Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CP9125 del fabbricante Actron
Vai alla pagina of 46
CP9125 OBD II PocketScan™ Code Reader For use with OBD II Compliant V ehicles 1 2 3 4 LCD Display - Is a Single Line Display with 8 characters. ERASE Key - Used to Erase T rouble Codes and I/M Monitor status from V ehicle’ s Computer Modules and scroll up through screens.
Safety Precautions For safety , read, understand and follow all safety messages and instructions in manual before operating the PocketScan TM Code Reader . Always refer to and follow safety messages and test procedures provided by manufacturer of vehicle and PocketScan TM Code Reader .
3 • Always use caution when working around ignition coil, distributor cap, ignition wires, and spark plugs. Components can produce a High V oltage while engine is running. • Battery acid is caustic. If contacted, rinse with water or neutralize with a mild base (i.
4 PocketScan TM Code Reader Features Read Codes: Reading Diagnostic T rouble Codes allows the PocketScan TM Code Reader to read the codes from the vehicle’s computer modules. • Diagnostic T rouble Codes: Diagnostic T rouble Codes are used to help determine the cause of a problem or problems with a vehicle.
5 MIL Conditions: MIL (Malfunction Indicator Lamp) Status displays the state of the vehicles computer module(s). • MIL ON: Indicates that the Malfunction Indicator Lamp on vehicle should be ON indicating a possible emissions problem.
Monitors Expanded Name Misfire Misfire Monitor Fuel Fuel System Monitor Comp Comprehensive Components Monitor Catlyst Catalyst Monitor Htd Cat Heated Catalyst Monitor Evap Evaporative System Monitor S.
Reading Diagnostic T rouble Codes and Dat a A void Cooling Fan! Fan may turn on during test. 1. T urn Ignition Key to the Off Position. 2. Locate and Plug in Data Link Connector (DLC.) NOTE: The data link connector should be located under the dashboard on the driverside of the vehicle.
NOTE: If diagnostic trouble codes (DTCs) are already being displayed from a previous read operation, press and hold READ/Scr READ/Scr READ/Scr READ/Scr READ/Scr oll Do oll Do oll Do oll Do oll Do wn wn wn wn wn key for 3 seconds and release. 6. Observe a Moving * on Display .
MIL ON 8. View MIL St atus • Press and release READ/Scr READ/Scr READ/Scr READ/Scr READ/Scr oll Do oll Do oll Do oll Do oll Do wn wn wn wn wn key. 9. View I/M Monitors that are Incomplete. • Press and release READ/Scr READ/Scr READ/Scr READ/Scr READ/Scr oll Do oll Do oll Do oll Do oll Do wn wn wn wn wn key .
Erasing Diagnostic T rouble Codes and Dat a Erasing allows the PocketScan TM Code Reader to delete the codes and I/M Monitor status from the vehicle’s computer modules. Only Erase Diagnostic Data after checking system completely and writing down results.
5. Press and Hold ERASE ERASE ERASE ERASE ERASE Key for 3 Seconds and Release. 6. Observe “ ERASE? ERASE? ERASE? ERASE? ERASE? ” Displays. 7. Press and Hold ERASE ERASE ERASE ERASE ERASE Key for 3 Seconds and Release. 8. Observe a Moving - on Display .
Using Included CD The Included CD is NOT required to use tool. • Some items included on the CD are: Manual included with tool. DTC Lookup Software. Adobe Acrobat Reader . • T o be able to use the included CD the PC must meet the following minimum requirements: 486 PC.
Running Applications On Included CD 1. Close All Programs on Computer . 2. Place Included CD in CD-Drive. NOTE: If CD does not start automatically; Select the Start button. Select Run...Enter “ X :Menu.Exe” in Open Box on Computer and select OK. NOTE: “X” is the CD-ROM drive letter on the computer .
Diagnostic T rouble Codes (DTCs) This section contains the J2012 Diagnostic Trouble Codes (DTCs) as defined by the Society of Automotive Engineers (SAE). Diagnostic T rouble Codes (DTCs) are recommendations not a requirement. Manufacturers may not follow these, but most do.
