
WNF 8402 WE20 WNF 8422 AE20 WNF 8402 AQE20 WNF 8422 SQE20 WNF 8422 AQE20 WNF 8422 ZE20

impianti di acqua e acque reflue nel luogo dell'installazione è sotto la responsabilità del cliente. B Installazione e collegamenti elettrici
il prodotto deve essere effettuato dall'agente di servizio autorizzato. Il fabbricante non è responsabile per i danni che possono derivare da procedure effettuate da persone non autorizzate. A Prima dell'installazione, controllare visivamente se il prodotto
ha dei difetti. In caso affermativo, non è installato. I prodotti danneggiati causano rischi per la vostra sicurezza. C Assicurarsi che l'ingresso dell'acqua e lo scarico
tubi così come il cavo di alimentazione non sono piegati, pizzicati o schiacciati mentre spingere il prodotto al suo posto dopo l'installazione o le procedure di pulizia.

si accenderà in modalità di protezione e non funzionerà. A Non utilizzare tubi di aspirazione dell'acqua vecchi o usati su
il nuovo prodotto. Potrebbe causare macchie sul bucato. 1. Collegare i tubi speciali forniti con il prodotto alle insenature dell'acqua sul prodotto. Tubo rosso (sinistra) (max. 90 oC) è per l'ingresso di acqua calda, tubo blu (a destra) (max. 25 oC) è per l'ingresso di acqua fredda.
Assicurarsi che l'acqua fredda e calda
il funzionamento della lavatrice, altrimenti, il prodotto sarà danneggiato. 1. Loosen tutti i bulloni con una chiavetta fino a quando non ruotano liberamente (C). 2. Rimuovere i bulloni di sicurezza del trasporto facendoli girare delicatamente. 3. Attaccare le coperture in plastica fornite nel manuale dell'utente nei fori sul pannello posteriore. (P)
le connessioni vengono effettuate correttamente durante l'installazione del prodotto. Altrimenti, la vostra lavanderia uscirà caldo alla fine del processo di lavaggio e usura fuori. 2. Stringere tutti i dadi tubo a mano. Non usare mai una chiave quando stringere le noci.
luogo per riutilizzare quando la lavatrice deve essere spostata di nuovo in futuro. C Mai spostare il prodotto senza
3. Aprire completamente i rubinetti dopo aver effettuato la connessione del tubo per verificare le perdite di acqua nei punti di collegamento. Se si verificano perdite, spegnere il rubinetto e rimuovere la noce. Retighten il dado con attenzione dopo aver controllato la tenuta. Per evitare perdite d'acqua e danni causati da loro, tenere i rubinetti chiusi quando la macchina non è in uso. Collegamento allo scarico • La fine del tubo di scarico deve essere collegata direttamente allo scarico delle acque reflue o al lavabo. Una casa tua sarà inondata se il tubo arriva
bulloni di sicurezza del trasporto correttamente fissato in posizione! Collegamento dell'approvvigionamento idrico C La pressione di approvvigionamento idrico necessaria per l'esecuzione
il prodotto è tra 1 a 10 barre (0.1 – 10 MPa). È necessario avere 10 – 80 litri di acqua che scorre dal rubinetto completamente aperto in un minuto per far funzionare la macchina senza intoppi. Attaccare una valvola di riduzione della pressione se la pressione dell'acqua è più alta. C Se si sta per utilizzare il doppio ingresso acqua
prodotto come un'unità di ingresso acqua (fredda) singola, è necessario installare il fermo fornito alla valvola dell'acqua calda prima di operare il prodotto. (Applica per i prodotti forniti con un gruppo di fermo cieco.) C Se si desidera utilizzare entrambi gli ingressi dell'acqua delle
prodotto, collegare il tubo dell'acqua calda dopo aver rimosso il gruppo di fermo e guarnizione dalla valvola acqua calda. (Applica per i prodotti forniti con un gruppo di fermo cieco.) Un modello con una singola entrata dell'acqua non dovrebbe essere
collegato al rubinetto dell'acqua calda. In tal caso la lavanderia si danneggia o il prodotto

esce eccessivamente bagnato. Quindi, seguire le altezze descritte nella figura.


