
ISTRUZIONI DETTAGLIATE PER L'USO DELLA LAVATRICE


Vi ringraziamo per la fiducia che ci avete mostrato con l'acquisto della nostra lavatrice. La vostra nuova lavatrice soddisfa le esigenze della moderna lavanderia. La lavanderia viene eseguita utilizzando programmi di lavaggio speciali come ad esempio. Ultra Bianco radiante bianco anche a basse temperature di lavaggio. La tecnologia SensoCare garantisce un facile funzionamento della vostra nuova lavatrice. La nuova lavatrice Gorenje consente di risparmiare energia elettrica, acqua e detergente. La lavatrice è destinata esclusivamente all'uso domestico, per lavare la lavanderia adatta al lavaggio nella lavatrice.


Non utilizzare la lavatrice prima di aver letto e compreso le istruzioni per l'uso.
La fine del tubo di scarico non sarà immersa nell'acqua che scorre fuori. Premere la porta del dispositivo prima di lavarsi al punto designato in modo che si chiuda bene, e deve scattare acutamente.
Prima del primo utilizzo della lavatrice, assicuratevi di rimuovere i dispositivi di sicurezza dei trasporti; altrimenti potrebbero esserci gravi danni al dispositivo quando si accende la lavatrice bloccata. La garanzia non si applica alle riparazioni dei danni sopra menzionati!
Durante il funzionamento della lavatrice, la porta non può essere aperta.
Si consiglia di eliminare qualsiasi sporco del tamburo lavante dal programma autopulente prima del primo lavaggio (vedere capitolo Selezione delle funzioni aggiuntive).
Quando si collega la lavatrice alla rete idrica, utilizzare il tubo di alimentazione e le guarnizioni incluse.
Utilizzare solo lavatrici-appropriate lavanderia e prodotti di cura. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni e scolorimento dei sigilli e delle parti plastiche del dispositivo, che sono una conseguenza di uso improprio degli agenti debiancanti e materiali da tintura.
Il mancato rispetto delle istruzioni per l'uso o il non qualificato uso della lavatrice può causare danni alla lavanderia e alle attrezzature o lesioni all'operatore. Tenere sempre il manuale utente vicino al dispositivo.
Per rimuovere depositi di calcare, utilizzare i depatori in pietra di calce con additivo anticorrosione. Si prega di prestare attenzione alle istruzioni del produttore. Completare la rimozione calcarea con diverse risciacquature in modo che tutti i residui acidi (ad esempio. aceto) vengono rimossi.
Non posizionare la lavatrice in una stanza dove le temperature sono inferiori a 0°C, poiché l'acqua congelata può danneggiare parti dell'apparecchio.
Impostare la lavatrice allineata e stabile su un pavimento solido (concrete).
Considerare le istruzioni per l'installazione professionale e il collegamento alle reti di approvvigionamento idrico e energetico (vedere capitolo Installazione e connessione).
Non utilizzare prodotti di pulizia contenenti solventi, come possibilità di sviluppo del gas velenoso, danni alla macchina o c'è un rischio di incendio e esplosione.

Durante il processo di lavaggio, non vengono rilasciati ioni d'argento.
La garanzia non copre i consumabili, così come le variazioni di colore minori, il rumore più intenso generato dall'invecchiamento e dai difetti di bellezza che non influiscono sulla funzionalità del dispositivo.
Dopo che il processo di lavaggio è completo, chiudi il rubinetto e scollega il dispositivo dalla rete di alimentazione.
La lavatrice è destinata esclusivamente all'uso domestico. Se il dispositivo viene utilizzato per scopi professionali, commerciali e professionali o utilizzati a fini superiori al normale uso domestico oppure se il dispositivo è usato da una persona che non sia identico al consumatore, la durata della garanzia si applica solo fino alla data di validità del periodo più breve stabilito dalla legislazione applicabile.
Prima di ritrasporto, blocca la lavatrice inserendo almeno un dispositivo di sicurezza del trasporto. Assicuratevi di scollegare la macchina dalla rete elettrica in anticipo!
La targhetta con i dati specifici del dispositivo viene posta sotto la porta del dispositivo.
Lasciare l'intervento e la riparazione di lavatrici a uno specialista elettrico autorizzato solo. A causa di riparazioni incompetenti, incidenti o interruzioni operative possono essere provocati.

NON LASCIARE CHE I BAMBINI SOTTO TRE ANNI DI ETÀ VICINO AL DISPOSITIVO A MENO CHE SIANO SOTTO SUPERVISIONE PER TUTTO IL TEMPO.
IL DISPOSITIVO È STATO FABBRICATO IN CONFORMITÀ CON GLI STANDARD DI SICUREZZA PRESCRITTI. ALTRI BAMBINI DI EQUIPAGGIAMENTO 8 ANNI E PIÙ ANZIANI CHE NON SONO IN GRADO DI UTILIZZARE IL DISPOSITIVO IN MODO SICURO A CAUSA DELLE LORO CAPACITÀ FISICHE, SENSORIALI, MENTALI O INESPERIENZA O L'IGNORANZA PUÒ NON USARE QUESTO DISPOSITIVO SENZA SUPERVISIONE O DIREZIONE DA UNA PERSONA RESPONSABILE DELLA PROPRIA SICUREZZA. I BAMBINI NON DEVONO GIOCARE CON IL DISPOSITIVO. I BAMBINI NON DOVREBBERO PULIRE IL DISPOSITIVO SENZA SUPERVISIONE DEGLI ADULTI.

Prima di collegare il dispositivo alla rete di alimentazione, è necessario leggere attentamente attraverso il manuale dell'utente. L'eliminazione di un disturbo o qualsiasi reclamo derivante da connessione impropria o uso del dispositivo non sarà coperto dalla garanzia.
Quando si collega l'apparecchio alla rete di approvvigionamento idrico, è necessario utilizzare un nuovo tubo; il vecchio tubo non deve essere riutilizzato.
Il cavo di collegamento danneggiato può essere sostituito solo dal produttore, il suo servizio clienti o un professionista autorizzato; in altri casi può portare a situazioni pericolose.


