

Forerunner
® 205/305


GPS adattato alla gara

© 2006-2008 Garmin Ltd. o le sue filiali.
Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, Stati Uniti Tel. +1 913 397 8200 o + 800 1020 Fax: +1 915 397 8282
Garmin (Europa) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Regno Unito Tel. +44 (0) 870 8501241 (fuori del Regno Unito) o 0808 2380000 (dagli Stati Uniti) Fax: +44 088 580 850 1251
Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tel. Tel. 886/2 2642 9199 Fax: 8 86/2 26 42 9099
Tutti i diritti riservati. Salvo diversa indicazione espressa, nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, copiata, trasmessa, distribuita, scaricata o memorizzata in qualsiasi mezzo di archiviazione o per qualunque scopo senza l'espressa autorizzazione scritta di Garmin. Garmin consente di scaricare una singola copia del manuale su disco rigido o qualsiasi altro mezzo elettronico per la visualizzazione e stampa di una copia di tale libro o revisione, a condizione che la forma elettronica o cartacea di questo manuale contenga tutta questa nota sul copyright e che la distribuzione commerciale di quel manuale o delle sue revisioni sia strettamente vietata.
qualsiasi persona o società. Visita il sito web Garmin (www.garmin.com) per gli ultimi aggiornamenti e le informazioni aggiuntive sull'uso e sul funzionamento di tutti i prodotti Garmin.
Garmin®, Forerunner®, Auto Lap®, Car Pause® e Virtual Partner® sono marchi registrati e GSCTM10 e Garmin Training CenterTM sono marchi di Garmin Ltd. o le sue controllate e non possono essere utilizzate senza l'autorizzazione espressa di Garmin.
Questo manuale, che è fornito solo per scopi documentari, è la versione inglese del Forerunner 205/305 (Ref. Garmin 190-00581-00, edizione D). Se necessario, vedere l'aggiornamento manuale inglese più recente per qualsiasi domanda sull'uso o sul funzionamento del Forerunner 205/305.
Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Garmin si riserva il diritto di modificare o migliorare i propri prodotti e apportare modifiche al contenuto senza preavviso a una persona che non è tenuta
Luglio 2008 Riferimento 190-00581-90 Edizione D Stampato a Taiwan


Per contattare Garmin Negli Stati Uniti, contattare il servizio di supporto del prodotto Garmin telefonicamente al numero +1 913 397 8200 o + 800 1020 dal lunedì al venerdì oppure visitare www.garmin .com/supporto.
Registrazione del prodotto Aiutaci a servirti meglio compilando il nostro modulo di registrazione online oggi! Mantenere il numero di serie Forerunner a portata di mano e accedere al nostro sito web (www.garmin.com). Trova il link di registrazione del prodotto sulla nostra homepage.
In Europa, contattare Garmin (Europe) Ltd. +44 (0) 870 850 1241 (fuori del Regno Unito) o 0808 238 0000 (dagli Stati Uniti).
Usa questa zona per registrare il numero di serie (numero a otto cifre sul retro dell'aereo) nel caso in cui tu perdessi la tua Forerunner, sia rubata o necessitassessati della manutenzione. Assicurarsi di mantenere la prova originale dell'acquisto in un luogo sicuro o mettere una fotocopia all'interno del manuale.
Numero di serie:
ii Forerunner® 205/305 manuale utente
Introduzione

Avvio
Caricabatteria Caricare il Forerunner per 3 ore prima di iniziare a utilizzare. Una volta che la batteria è completamente carica, ha una gamma di circa 10 ore. Per evitare la corrosione, assicurarsi che il Forerunner sia completamente asciutto prima di caricare o collegarlo a un computer.
Per caricare il Forerunner: 1. Posizionare il Forerunner nella stazione di ricarica.

