

™

© 2009 Garmin Ltd. o le sue filiali
Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, Stati Uniti Tel. (913) 397.8200 o 800.1020 Fax (912) 397,82
Garmin (Europa) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Tel. +44 (0) 870.8501241 (fuori dal Regno Unito) 0808 2380000 (entro il Regno Unito), Fax +44 (1) 870,8501251
Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Sijhih, Taipei County, Taiwan Tel. 886/2.2642.9199 Fax 886/2.164290
Tutti i diritti riservati. Salvo quanto espressamente previsto, nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, copiata, trasmessa, diffusa, scaricata o memorizzata in qualsiasi mezzo di archiviazione per qualunque scopo senza l'espressivo consenso scritto del Garmin. Garmin concede il permesso di scaricare una singola copia del manuale su un disco rigido o altro mezzo elettronico da visualizzare e stampare una copia di questo manuale o di qualsiasi revisione qui presentata, a condizione che tale copia elettronica o stampata di questo libro deve contenere il testo completo della presente informativa sul copyright e ha fornito inoltre che ogni distribuzione commerciale non autorizzata di questo Manuale o qualunque modifica in esso è strettamente vietata.
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Garmin si riserva il diritto di modificare o migliorare i propri prodotti e di apportare modifiche al contenuto senza obbligo di notifica a qualsiasi persona o organizzazione dei cambiamenti o miglioramenti. Visita il sito web di Garmin (www.garmin.com) per gli aggiornamenti attuali e le informazioni complementari sull'uso e il funzionamento di questo e altri prodotti Garmin.
Garmin®, il logo Garmin, TourGuide® e MapSource® sono marchi di Garmin Ltd. o le sue filiali, registrate negli Stati Uniti e in altri paesi. myGarminTM, aeraTM, ecoRouteTM, Garmin LockTM e nüMaps GuaranteeTM sono marchi di fabbrica della Garmin Ltd. o le sue filiali. Questi marchi non possono essere utilizzati senza l'espressa autorizzazione di Garmin.
La parola, il marchio e i loghi Bluetooth® sono di proprietà del bluetooth SIG, Inc. ed ogni uso dei marchi Garmin è sotto licenza. Windows® è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Mac® è un marchio di Apple Computer, Inc., registrato negli Stati Uniti e altri paesi. Audible.com® è un marchio registrato di Audible, Inc. © Audible, Inc. 1997-2009. microSDTM è un marchio di SanDisk o filiali. XM e i loghi XM sono marchi di XM Satellite Radio Inc. XM Radio e XM WXTM Weather sono marchi di XM Satellite Radio Inc.
Novembre 2009 Numero di parte 190-01117-00 Rev. C Stampato a Taiwan

aera Consigli e Scorciatoie
myGarminTM Vai a http://my.garmin.com per accedere ai servizi più recenti dei vostri prodotti Garmin:
Per tornare rapidamente alla pagina Menu, toccare e tenere premuto Indietro.
Convenzioni manuali Quando si è incaricati di “toccare” qualcosa, utilizzare il dito per toccare un elemento sullo schermo.
per vedere più scelte. Toccare e tenere per scorrere più velocemente.
Registra la tua unità Garmin.
Iscriviti ai servizi online per informazioni sulla telecamera di sicurezza (vedi pagina 34).
Le pagine appaiono in modo diverso sulla modalità di utilizzo e le impostazioni.
Le piccole frecce (>) utilizzate nel testo indicano che si dovrebbe toccare una serie di elementi. Per esempio, se si vede “touch Dove? > Preferiti“Dovete toccare” Dove?e poi toccare Preferiti.
Sblocca mappe facoltative.
Contatta Garmin Contatta Garmin se hai domande durante l'utilizzo della tua aera. Negli Stati Uniti, vai a www.garmin.com/supporto o contattare Garmin USA per telefono al numero (913) 397-8200 oppure 800-1020.
Questo manuale si applica alla modalità autovettura per l'aera. Vedi il Guida del pilota di aera e aera Guida di riferimento rapida per istruzioni e informazioni sulla modalità aeronautica.
Nel Regno Unito, contattare Garmin (Europe) Ltd. per telefono al 0808 2380000.
In Europa, vai a www.garmin.com /supporto e clic Supporto per contatti per informazioni di sostegno in paese, o contattare Garmin (Europe) Ltd. per telefono al numero +44 (0) 870.8501241.



aera 500 Series Modelli
iv aera 500 Series Manuale del proprietario

Pulsante di alimentazione: Premere e tenere premuto per attivare/disattivare l'aera. Premere rapidamente per regolare il volume e la luminosità del retro.


Cuffie / audio-out jack (sotto il cappello meteo)
connettore (sotto il tappo di tempo)
Numero di serie (sotto la batteria)
rilascio per aprire
Vedi il Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto guida nella scatola di prodotti per
segnalazioni di prodotto e altre informazioni importanti.

Installazione della batteria 1. Individuare la batteria agli ioni di litio che è venuto nella scatola del prodotto.

Caricare la tua aera Caricare la vostra aera per almeno 4 ore prima di utilizzare sulla batteria.
Collegare il cavo di alimentazione del veicolo.
Collegare il cavo USB.
Collegare un adattatore AC (accessorio opzionale).
Utilizzare un caricabatterie (accessorio opzionale).

Montaggio della tua aera in un'automobile 1. Collegare il cavo di alimentazione del veicolo nel connettore di potenza sul lato destro della culla.


Acquisire satelliti 1. Vai all'aperto in una zona aperta, fuori dai garage e lontano da edifici alti.


➐
L'acquisizione di segnali satellitari può richiedere alcuni minuti. Il
➓
le barre indicano il segnale GPS. Quando un bar è verde, l'aera ha acquisito segnali satellitari. Ora è possibile selezionare una destinazione e navigare ad esso.
➊ segnale GPS. ➋ stato della tecnologia Bluetooth®. ➌ Toccare per selezionare l'automobile o aviazione
Configurare la tua aera La vostra unità dovrebbe accendersi automaticamente se è collegato e il vostro veicolo sta funzionando. Per accendere manualmente la tua aera, premere il tasto Potenza chiave. Seguire le istruzioni sullo schermo.
Modalità. ➍ Stato della batteria. ➎ Ora attuale. Toccare per modificare le impostazioni. ➏ Toccare per trovare una destinazione. ➐ Touch per visualizzare la mappa. ➑ Toccare per fare una chiamata quando collegato a
La vostra aera offre due modalità di trasporto: automotive e aviazione.
un telefono cellulare compatibile. ➒ Toccare per regolare il volume. ➓ Toccare per utilizzare gli strumenti come le impostazioni,
Dove sono?, e Aiuto.
Iniziare · Automobilismo · Aereo

Trovare la tua destinazione Dove? menu fornisce diverse categorie per voi da utilizzare quando si cerca indirizzi, città e altre posizioni. La mappa dettagliata caricata nella vostra aera contiene milioni di punti d'interesse, come ristoranti, hotel e servizi auto.






Iniziare

Segui il tuo percorso Il tuo percorso è segnato con una linea magenta. Mentre viaggi, la tua aera ti guida alla destinazione con i suggerimenti vocali, le frecce sulla mappa e le indicazioni in cima alla cartina. Su alcuni modelli, l'angolo superiore sinistro indica la distanza dalla tua prossima manovra e la corsia che dovresti essere per la manovre.
Aggiungere un Via Point Puoi aggiungere una fermata (Via Point) alla tua rotta. L'aera ti dà indicazioni per la fermata e poi alla tua destinazione finale.
La strada che si ferma 1. Con un percorso attivo, toccare Menu.
per regolare il volume master. Toccare Mute per mutere tutto l'audio.
Per regolare i livelli di volume per le richieste vocali, il lettore multimediale e il telefono, toccare Miscelatore. Regolare i livelli come necessario. Toccare Ripristino per restituire le impostazioni del volume ai livelli originali.
Se si parte dal percorso originale, la vostra aera ricalcola il percorso e fornisce nuove indicazioni.
Se si desidera aggiungere più di una fermata alla rotta, modificare la route corrente. Vedi pagina 9.
Un'icona di limite di velocità potrebbe apparire mentre viaggi su strade principali. Vedi pagina iv.
Prendere una deviazione Se una strada sul vostro percorso è chiusa, si può prendere un deviazione.
Per cambiare l'audio tra la tua aera e un dispositivo audio Bluetooth, come cuffie Bluetooth, toccare Uscita audio. Questa funzione è disponibile solo quando l'aera viene abbinata a un dispositivo audio Bluetooth. Vedi pagina 20.