15 Example: P0101 - Mass or V olume Air Flow Circuit Range/Performance Problem Powertrain Codes P0xxx - Generic (SAE) P1xxx - Manufacturer Specific P2xxx - Generic (SAE) P30xx-P33xx - Manufacturer Spe.
16 P0001 Fuel V olume Regulator Control Circuit/Open P0002 Fuel V olume Regulator Control CKT Range/Perf P0003 Fuel V olume Regulator Control Circuit Low P0004 Fuel V olume Regulator Control Circuit High P0005 Fuel Shutoff Vlv . A Control Circuit/Open P0006 Fuel Shutoff Vlv .
17 P0038 HO2S Bank 1 Sen 2 Heater Circuit High P0039 T urbo/Super Charger Bypass Cntrl CKT Performance P0040 O2 Bank 1 Sensor 1 Signals Swapped w/ O2 Bank 2 Sensor 1 P0041 O2 Bank 1 Sensor 2 Signals S.
18 P0075 Int ake V alve-Bank 1 Control Circuit P0076 Int ake V alve-Bank 1 Control Circuit Low P0077 Int ake V alve-Bank 1 Control Circuit High P0078 Exhaust V alve-Bank1 Control Circuit P0079 Exhaust.
19 P01 12 IA T Sensor 1 Circuit Low Input P01 13 IA T Sensor 1 Circuit High Input P01 14 IA T Sensor 1 CKT Intermittent P01 15 Engine Coolant T emp Circuit Malfunction P01 16 Engine Coolant T emp CKT .
20 P0149 Fuel T iming Malfunction P0150 O2 Sensor Circuit Malfunction (Bank 2 Sensor 1) P0151 O2 Sensor Circuit Low V olts (Bank 2 Sensor 1) P0152 O2 Sensor Circuit High V olts (Bank 2 Sensor 1) P0153.
21 P0186 Fuel T emperature Sensor B CKT Range/Perf P0187 Fuel T emperature Sensor B Circuit Low Input P0188 Fuel T emperature Sensor B Circuit High Input P0189 Fuel T emperature Sensor B CKT Intermitt.
22 P0223 TPS/Pedal Position Sensor/Switch B Circuit High Input P0224 TPS/Pedal Position Sensor/Switch B CKT Intermittent P0225 TPS/Pedal Position Sensor/Switch C Circuit Malfunction P0226 TPS/Pedal Po.
23 P0260 Injection Pump Metering Control B Intermittent Ckt P0261 Cylinder 1 Injector Control Circuit Low P0262 Cylinder 1 Injector Control Circuit High P0263 Cylinder 1 Contribution Balance Fault P02.
24 P0297 V ehicle Overspeed Error P0298 Engine Oil T emperature T oo High P0299 T urbo/Super Charger UnderBoost P0300 Random/Multiple Cylinder Misfire Detected P0301 Cylinder 1 Misfire Detected P0302 .
25 P0334 Knock Sensor 2 CKT Intermittent (Bank 2) P0335 Crankshaft Position Sensor A Circuit Malfunction P0336 Crankshaft Position Sensor A CKT Range/Perf P0337 Crankshaft Position Sensor A Circuit Lo.
26 P0372 T iming Reference High Res Signal A T oo Few Pulses P0373 T iming Reference High Res Signal A Erratic Pulses P0374 T iming Reference High Res Signal A No Pulses P0375 T iming Reference High R.
27 P0414 Secondary Air Injection System V alve A CKT Short P0415 Secondary Air Injection System V alve B Malfunction P0416 Secondary Air Injection System V alve B CKT Open P0417 Secondary Air Injectio.
28 P0451 EV A P Emission Control System Pres Sensor Range P0452 EV A P Emission Control System Pres Sensor Low P0453 EV A P Emission Control System Pres Sensor High P0454 EV A P Emission Control Syste.