È inoltre possibile ricaricare il Forerunner collegandolo al computer utilizzando il cavo USB fornito. È necessario installare il software Garmin Training CenterTM prima di collegare il dispositivo al computer. Vedi pagina 57 per il Garmin Training Center.
stazione · mini porta USB

Avvio
Acquisizione di segnali satellitari Prima di iniziare a utilizzare il Forerunner, è necessario acquisire i segnali satellitari GPS. Per fare questo, uscire in un luogo chiaro, lontano da edifici alti e alberi. L'acquisizione di segnali satellitari può richiedere da 30 a 60 secondi.
Aspettare mentre il Forerunner sta cercando satelliti. Per una ricezione ottimale, assicurarsi che l'antenna GPS sia rivolta verso l'alto. Restate in piedi e rimanete fermi, non iniziate a camminare o correre fino alla pagina dei satelliti di localizzazione.
Per acquisire segnali satellitari: Vai in un posto chiaro e premi il pulsante Potenza per accendere il Forerunner.
si trova qui.
Dopo che questa pagina è scomparsa, puoi iniziare la tua gara o un'altra attività.

Per disabilitare il GPS e utilizzare l'Insertore all'interno, vedere pagina 40.
antenna GPS

Avvio
Indossa il monitor della frequenza cardiaca dall'interno della pelle, appena sotto al petto. Deve essere abbastanza stretto da rimanere in posizione durante la vostra gara.
Per posizionare il monitor della frequenza cardiaca: 1. Spingere una scheda della cinghia nella barra di controllo frequenza cardiaca. Abbassa la scheda.


sensori

Avvio
Assicurarsi di allontanarti da altri monitor frequenza cardiaca mentre il Forerunner cerca di abbinare per la prima volta al tuo monitor di frequenza. Una volta che il Forerunner abbinato al monitor della frequenza cardiaca, è possibile avvicinarsi ad altri monitor di frequenza cardiache. Per ulteriori informazioni sull'accoppiamento e la risoluzione dei problemi, vedere le pagine 55 e 56.
Quando il Forerunner inizia a ricevere i dati, l'icona della frequenza cardiaca sulla pagina Timer (Chronometer) smette di lampeggiare e accendersi continuamente.

Avvio
Estensione della cintura Se la cintura Forerunner non è abbastanza lunga per il polso, puoi sostituirla con l'estensione cinghia.
Per aggiungere l'estensione: 1. Rimuovere la cintura corta (con fibbia). Utilizzare il pin-hunting incluso per cancellare la barra di primavera in modo che si stacca dal bordo dell'alloggiamento.
Gulls

Avvio

➎ ➋
➌ ➍
Premere questo pulsante per avviare/arresto il cronometro. entrare (ingresso)
contemporaneamente modalità e lap/reset per resettarlo.

Avvio
Pagine Pressa modalità alternarsi tra la pagina Timer (Chronometer) e il menu principale.
icona della frequenza cardiaca
Indica lo sport attuale
Durante la visualizzazione del cronometro, premere frecce per visualizzare le altre pagine Timer (Chronometer). Per scorrere automaticamente queste pagine, vedere pagina 41. Per modificare i campi di dati, vedere pagina 39.
Puoi tenerlo in qualsiasi momento modalità Sono dentro per un cambio di sport.

Avvio
Profilo utente Il Forerunner utilizza le informazioni che si immette su di sé per calcolare calorie che bruciate. Impostare il profilo utente prima di iniziare a utilizzare Forerunner per assicurarsi che registri dati di formazione accurati.
Selezionare le frecce per muoversi all'interno
- Un campo.
Solo Forerunner 305: Se si imposta il profilo utente per la prima volta, un messaggio Max HR (enq. Carta. max.) ss. Seleziona Sì per regolare il calcolo della frequenza cardiaca massima secondo il profilo dell'utente.
Per impostare il tuo profilo utente: 1. Pressa modalità per accedere al menu principale.
Suggerimento: Pressa modalità lasciare un menu o una pagina. Premere più volte su modalità per tornare al Timer (Chronometer) o menu principale.