A Non utilizzare strumenti per allentare i dadi di blocco.
più silenzioso e privo di vibrazioni, deve stare al livello ed equilibrato sui suoi piedi. Equilibrare la macchina regolando i piedi. In caso contrario, il prodotto può muoversi dal suo posto e causare problemi di schiacciamento e vibrazione.
gli Agenti di Servizio Autorizzati. Primo uso Prima di iniziare a utilizzare il prodotto, assicurarsi che tutte le preparazioni siano fatte in conformità con le istruzioni contenute nelle sezioni "Installazione e istruzioni sulla sicurezza". Per preparare il prodotto per lavare la lavanderia, eseguire prima operazione nel programma di pulizia del tamburo. Se la vostra macchina non è presente con il programma di pulizia del tamburo, utilizzare il programma Cottons-90 e selezionare le funzioni aggiuntive dell'acqua o extra risciacquare. Prima di iniziare il programma, mettere max. 100 g di anti-limescale in polvere nel vano detergente lavante principale (compartimento nr. II). Se la scala anti-limescale è in forma di tablet, mettere solo una compressa nel vano nr. - SI'. Asciugare l'interno del soffietto con un pezzo di stoffa pulito dopo che il programma è giunto alla fine.


macchine. C Alcune acque potrebbero essere rimaste nel
prodotto a causa dei processi di controllo della qualità

nella produzione. Non è dannoso per il prodotto. Smaltimento del materiale di imballaggio I materiali da imballaggio sono pericolosi per i bambini. Tenere i materiali di imballaggio in un luogo sicuro lontano dalla portata dei bambini. I materiali di imballaggio del prodotto sono fabbricati da materiali riciclabili. Smaltirli correttamente e ordinare in conformità con le istruzioni di rifiuto riciclato. Non disporli con rifiuti domestici normali. Trasporto del prodotto Scollegare il prodotto prima di trasportarlo. Rimuovere i collegamenti di scarico dell'acqua e l'approvvigionamento idrico. Scolare completamente l'acqua rimanente nel prodotto; vedi, "Draining restando acqua e pulire il filtro pompa". Installare i bulloni di sicurezza del trasporto nell'ordine inverso della procedura di rimozione; vedi, "Rimuovi le serrature di trasporto". C Mai spostare il prodotto senza
bulloni di sicurezza del trasporto correttamente fissato in posizione! Smaltimento del vecchio prodotto Smaltire il vecchio prodotto in modo ecologico. Fare riferimento al tuo rivenditore locale o centro di raccolta rifiuti solidi nella tua zona per imparare a smaltire il prodotto. Per la sicurezza dei bambini, tagliare il cavo di alimentazione e rompere il meccanismo di bloccaggio della porta di carico in modo che sarà non funzionale prima dello smaltimento del prodotto.
sta correndo. La porta può essere aperta solo un po 'dopo che il programma viene a una fine. A In caso di sgonfiamento della lavanderia, del rumore e
problemi di vibrazione possono verificarsi nella macchina.

Utilizzo di detergente e addolcitore Detergent Cassetto Il cassetto detergente è composto da tre scomparti: - (I) per il prelavaggio - (II) per lavaggio principale – (III) per ammorbidente – (*) inoltre, c'è un pezzo di sifone nel compartimento dell'ammorbiditore.
1 2 3 1 2 3

per lavatrici. A Non usare polvere di sapone. Regolazione della quantità di detergente La quantità di detergente da utilizzare dipende dalla quantità di lavanderia, dal grado di sporco e durezza dell'acqua. Leggere attentamente le istruzioni del produttore sul pacchetto detergente e seguire i valori di dosaggio.

