilizzato per un lungo periodo di tempo, asciugare il climatizzatore per mantenerlo in condizioni ottimali. 1 Asciugare il condizionatore d'aria in modalità Fan per 3 a 4 ore e scollegare la spina di alimentazione. Potrebbe esserci un danno interno se l'umidità è lasciata nei componenti. 2 Prima di utilizzare nuovamente il condizionatore d'aria, asciugare i componenti interni del climatizzatore in modalità Fan per 3 a 4 ore. Questo aiuterà a rimuovere l'odore che viene generato dall'umidità. Pulire regolarmente il prodotto per mantenere le prestazioni ottimali e prevenire la possibile rottura. * Questo non può essere fornito, a seconda del modello.


* La funzione può essere cambiata in base a un tipo di modello.

filtro 3M Vedere ” Pulire il filtro 3m” 1 mese
Pulire la superficie dell'unità interna utilizzando un panno morbido e asciutto. Regolarmente
Utilizzare il vapore per pulire le bobine dello scambiatore di calore e i ventagli del pannello. (consulto con tecnico) Regolarmente
Verificare che tutto il gruppo del ventilatore sia saldamente serrato. Una volta all'anno
Verificare che i componenti elettrici con getti d'aria. Una volta all'anno
Pulire i componenti elettrici con getti d'aria. Una volta all'anno
Filtro 3M · Ionizer · filtro aria





Pulire il filtro aria
Nessun clicking No Clicking Sound Suono Non Clicing Sound
Pulire il filtro aria una volta ogni 2 settimane o più se necessario. 1 Spegnere il condizionatore d'aria. 2 Premere per circa 3 secondi. 3 Aprire il pannello frontale. - Sollevare leggermente i due lati del pannello.

1 Spegnere il condizionatore d'aria. 2 Premere per circa 3 secondi. 3 Aprire il pannello frontale e rimuovere il filtro aria (vedere “Cancellare il filtro dell'aria”. 4 Tirare fuori il filtro 3M.
4 Tenere la manopola del filtro aria, sollevare leggermente e rimuoverlo dall'unità.
* La funzione può essere cambiata in base a un tipo di modello.
* La funzione può essere cambiata in base a un tipo di modello.
5 Utilizzare un aspirapolvere per rimuovere lo sporco, Non lavare il filtro 3M con acqua, essere- causare che il filtro può essere danneggiato.
5 Pulire il filtro con un aspirapolvere o con acqua calda.
- Se lo sporco è difficile da rimuovere, lavare il filtro
in acqua tiepida con detergente.
6 Asciugare il filtro all'ombra.

7 Impostare un filtro e chiudere il pannello frontale.
8 Premere per circa 3 secondi. - Il pannello frontale è spostato. (Cliccare)

suono)

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Funzione di autodiagnosi
Questo prodotto ha una funzione di autodiagnosi integrata. Se si verifica un errore, la lampada dell'unità interna lampeggia in 2 secondi intervalli. Se ciò accade, contatta il rivenditore locale o il centro assistenza.
Controllare quanto segue prima di contattare il centro assistenza. Se il problema persiste, contattate il vostro centro di assistenza locale.
Problema Possibile cause azione correttiva
Condizioni operative anormali.
Il condizionatore d'aria non funziona.

Problema Possibile cause azione correttiva
Il condizionatore d'aria non genera aria fresca.
Il condizionatore d'aria non genera aria calda.

Problema Possibile cause azione correttiva
Il condizionatore d'aria si ferma durante l'operazione.
L'unità interna è ancora operativa anche quando la potenza viene spenta.
La nebbia viene scaricata dall'uscita dell'aria della unità interna.
Le perdite di acqua dall'unità esterna.
Rumore o vibrazioni.
L'unità interna dà odore.




Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| Condizioni operative anormali. | • C'è un odore ardente e uno strano suono proveniente dall'unità. | • Spegnere il condizionatore d'aria, scollegare la corda di alimentazione e contattare il centro assistenza. | p.21 |
| Condizioni operative anormali. | • Le perdite di acqua dall'unità interna anche quando il livello dell'umidità è basso. | p.21 | |
| Condizioni operative anormali. | • Il cavo di alimentazione è danneggiato o generando calore eccessivo. | p.21 | |
| Condizioni operative anormali. | • Un interruttore, un interruttore (sicurezza, terra) o un fusibile non è gestito correttamente. | p.21 | |
| Il condizionatore d'aria non funziona. | • Il condizionatore d'aria è impigliato. | • Controllare se il cavo di alimentazione è collegato all'uscita. | p.21 |
| Il condizionatore d'aria non funziona. | • Un fusibile viene soffiato o l'alimentazione è bloccata. | • Sostituire il fusibile o verificare se l'interruttore è inciampato. | p.21 |
| Il condizionatore d'aria non funziona. | • Si è verificato un guasto di potenza. | • Spegnere il condizionatore d'aria quando si verifica un guasto di potenza. • Quando la potenza viene ripristinata, attendere 3 minuti e quindi accendere il condizionatore d'aria. | p.21 |
| Il condizionatore d'aria non funziona. | • La tensione è troppo alta o troppo bassa. | • Controllare se l'interruttore è inciampato. | p.21 |
| Il condizionatore d'aria non funziona. | • Il condizionatore d'aria si spegne automaticamente in un momento preimpostato. | • Premere nuovamente il tasto di alimentazione. | p.21 |
| Il condizionatore d'aria non funziona. | • L'impostazione della batteria è sbagliata nel telecomando. | • La batteria è inserita nel telecomando? La batteria è inserita con il terminale corretto (+)(-)? • Anche se si controllano le liste superiori, il condizionatore non funziona. Si prega di sostituire nuove batterie. | p.21 |
| Il condizionatore d'aria non genera aria fresca. | • L'aria non circola in modo soddisfacente. | • Assicurarsi che non ci sono tende, tendine o mobili bloccando la parte anteriore del condizionatore d'aria. | p.22 |
| Il condizionatore d'aria non genera aria fresca. | • Il filtro dell'aria è sporco. | • Pulire il filtro aria una volta ogni 2 settimane. • Per ulteriori informazioni, consultare il sito “Cancella filtro aria”. | p.22 |
| Il condizionatore d'aria non genera aria fresca. | • La temperatura della stanza è troppo alta. | • In estate, può richiedere un po 'di tempo per raffreddare l'aria interna. • In questo caso, selezionare il funzionamento del getto fresco per raffreddare l'aria interna rapidamente. | p.22 |
| Il condizionatore d'aria non genera aria fresca. | • L'aria fredda sta scappando dalla stanza. | • Assicurarsi che non si tratti di aria fredda esca attraverso i punti di ventilazione nella stanza. | p.22 |
| Il condizionatore d'aria non genera aria fresca. | • La temperatura desiderata è superiore alla temperatura impostata. | • Impostare la temperatura desiderata a un livello inferiore alla temperatura corrente. | p.22 |
| Il condizionatore d'aria non genera aria fresca. | • C'è una fonte di riscaldamento nelle vicinanze. | • Evitare di utilizzare un generatore di calore come un forno elettrico o un bruciatore a gas mentre il condizionatore d'aria è in funzione. | p.22 |
| Il condizionatore d'aria non genera aria fresca. | • Viene selezionata l'operazione di circolazione dell'aria. | • Nel funzionamento della circolazione dell'aria, soffia aria dal condizionatore d'aria senza raffreddamento o riscaldamento dell'acqua interna. • Attivare la modalità di funzionamento dell'operazione. | p.22 |
| Il condizionatore d'aria non genera aria fresca. | • La temperatura esterna è troppo alta. | • L'effetto di raffreddamento non può essere sufficiente. | p.22 |
| Il condizionatore d'aria non genera aria calda. | • Quando è iniziata la modalità di riscaldamento. • Vane è quasi chiuso e il flusso d'aria non viene fuori. • Anche se l'unità esterna è già iniziata a funzionare. | • Questo sintomo è normale. • Attendere fino a quando l'unità si prepara aria calda. • Questa funzione si prepara a soffiare aria calda. | p.22 |
| Il condizionatore d'aria non genera aria calda. | • La modalità di sgonfiamento viene eseguita nell'unità esterna. | • In modalità riscaldamento, il ghiaccio/congelamento è costruito sulle bobine quando la temperatura esterna scende. • Questa funzione rimuove uno strato di gelo sulla bobina. • Attendere fino a quando questa operazione non è completata. Ci vogliono circa 15 minuti. | p.22 |
| Il condizionatore d'aria non genera aria calda. | • La temperatura esterna è troppo bassa. | • L'effetto di riscaldamento non può essere sufficiente. | p.22 |
| Il condizionatore d'aria si ferma durante l'operazione. | • Il condizionatore d'aria si spegne improvvisamente. | • La funzione timer potrebbe essere utilizzata. Se la funzione timer funziona, il condizionatore può essere spento. • Controllare l'impostazione del timer è corretta. | p.23 |
| Il condizionatore d'aria si ferma durante l'operazione. | • Durante il funzionamento è avvenuto un guasto di potenza. | • C'è la funzione di riavvio automatico. È un'impostazione predefinita. • Questa funzione può accendere automaticamente l'unità quando la potenza viene ripristinata. • Se vivete in una zona di guasto della corrente frequente, questa funzione sarebbe utile. | p.23 |
| L'unità interna è ancora operativa anche quando la potenza viene spenta. | • La modalità Auto-Clean è in fase di funzionamento. • Questa funzione è quella di rimuovere il resto dell'unità interna umidità. | • Attendere fino alla fine delle funzioni. • Sarà inibire una crescita fungina. Se non si desidera questa funzione, è possibile disattivare per premere . | p.23 |
| La nebbia viene scaricata dall'uscita dell'aria della unità interna. | • L'aria raffreddata dal condizionatore d'aria fa nebbia. | • Quando la temperatura ambiente è giù, questo fenomeno scomparirà. | p.23 |
| Le perdite di acqua dall'unità esterna. | • Nelle operazioni di riscaldamento, goccia d'acqua condensata dallo scambiatore di calore. | • Questo sintomo deve installare il tubo di scarico sotto la pentola base. • Contattare l'installatore. | p.23 |
| Rumore o vibrazioni. | • Fare clic sul suono Cliccando il suono può essere sentito quando l'unità inizia o si ferma a causa del movimento della valvola di retromarcia. • Creare suono Le parti plastiche dell'unità interna fanno il rumore di strizzacervelli e si espande a causa di un cambiamento repentino della temperatura. • Il suono che scorre nell'acqua, il rumore soffiante La portata del refrigerante attraverso il condizionatore d'aria sta cambiando, si sente il rumore. | • Questi sono sintomi normali. • Dopo un momento, sarà silenzioso. | p.23 |
| L'unità interna dà odore. | • L'aria puzza di male perché un odore di senape o sigarette può essere assorbito nell'unità interna e scaricata con flusso d'aria. | • Se l'odore non scompare, è necessario lavare il filtro o scambiatore di calore. • Contattare l'installatore. | p.23 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.