1 unità operativa 2 contenitore dosatore 3 porta dispositivo 4 filtro

1 tubo di ingresso 2 cavo collegamento 3 tubi flessibili 4 piedini regolabili del dispositivo

La targhetta con tutti i dati del dispositivo viene posta sotto la porta del dispositivo.
Nome del tipo


1 interruttore ON/OFF e quadrante programma 2 a, b, c pulsante ART OF PROGRAMME - MODUS (SensoCare)
2a ECOcare (Eco) 2b ALLERGYcare (2c TIMEcare)

4 SELEZIONE DEL TRATTAMENTO (mantellamento) / PUMPI/Pompe Stop
6 a, b, c pulsanti ADESIONI DATIVI 6a Lavare l'acqua 6b più 6c Igiene 7 pulsante START/PAUSE per avviare e cancellare il programma
La spia del pulsante lampeggia quando è acceso, dopo aver iniziato viene illuminato.
4A VELOCITÀ DI ROTAZIONE DELLA LAMPADA DELL'INDICATORE (MANCANTE)/ARRESTO DEL POMPAGGIO / PULEGGIA
5 a mostra la selezione del tempo di partenza o il tempo rimanente fino alla fine del processo di lavaggio 5 b indicatore lampade CHILD INSURANCE

RIMOZIONE DEI DISPOSITIVI DI SICUREZZA DEL TRASPORTO
1 Spingere i tubi da parte. Sblocca le viti sul retro del dispositivo. 2 Togli i pezzi d'angolo.
3 Inserire i pezzi d'angolo nella parte di incasso sul blocco asta – girare il pezzo dell'angolo destro all'altro lato.
4 Girare le barre di bloccaggio 90° con l'aiuto dei pezzi d'angolo e tirarle fuori.
Chiudere le aperture con i tappi di plastica chiusi. E tienili al sicuro.
Fai attenzione a non farti del male!
Assicurarsi che il dispositivo non sia danneggiato con un oggetto appuntito quando si disacco.
Rimuovere i sistemi di trasporto in modo che non si verifichino danni quando la lavatrice bloccata è attiva. mezzi di trasporto per un possibile trasporto successivo.
Le riparazioni dei danni sopra menzionati non sono coperte dalla garanzia!

Il pavimento su cui si trova l'apparecchio deve essere una base di cemento, asciutto e pulito perché in altri casi può scivolare. Pulire anche i piedini del dispositivo regolabili.
Utilizzare un livello di spirito, una chiave a presa No. 32 per i piedini del dispositivo e una chiave di presa No. 17 per le noci.
1 Allineare la macchina trasformando i piedini del dispositivo regolabili in una posizione orizzontale. I piedi del dispositivo permettono l'allineamento di ±1 cm.
2 Dopo aver allineato il dispositivo, stringere i contronosci dei piedi del dispositivo – verso la piastra di terra!

Vibrazioni, slittamento del dispositivo nello spazio e rumorosità di funzionamento ad alta velocità a causa dell'allineamento improprio dei piedi regolabili delle attrezzature non sono coperti dalla garanzia.

posizionare l'asciugatrice sulla lavatrice utilizzando i piedi sottovuoto o collocarla accanto alla lavatrice.


Prima di connettersi alla rete elettrica, attendere fino a quando l'unità si è riscaldata fino alla temperatura ambiente (almeno 2 ore).

Inserire la tenuta con il setaccio filtrante nella parte di collegamento retta del tubo d'ingresso e avvitare il tubo sul rubinetto (in alcuni modelli, la guarnizione è già montata dalla fabbrica con l'Assemblaggio Filtro e non deve essere inserita nella madre del connettore lineare).
A
AQUASTOP
B
B
TOTALE AQUASTOP
CONNESSIONE ORDINARIA
Per il funzionamento senza problemi della lavatrice, la pressione dell'acqua nella vostra linea d'acqua deve essere compresa tra 0,05 e 0,8 Mpa. La pressione minima dell'acqua può essere determinata dalla quantità di acqua portata fuori. Entro 15 secondi, 3 litri d'acqua devono uscire dal rubinetto completamente aperto.
Se hai un modello con connessioni ad acqua calda e fredda, collega il tubo al connettore dell'acqua fredda (la dado alato è blu o di colore). Il tubo è contrassegnato con il colore blu) e l'altro tubo alla connessione dell'acqua calda (la dado alato è rossa o di colore). il tubo è marcato con colore rosso) come viene segnato sul retro del dispositivo. Le lettere C e H sono goffrate (C-cold = freddo e H-hot = caldo). L'acqua calda (misura di acqua fredda e calda) viene dosata solo per programmi con temperature di lavaggio a 60° o superiori.
Fottire il tubo di aspirazione con la mano in modo che si sigilla bene. Allora controlla se il tubo si sigilla bene. L'uso di pinze o strumenti simili non è consentito durante l'assemblaggio del tubo, perché questo può danneggiare la filettatura della dado.

In caso di danni al tubo all'interno dell'apparecchio, il sistema Aqua-Stop viene attivato che interrompe l'approvvigionamento idrico alla lavatrice. La finestra di visualizzazione (A) diventa rossa in un tal caso. Il tubo di aspirazione deve essere sostituito.
(SOLO SU ALCUNI MODELLI) TOTAL AQUA - STOP
In caso di danni al tubo all'interno dell'apparecchio, il sistema Aqua-Stop viene attivato che interrompe l'approvvigionamento idrico alla lavatrice. Il sistema Aqua-Stop rileva anche se ci sia stata la scarica dell'acqua all'interno del dispositivo. In questo caso, il programma di lavaggio viene interrotto, l'approvvigionamento idrico interrompe, la pompa è attivata e un messaggio di errore appare in mostra.
I tubi di collegamento del sistema di sicurezza Aqua-Stop non devono essere immersi in acqua, poiché contengono una valvola a solenoide!

Posizionare il tubo di scarico nel lavandino o nella vasca da bagno, rispettivamente. direttamente nello scarico (diametro di apertura almeno). 4 cm. La coda del tubo di scarico non deve superare i 100 cm e non meno. 60 cm dal terreno. È possibile montare il tubo in tre modi diversi (A, B, C).
È possibile posizionare il tubo di scarico direttamente in un lavandino o vasca da bagno. Attaccare il tubo di scarico con una stringa attraverso l'apertura nel pezzo angolare in modo che non scivola al pavimento.

È possibile montare il tubo di scarico direttamente nello scarico del lavandino.
È inoltre possibile montare il tubo di scarico nella sinfonia a parete, che deve essere montato correttamente in modo da poterlo pulire più tardi.

