IT
Hunter Fan logo
Manuale d'uso ufficiale

Hunter Fan Ceiling Fan Remote Control (27182)

1 pagine·23 KB·Arredamento da interni·PDF·ENDEFRITNLJA
Hunter Fan Ceiling Fan Remote Control (27182)
Indice dei contenuti 2 sezioni CACCIATORE FAN COMPANY CONTROLLO ALL-FANTM · Istruzioni di installazione: MostraNascondi
Page 1 of the Hunter Fan Ceiling Fan Remote Control (27182) user manual — Istruzioni di installazione:
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

Controllo del ventilatore silenzioso con Light Dimmer Ratings: 120 VAC, 1.6 A, 60 Hz 3-Speed Fan e luce dimmer Slide Control Modello 27182

3. Scollegare la potenza al ventilatore del soffitto e luce sul pannello elettrico principale. Rimuovere il fusibile o commutare l'interruttore sulla posizione OFF.

Ventilador de 3 velocitàdades / Controllo para oscurecer la luz Lea y guarde estas instrucciones Cuidado: ! Riesgo de choque eléctrico Todo el cableado y conexiones se deben hacer de acuerdo con los códigos elécricos nacionales y localis. Nota:

9. Mueva las dos palancas deslizables a la posición “OFF” (apagada).

10.Vuelva a conectar la energía eléctrica en el panel elécrico principal.

4. Fare riferimento alla Figura di installazione per il controllo della velocità All-FanTM. Rimuovere la piastra per esporre il cablaggio. Identificare i fili che alimentano la potenza al ventilatore a soffitto e kit di luce del ventola. Installare in una scatola di metallo o plastica.
11. Haga funcionar el ventilador de cielo raso moviendo la palanca deslizable a la velocitàdad deseada. Haga oscurecer la luz deslizando la palanca del control de luz al nivel de iluminación deseado. El ventilador y las luces están apagados (OFF) en la posición inferiore del control.

Leggere e salvare queste istruzioni.

5. Scollegare il commutatore esistente e rimuovere dalla casella di interruttore.

Para la mejor operación del ventilador: seleccione Alta Velocidad hasta que el motore arranque y entonces seleccine la velocitàdad deseada.

1. Para uso solo con ventiladores de cielo raso eléctricamente reversibles de capacitàdades de 1,6 A o menores y conjuntos de luces para ventilado con una capacidad totale de 300 watts o menor. Non se debe usar con ninguna otra lámpara ni aparato eléctrico.
6. Utilizzare i dadi di filo forniti per rendere il ventilatore a soffitto e le connessioni del kit della luce del ventola come mostrato nel diagramma di cablaggio.

CACCIATORE FAN COMPANY CONTROLLO ALL-FANTM

Se un filo di terra è fornito nella scatola elettrica, attaccarlo alla vite a terra vicino al fondo della piastra di montaggio.

2. Este control requiere circuits separados para el ventilador de cielo raso y el conjunto de luces. Si el mismo interrottoor de pared suministra realmente la energa, tanto para el ventilador como para las luces, se necesitará instalar un circuito separado para el conjunto de Luces. Instrucciones de instalación:

GARANZIA LIMITATA La Hunter Fan Company garantisce la seguente garanzia limitata all'acquirente originale del controllo ALL-FANTM (“Control”):

7. Spingere delicatamente i fili e il controllo della velocità nella scatola da parete.Attaccare il comando All-FanTM alla casella di interruttore con le due viti fornite.

Il tuo controllo è garantito per essere libero da

Note: 1. Per l'uso solo con ventole a soffitto reversibili elettricamente valutato a 1,6 A o meno, e kit di luce ventilatore nominale a 300 watt totali o inferiori. Non per l'uso con altri apparecchi di illuminazione o appli-ante elettriche. 2. Non per l'uso con motori ombreggiati o non reversibili. Non consigliato per l'uso con i fan della serie Hunter Original®, utilizzare il numero di modelli di controllo cacciatore 22691, 26591 o 22798. 3.Questo controllo richiede cablaggio separato per il ventilatore a soffitto e kit luce ventola. Se un interruttore a parete fornisce corrente sia alla ventola che alla luce, sarà necessario utilizzare il cablaggio addizionale per l'apparecchio di illuminazione. 4. MEDIUM e entrambe le velocità LOW possono variare dalle velocità di montaggio della ventola del soffitto a causa delle variazioni motorie.