Avvisi di tempo e distanza Gli avvisi di tempo e distanza sono utili per lunghi viaggi, quando si desidera allenarsi per un certo periodo o su una certa distanza.
Quando raggiungi il tuo obiettivo, Forerunner emetterà un segnale acustico e pubblicherà un messaggio.
Utilizzare il Forerunner per impostare obiettivi e avvisi, allenarsi con un Partner VirtualeTM e pianificare sessioni di formazione e percorsi basati su viaggi esistenti.
Per impostare un avviso di tempo o distanza: 1. Pressa modalità per accedere al menu principale. Seleziona Formazione.
Avvisi Usa il Forerunner per allenarsi puntando a determinati obiettivi - tempo, distanza, velocità e frequenza cardiaca. È possibile programmare avvisi separati in ogni modalità sportiva.
Formazione

Per impostare un avviso di velocità/velocità: 1. Pressa modalità per accedere al menu principale. Seleziona il prossimo Formazione.
Suggerimento: Premere più volte su modalità per partire.
Utilizzo di avvisi velocità/velocità Avvisi di velocità (chiamati allarmi a velocità in modalità Bike (Velo) o Altro (Altra) ti avvertono quando sei sopra o sotto una determinata tariffa.
L'avviso di cadenza sfrutta le zone ritmiche, vale a dire gli intervalli di frequenza che puoi memorizzare nel Forerunner. Per ulteriori informazioni o per impostare le zone di velocità/velocità, vedere pagina 46.
Formazione

L'avviso di frequenza cardiaca ti avverte se la tua frequenza cardiaco passa sopra o sotto un numero specifico di battiti al minuto (b/min).
Gli avvisi di frequenza cardiaca possono anche avvertirti se la tua frequenza cardiaco è superiore o inferiore a una zona della frequenza cardiache — un range di battito al minuto. Le cinque zone di frequenza cardiaca comunemente accettate possono aiutarti a determinare l'intensità della tua formazione. Per ulteriori informazioni o per regolare le zone di frequenza cardiaca, vedere pagina 47.
Per impostare un avviso di frequenza cardiaca: 1. Pressa modalità per accedere al menu principale. Seleziona il prossimo Formazione.
Formazione

Auto Pause® Puoi impostare il Forerunner in modo che il timer segni automaticamente una pausa durante la gara quando si smette di muoversi o il tuo ritmo passa sotto un certo valore. Questo parametro è utile se il percorso include luci di traffico o altri luoghi dove devi rallentare o fermarti.
Se hai un sensore di cadenza Garmin (opzionale), puoi usare gli allarmi della velocità. L'avviso di cadenza vi avverte se il vostro tasso passa sopra o sotto un numero specifico di giri della manovella al minuto (rpm).
Quando si attiva Auto Pause (Auto-Pausa), il Forerunner registra eventuali pause come Tempo di Riposo e qualsiasi distanza di pausa come Distanza di riposo. Per aggiungere questi campi di dati a una pagina Timer (Chronometer), vedere la pagina 39.
Impostare un avviso di cadenza è simile alla procedura per l'avvertimento della frequenza cardiaca. Il tasso massimo consentito è di 255 rpm. Assicurati di passare alla Bike (Velo) quando si imposta un avviso cadenza.
Per maggiori informazioni sui sensori di cadenza Garmin, visita www.garmin.com
Formazione

Lap® È possibile utilizzare Auto Lap per avviare automaticamente un nuovo circuito dopo aver percorso una certa distanza o attraversato un dato punto. Questa impostazione è utile per confrontare le prestazioni su diverse parti di un corso (ad esempio, ogni chilometro o pendenza ripida).
Per impostare Auto Pause/Lap (Auto-Pausa / Custodie): 1. Pressa modalità per accedere al menu principale.
Per impostare il giro automatico (Automatic Circular): 1. Pressa modalità per accedere al menu principale. 2. Seleziona Formazione > Opzioni di formazione (Opzioni d'allenamento) > Auto Lap (Automatic Circular).
Suggerimento: Premere più volte su modalità per partire.
Formazione