L'aera tenta di riportarti sul tuo percorso originale il più velocemente possibile. Se il percorso che state prendendo è l'unica opzione ragionevole, la aera potrebbe non calcolare una deviazione.
Iniziare · e

Vai! Opzioni di pagina Toccare un elemento nella lista dei risultati di ricerca per visualizzare il Go! pagina.
Dove? menu fornisce diverse categorie che è possibile utilizzare per cercare le posizioni. Per imparare a eseguire una ricerca standard, vedere pagina 4.
Ricerca vicino Un'altra posizione La tua aera cerca automaticamente posti vicino alla tua posizione attuale.

Trovare un indirizzo I passaggi per trovare un indirizzo possono variare a seconda delle mappe che vengono caricate sulla tua aera. Non tutti i dati della mappa forniscono la ricerca del codice postale.
➍
telefono con tecnologia wireless Bluetooth è collegato. Vedi pagina 13. ➋ Toccare per visualizzare la rotta su una mappa. ➌ Touch per creare un percorso di svolta verso
Dove sono adesso
questa posizione. ➍ Touch per visualizzare questa posizione sulla mappa. ➎ Tocca per salvare questa posizione al tuo
Preferiti. Vedi pagina 8.

Impostazione di una posizione casa È possibile impostare una posizione Home per il luogo in cui si ritorna al più spesso.
Trovare un posto con la voce del nome Se si conosce il nome della posizione che stai cercando, è possibile scriverlo utilizzando la tastiera sullo schermo. Puoi anche inserire lettere contenute nel nome per restringere la ricerca.
per selezionare le parole che hai digitato e selezionato di recente.
Toccare Lang. per cambiare la modalità di lingua della tastiera.
per inserire caratteri speciali.
Andare a casa Dopo aver impostato la posizione Home, è possibile indirizzarlo in qualsiasi momento. Toccare Dove? > Vai a casa.
Trovare Luoghi recenti La tua aera memorizza gli ultimi 50 dei tuoi recenti ritrovamenti nella lista di recente fondazione. I posti più visti di recente appaiono nella parte superiore della lista. Toccare Dove? > Trovato recentemente per visualizzare i tuoi articoli trovati di recente.
Cambiare la tua posizione Home Per impostare una nuova posizione come la tua sede Home, utilizzare il menu Strumenti.
Utilizzo della tastiera on-Screen Quando appare una tastiera a schermo, toccare una lettera o un numero per entrare in esso.
Cancellazione di posti recentemente trovati Per rimuovere tutti i posti dalla lista Trovata di recente, toccare Cancellazione > Sì. Tutti gli elementi della lista sono rimossi, ma questo non cancella i luoghi reali dalla tua aera.

aggiungere uno spazio.

Utilizzo di preferiti È possibile salvare i luoghi nei preferiti in modo da poterli trovare rapidamente e creare percorsi per loro. La vostra posizione a casa è anche memorizzato in Preferiti.
Modifica dei luoghi salvati 1. Toccare Dove? > Preferiti.
Utilizzo della navigazione fotografica È possibile caricare immagini che includono informazioni sulla posizione sul vostro aera e quindi creare percorsi per loro.
Salvare la tua posizione attuale Dalla pagina Mappa, toccare
Cambia nome— inserire un nuovo nome e toccare Fatto.
. Toccare Salvare la posizione per salvare la tua posizione attuale.
Foto di aggancio— selezionare un quadro da assegnare alla posizione. Per caricare le immagini sulla tua aera o scheda di memoria, vedere pagina 22.
Luoghi di risparmio che trovi 1. Dopo aver trovato un posto che si desidera salvare, toccare Salva sul Go! pagina.
Cambia mappa Simbolo—con un nuovo simbolo.
Cambia il numero di telefono— inserire un numero di telefono e toccare Fatto.
Utilizzo di Extra Per informazioni su extra come le informazioni sulla telecamera di sicurezza e la Guida turistica Garmin, vedere pagine 34–35.
Trovare posti salvati 1. Toccare Dove?.
Cambiare le categorie—creare e modificare la categoria in cui questa posizione è salvata.
Elimina— a portata di mano Sì per rimuovere questo articolo dall'elenco Preferiti.

Download delle posizioni È possibile scaricare posizioni e punti di interesse per la vostra aera da varie fonti online.
Utilizzo di percorsi personalizzati Toccare Dove? > Percorsi personalizzati. Selezionare il percorso che si desidera prendere e toccare Vai!.
Modifica delle vie personalizzate 1. Toccare Dove? (o Strumenti) > Percorsi personalizzati.
Creazione di un percorso personalizzato Usa la tua aera per creare e salvare le rotte prima del tuo prossimo viaggio. Puoi risparmiare fino a 10 percorsi.
Cambia nome— inserire un nuovo nome e toccare Fatto.
Aggiungi o Rimuovi punti—aggiungi o rimuovi i punti dal percorso.
Le posizioni scaricate vengono salvate nei tuoi Preferiti sulla tua aera.
Punti di riordine manuale— cambiare l'ordine dei punti lungo il vostro percorso.
Punti di ricarica ottimali— ordinare automaticamente i punti.

Ricalcolo— cambiare la preferenza di percorso per calcolare con tempi più rapidi, distanza più breve o fuori strada.
Elimina- rimuovere questa rotta.
aggiungere un'altra posizione al tuo percorso. Toccare
Le modifiche vengono salvate automaticamente quando esci da una delle pagine di modifica del percorso.
per rimuovere una posizione.

Trovare un posto utilizzando la mappa Per trovare un luogo sulla mappa, toccare Dove? > Sfoglia la mappa o toccare ovunque sulla mappa.
Se l'aera è in modalità simulatore, toccare Set Loc. per impostare la posizione nella località selezionata. (Vedi pagina 28.)
Inserimento di Coordinate Se conosci le coordinate geografiche della tua destinazione, puoi usare la tua aera per navigare verso la tua destinazione utilizzando le coordinate di latitudine e longitudine (o altri formati coordinati). Questo può essere particolarmente utile quando geocaching.
passare tra una mappa 3D (tridimensionale) e una cartina 2-D (due dimensionali).

ruotare l'angolo di visualizzazione in 3D.
Zoom lontano per vedere un globo. Toccare e girare il globo per trovare rapidamente diverse aree del mondo.
Toccare e trascinare per visualizzare diverse parti della mappa.
per ingrandire e spegnere.
Toccare ovunque sulla mappa. Una freccia indica la posizione.
Toccare Salva per salvare questa posizione.
Toccare Vai! per navigare nella posizione.

Utilizzo delle pagine principali
Pagina della lista di rotazione
➌ Toccare per ingrandire dentro e fuori. ➍ Toccare per vedere dove sono? pagina. ➎ Toccare per visualizzare il computer di viaggio. ➏ Toccare per tornare alla pagina del menu. ➐ Toccare per personalizzare questo campo dati.

Pagina della mappa Toccare Visualizza mappa per visualizzare la pagina Mappa.
icona del veicolo mostra la tua posizione attuale.
Quando si naviga su un percorso, la pagina Lista di giri visualizza istruzioni gira per voltare l'intero itinerario e la distanza tra le curve.
Toccare ovunque sulla mappa per selezionare una vista in alto.
Cambiare il campo dati È possibile visualizzare diverse informazioni quando si guida e routing.
Toccare e trascinare la mappa per visualizzare un'area diversa della mappa. Vedi pagina 10.
Un'icona di limite di velocità potrebbe apparire mentre viaggi su strade principali. Vedi pagina iv.
Toccare un turno sulla lista per visualizzare la pagina Avanti Gira per quel giro.

Toccare Mostra mappa per visualizzare l'intero percorso sulla mappa.
➏ ➎ ➐
➊ Toccare per visualizzare la pagina successiva della curva o
Pagina di assistenza locale (se disponibile). ➋ Toccare per visualizzare la pagina della Lista di Rivolta.