29 P0488 EGR TPS Control CKT Range/Perf P0489 EGR Control Circuit Low P0490 EGR Control Circuit High P0491 Secondary Air System (Bank 1) P0492 Secondary Air System (Bank 2) P0493 Fan S peed Overspeed .
30 P0525 Cruise Servo CKT Range/Perf P0526 Fan S peed Sensor Circuit P0527 Fan S peed Sensor CKT Range/Perf P0528 Fan S peed Sensor Circuit No Signal P0529 Fan S peed Sensor CKT Intermittent P0530 A/C.
31 P0562 System V oltage Low P0563 System V oltage High P0564 Cruise Control Multi-Func. Input A Signal Error P0565 Cruise Control On Signal Malfunction P0566 Cruise Control Off Signal Malfunction P05.
32 P0599 Cruise Control Control Circuit High P0600 Serial Comm Link Malfunction P0601 Int Control Module Memory Check Sum Error P0602 Control Module Programming Error P0603 PCM Keep Alive Memory (KAM).
33 P0636 Pow er S teering Control Circuit Low P0637 Power S teering Control Circuit High P0638 Throttle Actuator Range/Performance (Bank 1) P0639 Throttle Actuator Range/Performance (Bank 2) P0640 Int.
34 P0673 Glow Plug/Heater Cylinder 3 P0674 Glow Plug/Heater Cylinder 4 P0675 Glow Plug/Heater Cylinder 5 P0676 Glow Plug/Heater Cylinder 6 P0677 Glow Plug/Heater Cylinder 7 P0678 Glow Plug/Heater Cyli.
35 P0710 T ransmission Fluid T emperature Sensor Circuit Malfunction P071 1 T rans Fluid T emp Sensor A CKT Range/Perf P0712 T rans Fluid T emp Sensor A Circuit Low Input P0713 T rans Fluid T emp Sens.
36 P0747 Pres Ctrl Sol. A Circuit S tuck On P0748 Pres Ctrl Sol. A Circuit Electrical P0749 Pres Ctrl Sol. A CKT Intermittent P0750 Shift Solenoid A Malfunction P0751 Shift Solenoid A CKT Performance .
37 P0784 4-5 Shift Malfunction P0785 Shift/T iming Solenoid Malfunction P0786 Shift/T iming Solenoid Range/Performance P0787 Shift/T iming Solenoid Low P0788 Shift/T iming Solenoid High P0789 Shift/T .
P0821 Gear Lever X Sensor Circuit P0822 Gea r Lev er Y S ensor Circuit P0823 Gear Lever X Sensor Circuit Intermittent Ckt P0824 Gear Lever Y Sensor Circuit Intermittent Ckt P0825 Gear Lever Push/Pull .
P0858 T raction Control Input Signal Low P0859 T raction Control Input Signal High P0860 Gear Shift Module Communications Circuit P0861 Gear Shift Module Communications Circuit Low P0862 Gear Shift Mo.
P0895 Shift T ime T oo Short P0896 Shift T ime T oo Long P0897 T ransmission Fluid Deteriorated P0898 T ransmission Ctrl. MIL Request Circuit Low P0899 T ransmission Ctrl.
P0932 Hydraulic Pressure Sensor Circuit P0933 Hyd rauli c Pre ssur e Sen sor CKT Range/Perf P0934 Hydraulic Pressure Sensor Circuit Low P0935 Hydraulic Pressure Sensor Circuit High P0936 Hydraulic Pre.
P0969 Pressure Control Solenoid C Control CKT Range/Perf P0970 Pressure Control Solenoid C Control Circuit Low P0971 Pressure Control Solenoid C Control Circuit High P0972 Shift Solenoid A Control CKT.
43.
© 2006 SPX Corporation. All Rights Reserved. FULL ONE (1) YEAR LIMITED W ARRANTY SPX warrants to the original purchaser that this product will be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase.
.
0002-003-2666.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Actron CP9125 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Actron CP9125 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Actron CP9125 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Actron CP9125 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Actron CP9125, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Actron CP9125.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Actron CP9125. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Actron CP9125 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