Prima di iniziare il dispositivo per la prima volta, deve riposare almeno 2 ore prima della connessione alla rete di alimentazione.
Collegare la lavatrice alla rete di alimentazione elettrica tramite un cavo di collegamento e una presa a parete. La lavatrice non deve essere collegata alla rete elettrica tramite un cavo di prolunga, poiché il cavo di estensione può surriscaldarsi e causare fuoco. La tensione prescritta e altri dati sono visibili dalla targhetta sotto il telaio della porta del dispositivo.
Si consiglia l'uso di un elemento protettivo per la protezione contro i danni dovuti ad esempio. Colpo di fulmine.
L'orbita della parete è liberamente accessibile e ha un contatto di base (tenendo conto dei requisiti applicabili).
Il collegamento fisso deve essere implementato da una persona esperta nell'arte.
Non collegare il dispositivo a una presa di corrente destinata all'apparecchio o all'asciugacapelli.
2 h

Dopo il trasporto, la lavatrice deve riposare per almeno 2 ore prima di essere collegata alla rete elettrica. Si consiglia di avere il dispositivo collegato da un professionista.
Prima di collegare il dispositivo alla rete di alimentazione, è necessario leggere attentamente attraverso il manuale dell'utente. L'eliminazione di un disturbo o qualsiasi reclamo che è sorto a causa della connessione impropria o l'uso del dispositivo non è soggetto alla garanzia.
Prima che la lavatrice venga trasportata di nuovo, installare almeno un asta bloccante (trasporto dispositivo di fissaggio) per evitare danni alla lavatrice.

Aprire la porta della lavatrice spenta tirando il manico di porta verso di voi.



Prima del primo utilizzo della lavatrice, pulire il tamburo con un panno morbido e detergente delicato o con il programma di igiene.

1. PASSO: PRESTARE ATTENZIONE ALLE ETICHETTE
I PRODOTTI PER LA LAVANDERIA:

Purificazione chimica in cherosene, petrolio, alcool puro e R113



Collegare la lavatrice con il cavo di alimentazione alla rete di alimentazione e collegare il tubo dell'acqua al mangime. Per accendere le luci del tamburo (solo per alcuni modelli), ruotare il quadrante programma a tutta la posizione.

Aprire la porta del dispositivo tirando il manico della porta verso di voi. Mettere il bucato nel tamburo (convincere te stesso in anticipo che la batteria è vuota). Chiudi la porta del dispositivo.




Selezionare un programma girando il dial del programma a sinistra o destra (a seconda della tipologia di lavanderia e livello di sporco) - vedere Tabella del programma.




Durante il funzionamento del dispositivo, la funzione di selezione o disattivazione programma non ruota automaticamente.
I programmi di base sono i programmi integrali per il lavaggio in cui vengono eseguite tutte le fasi del lavatoio, tra cui l'ammorbidimento e la fase di filatura.

max. Caricamento
9 kg/ 8 kg/ 7 kg/ 6 kg
Biancheria leggera di cotone e lino (asciugamani, biancheria intima, t-shirt, wc per le spugna, magliette, tovaglioli, asciugamani da cucina ecc.)
Cotone – 95 °C
7 kg"/ 6,5 kg" / 6 kg"/5 kg
3,5 kg / 3,5 kg/ 3.5 kg/ 3 kg
Biancheria da letto (inchiostri simili) di vari tessuti a fusione duratura (tubi, camicie, abiti e simili), altri capi in poliestere, poliammide o fibre mescolati con cotone (camicie e camicette, ecc.).
Miscela/Care; 30 °C – 60 °C
3 kg"/3kg"/2,5 kg
2,5 kg/ 2,5 kg/ 2,5 kg/ 2,5 kg
Biancheria fine di lino, seta, lana o viscosa (vestimenti, gonne, camice) che porta il simbolo del lavaggio a mano. Programma molto gentile che mantiene la forma di lavanderia.
Lavaggio a mano / biancheria fine; 30 °C – 40 °C
1,5 kg"/ 1,5 kg"/ 1,5 kg"/ 1,5 kg"
2 kg/2 kg
Guarnizioni di lana e miscele (polvere, conchiglia, sciarpe a testa ecc.) adatte per il lavaggio nella lavatrice (vedi etichetta).
Lana, 30 °C – 40 °C
1 kg"/1 kg"/2 kg
2 kg/2 kg
Lavaggio leggermente sporco, per rinfrescare le lavanderie... - Risparmio di tempo e energia.
1,5 kg"/ 1,5 kg"/ 1,5 kg"/ 1,5 kg"
2,5 kg/ 2,5 kg/ 2,5 kg/ 2,5 kg
Abbigliamento sportivo leggermente sporco in cotone, microfibre e materiali sintetici a bassa velocità di rotazione e filatura corta.
Abbigliamento sportivo 30 °C - 40 °C
2 kg"/2 kg" / 3 kg
Programma notturno; 30 °C – 60 °C
3,5 kg/ 3,5 kg/ 3,5 kg/ 3,5 kg
Lavanderia mista colorata in diversi tessuti resistenti, con movimenti di oscillazione delicati, tempo di lavaggio prolungato e velocità di filatura più basse.
3 kg"/3kg"/2,5 kg
Lavaggio a bio 40 °C - 60 °C
9 kg/ 8 kg/ 7 kg/ 6 kg
ciclo di lavaggio con palle lavatrici senza detergente o una piccola quantità di deterpene
7 kg" / 6,5 kg "/6 kg "
"Indicazioni per il tipo SLIM"
Lavanderia Funzioni aggiuntive · Programma veloce 17 ́ 30 °C · Biancheria fredda