Circuito automatico di distanza
Se si seleziona Per posizione, il Forerunner segna automaticamente un circuito ogni volta che si spendono alcuni luoghi durante il viaggio. Scegli una delle seguenti opzioni:
Se scegli Mark And Lap (Mark e Circuit), vai al posto dove vuoi segnare il tuo primo circuito. Seleziona il prossimo Mark Position (posizione di marca). Quando ritorni a questo posto durante il tuo viaggio, Forerunner segnerà automaticamente un circuito.
Circuito automatico per posizione
Formazione

Per visualizzare i dati del partner virtuale: 1. Definire un allenamento o una strada veloce.
(Virtual Partner) è uno strumento unico progettato per aiutarvi a raggiungere i vostri obiettivi di formazione. Il partner virtuale gareggia con voi durante allenamenti rapidi e corsi. Per ulteriori informazioni sulla formazione e sui corsi rapidi, consultare le pagine seguenti.
Per disattivare Virtual Partner: 1. Pressa modalità per accedere al menu principale.
Se siete davanti al Partner Virtuale, il fondo del campo inferiore è bianco. Se siete dietro di lui, è nero (come illustrato).

Formazione: rapida, intervallo e avanzata È possibile impostare corsi di formazione veloci, intervalli o avanzati sul Forerunner. Se si imposta un allenamento avanzato, è possibile salvarlo, modificarlo e trasferirlo dal computer al Forerunner utilizzando Garmin Training Center.
Distanza & Pace (Distance e cadenza) — Inserisci la distanza e il tasso desiderati.
Per programmare un training rapido: 1. Pressa modalità per accedere al menu principale. Seleziona Formazione > Esercizi > Esercizi rapidi.
Formazione rapida Per allenamenti veloci, si entra nel vostro tempo, distanza o obiettivi di passo; il Forerunner visualizzerà il Partner Virtuale per aiutarvi a raggiungerli.
Distanza del tempo (Distance e il tempo) — Immettere la distanza desiderata e teoricamente il tempo necessario per viaggiare.
Tempo e Pace (tempo e cadenza) — inserire il tempo e la velocità di formazione richiesti.
Formazione

Per creare un allenamento a intervalli: 1. Pressa modalità per accedere al menu principale. Seleziona Formazione.
Formazione interregionale Per l'allenamento a intervalli, inserisci la lunghezza o la distanza che vuoi percorrere e il numero di ripetizioni che desideri completare:
Formazione

Quando si avvicina alla fine di un circuito, viene visualizzato un allarme e un messaggio che indica il tempo prima dell'altro intervallo.
Formazione

Formazione avanzata Il tuo Forerunner ti permette di creare e registrare allenamenti avanzati che includono obiettivi per ogni fase di allenamento, così come distanze varie, tempi e fasi di riposo. Una volta creata e registrata una registrazione, è possibile utilizzare il software Garmin Training Center per programmare la formazione in qualsiasi dato giorno. La programmazione consente di risparmiare tempo pianificando la formazione in anticipo e memorizzandola sul Forerunner. Per ulteriori informazioni sull'installazione del Garmin Training Center, vedere pagina 58.
Per creare una formazione avanzata utilizzando il Forerunner: 1. Pressa modalità per accedere al menu principale. Seleziona il prossimo Formazione.
Creazione di formazioni avanzato Garmin consiglia di utilizzare il software del Centro Formazione Garmin per creare sessioni formative e trasferirle al vostro Forerunner. Tuttavia, è possibile creare formazione avanzata direttamente sul vostro Forerunner se lo si desidera.
Formazione

Formazione

Per ripetere i passi: 1. Seleziona Aggiungi nuovo passo > (Aggiungi il passaggio).
Per iniziare un training avanzato: 1. Pressa modalità per accedere al menu principale. Seleziona Formazione > Esercizi > Avanzato (Avanzata).
Questo menu appare se hai caricato il
Allenamenti del Garmin Training Center.
Formazione iniziale avanzato Una volta avviato un training avanzato, il Forerunner visualizza ogni fase di formazione tra cui nome del palco, target (se applicabile) e dati attuali.
Durante la formazione, premere il tasto frecce per visualizzare altre pagine di dati.
Formazione