Utilizzo delle pagine principali
Pagina di assistenza
Pagina di viaggio per computer



Quando disponibile, quando si naviga su un percorso, la pagina Avanti Turn mostra il giro sulla mappa e la distanza e l'ora sinistra prima di raggiungere il turno.
La pagina di assistenza in corsia può visualizzare una vista del prossimo incrocio e in cui la pista si dovrebbe guidare. Per visualizzare la pagina Lane Assist tocca l'angolo in alto a sinistra della pagina Mappa. È inoltre possibile accedere alla pagina di assistenza Lane dalla sezione successiva. Vedere pagina iv per un elenco di cui modelli aera caratteristica Lane Assist.
Il Trip Computer fornisce statistiche utili sul tuo viaggio. Per visualizzare il Computer di viaggio, toccare Velocità campo sulla pagina Mappa.
Se fai frequenti fermate, lascia l'aera attivata in modo da poter misurare con precisione il tempo trascorso durante il viaggio.
Reimpostare le informazioni di viaggio Se si desidera informazioni di viaggio accurate, ripristinare le informazioni del viaggio prima di iniziare un viaggio. Toccare Reset Trip per ripristinare le informazioni sulla pagina del computer di viaggio. Toccare Reset Max per ripristinare la velocità massima.

Per abbinare e collegare, il dispositivo e l'aera devono essere attivati ed essere entro 33 piedi (10 metri) uno dell'altro. L'aera può essere collegata a un telefono e una cuffia allo stesso tempo.
Abbinamento del dispositivo utilizzando il dispositivo 1. Dalla pagina Menu, toccare Strumenti > Impostazioni impostazioni > Bluetooth > Abilitato.
Utilizzando la tecnologia Bluetooth, l'aera può connettersi al telefono cellulare per diventare un dispositivo senza mani.
Quando si accende l'aera, cerca di connettersi all'ultimo dispositivo a cui è stato collegato. Si potrebbe dover impostare il dispositivo per connettersi all'era automaticamente quando è acceso.
Per determinare se il dispositivo con tecnologia Bluetooth è compatibile con l'aera, vai a www.garmin.com/bluetooth
Abbinamento dei dispositivi La tecnologia wireless Bluetooth stabilisce un collegamento senza fili tra dispositivi, come ad esempio il telefono cellulare e l'aera. La prima volta che si utilizzano due dispositivi insieme, è necessario “coppia” loro stabilendo un rapporto utilizzando una PIN / chiave di accesso. Dopo l'accoppiamento iniziale, i due dispositivi possono connettersi automaticamente ogni volta che li accendete.
Quando il telefono è collegato alla tua aera, sei pronto per effettuare chiamate telefoniche. Dalla pagina Menu, toccare Telefono per accedere al menu del telefono.
Utilizzo di Chiamata senza mani

Abbinamento del dispositivo utilizzando l'aera 1. Abilitare il componente Bluetooth sul dispositivo. Abilita Trova Me/Discoverable / modalità visibile. Queste impostazioni potrebbero essere in un menu Bluetooth, connessioni o senza mani.
Ricevere una chiamata Quando ricevi una chiamata, appare la finestra di Incoming Call. Toccare Risposta rispondere alla chiamata. Toccare Ignora ignorare la chiamata e mettere a tacere l'anello.
Utilizzo del menu telefonico Dalla pagina Menu, toccare Telefono per visualizzare il menu del telefono. Toccare Stato per visualizzare la forza del segnale, il livello della batteria e il nome del telefono collegato.
Il microfono interno è davanti all'aera.
Utilizzo del tuo libro telefonico Ogni volta che il telefono cellulare si connette con l'aera, la rubrica viene caricata automaticamente nell'aere. Potrebbero volerci qualche minuto per la rubrica.
> Fine della chiamata. Toccare
Opzioni di chiamata per le seguenti opzioni:
Toni tocchi— visualizza una pagina della tastiera in modo da poter utilizzare sistemi automatizzati, come la segreteria telefonica.
Trasferire Audio al telefono—questo è utile se si desidera disattivare l'aera ma rimanere sulla chiamata, o se avete bisogno di privacy. Per cambiare, toccare Trasferire l'audio all'unità.
Microfono muto.
Utilizzo di Chiamata senza mani · •

Quadrante di un punto d'interesse 1. Toccare Telefono > Punti di interesse.
Chiamare la casa Inserisci un numero di telefono per la tua posizione Home in modo che tu possa richiamare rapidamente a casa.
Posizionamento delle chiamate utilizzando il quadrante vocale Puoi inserire le chiamate parlando il nome del contatto.
Quadrante di un numero 1. Toccare Telefono > Quadrante.
Visualizza la cronologia delle chiamate Ogni volta che il telefono si collega all'era, la cronologia delle chiamate viene automaticamente trasferita nell'aera. Potrebbero volerci qualche minuto per trasferire questi dati all'aera.
Utilizzo di Chiamata senza mani

Controllo della forza segnaletica XM 1. Con l'antenna GXM 40 collegata alla tua aera, toccare Strumenti > Giocatore di media.
per selezionare una stazione.
Vedere pagina iv per un elenco di cui modelli sono compatibili XM. Alcune funzioni, come XM WXTM Weather e XM Radio, richiedono segnali satellitari XM. È necessario aver acquistato e attivato un abbonamento XM, e la tua aera deve essere collegata ad una antenna GXM 40 per ricevere segnali satellitari XM.
Toccare Sfoglia per navigare nelle stazioni disponibili per categoria.
. Per visualizzare tutte le stazioni, toccare Sfoglia > Tutti.
Ascoltare la radio XM Se la tua aera è venuta con un'antenna GXM 40, puoi ascoltare radio XM. È necessario aver acquistato e attivato un abbonamento XM, e la tua aera deve essere collegata ad una antenna GXM 40 ed essere ricevendo segnali satellitari XM per ricevere radio XM. Vedere pagina iv per un elenco di cui modelli sono compatibili XM.
Il servizio viene attivato fornendo XM Radio con un ID codificato (Radio ID). L'ID radio si trova sul lato inferiore della vostra antenna GXM 40. Fare riferimento al Manuale del proprietario GXM 40 per ulteriori informazioni sull'attivazione di XM Radio.
Toccare 1 2 3 per inserire un numero di stazione.
per regolare il volume del lettore radio XM.
Toccare Salva > OK per salvare una stazione come preimpostata.
Toccare Sfoglia > Preimpostazioni per visualizzare le stazioni che hai salvato come preset.
Per rimuovere una preimpostazione, selezionare la stazione che si desidera rimuovere e toccare Elimina > Sì.

Tempo Se la tua aera è venuta con un'antenna GXM 40, puoi accedere alle informazioni meteo XM WX. È necessario aver acquistato e attivato un abbonamento XM, e la tua aera deve essere collegata ad una antenna GXM 40 ed essere ricevendo segnali satellitari XM per ricevere informazioni meteo. XM non è disponibile su tutti i modelli aera. Vedere pagina iv per un elenco di cui modelli sono compatibili XM.
Toccare Strumenti > Tempo. Le previsioni meteo per la tua posizione attuale appaiono.
Visualizzare il tempo sulla mappa Toccare Strumenti > Tempo > Mappa.

Opzioniselezionare il tipo di condizioni atmosferiche da mostrare sulla mappa.
Radar NEXRAD—(NEXTempo di generazione RADar) mostra precipitazioni da pioggia molto leggera e neve a forti temporali.
Mappa...visualizza le condizioni meteo attuali sulla mappa.
Mosaico satellitare— presenta copertura nube ma non precipitazione.
Altre città—visualizza le informazioni meteo per un'altra posizione. Un elenco di città appare in ordine crescente per distanza.
Celle di tempesta— presenta le attuali cellule temporali e i loro percorsi proiettati.
3 giorni...visualizza una previsione estesa per la tua posizione attuale.
Illuminazione— presenta recenti scioperi fulmini.
Animazione— fornisce una breve animazione di modelli meteorologici attuali.
Ricezione dei segnali XM

Utilizzo del traffico FM TMC
Ricezione di informazioni sul traffico Per ricevere informazioni sul traffico, devono essere soddisfatte le seguenti condizioni:
Traffico nella tua area Quando ricevi informazioni sul traffico, un'icona del traffico appare nell'angolo in alto a sinistra della pagina Mappa. L'icona del traffico cambia colore per indicare la gravità delle condizioni di traffico sul tuo percorso o sulla strada che stai viaggiando.
Alcuni modelli di aera possono ricevere il traffico FM TMC (Traffic Message Channel) in base al ricevitore del traffico collegato alla tua aera. Vedi pagina iv.
Il ricevitore del traffico deve essere collegato all'era.
Il ricevitore del traffico e l'aera devono essere collegati a una fonte di alimentazione esterna.
Il ricevitore del traffico FM TMC è un accessorio opzionale. Ricevitori di traffico FM TMC ricevono informazioni sul traffico che viene trasmesso tramite il sistema dati radio FM.
Il ricevitore del traffico e l'aera devono essere nella gamma di dati di una stazione FM che trasmette informazioni sul traffico.
Il traffico di bassa gravità verde sta scorrendo normalmente.
L'abbonamento FM TMC si attiva automaticamente dopo che il dispositivo Garmin GPS acquisisce segnali satellitari mentre riceve i segnali di traffico dal fornitore del servizio. Puoi aggiungere altri abbonamenti FM TMC in qualsiasi momento. Controlla il sito Web Garmin www.garmin.com/fmtraffic per altri servizi disponibili.
Il traffico è leggermente congestionato.
Il traffico è pesantemente congestionato o fermato.
Grey Nessun dato Dati Traffico dati non è aggiornato.