max. Caricamento
2,5 kg/ 2,5 kg/ 2,5 kg/ 2,5 kg
Indumenti scuri con detergenti speciali per abbigliamento nero, dolce oscillazione e velocità di filatura inferiore
Ultra nero 30 °C
2 kg" / 2 kg "/2kg " / 3 kg
2,5 kg/ 2,5 kg/ 2,5 kg/ 2,5 kg
lavanderia sensibile, leggermente sporca come ad esempio. Pantaloni, biancheria intima in pizzo con detergenti speciali per lavaggi a bassa temperatura bianchi e delicati con movimenti oscillanti dolci e velocità di filatura inferiore
Ultra White 30 °C
2 kg" / 2 kg "/2kg " / 3 kg
Sottoprogrammi Questi sottoprogramma sono programmi indipendenti. Utilizzare questi programmi se non avete bisogno di un programma completo lavaggio. Prima di ogni nuova selezione del programma, impostare il selettore gag per 1 secondo. alla voce “OFF”. È possibile ridurre la velocità di filatura attivando pulsante (4).
Risciacquare per lavarsi la biancheria (incluso il lavaggio a mano) senza giri intermedi, ma con rotazione finale. Premendo il tasto (6b) è possibile aumentare la quantità di acqua (acqua più).
Per risciacquo di tessuto, affamando o impregnando la lavanderia lavata. È anche possibile utilizzare questa funzione come un lavaggio corto, ma senza addolcitore di tessuto. Il ciclo è terminato con la filatura finale. Premendo il tasto (6b) è possibile aumentare la quantità di acqua (acqua più).
Per aver fatto girare la lavanderia. Se si desidera solo pompare l'acqua dalla macchina senza fling, abbassare la regolazione premendo il pulsante (4) più volte alla posizione (pomp).
"Indicazioni per il tipo SLIM"
Prima di selezionare un programma (tornare le gag selezione del programma alla posizione desiderata) e fare i cambiamenti come si desidera. Per la memorizzazione, premere e tenere le chiavi (6a) e (7). Sul display appare il testo P1 e viene suonato un segnale acustico. Il programma rimarrà memorizzato fino a quando non lo cambi utilizzando la stessa procedura.
Prima selezionare un programma (tornare le gag di selezione del programma alla posizione desiderata) e fare i cambiamenti come si desidera. Per la memorizzazione, premere e tenere le chiavi (6b) e (7). Sul display appare il testo P2 e viene suonato un segnale acustico. Il programma rimarrà memorizzato fino a quando non lo cambi utilizzando la stessa procedura.
Per un migliore effetto, si consiglia di caricare il tamburo lavante 2/3 nel programma “cotton”.
Lavanderia Funzioni aggiuntive · Imbiancatura · Spinning + Pompaggio

Ogni programma ha impostazioni di base che possono essere modificate.
È possibile modificare le impostazioni premendo il pulsante desiderato (prima di premere START/PAUSE). Alcune impostazioni non possono essere selezionate per alcuni programmi. Questo è segnalato da un segnale acustico e dalla luce dell'indicatore lampeggiante (vedi tabella del programma).

Tipo di programma – Modalità (SensoCare) NORMALcare (impostazione base) ECOcare(ÖKO) (Risparmio energetico e risparmio energetico - tempo più lungo di lavaggio, consumo d'acqua inferiore). ALLERGYcare (ANTI-ALLERGIA) (in particolare adatto per i malati di allergie, più acqua, ciclo supplementare di risciacquo) TIMEcare(FAST) (Guida con risparmio di tempo – tempi di lavaggio ridotti, più Acqua). Nel programma di cotone, si consiglia il caricamento con metà riempimento. La luce sul pulsante Modalità è illuminata.
Temperatura di lavaggio per cambiare la temperatura del programma di lavaggio selezionato. Ogni programma di lavaggio ha una temperatura preimpostata del lavaggio che può essere modificata mediante l'attivazione del pulsante (3). La lampada accanto alla temperatura di lavaggio si accende.

Per cambiare la velocità di rotazione preimpostata in fasi del programma selezionato fino a quando si imposta “” (pumping out senza filatura) L’ultima selezione è "“ (stazione pedana), il che significa che la lavanderia rimane nell'acqua di risciacquo finale. È possibile attivare la funzione di Stop pompa se si desidera evitare rughe il bucato, nel caso in cui non è possibile rimuoverlo dalla lavatrice immediatamente dopo aver lavato. La lampada accanto alla velocità centrifuga selezionata è illuminata.

È possibile attivare / disattivare le funzioni premendo il pulsante desiderato (prima di premere START/PAUSE).
6b
Alcune funzioni non possono essere selezionate per alcuni programmi. Questo è segnalato da un segnale acustico e dalla luce dell'indicatore lampeggiante (vedi tabella del programma).
Prelavaggio per lavare la biancheria pesantemente sporca, specialmente quelle contaminate con sporco di superficie testardo.
6b 6b
Acqua più lavare la lavanderia con una maggiore quantità di acqua e risciacqua aggiuntivi su alcuni programmi.
Igiene Per rimuovere impurità, batteri e odori sgradevoli. È possibile selezionare questa funzione solo nel programma Cotton 95°C (Normal care) e premere il pulsante (6c). Sul display appare la parola "cln". Allo stesso tempo, non è possibile selezionare altra funzione. Svuotare il tamburo e aggiungere una piccola quantità di polvere detergente; durante l'esecuzione del programma, il tamburo lavante deve essere vuoto. Si consiglia di eseguire il programma autopulente almeno una volta al mese.
Sicurezza dei bambini per la sicurezza aggiuntiva. Il controllo parentale viene attivato premendo simultaneamente i pulsanti (6a) e (6b), tenendoli giù per almeno 3 secondi. La selezione è confermata da un segnale acustico e dal simbolo luminoso della chiave. Il sistema di resistenza infantile è disattivato dalla stessa procedura. Quando il controllo parentale è attivato, non è possibile modificare il programma impostato e funzioni aggiuntive. Tuttavia, è possibile terminare il programma se si ruota la linea di programma (1) alla posizione "OFF".