Un allarme suona poco prima della fine di un passo di allenamento. Verrà visualizzato un messaggio, con il conto alla rovescia del tempo o della distanza fino all'inizio di una nuova fase.
Il Forerunner si sposta automaticamente allo sport appropriato quando selezioni una formazione avanzata. Ad esempio, se si desidera iniziare a funzionare quando in modalità Bike (Velo), il Forerunner passa automaticamente alla Running (Course).
Per terminare un passo e passare immediatamente al successivo, premere Lap.
La formazione avanzata è specifica per ogni sport, cioè. creare allenamenti per uno sport particolare e si deve seguire nella moda di questo sport. Per esempio, per creare un training avanzato in bici nel Forerunner è necessario passare alla modalità Bike (Velo).
Formazione

Modifica della formazione avanzato Puoi cambiare la tua formazione nel Garmin Training Center o direttamente al Forerunner. Nota che il Garmin Training Center funge da "elenco principale" della formazione. Se si cambia un allenamento nel Forerunner, i cambiamenti saranno sovrascritti al trasferimento successivo dal Garmin Training Center. Per effettuare un cambiamento permanente alla formazione, modificare la pratica nel Garmin Training Center e trasferirla nella vostra Forerunner.
Per rimuovere la formazione avanzata: 1. Pressa modalità per accedere al menu principale. Seleziona Formazione > Esercizi > Avanzato (Avanzata).
Per modificare la formazione avanzata: 1. Pressa modalità per accedere al menu principale. Seleziona Formazione > Esercizi > Avanzato (Avanzata).
Formazione

Percorso Un altro modo per utilizzare il Forerunner per una formazione personalizzata è creare e modificare percorsi basati su attività precedentemente registrate. Si può quindi correre contro il corso cercando di raggiungere o superare gli obiettivi definiti. Puoi anche gareggiare contro il Virtual Partner quando ti alleni con i corsi. Per attivare il Partner Virtuale, vedere pagina 15.
Per creare un corso utilizzando il Forerunner: 1. Pressa modalità per accedere al menu principale. Seleziona Formazione > Corse (Run) > (Crea nuovo).
Creazione di percorsi Garmin consiglia di utilizzare il software del Centro Formazione Garmin per creare percorsi e trasferirli al vostro Forerunner. Tuttavia, è possibile creare e registrare un'allenamento avanzato direttamente sul vostro Forerunner se lo desiderate.
Formazione

Per iniziare un corso: 1. Pressa modalità per accedere al menu principale. Seleziona il prossimo Formazione > Corse (Run).
Per cambiare un nome di percorso: 1. Pressa modalità per accedere al menu principale. Seleziona il prossimo Formazione > Corse (Run).
Una volta che il corso inizia, premere su frecce per visualizzare tutti i dati del corso. Pressa modalità per seguire il vostro viaggio sulla mappa.
Per eliminare un corso: 1. Pressa modalità per accedere al menu principale. Seleziona il prossimo Formazione > Corse (Run).
Per completare un corso manualmente: 1. Pressa modalità per accedere al menu principale.

Formazione multisport Triathletes, biatlets e altri concorrenti sportivi multipli possono beneficiare della formazione multi-sport di Forerunner. Quando si imposta un allenamento multi-sport, è possibile alternare tra modalità per ogni sport e visualizzare ancora il tempo e la distanza insieme per tutti gli sport. Ad esempio, è possibile passare dalla modalità Bike (Velo) alla Modalità Running (Course) e visualizzare il tempo e la distanza insieme per correre e ciclismo tutto durante l'allenamento.
ottenere i dettagli della sezione bici di un allenamento multi-sport, andare in modalità Bike (Velo).
È possibile utilizzare la formazione multi-sport manualmente o preprogrammare questo tipo di allenamento per gare e altri eventi.
Uso manuale delle unità multisport È possibile creare manualmente un allenamento multi-sport cambiando sport durante l'allenamento senza dover resettare il cronometro a zero. Quando si cambia la modalità sportiva, premere il tasto frecce per vedere la pagina Multi-sport Timer.
Il Forerunner memorizza la formazione multi-sport nella storia e include tempo totale, frequenza cardiaca e calorie per tutti gli sport di allenamento. Include anche i dettagli specifici di ogni sport. Per visualizzare i dettagli di uno sport specifico, è necessario selezionare la modalità dello sport in questione. Per esempio, per
Formazione

