Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Inductive Timing Light del fabbricante Actron
Vai alla pagina of 8
15825 Industrial Parkway Cleveland, Ohio 44135 Inductive Timing Light Inductive Advance T iming Light D. C. Powered Ti ming Light 1 INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL Vea la pagína 9 INTRODUCTION Precise ignition timing is essential to achieve maximum fuel economy and performance out of any spark ignited engine.
SAFETY GUIDELINES TO PREVENT ACCIDENTS THAT COULD RESULT IN SERIOUS I NJURY AND/OR DAMAGE TO YOUR VEHI CLE OR TEST EQUIPMENT, CAREFULLY FOLLOW THESE SAFETY RULES AND TEST PROCEDURES 2 3 SAFETY EQUIPMENT Fire Extinguisher Never work on your car without having a suitable fire extinguisher handy.
4 5 BLACK RED Fig. 1 - Hookup Diagram Connect the spring adaptor and spark plug lead between the spark plug (or distributor cap) and the removed wire as shown in Figure 1. R oute the timing light’s spark plug wire away from the exhaust manifold and surrounding hot areas to prevent damage.
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 degrees advance 0 25 20 15 10 5 5 STEP 8 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 degrees advance 0 25 20 15 10 5 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 degrees advance 0 25 20 15 10 5 5 STEP 7 STEP 6 STEPS 1 & 2 6 7 TIMING ADV ANCE The following instructions apply only to advance timing lights.
1 1 . Set the timing light’s advance control to “0”. Restart the engine. 12 . Aim the timing light at the timing marks, pull the trigger and note engine timing. 1 3 . Adjust engine RPM if necessary, and apply vacuum levels to the vacuum advance dia- phragm as indicated by the vehicle service manual.
10 11 PARA IMPEDIR ACCIDENTES QUE PUEDAN CAUSAR GRAVES LESIONES Y/O DAÑAR EL VEHICULO O EL EQUIPO DE PRUEBA, SEGUIR ATENTAMENTE ESTAS REGLAS DE SEGURIDAD Y LOS PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA. REGLAS DE SEGURIDAD saca la palanca de cambio de la posición PARK.
12 13 Fig. 1 - Fig. 3 - Fig. 4 - Fig. 5 - Conectar el adaptador de resorte y conductor de la bujía entre la bujía (o tapa del distribuidor) y el cable sacado, como se muestra en la figura 1. Pasar el cable de la bujía de la luz de regulación lejos del múltiple de escape y puntos calientes circundantes, para que no se dañe.
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 degrees advance 0 25 20 15 10 5 5 PASO 8 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 degrees advance 0 25 20 15 10 5 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 degrees advance 0 25 20 15 10 5 5 PASO 7 PASO 6 PASOS 1 & 2 14 15 2 2 4 4 0 xya xya Fig.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Actron Inductive Timing Light è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Actron Inductive Timing Light - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Actron Inductive Timing Light imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Actron Inductive Timing Light ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Actron Inductive Timing Light, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Actron Inductive Timing Light.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Actron Inductive Timing Light. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Actron Inductive Timing Light insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.