Segnale acustico È possibile impostare il volume del segnale acustico premendo simultaneamente pulsante (6c) e girando quadrante programma (1) in senso orario alla prima posizione. Con ogni azione della chiave, il volume del segnale acustico viene modificato (3 passi; i valori sono aumentati mediante l'attivazione di pulsante (6a) e ridotti per attuazione (6c). Confermare la selezione premendo il pulsante (6b). Sul display viene visualizzata l'impostazione del volume selezionata. L'ultimo volume selezionato viene memorizzato automaticamente.
Dopo che il dispositivo è spento, le impostazioni aggiuntive vengono ripristinate ai valori di base tranne per segnale acustico e controllo parentale.
TIME-OPTIMAZIONE DURANTE I PROGRAMMI Il dispositivo rileva la quantità di riempimento all'inizio della fase di lavaggio utilizzando tecnologie avanzate. Dopo che la quantità di riempimento è stata rilevata, il dispositivo regola automaticamente il tempo di lavaggio.
ENERGYPARMODUS Se non si chiama un programma dopo che il dispositivo è stato acceso o Non fare nulla, lo schermo spegne dopo 5 minuti a causa della funzione di risparmio energetico. La storia del tasto START/PAUSE lampeggia. Le lampade di indicatore in caso di funzioni aggiuntive (6 a, 6 b, 6 c) lampeggiano alternativamente. Il display si accende quando ruota il pulsante di selezione del programma o premi qualsiasi tasto. Se non fai nulla dopo che il programma è finito, lo schermo si spegnerà dopo 5 minuti. La storia del tasto START/PAUSE lampeggia. Le lampade di indicatore in caso di funzioni aggiuntive (6 a, 6 b, 6 c) lampeggiano alternativamente.
P = potenza ponderata in modalità OFF [W] 0,09
P I = potenza a vuoto in stato di standby [W] 1.16
T I = tempo in modalità standby [min] 10.0
Il tempo di lavaggio può cambiare a causa della bassa temperatura dell'acqua, la tensione delle basse correnti e diversi livelli di carico che viene visualizzato sul display.

Premere il tasto START/PAUSE (7).
La preimpostazione dell'ora di inizio viene visualizzata sul display (se attivata) o il tempo rimanente fino alla fine del programma. Sulle chiavi selezionate, le luci di indicatore sono illuminate. Dopo aver premuto il tasto START/PAUSE, è possibile modificare la velocità di rotazione e l'impostazione del controllo parentale; le altre funzioni non possono essere modificate.
La fine del processo di lavaggio è indicata da un segnale acustico e dal messaggio “End” sui display


Assicurarsi di scollegare la lavatrice dalla rete elettrica prima della pulizia.
I bambini non sono autorizzati a pulire e curare il dispositivo senza supervisione per adulti.
Pulire anche il contenitore detergente per la lavanderia secondo le necessità. È possibile rimuovere il contenitore detergente dall'alloggiamento premendo il mandrino.

1 Pulire il contenitore detergente con un pennello sotto acqua corrente e asciugarlo dopo. Allo stesso tempo, rimuovere eventuali residui di detergente dal pavimento.
2 Rimuovere e pulire la copertura della spina come necessario.
3 Pulire la copertura della spina sotto acqua corrente e rimetterla in posizione.

LO SCHERMO DEL TUBO DI ASPIRAZIONE E
GUARNIZIONE IN GOMMA SULLA PORTA DEL DISPOSITIVO

1 Pulire il setaccio nel tubo di alimentazione più volte sotto l'acqua corrente.
2 Pulire l'intera zona di lavaggio, in particolare gli ugelli sul lato superiore della camera di lavaggio con una spazzola.
3 Dopo ogni lavaggio, pulire il sigillo della porta di gomma per prolungare la sua vita utile.

Quando la pulizia, alcune acque possono uscire dal dispositivo, quindi è consigliato se si posiziona un panno assorbente sul pavimento.

1 Aprire il coperchio del filtro con uno strumento (screwdriver o simile).
2 Prima di pulire il filtro, rimuovere l'imbuto all'uscita dell'acqua.
3 Girare il filtro con attenzione in senso antiorario. Tirare fuori il filtro in modo che l'acqua possa scorrere lentamente. 4 Pulire il filtro sotto l'acqua corrente.

Reinserire il filtro nel suo stoccaggio e avvitarlo in senso orario. Le superfici di tenuta devono essere pulite per garantire la tenuta.
Di tanto in tanto, si dovrebbe pulire il filtro, soprattutto dopo aver lavato particolarmente “ruota” o vecchio bucato.

Pulire l'alloggiamento della lavatrice con un panno morbido e detergente delicato.
Assicurarsi di scollegare la lavatrice dalla rete elettrica prima della pulizia.
Per gli accessori e i prodotti di cura facoltativi, visitate il nostro sito web: www.gorenje.com/

È possibile terminare il programma girando la linea del programma (1) alla posizione “OFF”. Se c'è ancora acqua nella lavatrice, selezionare il programma aggiuntivo (Spin + ) pulsante (4).
Disturbi In caso di malfunzionamento, il programma viene terminato. Questo è chiamato anche attenzione a un segnale acustico (vedere capitolo “Disruzioni”), il numero di errore (E) appare sul display.
Se la potenza non funziona, il programma di lavaggio viene interrotto. Quando l'alimentazione elettrica ritorna, è necessario premere START/PAUSE per continuare con il programma. La preimpostazione impostata del tempo di commutazione non viene ripristinata. Il processo di lavaggio è continuato dove è stato interrotto.
Impostazioni personali Puoi modificare le impostazioni preimpostate che desideri. Dopo aver selezionato un programma e le funzioni aggiuntive che si desidera, è possibile salvare le impostazioni premendo il tasto START/PAUSE e tenendolo premuto per 8 secondi. Il simbolo S C appare sul display. Il programma verrà memorizzato fino a quando non l'hai modificato con la stessa procedura.
È possibile interrompere il programma in qualsiasi momento premendo START/PAUSE. Se non c'è acqua nel tamburo, la porta dell'apparecchio può essere aperta dopo un certo tempo; altrimenti questo non è possibile. Puoi continuare con il programma in qualsiasi momento premendo START/PAUSE.

Apertura della porta del dispositivo in caso di guasto dell'alimentazione Nei modelli con bloccaggio a porte elettromagnetiche incorporato, è possibile aprire solo il cancello del dispositivo tirando simultaneamente la leva (che viene attaccata accanto al filtro) e l'impugnatura della porta.
Apertura della porta del dispositivo (interruzione temporanea / terminazione permanente – cambio programma) È possibile aprire solo la porta lavatrice se il livello dell'acqua nella lavatrice è sufficientemente basso, altrimenti si deve prima pompare l'acqua dalla macchina (usare il programma aggiuntivo per pompare via acqua o vapore). Cantante.


Se c'è acqua nella lavatrice quando la potenza non viene a mancare, non aprire l'apposito portello finché non lo hai pompato fuori dalla macchina (vedi Programmi/Pubprogrammi: Spinning / Acqua Divertente).