scomparto detergente. Se si incontra un tal caso, posizionare il detergente tablet tra la lavanderia, vicino alla parte inferiore del tamburo in futuri lavaggi. C Utilizzare il detergente tablet o gel senza


2 3 4 5

Preparazione della macchina Assicurarsi che i tubi sono collegati strettamente. Collegare la macchina. Accendere completamente il rubinetto. Metti la lavanderia in macchina. Aggiungere detergente e addolcitore di tessuto. Selezione del programma 1. Selezionare il programma adatto per la tipologia, quantità e irrigazione del bucato in conformità con "Posizione di programmazione e consumo" e alla tabella della temperatura sottostante.


90 ̊C Cotoni e lino bianchi pesantemente sporcati. (coperture da tavolo in caffè, tovaglieria, asciugamani, lenzuola ecc.)
a - Indicatore velocità di rotazione b - indicatore della temperatura c - simbolo spina d - Temperatura e- Tempo residuo e Ritardo Inizio
indicatore f - Simboli Indicatori programma (Prewash /
Lavaggio/Risciacquo / Sommortizzatore/Fila) g - simbolo di economia h - Delayed Start symbol i - Porta Bloccato simbolo j - Iniziare il simbolo k - Pausa simboli l - Simboli della funzione ausiliaria m - No
velocità appropriata per quel particolare tipo di tessuto. C Quando si seleziona un programma, prendere sempre in considerazione
il tipo di tessuto, colore, grado di sporchi e

temperatura dell'acqua ammissibile. C Seleziona sempre la temperatura più bassa richiesta.
(200 x 200 cm). C Non lavare i vostri piumini, cuscini e ecc. che non si dica
contengono cotone nella macchina. A Non lavare gli oggetti a parte i piumini tali
come tappeti, tappeti e così via. nella macchina. Il danno permanente si verifica nella macchina. • Lingerie Utilizzare questo programma per lavare delicate come biancheria intima. Se c'è poca quantità di bucato, utilizzare una rete lavanderia. C Enclasp e premi i vestiti, e chiudi la cerniera.
Il lavaggio è fatto a basse temperature e con movimenti meno meccanici. C Migliori risultati di risciacquo sono ottenuti grazie al
detergente per lavare gel. • Autopulizia Utilizzare questo programma regolarmente (una volta ogni 1-2 mesi) per pulire il tamburo e fornire l'igiene necessaria. Eseguire il programma senza alcun bucato in macchina. Per ottenere risultati migliori, mettere la polvere di rimozione calcare per lavatrici nel comparto detergente II. Quando il programma è finito, lasciare la porta di carico ajar in modo che l'interno della macchina si asciuga.

Per diminuire la velocità di rotazione, premere il pulsante Regolazione Velocità Spin. La velocità di rotazione diminuisce gradualmente. Poi, a seconda del modello del prodotto, sul display compaiono le opzioni "Rinse Hold" e "No Spin". Vedere sezione "Selezioni di funzioni ausiliarie" per spiegazioni di queste opzioni. C Rinse Hold opzione è indicata con “
programma di manutenzione. C Non eseguire il programma quando c'è
” simbolo e No Spin opzione è indicato con “
"simbolo.
Pulsante di regolazione della temperatura, viene visualizzata sul display la temperatura consigliata per il programma selezionato. Premere nuovamente il tasto Regolazione della temperatura per diminuire la temperatura. simbolo dell'economia Indica i programmi e le temperature che forniscono risparmio energetico. Il simbolo C Economy non può essere selezionato in
Programmi intensivi e igienici poiché il lavaggio viene eseguito a lungo ed ad alte temperature per fornire igiene. Allo stesso modo, il simbolo Economy non può essere selezionato nei programmi Baby, Refresh, Drum Cleaning, Spin e Rinse. Selezione velocità di rotazione Quando viene selezionato un nuovo programma, la velocità di rotazione raccomandata del programma selezionato è visualizzata sull'indicatore della velocità di giro.


e temperatura, temperatura ambiente, tipo e quantità di lavanderia, selezione delle funzioni ausiliarie e velocità della rotazione, e cambiamenti nella tensione elettrica. C È possibile visualizzare il tempo di lavaggio del programma selezionato sull'esposizione della macchina. È
normale che piccole differenze possono verificarsi tra il tempo indicato sul display e il momento di lavaggio reale.