Utilizzo del traffico FM TMC
Traffico sulla tua strada Quando si calcola il percorso, l'aera esamina il traffico attuale e ottimizza automaticamente la rotta per un periodo più breve. Se un ritardo del traffico grave si verifica sul vostro percorso mentre state navigando, l'aera ricalcola automaticamente il percorso. Potrebbe essere ancora instradato attraverso il traffico se non esistono percorsi alternativi migliori.
Evitare il traffico sulla tua strada 1. Nella pagina Mappa, tocca l'icona del traffico.
Visualizzare i disordini del traffico 1. Nella pagina Mappa, tocca l'icona del traffico.
Visualizzare la mappa del traffico La mappa del traffico mostra il flusso di traffico codificato a colori e ritardi sulle strade vicine.
Visualizza offerte Se si utilizza un ricevitore di traffico a vita in Nord America, riceverai offerte e coupon. Toccare l'annuncio sullo schermo per cercare la posizione più vicina relativa a quella pubblicità.
Se un ritardo del traffico non-sempre si verifica sul vostro percorso, l'icona del traffico mostra quanto tempo il ritardo ha aggiunto al tuo itinerario. Questa volta è inclusa nel vostro orario di arrivo stimato.
Per tornare alla mappa normale dalla cartina del traffico, toccare l'icona del traffico e poi toccare Mostra la mappa normale.
i codici coupon durante la guida.
Per smettere di ricevere offerte, disattivare la funzione traffico. Vedi pagina 31.

Utilizzo dei Media Players
Giocare a musica Caricare file musicali nella memoria interna o scheda di memoria. Vedi pagina 22.
canzone precedente sulla playlist. Toccare e tenere premuto per riavvolgere la canzone corrente.
Utilizzo di un auricolare wireless Per ascoltare audio di alta qualità, è possibile collegare un profilo avanzato Audio Distribution Profile (A2DP) Bluetooth. Per ulteriori informazioni sulla tecnologia Bluetooth, vedere pagina 13.
per saltare alla prossima canzone. Toccare e tenere premuto per il verso veloce attraverso la canzone corrente.
per mettere in pausa la canzone.
per ripetere la playlist corrente.
Per abbinare e collegare, il dispositivo e l'aera devono essere attivati ed essere entro 33 piedi (10 metri) uno dell'altro.
per distruggere la playlist.
Toccare l'album art per visualizzare i dettagli sulla canzone o rimuovere questa canzone dalla playlist.
Album art La corrente
Abbina la tua cuffia 1. Toccare Strumenti > Impostazioni impostazioni > Bluetooth.

Tipi di file supportati L'aera supporta file musicali MP3, e M3U e i file di playlist M3 U8.
Creazione e ascolto di Playlist Utilizzando il tuo aera, puoi ascoltare le playlist create sul computer. Puoi anche salvare le playlist utilizzando la tua aera.
Toccare la playlist per aggiungere canzoni, rimuovere le canzoni e saltare in un'altra canzone nella lista.
per regolare il volume.
per suonare la canzone attuale dall'inizio; toccare di nuovo a giocare

Utilizzo dei Media Players
Per salvare la tua playlist corrente: 1. Mentre ascolta musica, nel lettore musicale, tocca Sfoglia > Lista dei giochi > Salva la lista dei giochi correnti.
Per riprodurre una playlist: 1. Nel lettore musicale, toccare Sfoglia > Lista dei giochi > Aprire la lista di riproduzione salvata. Tutte le playlist disponibili appaiono.

Per creare una nuova playlist: 1. Nel lettore musicale, toccare Sfoglia > Lista dei giochi > Creare una nuova lista di giochi.
per regolare il volume.
Per modificare la playlist corrente: 1. Mentre ascolti musica, nel lettore musicale, tocca la playlist.
per saltare indietro. Toccare e tenere premuto per andare avanti o indietro.
per saltare una sezione e
per mettere in pausa il libro.
Toccare Aggiungi aggiungere una canzone alla fine della playlist.
Toccare la copertina del libro per visualizzare informazioni più dettagliate.
Per creare una playlist su un computer: 1. Utilizzando il computer e un programma audio, creare una playlist di file musicali. Salvare la playlist come file M3U o M3 U8.
Toccare una canzone, e poi toccare Rimuovi per rimuoverlo dalla playlist.
Utilizzo dei segnalibri Per creare un segnalibro, toccare
Ascoltare i Libri Audible Per acquistare libri da Audible.com®, vai a http://garmin.audible.com
e Segnalibro. Per visualizzare i tuoi segnalibri, toccare
, e poi toccare un segnalibro. Toccare Gioca ascoltare il libro dal segnalibro.

Collegare la tua aera al tuo computer 1. Inserisci una scheda di memoria nella slot della scheda di memorizzazione nel vano batteria (opzionale). Premere il tasto fino a quando non clicca.
È possibile memorizzare file, come MP3 e JPEG i file di immagine, nella memoria interna dell'aera o su una scheda di memoria opzionale.
nella barra degli strumenti (tray di sistema), o trascina l'icona del volume alla
cestino su computer Mac.
La tua scheda di aera e memoria appaiono come unità rimovibili in Mio Computer in Windows e come volumi montati su computer Mac.
M3U e file di playlist musicali M3 U8
Cancellare i file 1. Collegare l'aera al computer, e aprire il aera o unità di scheda di memoria / volume.
File audio di AA
File di immagini JPEG e JPG
GPI file POI personalizzati dall'applicazione POI Loader
Mappe, percorsi, log-in e waypoint da MapSource®
lo scopo di un file, non cancellarlo. La tua memoria aera contiene importanti file di sistema che non devono essere eliminati.
Trasferire file 1. Sfoglia il tuo computer per il file che vuoi copiare.

Aiuto Toccare Strumenti > Aiuto per ottenere informazioni sull'utilizzo della vostra aera. Tocca una categoria per visualizzare informazioni su un argomento. Per cercare gli argomenti per una parola chiave, toccare Ricerca.
Toccare Strumenti > ecoRoute. La prima volta che accedete alle caratteristiche ecoRoute vi verrà chiesto di inserire informazioni sul carburante e il chilometraggio del vostro veicolo.
Il menu Strumenti fornisce molte funzionalità che sono utili quando si viaggia in città o attraverso il mondo.
Visualizza il rapporto carburante Se siete entrati nel vostro profilo del veicolo e il prezzo attuale di carburante, la vostra aera calcola l'economia media del combustibile del vostro veicolo ed impronta di carbonio, e il costo del combustibile consumato.
Impostazioni impostazioni Per informazioni sulle impostazioni, vedere le pagine 28–32.
Giocatore di media Per informazioni sul lettore multimediale, vedere le pagine 20–21.
Dove sono? Toccare Strumenti > Dove sono? per visualizzare informazioni sulla tua posizione attuale. Questa è una funzione utile se avete bisogno di dire al personale d'emergenza la vostra posizione. Toccare un pulsante a destra per visualizzare le posizioni più vicine in quella categoria. Toccare Salvare la posizione per salvare la tua posizione attuale.
Per visualizzare il rapporto carburante, toccare Strumenti > ecoRoute > Rapporto sul consumo di carburante. I dati relativi al consumo di carburante si basano su stime per velocità e accelerazione per un veicolo medio.
La funzione ecoRoute calcola l’economia del carburante, la impronta di carbonio e il prezzo del combustibile per navigare verso una destinazione ed offre strumenti per migliorare l’efficienza dei combustibili.
I dati forniti dalla funzione ecoRoute sono solo stime; non vengono effettivamente letti dal veicolo. Per ricevere report più precisi sul carburante per il vostro veicolo specifico e le abitudini di guida, calibrare l'economia del combustibile.