Durante il processo di lavaggio, tutte le funzioni sono controllate dalla lavatrice stessa. Se si verifica un'irregolarità, il guasto viene segnalato visualizzando testo (Ex). Il dispositivo riferirà il malfunzionamento fino a quando non lo spegni. Se il difetto è dovuto al riscaldamento, la lavatrice completa il programma di lavaggio ma senza riscaldamento. A causa di disturbi dell'ambiente (ad es. impianti elettrici) può portare a vari messaggi di errore. In questo caso:
La garanzia non include errori derivanti da disturbi ambientali (attacco fulmine, scarsa installazione elettrica, disastro naturale).

Cause di errore/disruzione Cosa fare?
Il dispositivo non funziona – il display non è acceso.
L'acqua esce dalla lavatrice.
La lavatrice si muove durante il funzionamento.
La lavatrice vibra durante il ciclo di filatura.
Durante il processo di lavaggio, viene prodotta troppa schiuma.
La lavanderia non viene espulsa, come al solito. Il dispositivo non segnala alcun malfunzionamento.
Ci sono dei grassi che si mettono in buca.
C'erano macchie sul bucato.

Cause di errore/disruzione Cosa fare?
I residui di polvere bianca lavata sono presenti sul bucato.
I residui di detergenza si trovano nel contenitore della detergenza.
L'ammorbidente in tessuto non è stato completamente risciacquato, l'acqua rimane nella camera.
Odori inesperti nel tamburo della lavatrice
Il tempo di lavaggio è più lungo del solito. Il tempo viene costantemente corretto sul display.
E2 Il programma di lavaggio non è iniziato. • All'inizio del lavaggio: lampi lavare il tempo
E3 nessun flusso d'acqua nella lavatrice
E6 La temperatura del programma di lavaggio non è stata raggiunta.

Cause di errore/disruzione Cosa fare?
E7 L'acqua scorre molto poco o non affatto dalla lavatrice.
Se gli articoli di lavanderia sono disposti in modo irregolare nel tamburo della lavatrice o se i vestiti si formano nei lump, questo può portare a vibrazioni e rumore durante il funzionamento del dispositivo. In questo caso, il dispositivo si accende automaticamente la funzione UKS*. Riempimenti inferiori (ad es. un asciugamano, una giacca, l'accappatoio ecc.) o il bucato con speciali proprietà geometriche possono essere disposti uniformemente nel tumbler solo molto difficile (ad es. pantofole, articoli più grandi di lavanderia, ecc. Per questo motivo, l'apparato fa diversi tentativi di organizzare gli articoli della lavanderia uniformemente nel tamburo. Questo un po ' estende il programma di lavaggio. In casi estremi, il programma può essere completato senza una rotazione a causa di condizioni sfavorevoli. La funzione UKS garantisce un funzionamento stabile e tempi di esecuzione più lunghi del dispositivo.
Se non sei stato in grado di risolvere un problema nonostante il seguito del consiglio sopra indicato, chiama il tuo servizio clienti autorizzato più vicino. L'eliminazione del disturbo o qualsiasi reclamo derivante da connessione impropria o uso del dispositivo non sarà coperto dalla garanzia. In questo caso, il cliente sopporterà i costi di riparazione.

Lavare i nuovi vestiti colorati separatamente da altri articoli di lavanderia la prima volta.
Dosaggio lavare la polvere o detergente liquido secondo le istruzioni del produttore, per quanto riguarda la temperatura di lavaggio e il programma di lavaggio selezionato.
Lavare pesantemente sporco lavanderia in piccole quantità e dosare più detergente o Inoltre, impostare il ciclo di prelavaggio.
Se la durezza dell'acqua è superiore a 14° dH, è necessario usare un addolcitore. Il danno all'elemento riscaldante risultante da un uso improprio di addolcitori d'acqua non è coperto da questa garanzia. Potete chiedere la durezza dell'acqua nella vostra casa al vostro acquaartificio.
Tratti le macchie testardi prima di lavare con uno speciale estrattore macchia. Si consiglia “Grandma’s ricette casa per la rimozione delle macchie”.
Per la lavanderia a basso contenuto di suolo, si consiglia di saltare il ciclo del prelavaggio e utilizzare programmi di lavaggio più brevi (ad esempio. TimeCare) e una temperatura di risveglio inferiore.
Noi consigliamo contro l'uso di agenti sbiancanti contenenti cloro, in quanto questi possono danneggiare la barra riscaldante.
Se spesso lavate il bucato a basse temperature con detergente liquido, i germi possono svilupparsi nella lavatrice che causa un odore sgradevole nella pulizia. Per evitare odori spiacevoli, si consiglia di eseguire il programma autopulente di volta in volta (vedere capitolo Funzione / Selezione delle funzioni aggiuntive)
Non spruzzare polvere di lavaggio lumped nel contenitore detergente, come il tubo può diventare intasato nella lavatrice.
Quando si utilizzano prodotti di cura liquida spessa, consigliamo dilustrarli con acqua in modo che l'apertura del drenaggio del contenitore detergente non sia bloccata. I detergenti liquidi sono destinati solo a programmi senza ciclo di pre-lavaggio.
Vi consigliamo di non fare piccole quantità di lavanderia per risparmiare energia e garantire un migliore funzionamento della lavatrice.
A velocità di filatura più elevate, meno umidità rimane nel bucato, quindi il riciclaggio viene asciugato più economicamente e velocemente nell'asciugatrice.
Sgocciola il bucato prima di metterlo nel tamburo. Utilizzare solo detergenti per lavatrice.


Dosaggio del detergente in acqua molto dura secondo il tavolo per Hardness Livello 1 con una quantità appropriata di addolcitore d'acqua (vedi istruzioni del produttore).