Selezione delle funzioni ausiliarie Selezionare le funzioni ausiliarie desiderate prima di avviare il programma. Inoltre, è possibile selezionare o annullare le funzioni ausiliarie che sono adatte al programma in esecuzione premendo il pulsante Start / Pause / Annulla quando la macchina funziona. Per questo, la macchina deve essere in un passo prima della funzione ausiliaria che si sta per selezionare o annullare. A seconda del programma, premere un pulsante b, c o d per selezionare la funzione ausiliaria desiderata. Sul display appare il simbolo della funzione ausiliaria selezionata. C Alcune funzioni non possono essere selezionate insieme.
nell'acqua di risciacquo finale per evitare che vengano rugose quando non c'è acqua nella macchina. Premere il pulsante Start / Pause / Annulla dopo questo processo se si desidera dre l'acqua senza filare la lavanderia. Il programma riprenderà e completerà dopo aver drenato l'acqua. Se si desidera girare la lavanderia in acqua, regolare il Spin Speed e premere Start / Pausa / Annulla pulsante. Il programma riprende. L'acqua è drenata, la lavanderia viene spun e il programma è completato. • Ridimensionamento La funzione ausiliaria di Soaking garantisce una migliore rimozione delle macchie incise nei vestiti tenendole nell'acqua detergente prima dell'avvio del programma. Visualizzazione del tempo Il tempo rimanente per completare il programma viene visualizzato sul display mentre è in esecuzione. Tim viene visualizzato come “01:30” in formato ore e minuti. C Il tempo del programma può differire dai valori
Se una seconda funzione ausiliaria in conflitto con la prima viene selezionata prima di avviare la macchina, la funzione scelta per primo sarà annullata e la seconda selezione delle funzioni ausiliarie rimarrà attiva. Ad esempio, se si desidera selezionare Quick Wash dopo aver selezionato il Prewash, prewash verrà annullato e la Lavaggio Rapido rimarrà attiva. C Una funzione ausiliaria che non è compatibile
con il programma non può essere selezionato. (Vedi "Punto di programma e consumo") C I pulsanti della funzione ausiliaria possono variare in base a
nella "Tavolina di programma e consumo" a seconda della pressione dell'acqua, durezza acqua e temperatura, temperatura ambiente, quantità e tipo di lavanderia, funzioni ausiliarie selezionate e le modifiche alla tensione principale. Inizio ritardato Con la funzione Delayed Start l'avvio del programma può essere ritardato fino a 24 ore. Il tempo di inizio ritardato può essere aumentato da incrementi di 30 minuti. C Non utilizzare detergenti liquidi quando si imposta
Avvio ritardato! C'è il rischio di macchie dei vestiti. Aprire la porta di carico, posizionare il bucato e mettere detergente, ecc. Selezionare il programma di lavaggio, la temperatura, la velocità del giro e, se necessario, le funzioni ausiliarie. Impostare il tempo di inizio ritardato desiderato premendo i pulsanti Start + o - Ritardo. Il simbolo di avvio ritardato lampeggia. Premere Avvio / Pausa / Annulla pulsante. Inizio di arresto ritardato inizio conto alla rovescia. Il simbolo Start viene visualizzato costantemente. Viene visualizzato il simbolo di avvio. “:” segno nel mezzo del tempo di avvio ritardato sul display inizia a lampeggiare. C Ulteriori lavanderia possono essere caricate durante il periodo
il periodo di inizio ritardato. Alla fine del conto alla rovescia, il simbolo di avvio ritardato scompare, inizia il ciclo di lavaggio e viene visualizzato sul display l'ora del programma selezionato. Modifica del periodo di inizio ritardato Se si desidera modificare il tempo durante la conteggio: Premere Avvio / Pausa / Annulla pulsante. “:” segno nel mezzo del tempo di avvio ritardato sul display smette di lampeggiare. Viene visualizzato il simbolo della pausa. Il simbolo di avvio ritardato lampeggia. Il simbolo di partenza scompare. Impostare il tempo di inizio ritardato desiderato premendo i pulsanti Start + o - Ritardo. Premere Avvio / Pausa / Annulla pulsante. Il simbolo Start viene visualizzato costantemente. Il simbolo della pausa scompare. Viene visualizzato il simbolo di avvio. “:” segno nel mezzo del tempo di inizio ritardato sul