Per creare manualmente un training multi-sport: 1. Iniziare e completare un allenamento in qualsiasi sport. Pressa Fermati. per completare l'allenamento, ma non resettare il timer a zero.
Allenamento multisport automatico Se partecipate a una gara o ad un evento, potrete definire la formazione multi-sport che include ogni sport dell'evento. Puoi anche aggiungere i tempi di transizione da uno sport all'altro. Andare senza un colpo da uno sport all'altro premendo il pulsante Lap.
Per definire un training multisport automatico: 1. Pressa modalità per accedere al menu principale. Seleziona Formazione > Auto Multisport (Auto-Multi-Sport).
Pagina cronometro multisport
Formazione

Per passare da una modalità all'altra, premere Lap. Se hai aggiunto un tempo di transizione, premere Lap quando hai finito uno sport per iniziare il periodo di transizione. Premere nuovamente Lap per terminare la transizione e iniziare il prossimo sport.
Per fermare l'allenamento multi-sport automatico: Pressa modalità per accedere al menu principale. Seleziona Formazione > Stop Multisport (Stop multi-sport training).
È inoltre possibile rimuovere un'unità multisport mantenendo il pulsante reset ripristino reimpostare il riavvio reset di reset Premere per resettare il timer. Assicurarsi che il cronometro venga fermato prima di mantenere reset ripristino reimpostare il riavvio reset di reset - Sto scendendo.
Formazione

Informazioni sui dettagli storici Il Forerunner mostra i dettagli della storia in modo diverso a seconda del tipo di allenamento eseguito. I dettagli di un training sono mostrati in una pagina riassuntiva. Dettagli di veloce, intervallo, allenamenti avanzati e corsi appaiono con schede che organizzano informazioni in sezioni. Per visualizzare le informazioni su diverse schede, premere il tasto
Il tuo Forerunner registra automaticamente tutti i dati dell'unità (quando il timer inizia) e può contenere un equivalente di due anni (1 000 circuiti) dei dati della memoria. È possibile visualizzare i dati sul proprio Forerunner o trasferire la cronologia al software Garmin Training Center, dove sarà in grado di analizzare i tuoi dati.
Una volta che la memoria è satura, i dati Forerunner più vecchi sono sovrascritti. Carica la tua storia periodicamente nel software Garmin Training Center per seguire tutti i tuoi allenamenti.
frecce.
I dati storici includono tempo, tasso medio, velocità massima, calorie e informazioni dettagliate sui circuiti. I dati storici di Forerunner 305 includono anche la frequenza cardiaca. Nessun dato viene registrato quando il cronometro è fermato.
Storia della formazione interval
Contesto

Visualizza la storia È possibile visualizzare la storia classificata per giorno, settimana o totale.
Per visualizzare la storia al giorno: 1. Pressa modalità per accedere al menu principale. Seleziona Storia > Per giorno (Per giorno).
Circuiti di un allenamento a intervalli. La freccia indica
un circuito di riposo. Per visualizzare i circuiti sulla mappa: 1. Durante la visualizzazione dei dettagli di un d Visualizzare i giri (Mostra circuiti).
Contesto

Per visualizzare la storia alla settimana: 1. Pressa modalità per accedere al menu principale. Seleziona Storia > Per settimana (Per settimana).
Per rimuovere circuiti completi o percorsi dalla storia: 1. Durante la visualizzazione dei dettagli di un d Visualizzare i giri (Mostra circuiti).
Per visualizzare la cronologia totale:
Contesto

Rimozione della storia Dopo aver trasferito i vecchi dati Forerunner al Garmin Training Center, potresti voler rimuovere la cronologia dal tuo dispositivo.
Per rimuovere la storia dell'allenamento:
Contesto