La lavatrice è racchiusa con una partizione da camera in modo che sia possibile utilizzare anche detergente liquido nella camera centrale (secondo il modello). Nel caso di detergenti in polvere, sollevare la parete divisoria e abbassarla nel caso si utilizzino deterpenanti liquidi.
selezionare, è possibile inserire la camera di dosaggio per il ciclo pre-lavaggio
Lavare solo la polvere.
Prelavaggio · Lavaggio • Ammorbidimento

RIMOZIONE DELLA MACCHIA
Prima di utilizzare agenti speciali per la rimozione delle macchie, è possibile anche usare prodotti che non inquinano l'ambiente per i punti più piccoli. Tuttavia, si dovrebbe combattere il posto appena formato immediatamente! Essi devono essere macchiati con una spugna o un pannolino di carta e risciacquarlo con acqua fredda (lukewarm); in nessun caso con l'acqua calda!
Spot rimozione del posto
Colori, vernici usano la turpentina; lavare la macchia con liquore saponato (controllare per il colore di sicurezza in un luogo invisibile prima d'ora)
Blueberries Biancheria: Immergetevi nella lana di burro; risciacquate con acqua fredda e poi calda: applicate prima il succo di limone, quindi riequilibrate seta: trattatelo con lo spirito
Risciacquare il tè con acqua fredda (usare sapone kern come necessario)
Tratta il cioccolato con liquore tiepido saponato; applica succo di limone e risciacqualo con acqua
Applicare l'inchiostro caldo del succo di limone e poi risciacquare il latte con acqua, lasciare asciugarsi e successivamente sciacquare
Le penne di feltro usano una miscela di aceto e spirito (1:1); risciacquare con acqua applicare il succo caldo del limone; quindi sciacquare
Risciacquare la senape con acqua tiepida o il panino in soda, successivamente risciacqui con l'acqua
Fragole di paglia in acqua contenenti aceto aggiunto, risciacquare con l'acqua
Cospargere le uova con sale e lasciar asciugare, quindi risciacquarle con acqua
Curry, applicare la soluzione di glicerolo curcuma; quindi risciacquare con acqua
Applicare burro di catrame o burro d'arachidi; lavarlo dopo
Risciacquare il caffè con acqua salata o immergersi in acqua di sale
Spruzzare matita a sfera con laccatura dei capelli; lasciare asciugare e trattarlo con vodka utilizzando una miscela di acqua ed aceto, immergendosi nel telo della carta

Spot rimozione del posto
Applicare carote, ammollo sapone di melo in acqua e risciacquare con l'acqua
Applicare l'olio commestibile per le creme di scarpe e poi risciacquare con acqua
Risciacquare il sangue con acqua fredda
Immergere la macchia di sangue essiccato con acqua, immergersi in acqua salata e lavarla fuori con sapone
Nastro di ferro (posto un asciugamano in carta tra asse da stiro e tessuto)
Adesivo di sapone in acqua contenente spirito aggiunto (o aceto) e poi risciacquare con acqua
Trattamento del trucco con detergente di vetro e asciugamano carta assorbente
Lavare il burro con sapone caldo (se il tessuto permette)
Tovaglia grassa: cospargere con lievito in polvere, spazzolare lana dopo qualche tempo: trattare con acqua minerale utilizzare una miscela di panetteria e acqua (o dentifricio); lasciare asciugarsi e poi raschiare macchia fresca: irrigato con amido di patate, successivamente pennello MILK - con acqua fredda e il successivo risciacquo con acqua calda
posizioni bruciate posizione di fuoco (ad es. Idratazione con aceto, succo di limone o sugo e risciacquare con acqua
Stagna di pomodoro con fette crude di patate, lavata fuori con calda soluzione saponata
Stampo di manzo in latticello caldo; risciacquare con acqua fredda
Sudore di ammollo in acido citrico (12 g/l), in soluzione di aceto Borax o non diluito; poi lavare la biancheria fine, lana: seta asciugata con seta diluta vigneto: far bollire le patate nell'acqua non salata e rinfrescarsi dopo, aggiungere un po 'di alcol e lavare il set
Risciacquare la barbabietola rossa con acqua fredda (o applicare borax), imbev e lava
Spruzzare il vino rosso con sale, macinarlo con succo di limone e risciacquare con acqua
Rossetto con una soluzione tiepida di acqua e shampoo lavati fuori
Tratta la macchia di ruggine con miscela di succo di limone e sale; asciugare al sole (precedentemente controllare per il colore della tenuta su un punto invisibile) ammollo in composta rabarbarbese (giustizia).
Risciacquare la frutta con acqua, trattare i residui con aceto o succo di limone; lavare
Rubare in succo di frutta con acqua salata, 15 minuti. Lasciare lavorare; lavarsi

Spot rimozione del posto
Non strofinare la fuliggine, soffiare via il soot e cospargerlo con farina o sale; è anche possibile rimuovere la macchia con pane bianco
Resina: posizionare il capo in una busta di plastica e congelarlo, raschiare la macchia ghiacciata; applicare burro o strutto alla lana e lavarla
Trattamento di grasso con burro; lavaggio
Rubare spinaci con patate crude; lavare
Inchiostro di strofinatura con limone e sale, seguito da risciacquo con acqua
Applicare il succo di limone diluito in erba; lavare, applicare dentifricio con jeans e lasciare asciugarsi poi lavare
Wax: Metti il capo in una busta di plastica e congela, raschia la cera ghiacciata; stiri il resto della macchia (fasci su carta sopra le macchie); lava dopo
posizionare il capo in una borsa di plastica e congelarlo; raschiare la gomma ghiacciata,