Toccare Ripristino per ripristinare i dati.
Utilizzo degli strumenti

Calibrare l'economia del carburante Calibrare l'economia del carburante per ricevere report più precisi sul combustibile per il vostro veicolo specifico e le abitudini di guida. Calibrare quando si riempiono il serbatoio del carburante.
Prendere la sfida di guida Lo strumento Driving Challenge ti aiuta a massimizzare l'economia del carburante, segnando le tue abitudini di guida. Più alto è il punteggio complessivo per una sfida di guida, più carburante si potrebbe risparmiare.
nella pagina Mappa per visualizzare i dettagli sulla tua sfida attuale. Il colore delle foglie sull'icona della sfida di guida cambia a seconda delle tue prestazioni nella sfida.
Quando si visualizzano i dettagli, toccare Fermati. > OK per fermare la sfida attuale.
Per prendere una sfida di guida, toccare Strumenti > ecoRoute > Sfida di guida, poi toccare Inizia.
Per ripristinare i tuoi punteggi migliori, toccare Ripristino.
Il punteggio complessivo è la media di tre punteggi:
Regolare il profilo del veicolo creerai un profilo del veicolo la prima volta che tocchi Strumenti > ecoRoute. Per regolare il profilo del veicolo, toccare Strumenti > ecoRoute > Profilo del veicolo.
Punteggio di accelerazione— i punti di guadagno per una graduale accelerazione;
Regolare il prezzo del carburante Toccare Strumenti > ecoRoute > Prezzo del carburante e inserire il prezzo attuale del carburante. Queste informazioni vengono utilizzate per calcolare il costo del carburante delle rotte e per calcolare i rapporti di combustibile.
Città di risparmio— entrare l'economia media di carburante della città per il vostro veicolo.
Punteggio di selezione— punti di guadagno per frenata graduale; perdere i punti per la frenatura dura.
Autostrade Fuel Economy— entrare l'economia media del carburante autostradale per il vostro veicolo.
Punteggio di velocità— i punti di riferimento per la guida alla velocità migliore per il risparmio del carburante, che è 45–60 mph per la maggior parte dei veicoli.
Utilizzo degli strumenti · Touch

Tipo di combustibile— selezionare un tipo di combustibile.
Visualizzare suggerimenti di guida Il vostro aera fornisce consigli di guida per aiutarvi a risparmiare carburante. Toccare Strumenti > ecoRoute > Consigli.
Visualizzare uno spettacolo di scivolo 1. Toccare Strumenti > Visualizzatore di immagini > Mostra di scivolo per avviare uno spettacolo diapositiva.
Per ripristinare i dati del profilo veicolo, toccare Ripristino.
Visualizzatore di immagini Visualizza le immagini che hai memorizzato nella tua aera.
Visualizza il rapporto sulle chilee I rapporti relativi ai chilometri forniscono la distanza, il tempo, l'economia media del carburante e il costo di trasporto per una destinazione.
Toccare Fermati. per fermare lo spettacolo diapositiva.
Toccare Riprova per riavviare lo spettacolo diapositiva.
Toccare + e - per ingrandire e spegnere.
Un rapporto di chilometraggio è creato per ogni percorso che guidi. Se si ferma un percorso sulla vostra aera, viene creato un rapporto di chilometraggio per la distanza che hai viaggiato.
Percorsi personalizzati Per informazioni sulle rotte, vedere pagina 9.
Per accedere a un rapporto di chilometraggio, toccare Strumenti > ecoRoute > Relazione sui miglio, e selezionare un rapporto. Fino a 20 rapporti di miglia sono salvati sulla vostra aera. È inoltre possibile accedere ai report di chilometraggio nella cartella Reports sulla unità/volume dell'era. Per ripristinare i dati, toccare Ripristino.
I miei dati Toccare Strumenti > I miei dati gestire ed eliminare i dati salvati, come ad esempio i tuoi Preferiti.
Se hai trasferito un percorso da MapSource, tocca Importa la rotta da file per usare il percorso nella tua aera.
Utilizzo degli strumenti

Orologio mondiale Toccare Strumenti > Orologio mondiale per vedere l'ora attuale per diverse città in tutto il mondo. Toccare Mappa del mondo per visualizzare una mappa. Le ore notturne sono mostrate nella zona ombreggiata.
Parole e Frasi 1. Toccare Strumenti > Guida linguistica > Parole e Frasi.
Dizioni bilingue La Guida linguistica Garmin fornisce cinque dizionari bilingue.
Cambiare le città 1. Toccare Strumenti > Orologio mondiale.
per ascoltare la traduzione.
per ascoltare la traduzione.
Toccare Ricerca per scrivere la parola o l'inizio della parola.
Uso Cerca parole chiave in frasi trovare tutte le frasi che contengono una parola specifica.
Toccare La leggenda per visualizzare le informazioni sulle abbreviazioni, etichette e simboli di pronuncia della lingua selezionata.
Guida linguistica La Guida linguistica Garmin mette i dati delle risorse multilingue di Oxford e cinque dizionari bilingue nel palmo della tua mano. Per acquistare un accessorio, vai a http://buy.garmin.com o contattare il tuo rivenditore Garmin.
Toccare una parola sottolineata per usare un'altra parola.
Tutti i contenuti di Dizionario, Parola e Phrase sono © Oxford University Press. I file vocali sono © Scansoft.
Toccare Altre variazioni cambiare le parole nella frase o ottenere una traduzione diversa.
Pocket Oxford Spanish Dictionary © Oxford University Press 2005. Dizionario italiano Pocket Oxford © Oxford University Press 2004. Minidizionario dell'Università di Oxford © Oxford University Press 2002. Wordbank multilingue © Oxford University Press 2001. Phrasebank © Oxford University Press 2001. Pocket Oxford-Hachette Francese

Convertitore di unità 1. Toccare Strumenti > Convertitore di unità.
Aggiornamento Tassi di conversione L'aera ti permette di aggiornare manualmente i tassi di conversione valutaria in modo che tu stia sempre usando le tariffe più correnti.
Dizionario © Oxford University Press e Hachette Livre 2005. Dizionario tedesco olandese-tasca tascabile © Oxford University Press and Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus 2003.
Calcolatore 1. Toccare Strumenti > Calcolatore.
per cancellare la velocità corrente. Inserisci una nuova tariffa e tocca Fatto.
Toccare Ripristino utilizzare la tariffa originale.
Utilizzo degli strumenti

Modifica delle impostazioni di sistema Toccare Strumenti > Impostazioni impostazioni > Sistema.
Informazioni su— visualizzare il numero di versione del software, il numero ID unità e il numero della versione audio per la tua aera. È necessario che queste informazioni quando si aggiorna il software di sistema o l'acquisto di mappe aggiuntive.
Simulatore GPS— abilitare il simulatore a disattivare la modalità GPS e simulare la navigazione. Questo consente anche di risparmiare energia della batteria.

Ripristino— ripristinare le impostazioni del sistema originale.
Modalità di utilizzo— in modalità automotive, specificare il metodo di navigazione: Automobiles, Biciclettao Pedestria. Questa impostazione non si applica alla funzionalità dual boot. Vedere pagina 3 per passare alla modalità aeronautica.
Modifica delle impostazioni di navigazione Toccare Strumenti > Impostazioni impostazioni > Navigazione.

Preferenze di rotta— selezionare una preferenza per il calcolo della vostra rotta:
Unità— unità di misura per il cambiamento Chilometri o Miglia.
Tempo più veloce— per calcolare le rotte che sono più veloci da guidare, ma può essere più lungo in distanza.
Layout di tastiera— selezionare una preferenza per il layout della tastiera:
Distanza più breve— per calcolare le rotte che sono più brevi in distanza, ma può richiedere più tempo a guidare.
QWERTY— un layout simile a una tastiera del computer
ABC— un layout alfabetico
Meno carburante— calcolare le rotte che utilizzano meno combustibile rispetto alle altre vie.
Personalizzare l'aera · •