il display inizia a lampeggiare. Annullare la funzione di avvio ritardato Se si desidera annullare il conto alla rovescia di avvio ritardato e avviare immediatamente il programma: Premere Avvio / Pausa / Annulla pulsante. “:” segno nel mezzo del tempo di avvio ritardato sul display smette di lampeggiare. Il simbolo di partenza scompare. Il simbolo di Pause e il simbolo d'avvio ritardato lampeggia. Ridurre il tempo di inizio ritardato premendo il pulsante Avvio in ritardo -. La durata del programma viene visualizzata dopo 30 minuti. Premere il pulsante Start / Pause / Annulla per avviare il programma. Avvio del programma Premere il pulsante Start / Pause / Annulla per avviare il programma. Avviare il simbolo che mostra l'avvio del programma si accende. La porta di carico è bloccata e il simbolo bloccato della porta appare sul display. Il simbolo del passaggio da cui il programma è iniziato appare sul display (Prewash, Main Wash, Rinse, Softener e Spin). Progressi del programma Il progresso di un programma in esecuzione è indicato sul display con una serie di simboli. Il simbolo rilevante appare sul display all'inizio di ogni fase del programma e tutti i simboli rimangono accesi alla fine del programma. Il simbolo più lontano a destra indica il passo del programma attuale. Prelavaggio Se viene selezionata la funzione ausiliaria Prewash, il simbolo di prelavaggio appare sul display indicando che è iniziata la fase del prewash. Lavaggio principale Il simbolo principale della lavanda indica che il passo principale è iniziato appare sul display. Risciacquare Il simbolo di risciacquare indica che il passo della sciacquatura è iniziato appare sul display. Morbidi Il simbolo di addolcitore indica che il passo dell'ammortizzatore è iniziato appare sul display. Spingi Appare all'inizio della fase finale di rotazione e rimane acceso durante i programmi speciali Spin and Pump. C Se la macchina non passa alla filatura
sparisce. Modifica delle selezioni dopo il programma ha iniziato a commutare la macchina in modalità pausa Premere il pulsante Start / Pause/Can per attivare la modalità pausa. Il simbolo della pausa appare sul display indicando che la macchina viene messa in pausa. Il simbolo di partenza scompare. Modifica delle impostazioni di velocità e temperatura per funzioni ausiliarie A seconda del passo raggiunto dal programma, è possibile annullare o attivare le funzioni ausiliarie; vedi "Selezione delle funzionalità ausiliarie". È inoltre possibile modificare le impostazioni di velocità e temperatura; vedere, "Spin speed select" e "Selezioni della temperatura". Aggiungere o togliere il bucato Premere il pulsante Start / Pause/Can per attivare la modalità pausa. La luce di follow-up del programma della fase rilevante durante la quale la macchina è stata commutata in modalità pausa sarà
flash. Attendere fino a quando la porta di carico può essere aperta. Aprire la porta di carico e aggiungere o togliere il bucato. Chiudere la porta di carico. Se necessario, effettuare modifiche nelle funzioni ausiliarie, temperatura e impostazioni di velocità. Premere Avvio / Pausa / Annulla pulsante per avviare la macchina. C La porta di carico non si aprirà se l'acqua
la temperatura nella macchina è alta o il livello dell'acqua è sopra l'apertura della porta. Blocco bambino Utilizzare la funzione Blocco bambini per evitare che i bambini manomissione con la macchina. Così si può evitare qualsiasi cambiamento in un programma di esecuzione. C È possibile accendere e spegnere la macchina con
Pulsante On / Off quando il Blocco del Bambino è attivo. Quando si accende nuovamente la macchina, il programma riprenderà da dove è stato interrotto. Per attivare la Bloccaggio per Bambini: Premere e tenere premuto 2 ° e 4o pulsante Funzione ausiliaria per 3 secondi. “Con” appare sul display. C Stessa frase apparirà sul display se si
premere qualsiasi pulsante quando è abilitata la Bloccaggio del Bambino. Per disattivare il blocco del bambino: premere e tenere premuto 2 ° e 4 ° pulsante Funzione ausiliaria per 3 secondi. “COFF” appare sul display. C Non dimenticare di disabilitare il bambino serratura al
passo, funzione Rinse Hold potrebbe essere attiva o il sistema di rilevamento automatico del carico sbilanciato può essere attivato a causa della distribuzione squilibrata della lavanderia in macchina. Blocco porta di carico C'è un sistema di bloccaggio sulla porta di carico della macchina che impedisce l'apertura della porta nei casi in cui il livello dell'acqua è inadattabile. Il simbolo bloccato della porta appare quando la porta di carico è bloccata. Questo simbolo lampeggerà fino a quando la porta di carico non sarà pronta ad aprire quando il programma si completa o la macchina viene sospesa. Non forzare ad aprire la porta di carico in questo passaggio. Il simbolo scompare quando la porta è pronta ad aprire. È possibile aprire la porta quando il simbolo
se prima è stato abilitato. In caso contrario, la macchina non permetterà di selezionare un nuovo programma. Annullamento del programma Premere e tenere premuto il pulsante Start / Pause / Annulla per 3 secondi. Avviare lampi di simbolo. Simbolo del passo in cui il programma è stato cancellato rimane acceso. "END" appare sul display e il programma viene cancellato.