Per confezionare i nostri prodotti, utilizziamo materiali di imballaggio ecocompatibili che possono essere riciclati, smaltiti o distrutti senza alcun pericolo per l'ambiente. A tal fine, i materiali di imballaggio sono etichettati in modo appropriato.
Il simbolo del prodotto o della sua confezione indica che non deve essere smaltito come rifiuti domestici ordinari. Portare l'attrezzatura dismessa a un punto di raccolta per il riciclaggio dei rifiuti elettrici ed elettronici.
Quando si dispone del dispositivo utilizzato, è necessario rimuovere il cavo di collegamento e distruggere l'interruttore della porta in modo che non possa essere chiuso (sicurezza per i bambini giocare).
Sfruttando correttamente l'attrezzatura, si contribuisce ad evitare eventuali conseguenze negative e influenze sull'ambiente e la salute degli esseri umani e animali che possono sorgere in caso di smaltimento improprio. Per informazioni dettagliate sullo smaltimento e il riciclaggio del prodotto, si prega di contattare l'agenzia municipale per la gestione dei rifiuti o memorizzare dove avete acquistato le vostre attrezzature.
![Page 48 of the Gorenje W8564P user manual — [°C]](/cdn/reader/76/76d0f0af922926912e4be2c178576267665362b47568e9a36440686e8f2f4ec3/images/page-48.webp?w=400)
[Rm]
[min.]
[L]
(A-40%) ECO* 9 / 4,5** 60 1000-1600 59-44 181 / 168** 57 0,95 / 0,82**
(A-40%) ECO* 9 / 4,5** 40 1000-1600 59-44 160 / 150** 57 0,77 / 0,66**
(A-40%) ECO* 8 / 4** 60 800-1600 62-44 181 / 166** 54 0,80 / 0,72**
(A-40%) ECO* 8 / 4** 40 800-1600 62-44 160 / 150** 54 0,77 / 0,65**
(A-40%) ECO* 7 / 3,5** 60 800-1600 62-44 181 / 161** 49 0,77 / 0,62**
(A-40%) ECO* 7 / 3,5** 40 800-1600 62-44 160 / 150** 49 0,65 / 0,55**
(A-30%) ECO* 8 / 4** 60 800-1600 62-44 181 / 166** 55 0,92 / 0,88**
(A-30%) ECO* 8 / 4** 40 800-1600 62-44 160 / 150** 55 0,75 / 0,72**
(A-30%) ECO* 7 / 3,5** 60 800-1600 62-44 181 / 161** 51 0,84 / 0,73**
(A-30%) ECO* 7 / 3,5** 40 800-1600 62-44 160 / 150** 51 0,67 / 0,58**
(A-30%) ECO* 6 / 3** 60 800-1600 62-44 181 / 160** 49 0,70 / 0,67**
(A-30%) ECO* 6 / 3** 40 800-1600 62-44 160 / 150** 49 0,66 / 0,54**
(A-20%) ECO* 7 / 3,5** 60 800-1600 62-44 181 / 161** 52 0,95 / 0,80**
(A-20%) ECO* 7 / 3,5** 40 800-1600 62-44 160 / 150** 52 0,67 / 0,58**
(A-20%) ECO* 6 / 3** 60 800-1600 62-44 181 / 160** 50 0,85 / 0,72**
(A-20%) ECO* 6 / 3** 40 800-1600 62-44 160 / 150** 50 0,66 / 0,54**
* Programma di prova secondo EN 60456 con max. Velocità di rotazione ** Mezzo carico
Il cotone 40°C ECO e 60°C Eco sono programmi standard a cui si riferisce l'informazione sull'adesivo per l'efficienza energetica. Sono adatti per lavare la lavanderia con livelli di inquinamento medio e sono i programmi più efficienti in termini di acqua ed energia. Per questo motivo, la temperatura dell'acqua reale può deviare dalla sua temperatura nominale del ciclo di lavaggio.

I valori misurati della durata del programma possono deviare dai valori specificati a causa delle deviazioni nel tipo e nella quantità di lavanderia, velocità centrifuga, fluttuazioni correnti, temperatura ed umidità dell'ambiente all'utente finale.
![Page 49 of the Gorenje W8564P user manual — [°C]](/cdn/reader/76/76d0f0af922926912e4be2c178576267665362b47568e9a36440686e8f2f4ec3/images/page-49.webp?w=400)
[Rm]
[min.]
[L]
SLIM
(A-30%) ECO* 7 / 3,5** 60 800-1400 62-53 181 / 160** 49 0,79 / 0,64**
(A-30%) ECO* 7 / 3,5** 40 800-1400 62-53 160 / 148** 49 0,55 / 0,48**
(A-30%) (I)¯ ECO* 7 / 3,5** 60 800-1400 62-53 181 / 160** 49 0,76 / 0,62**
(A-30%) (I)¯ ECO* 7 / 3,5** 40 800-1400 62-53 160 / 148** 49 0,52 / 0,46**
(A-30%) ECO* 6,5 / 3,25** 60 800-1400 62-53 181 / 160** 49 0,79 / 0,64**
(A-30%) ECO* 6,5 / 3,25** 40 800-1400 62-53 160 / 148** 49 0,55 / 0,48**
(A-30%) (I)¯ ECO* 6,5 / 3,25** 60 800-1400 62-53 181 / 160** 49 0,76 / 0,62**
(A-30%) (I)¯ ECO* 6,5 / 3,25** 40 800-1400 62-53 160 / 148** 49 0,52 / 0,46**
(A-30%) ECO* 6 / 3** 60 800-1400 62-53 181 / 160** 49 0,79 / 0,64**
(A-30%) ECO* 6 / 3** 40 800-1400 62-53 160 / 148** 49 0,55 / 0,48**
(A-30%) (I)¯ ECO* 6 / 3** 60 800-1400 62-53 181 / 160** 49 0,76 / 0,62**
(A-30%) (I)¯ ECO* 6 / 3** 40 800-1400 62-53 160 / 148** 49 0,52 / 0,46**
(A-30%) ECO* 5 / 2,5** 60 800-1400 62-53 181 / 160** 47 0,69 / 0,64**
(A-30%) ECO* 5 / 2,5** 40 800-1400 62-53 160 / 148** 49 0,50 / 048**
(A-20%) ECO* 6,5 / 3,25** 60 800-1400 62-53 181 / 160** 50 0,89 / 0,71**
(A-20%) ECO* 6,5 / 3,25** 40 800-1400 62-53 160 / 148** 50 0,60 / 0,52**
(A-20%) ECO* 6 / 3** 60 800-1400 62-53 181 / 160** 50 0,89 / 0,71**
(A-20%) ECO* 6 / 3** 40 800-1400 62-53 160 / 148** 50 0,60 / 0,52**
(A-20%) ECO* 5 / 2,5** 60 800-1400 62-53 181 / 160** 47 0,78 / 0,71**
(A-20%) ECO* 5 / 2,5** 40 800-1400 62-53 160 / 148** 51 0,52 / 0,52**
* Programma di prova secondo EN 60456 con max. Velocità di rotazione ** Motore BPM a metà carico (motore inverter)
Il cotone 40°C ECO e 60°C Eco sono programmi standard a cui si riferisce l'informazione sull'adesivo per l'efficienza energetica. Sono adatti per lavare la lavanderia con livelli di inquinamento medio e sono i programmi più efficienti in termini di acqua ed energia. Per questo motivo, la temperatura dell'acqua reale può deviare dalla sua temperatura nominale del ciclo di lavaggio.

Ci riserviamo il diritto a eventuali modifiche ed errori nelle istruzioni per l'uso.



PS10 CLASS de (04-15)
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.