Strada libera— calcolare le vie da punto a punto (senza strade).
Impostazione delle lingue Toccare Strumenti > Impostazioni impostazioni > Lingua.
Evitazioni— selezionare i tipi di strada che si desidera evitare o che si preferisce prendere sulle vostre rotte.
Voce— cambiare la lingua per i suggerimenti vocali.
Touchscreen— seguire le istruzioni sullo schermo per calibrare il touchscreen.
Testo— modificare tutto il testo sullo schermo alla lingua selezionata. Modificare la lingua di testo non cambia il linguaggio dei dati o della mappa, come i nomi delle strade.
Ripristino— ripristinare le impostazioni di navigazione originali.
Ripristino— ripristinare le impostazioni di visualizzazione originali.
Regolazione delle impostazioni di visualizzazione Toccare Strumenti > Impostazioni impostazioni > Visualizzazione.
Aggiornamento delle impostazioni del tempo Toccare Strumenti > Impostazioni impostazioni > Tempo.
Tastiera- selezionare la tastiera per il vostro linguaggio. Puoi anche cambiare la lingua della tastiera da qualsiasi tastiera toccando il Lang. Pulsante.
Formato del tempo— selezionare 12 ore, 24 ore o UTC formato di tempo.
Modalità colore— selettivo Giorno per un fondo leggero, Notte per uno sfondo scuro, o Automobili per passare automaticamente tra i due.
Ora attuale— selettivo Automatico per aggiornare automaticamente il tempo. Quando Automatico non è selezionato, puoi regolare il tempo in incrementi di 15 minuti.
Ripristino—ripristinare le lingue originali.
Immagine di schermo—modalità di screenshot. Toccare
per prendere uno screenshot. Il file bitmap dell'immagine viene salvato nel Garmin\Screenshot cartella sull'unità aera.
Ripristino— ripristinare le impostazioni del tempo originale.
Personalizzare l'aera

Modifica delle impostazioni della mappa Toccare Strumenti > Impostazioni impostazioni > Mappa.
Mappa Info— visualizzare le mappe caricate sulla vostra aera e sulle loro versioni. Toccare una mappa per abilitare (vedere il segno) o disabilitare (senza marcatura di spunta) quella mappa.
Aggiungere sicurezza Toccare Strumenti > Impostazioni impostazioni > Sicurezza.
Mappa Dettaglio— bastano i dettagli indicati sulla mappa. Mostrando più dettaglio può causare la mappa a rifare più lentamente.
Garmin Lock— girate su Garmin LockTM per bloccare la vostra aera. Inserisci un PIN a 4 cifre e imposta una posizione di sicurezza. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 33.
Ripristino— ripristinare le impostazioni della mappa originale.
Visualizza mappa— selezionare una prospettiva della mappa.
Modifica delle impostazioni meteo Le informazioni meteo sono disponibili solo quando si dispone di un abbonamento XM e l'antenna GXM 40 è attaccata. Vedi pagina 16.
Modalità sicura— attivare o disattivare la modalità provvisoria. Quando il veicolo si muove, la modalità sicura disabilita tutte le funzioni che richiedono un'attenzione significativa dell'operatore e potrebbe diventare una distrazione durante la guida.
Tracciare— visualizzare la mappa in due dimensioni (2-D) con il vostro senso di viaggio alla parte superiore.
Nord su— visualizzare la mappa in 2-D con Nord nella parte superiore.
Toccare Strumenti > Tempo.
Meteo sulla mappa— mostrare o nascondere le condizioni meteo nella pagina Mappa.
Ripristino— ripristinare le impostazioni di sicurezza originali. Ripristinare le impostazioni di sicurezza non cancella il PIN Garmin Lock o la posizione della sicurezza.
3-D— visualizzare la mappa in tre dimensioni (3-D) in Track Up.
Ripristino— ripristinare le impostazioni meteo originali.
Veicolo— a portata di mano Cambiamento per modificare l'icona utilizzata per visualizzare la tua posizione sulla mappa. Toccare l'icona che si desidera utilizzare, e poi toccare OK. Scarica icone del veicolo aggiuntive a www.garmingarage.com
Log di viaggio— mostrare o nascondere il registro dei vostri viaggi. Per cancellare il tuo log del viaggio, tocca Strumenti > I miei dati > Cancella il log di viaggio.
Personalizzare l'aera

Visualizzare le informazioni sull'abbonamento al traffico FM TMC NOTA: Alcuni modelli di aera possono ricevere il traffico FM TMC (Traffic Message Channel) . Se la tua aera è compatibile con il traffico, puoi accedere solo alle impostazioni del traffico se l'aera è collegata alla potenza esterna e al ricevitore di traffico FM TMC.
Aggiungi (o Abbonamento > Aggiungi)—aggiungere un nuovo abbonamento a un servizio di traffico. Vai a www.garmin.com/fmtraffic per l'acquisto di un abbonamento.
Bluetooth— abilitare e disabilitare il componente Bluetooth. Il
Bluetooth icona appare nella pagina Menu se il componente Bluetooth è abilitato. Per evitare che un dispositivo si connetti automaticamente, selezionare Disabili.
Il codice di abbonamento del traffico non può essere riutilizzato. È necessario ottenere un nuovo codice ogni volta che si rinnova il servizio. Se si possiede più ricevitori di traffico FM, è necessario ottenere un nuovo codice per ogni ricevitore.
Audio audio— selezionare per ascoltare l'audio di alta qualità in modalità wireless con un auricolare Bluetooth. Vedi pagina 13 e pagina 20.
Toccare Strumenti > Impostazioni impostazioni > Traffico. Le impostazioni del traffico variano in base alla posizione selezionata come locale nella configurazione iniziale.
Ripristino— ripristinare le impostazioni Bluetooth originali. Questo non cancella le informazioni di accoppiamento.
Modifica delle impostazioni della tecnologia Bluetooth Toccare Strumenti > Impostazioni impostazioni > Bluetooth.
Attiva il trafficoaccendere e spegnere il traffico.
Corrente— selezionare quale fornitore utilizzare. Seleziona Automobili utilizzare il miglior fornitore per l'area, o selezionare un provider specifico da usare.
Telefono— selettivo Aggiungi per abbinare un dispositivo che ha la tecnologia wireless Bluetooth. Il codice PIN (o password) è 1234.
Trovare più informazioni— ricerca di ulteriori fornitori del traffico TMC. Se siete in una nuova zona, toccare Sì per eliminare la tabella del fornitore.
Goccia— selezionare il dispositivo che si desidera disconnettere e toccare Sì.
Rimuovi— selezionare il dispositivo che si desidera eliminare dalla memoria di aera, e toccare Sì.
Abbonamento— visualizzare gli abbonamenti del traffico FM e le date di scadenza (questi sono elencati nella pagina principale delle impostazioni del traffico per i dispositivi nordamericani).
Personalizzare l'aera · •

Modifica delle impostazioni dei Punti di Proximità È necessario avere punti di prossimità (come POI personalizzati, un database della telecamera di sicurezza o un file TourGuide®) caricato per regolare le impostazioni del punto di vicinanza. Vedi le pagine 34–35.
Ripristino di tutte le impostazioni 1. Toccare Strumenti > Impostazioni impostazioni.
Toccare Strumenti > Impostazioni impostazioni > Punti di prossimità.
informazioni. Questo non cancella i dati di Garmin Lock (pagina 33).
Avvisi di prossimità— a portata di mano Cambiamento per attivare o disattivare gli avvisi quando si avvicinano POI personalizzati o telecamere di sicurezza.
Guida turistica—impostare come si desidera che l'audio per TourGuide sia attivato. Seleziona Gioco automatico per ascoltare il tour completo come programmato, Prompetto per mostrare
icona dell'altoparlante sulla mappa quando le informazioni del tour sono disponibili durante il vostro percorso, o SPENTO.
Tutte le impostazioni originali sono ripristinate. Qualsiasi elemento che hai salvato viene cancellato.
Ripristino— ripristinare le impostazioni dei punti di prossimità originali.
Personalizzare l'aera

Bloccare la tua aera Garmin Lock è un sistema di furto-deterrent che blocca la tua aera. Ogni volta che si accende l'aera, entrare nel PIN o guidare alla posizione di sicurezza.
NüMaps GuaranteeTM Per ricevere un aggiornamento gratuito della mappa (se disponibile), registra il tuo aera http://my.garmin.com entro 60 giorni dall'acquisizione di satelliti e dalla navigazione con la tua aera. Non è possibile effettuare l'aggiornamento gratuito della mappa se si registra per telefono o attendere più di 60 giorni dopo la prima volta che si naviga con il vostro aera.
Rilevamento dell'aera Se l'aera smette di funzionare, spegnere la aera e poi accendere l'ara.
È inoltre possibile rimuovere e quindi reinstallare la batteria per ripristinare l'era.
Calibrazione dello schermo Se il touchscreen non risponde correttamente, calibrare il touch screen.
Che cosa è una posizione di sicurezza? Seleziona una posizione in cui ritorni spesso, come la tua casa, per il tuo luogo di sicurezza. Se l'aera ha segnali satellitari e sei nella posizione di sicurezza, non è necessario inserire il PIN.
Mappe aggiuntive È possibile acquistare mappe aggiuntive per la vostra aera. Per vedere un elenco di mappe compatibili con la tua aera, vai alla pagina del prodotto Aera sul sito Web Garmin (www.garmin.com), e fare clic su Mappe - Il conto.
Appendice