ogni tubo di aspirazione dell'acqua dove sono collegati al rubinetto. Questi filtri impediscono alle sostanze estere di entrare nella lavatrice. I filtri devono essere puliti mentre si sporcano.
hanno annullato il programma ma non è possibile aprire la porta di carico poiché il livello dell'acqua nella macchina è superiore all'apertura della porta di caricamento, quindi girare la manopola Selezione Programma per pompa + pin e scaricare l'acqua in macchina. La macchina è in modalità Rinse Hold Il simbolo di rotazione lampeggia e il simbolo Pause illumina quando la macchina è in modalità Rinse Hold. Se si desidera girare la lavanderia quando la macchina è in questa modalità: Regolare la velocità di rotazione e premere Start / Pausa / Annulla pulsante. Il simbolo della pausa scompare e il simbolo di avvio appare. Il programma riprende, scarica l'acqua e gira la lavanderia. Se si desidera solo drenare l'acqua senza filatura: Basta premere Start / Pausa / Cancella pulsante. Il simbolo della pausa scompare. Viene visualizzato il simbolo di avvio. Il programma riprende e scarica l'acqua solo. Fine del programma “End” appare sul display alla fine del programma. I simboli dei passi del programma rimangono accesi. Funzione ausiliaria, velocità di rotazione e temperatura che sono stati selezionati all'inizio del programma rimangono selezionate. 5 Manutenzione e pulizia La durata del prodotto si estende e spesso i problemi affrontati diminuiscono se puliti ad intervalli regolari. Pulire il cassetto detergente Pulire il cassetto detergente a intervalli regolari (ogni 4-5 cicli di lavaggio) come mostrato qui sotto per evitare l'accumulo di detersivo in polvere nel tempo.