difetti in materiale e lavorazione per un periodo di un anno dalla data della vendita. Se il controllo non funziona correttamente o fallisce entro il periodo di garanzia a causa di un difetto in materiale o la nave da lavoro, lo sostituiremo gratuitamente. SE L'ACQUIRENTE ORIGINALE CESSA DI POSSEDERE IL CONTROLLO, QUESTA GARANZIA E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA, COMPRESO MA NON LIMITATO A ALCUNA GARANZIA IMPLICITO DELLA COMMERCIABILITÀ O DEL FITNESS PER UNO SCOPO PAR-TICOLARE, SONO NULLI. QUESTA GUERRA-REQUITÀ È AL POSTO DI TUTTE LE ALTRE GARANZIE ESPRESSE. LA DURATA DI QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA, INCLUSA, MA NON LIMITATA A, OGNI GARANZIA IMPLICITO DELLA COMMERCIABILITÀ O DEL FITNESS PER UNO SCOPO PAR-TICOLARE, RISPETTO AD ALCUN TRUFFATORE, È ESPRESSAMENTE LIMITATO AL PERIODO DELLA GARANZIA ESPRESSA SOPRA INDICATO PER TALE CONTROLLO. Questa garanzia esclude malfunzionamenti o guasti causati da riparazioni di persone non autorizzate da noi, cattiva gestione, installazione improprio, modifica- cationi, o danni al Controllo durante il vostro possesso, o uso irragionevole. Questa garanzia non si applica alle batterie o al deterioramento o ai danni del prodotto causato dall'uso di batterie difettose. Per ottenere un sostituto, restituisci la tua postazione di controllo prepagata con la prova dell'acquisto al Dipartimento della Fan Company Hunter a 2500 Frisco Avenue, Memphis, Tennessee 38114. IN NESSUN CASO LA COMPAGNIA DI FAN CACCIATRICE SARÀ RESPONSABILE PER DANNI CONSEGUENTI O INCIDENTALI. ALCUNI STATI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SU QUANTO DURA UNA GARANZIA IMPLICITA O L'ESCLU-SION O LIMITI DI DANNI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI IN MODO CHE LE SUDDETTE RESTRIZIONI O ESCLUSIONI POTREBBERO NON APPLICARSI A VOI. QUESTA GARANZIA TI DÀ SPECIFICI DIRITTI LEGALI E POTRESTI AVERE ANCHE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DA STATO A STATO. Diagramma di cablaggio Form 41313 (6/98)

1. Coloque el control de velocitàdad del ventilador de cielo raso en la posición de Alta Velocidad antes de instalar este control. Nessun cambio el ajuste de velocitàdad de su ventilador de cielo luego de tener instalado el control de velocidad, puesto que podría dañar su ventilàdor de il cielo o el control All-Fan.TM
8. Piastra di montaggio sopra il controllo con viti esistenti.
9. Spostare entrambi i cursori nella posizione OFF.
10. Ripristina la potenza al pannello elettrico principale.

2.Verifique que los interruptores de pared del ventilador de cielo raso y del conjunto de luces trabajen correctamente antes de la instalación. Las conexiones scorretteas pueden dañar el control y anularán la garantía.

11. Funziona ventilatore a soffitto spostando il cursore velocità del ventola alla velocità desiderata. Dim la lampada di illuminazione sollevando il cursore leggero delmmer al livello della luce desiderato. Il ventilatore e la luce sono spenti nella posizione inferiore.
3. Desconecte la energía eléctrica del ventilador de cielo raso en el panel elécrico principal. Retire el fusible o coloque el disyuntor en la posición “OFF” (apagado).

Per il miglior funzionamento del ventilatore: selezionare la velocità di HIGH fino all'avvio del motore, quindi scegliere la velocità desiderata.

4.Vea la ilustración que muestra la instalación de su control de velocitàdad All-Fan.TM Retire la placa de la pared para exponer los cables. Identifique los alambres que suministran energìa al ventilador y al conjunto de luces.

Istruzioni di installazione:

5. Desconecte el(los) interrottore(es) esisteente(s) y retÌrelo(s), de la caja.
1. Impostare la velocità del ventilatore a soffitto per la posizione HIGH prima dell'installazione. Non modificare l'impostazione della velocità del ventilatore a soffitto dopo che il controllo di velocità è installato, in quanto danni al ventilatore a soffitti o controllo All-FanTM possono causare.
6. Utilizzare las martedì de alambre suministradas para hacer las conexiones como se muestran en el Diagrama de Conesiones.

Si su caja eléctrica contiene un alambre de tierra, conéctelo al tornillo di tierran ubicado cerca de la placa de montaje inferiore.

2.Verificare il corretto funzionamento del ventilatore a soffitto e kit luce ventola interruttori parete prima dell'installazione. Il cablaggio improprio può danneggiare il controllo, e scarterà la garanzia.

7. Empuje los alambres y el control de velocitàdad con mucho cuidado dentro de la caja del interrottoor.Asegure el controllo a la cagia del interrompeor con los dos tornillos suministrados.
8. Monte la placa de la pared sobre el control con los tornillos existentes.
Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
Nero caldo · Blu blu · Fantasma · Rosso · 120VAC 60Hz · Luce · Neutrale

Fai una domanda su Hunter Fan Ceiling Fan Remote Control (27182)

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Hunter Fan Ceiling Fan Remote Control (27182)

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Hunter Fan Ceiling Fan Remote Control (27182) manuale in PDF

1 pagine·23 KB·Arredamento da interni·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…