Aggiornamento del software 1. Vai a www.garmin.com/prodotti /webupdater, e scaricare WebUpdater sul computer.
Telecamere di sicurezza Le informazioni sulla telecamera di sicurezza sono disponibili in alcune località. Check http://my.garmin.com per disponibilità. Per queste località, l'aera include le sedi di centinaia di telecamere di sicurezza. La tua aera ti avvisa quando si sta avvicinando una telecamera di sicurezza e può avvertirti se stai guidando troppo veloce. I dati vengono aggiornati almeno settimanalmente, quindi hai sempre accesso alle informazioni più aggiornate.
Punti di interesse personalizzati Utilizzare il POI Loader per caricare punti di interesse personalizzati (POIs) sulla vostra aera. Le banche dati POI sono disponibili da varie aziende su Internet. Alcuni database personalizzati contengono informazioni di avviso per i punti, come telecamere di sicurezza e zone scolastiche.
Vai a www.garmin.com/extras e cliccare POI Loader per installare il POI Loader sul tuo computer. Per maggiori informazioni, fare riferimento al file POI Loader Help. Pressa F1 per visualizzare il file Aiuto.
Dopo aver confermato che si desidera eseguire un aggiornamento, WebUpdater scarica automaticamente l'aggiornamento e lo installa sul vostro aera.
È possibile acquistare una nuova regione o estendere un abbonamento esistente in qualsiasi momento. Ogni regione che si acquista ha una data di scadenza specifica.
Extra e Accessori opzionali Per ulteriori informazioni sugli accessori opzionali, vai a http://buy.garmin.com o www.garmin.com/extras o contattare il tuo rivenditore Garmin.
Per visualizzare il tuo POI personalizzato, toccare Dove? > Extra > POI personalizzati. Per modificare le impostazioni di allarme della prossimità, toccare Strumenti > Impostazioni impostazioni > Punti di prossimità > Avvisi di prossimità.
per l'accuratezza di, o le conseguenze dell'utilizzo, un POI personalizzato o database della telecamera di sicurezza.
Appendice

Per eliminare i POI personalizzati dal tuo aera, collegare il tuo ara al computer. Aprire Garmin\poi cartella nell'unità aera o l'unità scheda di memoria. Eliminare il file intitolato poi.gpi.
Guida turistica di Garmin Come una guida turistica di carta, la Guida Turistica Garmin fornisce informazioni dettagliate su luoghi come ristoranti e alberghi. Per acquistare un accessorio, vai a http://buy.garmin.com, o contattare il tuo rivenditore Garmin.
Spegnere il retroilluminazione (Strumenti > Impostazioni impostazioni > Visualizzazione > Luminosità).
Disattiva Bluetooth. Vedi pagina 31.
Scollegare l'antenna XM. Vedi pagina 16.
Guida turistica Il TourGuide permette alla tua aera di giocare tour audio guidati da terze parti. Questi tour audio possono portarti su un percorso mentre giochi fatti interessanti sui siti storici lungo il cammino. Per ulteriori informazioni, vai a www.garmin.com/extras e cliccare POI Loader.
Non lasciare la vostra aera alla luce diretta del sole. Evitare l'esposizione prolungata a calore eccessivo.
Per utilizzare la Guida di viaggio, inserire la scheda di memoria nella tua aera. Toccare Dove? > Extra. Tocca il nome della tua Guida turistica per visualizzarla.
Sostituzione della batteria nell'era Se è necessario sostituire la batteria nell'aera, utilizzare una batteria al litio Garmin 010‐11143-00. Acquistare una batteria sostitutiva http://buy.garmin.com Contatta il tuo reparto di smaltimento rifiuti locale per informazioni su come disporre correttamente della batteria.
Informazioni sulla batteria La tua aera contiene una batteria sostituibile e litorale. Per massimizzare la durata della batteria, non lasciare l'aera alla luce diretta del sole ed evitare un prolungato esposizione al calore eccessivo.
Per visualizzare i file TourGuide, toccare Dove? > Extra > POI personalizzati. Per modificare le impostazioni TourGuide, toccare Strumenti > Impostazioni impostazioni > Punti di prossimità > Guida turistica.
icona della batteria nell'angolo del menu indica lo stato della batteria dell'era. Per aumentare la precisione del manometro, scarica completamente la batteria e caricarla a pieno. Non scollegare l'aera fino a quando non è completamente carica.

Informazioni su GPS Satellite Signals La vostra aera deve acquisire GPS (Global Positioning System) segnali satellitari per navigare. Se sei al chiuso, vicino a edifici alti o alberi, o in un garage di parcheggio, la tua aera non può acquisire satelliti. Vai fuori in una zona libera da ostacoli alti per usare la tua aera.
Rimuovere l'aera e il Monte Per rimuovere l'aera dalla culla, premere il pulsante sul lato della culla e inclinare la aera in avanti.
non perdere nessuno dei piccoli pezzi, e assicurarsi che siano rimessi nel posto giusto.
Se la vostra unità non carica nel vostro veicolo, potrebbe essere necessario sostituire il fusibile situato alla punta dell'adattatore automobilistico.
Per rimuovere la culla dal supporto di attrito, girare la culla a destra o sinistra. Applicare la pressione fino a quando l'orbita sulla culla rilascia la palla sul supporto.
Quando la tua aera ha acquisito segnali satellitari, le barre di forza del segnale nella pagina Menu sono verdi
. Quando perde segnali satellitari, le barre diventano rosse o chiare
Per ulteriori informazioni sul GPS, vai a www.garmin.com/aboutGPS

Cura per la tua aera La vostra aera contiene componenti elettronici sensibili che possono essere danneggiati permanentemente se esposti ad urti eccessivi o vibrazioni al di fuori dell'aviazione normale o uso automobilistico. Per ridurre al minimo il rischio di danni all'era, evitare di far cadere la vostra unità e operarla in ambienti ad alta intensità ed elevata vibrazione.
Pulizia del Touchscreen Pulire il touchscreen con un panno morbido, pulito e privo di lint. Usare l'acqua, alcol isopropile o detergente per occhiali, se necessario. Applicare il liquido sul panno e poi pulire delicatamente lo schermo touchscreen.
Per evitare il furto, rimuovere l'unità e montare da vista quando non è in uso.
Non tenere la vostra unità nel vano portaoggetti.
Registra il tuo prodotto al http://my.garmin.com
Non conservare l'aera dove si può verificare un prolungato esposizione alle temperature estreme, perché può causare danni permanenti.
Utilizzare la funzione Garmin Lock. Vedi pagina 33.
Pulizia della Casing L'aera è costruita con materiali di alta qualità e non richiede manutenzione dell'utente, oltre alla pulizia. Pulire l'involucro esterno (non il touchscreen) utilizzando un panno dampened con una soluzione detergente delicata, e poi asciugare a secco. Evitare detergenti chimici e solventi che possono danneggiare i componenti in plastica.
Registrazione della tua aera Vai a http://my.garmin.com per registrare la tua aera. Vedere pagina 22 per informazioni sul collegamento dell'era al computer.
Anche se uno stilo PDA può essere utilizzato per operare il touchscreen, non tentare mai questo durante l'utilizzo di un veicolo. Non utilizzare mai un oggetto duro o affilato per operare il touchscreen, oppure danni possono risultare.
Dopo aver registrato il tuo aera, puoi iscriverti ai più recenti servizi online di Garmin.