Chiudete i rubinetti. Rimuovere le noci dei tubi di aspirazione dell'acqua per accedere ai filtri sulle valvole d'aspirazione. Puliscili con un pennello appropriato. Se i filtri sono troppo sporchi, portarli fuori per mezzo di pinze e pulirli. Togliete i filtri sulle estremità piane dei tubi di aspirazione dell'acqua insieme alle guarnizioni e pulite accuratamente sotto l'acqua corrente. Sostituire le guarnizioni e filtri accuratamente nei loro posti e stringere i dadi tubo a mano. Scolare l'acqua rimanente e pulire il filtro pompa Il sistema di filtraggio nella vostra macchina impedisce elementi solidi come pulsanti, monete e fibre in tessuto che intassano la girante della pompa durante lo scarico dell'acqua lavabile. Così, l'acqua sarà scaricata senza alcun problema e la durata della pompa si estenderà. Se la macchina non riesce a drenare l'acqua, il filtro della pompa è intasato. Il filtro deve essere pulito ogni volta che è intasato o in ogni 3 mesi. L'acqua deve essere drenata prima per pulire il filtro della pompa. Inoltre, prima di trasportare la macchina (ad esempio quando si sposta in un'altra casa) e nel caso del congelamento dell'acqua, l'acqua può essere drenata completamente. Una sostanza straniera lasciata nel filtro pompa può
danneggiare la macchina o può causare problemi di rumore. Per pulire il filtro sporco e scaricare l'acqua: Scollegare la macchina per tagliare la potenza di alimentazione. Una temperatura dell'acqua all'interno della macchina
Premere il punto di punta sul sifone nel compartimento dell'ammorbidente e spingere verso di voi fino a quando lo scomparto non viene rimosso dalla macchina. C Se più della normale quantità di acqua e
può salire fino a 90 °C. Per evitare il rischio di bruciare, il filtro deve essere pulito dopo che l'acqua nella macchina si raffredda. Aprire il tappo filtro. Se il tappo filtro è composto da due pezzi, premere la scheda sul coperchio del filtro verso il basso e tirare fuori il pezzo verso di te.
La miscela di ammorbidente inizia a riunirsi nel compartimento dell'ammorbiditore, il sifone deve essere pulito. Lavare il cassetto detergente e la sifone con abbondante acqua tiepida in un lavabo. Indossare guanti protettivi o utilizzare un pennello appropriato per evitare di toccare i residui nel cassetto con la pelle durante la pulizia. Inserisci il cassetto nel suo posto dopo la pulizia e assicurarsi che sia ben seduto. Pulire i filtri di assunzione dell'acqua C'è un filtro alla fine di ogni valvola d'immissione dell'acqua sul retro della macchina e anche al termine del


Se il tappo del filtro è un pezzo, tirare la berretta da entrambi i lati in alto per aprire. C È possibile rimuovere leggermente il coperchio del filtro
spingendo verso il basso con un sottile strumento di plastica tipped, attraverso la distanza sopra il coperchio del filtro. Non utilizzare strumenti in metallo per rimuovere la copertura. Alcuni dei nostri prodotti hanno tubo di scarico d'emergenza e alcuni non ha. Seguire i passaggi sottostanti per scaricare l'acqua. Scarico dell'acqua quando il prodotto ha un tubo di scarico d'emergenza:
Posizionare un grande contenitore davanti al filtro per catturare l'acqua dal filtro. Filtro pompa Loosen (antiorario) fino a quando l'acqua inizia a scorrere. Riempire l'acqua scorrente nel contenitore che hai posto davanti al filtro. Tenere sempre un pezzo di stoffa utile per assorbire qualsiasi acqua rovesciata. Quando l'acqua all'interno della macchina è finita, togliere completamente il filtro girandolo. Pulire eventuali residui all'interno del filtro e fibre, se presente, intorno alla regione della girante pompa. Installare il filtro. A Se il prodotto ha una funzione di getto d'acqua, assicurarsi
per inserire il filtro nella sua custodia nella pompa. Non forzare mai il filtro durante l'installazione nella sua custodia. Seduta completamente il filtro nel suo posto. Altrimenti, l'acqua può fuoriuscire dal tappo del filtro. Se il tappo del filtro è composto da due pezzi, chiudi la calotta filtrante premendo sulla scheda. Se è un pezzo, posizionare le schede nella parte inferiore nei loro posti prima e quindi premere la parte superiore per chiudere.
Tirare fuori il tubo di scarico d'emergenza dal suo sedile Posizionare un grande contenitore alla fine del tubo. Scolare l'acqua nel contenitore tirando fuori la spina alla fine del tubo. Quando il contenitore è pieno, bloccare l'ingresso del tubo sostituendo la spina. Dopo che il contenitore è svuotato, ripetere la procedura di cui sopra per drenare completamente l'acqua nella macchina. Quando lo scarico dell'acqua è finito, chiudi la fine dalla spina di nuovo e fissa il tubo al suo posto. Spegnere il filtro pompa per tirarlo fuori. Scarico dell'acqua quando il prodotto non ha un tubo di scarico d'emergenza:

Sintetici del cotone Lana Delicato Intensivo Sport Shirt Duvet Igiene
Lavare la chiusura del bambino cancella 3" Temparature tempo retaggio Drain Super Eco Rinse Cotton Eco


C Specifiche tecniche possono essere modificate senza preavviso per migliorare la qualità del prodotto. C Figure in questo manuale sono schematici e non possono corrispondere esattamente al prodotto. Valori C indicati sulle etichette dei prodotti o nella documentazione che lo accompagnano sono ottenuti in
condizioni di laboratorio in conformità con le norme pertinenti. A seconda delle condizioni operative e ambientali del prodotto, questi valori possono variare.
Il materiale di imballaggio dell'apparecchio è riciclabile. Aiuta a riciclarlo e proteggere l'ambiente, lasciandolo cadere nei ricettacoli comunali previsti per questo scopo. Il vostro apparecchio contiene anche una grande quantità di materiale riciclabile. È contrassegnato con questa etichetta per indicare gli apparecchi usati che non devono essere mescolati ad altri rifiuti. In questo modo, il riciclaggio degli apparecchi organizzato dal produttore sarà effettuato nelle migliori condizioni possibili, in conformità alla direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti elettrici ed elettronici. Contatta il tuo municipio o il rivenditore per i punti di raccolta degli elettrodomestici più vicini alla tua casa. Vi ringraziamo per aver fatto la vostra parte per proteggere l'ambiente.

per evitare danni alla macchina e al suo ambiente circostante. La lavanderia dovrebbe essere riordinata e dispersa.
La schiuma è traboccante dal cassetto detergente. • Viene utilizzato troppo detergente. > Mescolare 1 addolcitore cucchiaio e 1⁄2 l di acqua e versare nel vano lavabo principale del cassetto detergente. C Mettere detergente nella macchina adatta ai programmi e carichi massimi indicati nel
“Posizione e consumo”. Quando si utilizzano sostanze chimiche aggiuntive (mantenere i detergenti, candeggine e ecc), ridurre la quantità di detersivo. Il bucato rimane bagnato alla fine del programma • Potrebbe essere stato verificato un eccesso di schiuma e potrebbe essere stato attivato il sistema automatico di assorbimento della schiuma a causa dell'utilizzo troppo detergente. > Utilizzare la quantità raccomandata di detergente. C Machine non passa alla fase di filatura quando il bucato non viene distribuito uniformemente nel tamburo
per evitare danni alla macchina e al suo ambiente circostante. La lavanderia dovrebbe essere riordinata e dispersa.
A Se non è possibile eliminare il problema, anche se si seguono le istruzioni in questa sezione, consultare il proprio
concessionario o agente di servizio autorizzato. Non cercare mai di riparare un prodotto non funzionale da soli.


I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.