Accordo di licenza del software UTILIZZANDO L'AERA, ACCETTI DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI E DALLE CONDIZIONI DEL SEGUENTE CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE. SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO ACCORDO.
Il codice non è fornito, sono preziosi segreti commerciali di Garmin e/o dei suoi fornitori terzi e che il Software in forma di codice sorgente rimane un prezioso segreto commerciale di Garmine e / o i relativi provider terze parti. Accetti di non decompilare, smontare, modificare, invertire assemblare, capovolgere o ridurre a forma umana leggibile il Software o qualsiasi parte della stessa oppure creare eventuali opere derivate basate sul software. L'utente accetta di non esportare o riesportare il Software in qualsiasi paese, in violazione delle leggi sul controllo dell'esportazione degli Stati Uniti d'America o le leggi per il controllo delle esportazioni di un altro Paese applicabile.
Garmin Ltd. e le sue controllate (“Garmin”) vi concedono una licenza limitata per utilizzare il software incorporato in questo dispositivo (il “Software”) nella forma eseguibile binaria nel normale funzionamento del prodotto. Titolo, diritti di proprietà e diritti di proprietà intellettuale in ed al Software rimangono a Garmin e/o ai suoi fornitori terzi.
L'utente riconosce che il Software è di proprietà di Garmin e/o dei suoi fornitori terzi ed è protetto dalle leggi sul copyright degli Stati Uniti d'America e dai trattati internazionali sui diritti d'autore. Riconoscete inoltre che la struttura, l'organizzazione e il codice del Software per cui fonte
Appendice

Specifiche Dimensioni fisiche (W × H × D): 5.35 × 3.28 × 0.94 in. (136 × 83.4 × 24 mm)
Potenza di ingresso: Potenza del veicolo DC utilizzando il cavo di alimentazione e la culla inclusi, o potenza AC (inclusa in alcuni pacchetti aera)
Utilizzo: 10 W max.
Visualizzazione: 4,3 in. diagonale, 480 × 272 pixel; display orizzontale WQVGA TFT con retroilluminazione bianca e touchscreen
Tempi di acquisizione*: Calore:
Memorizzazione dei dati: Memoria interna e scheda di memoria rimovibile opzionale. Dati memorizzati indefinitamente.
*Average tempi di acquisizione per un ricevitore stazionario con una vista chiara del cielo.
Appendice

La mia aera non riceve mai segnali satellitari. Portate la vostra aera fuori dai garage e lontano da edifici alti e alberi. Rimanete fermi per diversi minuti.
Controllare il fusibile nel cavo di alimentazione del veicolo. Assicurarsi che il veicolo sia acceso e sta alimentando la potenza all'uscita di alimentazione. La vostra aera può addebitare solo tra 32°F e 113°F (tra 0°C e 45°C). Se l'aera è posizionata in luce diretta o in un ambiente caldo, non può caricare.
La mia aera non fa pagare il mio veicolo.
Come posso cancellare tutti i miei dati utente?
L'aera è bloccata/congelata.
Se lo schermo dell'aera smette di funzionare, spegnere l'ara e poi accendere l’aera. Se questo non aiuta, rimuovere la batteria e poi reinstallare la batteria. L'aera dovrebbe operare normalmente.
Il touchscreen non risponde correttamente ai miei contatti.
Il mio calibro della batteria non sembra accurato. Permette all'unità di scaricare completamente, e poi caricarlo completamente (senza interrompere il ciclo di ricarica).
Toccare Strumenti > Impostazioni impostazioni > Bluetooth. Verificare che il campo Bluetooth sia impostato su Abilitato. Assicurarsi che il telefono è acceso e si trova a meno di 33 piedi (circa 10 metri) lontano dalla vostra aera. Vai a www.garmin.com/bluetooth per un aiuto maggiore.
Il mio telefono non si connetterà all'aera.
Come faccio a sapere che la mia aera è in modalità di archiviazione USB?
Quando l'aera è in modalità di archiviazione USB, viene mostrata una immagine di un'ara collegata ad un computer. Inoltre, si dovrebbe vedere due nuove unità disco rimovibile elencati in Il mio computer.
Appendice · Problema/Soluzione delle domande/Risposta

Il mio computer non avverte mai che l'aera è collegata.
Non riesco a vedere nuove unità rimovibili nella mia lista di drive.
Se si dispone di diverse unità di rete mappate sul computer, Windows potrebbe avere problemi ad assegnare lettere dell'unità alle unità aera. Vedere il file di aiuto del sistema operativo per imparare a mappare/assegnare lettere dell'unità.
Verificare che la vostra aera sia compatibile con il traffico e che si trovi in una zona di copertura. Devi essere in una zona di copertura per ottenere le informazioni sul traffico per quella zona. Se la tua aera è compatibile con il traffico, verifica che il ricevitore FM TMC Traffic sia collegato al connettore di alimentazione sulla culla e connesso anche ad una presa elettrica nel tuo veicolo.
Non posso avere informazioni sul traffico.
Come posso trovare ristoranti vicino all'hotel che resterò in futuro?
Appendice · Problema/Soluzione delle domande/Risposta






Per gli ultimi aggiornamenti software gratuiti (esclusi i dati della mappa) durante tutta la vita del tuo
Prodotti Garmin, visita il sito Web di Garmin www.garmin.com
© 2009 Garmin Ltd. o le sue filiali
Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, Stati Uniti
Garmin (Europa) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK
Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Sijhih, Taipei County, Taiwan
Novembre 2009 Numero di parte 190-01117-00 Rev. C Stampato a Taiwan
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| La mia aera non riceve mai segnali satellitari. | Portate la vostra aera fuori dai garage e lontano da edifici alti e alberi. Rimanete fermi per diversi minuti. | p.46 | |
| La mia aera non fa pagare il mio veicolo. | Controllare il fusibile nel cavo di alimentazione del veicolo. Assicurarsi che il veicolo sia acceso e sta alimentando la potenza all'uscita di alimentazione. La vostra aera può addebitare solo tra 32°F e 113°F (tra 0°C e 45°C). Se l'aera è posizionata in luce diretta o in un ambiente caldo, non può caricare. | p.46 | |
| Come posso cancellare tutti i miei dati utente? | 1. Tenere il dito sull'angolo in basso a destra dello schermo dell'aera mentre si accende. 2. Tieni premuto il dito fino a quando non viene visualizzato il messaggio. 3. Toccare Sì per cancellare tutti i dati dell'utente. | p.46 | |
| L'aera è bloccata/congelata. | Se lo schermo dell'aera smette di funzionare, spegnere l'ara e poi accendere l’aera. Se questo non aiuta, rimuovere la batteria e poi reinstallare la batteria. L'aera dovrebbe operare normalmente. | p.46 | |
| Il touchscreen non risponde correttamente ai miei contatti. | 1. Spegni l'aera. 2. Tenere il dito sullo schermo e quindi premere e tenere premuto il pulsante Power. 3. Tenere premuto fino a quando la schermata di calibrazione appare. 4. Seguire le istruzioni sullo schermo. | p.46 | |
| Il mio calibro della batteria non sembra accurato. | Permette all'unità di scaricare completamente, e poi caricarlo completamente (senza interrompere il ciclo di ricarica). | p.46 | |
| Il mio telefono non si connetterà all'aera. | Strumenti di tocco > Impostazioni > Bluetooth. Verificare che il campo Bluetooth sia impostato su Enabled. Assicurarsi che il telefono è acceso e si trova a meno di 33 piedi (circa 10 metri) lontano dalla vostra aera. Vai su www.garmin.com/bluetooth per ulteriori informazioni. | p.46 | |
| Come faccio a sapere che la mia aera è in modalità di archiviazione USB? | Quando l'aera è in modalità di archiviazione USB, viene mostrata una immagine di un'ara collegata ad un computer. Inoltre, si dovrebbe vedere due nuove unità disco rimovibile elencati nel mio computer. | p.46 | |
| Il mio computer non avverte mai che l'aera è collegata. | 1. Scollegare il cavo USB dal computer. 2. Spegni l'aera. 3. Collegare il cavo USB nel computer e la vostra aera. L'aera si accende automaticamente e entra in modalità di archiviazione USB. | p.47 | |
| Non riesco a vedere nuove unità rimovibili nella mia lista di drive. | Se si dispone di diverse unità di rete mappate sul computer, Windows potrebbe avere problemi ad assegnare lettere dell'unità alle unità aera. Vedere il file di aiuto del sistema operativo per imparare a mappare/assegnare lettere dell'unità. | p.47 | |
| Non posso avere informazioni sul traffico. | Verificare che la vostra aera sia compatibile con il traffico e che si trovi in una zona di copertura. Devi essere in una zona di copertura per ottenere le informazioni sul traffico per quella zona. Se la tua aera è compatibile con il traffico, verifica che il ricevitore FM TMC Traffic sia collegato al connettore di alimentazione sulla culla e connesso anche ad una presa elettrica nel tuo veicolo. | p.47 | |
| Come posso trovare ristoranti vicino all'hotel che resterò in futuro? | 1. Toccare dove? > Vicino a una città diversa e inserire la vostra destinazione di vacanza. 2. Trova l'hotel e tocca Go!. 3. Toccare il menu > Dove? > Vicino alla mia destinazione. 4. Cerca un ristorante. I ristoranti più vicini al tuo hotel sono elencati per primo. | p.47 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.