Pressatura modalità, vedrete le pagine Timer (Chronometer), Mappa (Map) e menu principale. Quando si inizia il timer e iniziare a muoversi, una linea sottile punteggiata appare sulla mappa mostrando esattamente come è viaggiato. Quella linea tratteggiata e' la strada. Per ingrandire o uscire dalla mappa, premere frecce. Per modificare le impostazioni della mappa, vedere pagina 43.
Utilizzare le funzioni di navigazione GPS del vostro Forerunner per visualizzare il viaggio su una mappa, registrare posizioni da ricordare, creare itinerari e trovare la strada indietro.
Visualizza scheda Prima di utilizzare le funzioni di navigazione, vi consigliamo di configurare il Forerunner per visualizzare la pagina Mappa (Map).
N. di nord
Per aggiungere la pagina Mappa: 1. Pressa modalità per accedere al menu principale.

Marcatura di luoghi Una posizione (o una posizione) è un punto sulla scheda che si salva in memoria. Se si desidera memorizzare marcatori o tornare in una determinata posizione, contrassegnare il sito. Ogni posizione verrà visualizzata sulla mappa, con un nome e simbolo. Puoi trovare e visualizzare le posizioni e tornare a loro in qualsiasi momento.
Per trovare un luogo e arrivare lì: 1. Pressa modalità per accedere al menu principale. Seleziona Navigazione (Navigazione) > Trova (Ricerca).
Per segnare la tua posizione: 1. Vai nel posto in cui vuoi segnare la posizione.
Navigazione

Per fermare la navigazione in un luogo: Pressa modalità per accedere al menu principale. Seleziona Navigazione (Navigazione) > Stop Go To (Stop navigation).
Quando si va in una posizione, le pagine di mappa (Map) e bussola (Boussole) vengono automaticamente aggiunte. Pressa modalità per visualizzare queste pagine. Nella pagina Compass (Boussole), la freccia punta alla posizione. Vai nella direzione della freccia per arrivare lì.
Per modificare o eliminare una posizione: 1. Pressa modalità per accedere al menu principale. Seleziona Navigazione (Navigazione) > Trova (Ricerca).
Navigazione · Compasso

Creazione e modifica di percorsi Un percorso rappresenta una linea retta tra due o più punti sulla mappa. Dopo aver creato siti, è possibile utilizzare alcuni o più per creare itinerari. Quindi registrate questi percorsi e usateli per la navigazione in qualsiasi momento.
Per creare un percorso: 1. Pressa modalità per accedere al menu principale. Seleziona il prossimo Navigazione (Navigazione) > Strade (Direttive).
Navigazione

Per eliminare un percorso registrato: 1. Pressa modalità per accedere al menu principale. Seleziona il prossimo Navigazione (Navigazione) > Strade (Direttive).
Navigazione (Navigazione) > Strade (Direttive).
Recensione (Review) — esaminare il punto sulla mappa.
Inserimento (Inserire) — inserire un punto prima di questo articolo.
Rimuovi (elimina) — eliminare questo punto dall'itinerario.
Per fermare la navigazione di un percorso: 1. Pressa modalità per accedere al menu principale.
Cambiamento (Cambia) — sostituire questo punto con un altro.
Muovetevi! — spostare questo punto altrove sulla rotta.
Per modificare o eliminare un percorso: 1. Pressa modalità per accedere al menu principale. Seleziona il prossimo
Navigazione

Visualizza informazioni GPS La pagina satellitare visualizza informazioni sui segnali GPS ricevuti dal Forerunner. Dal menu principale, selezionare Navigazione > Satellite per visualizzare la pagina Satellite.
Ogni satellite GPS nello spazio ha un numero specifico che lo identifica. I numeri di diversi satelliti GPS appaiono sul grafico circolare. Il numero corrisponde alla posizione attuale di questo satellite nello spazio. Ogni numero evidenziato sul grafico corrisponde a un satellite il cui Forerunner riceve attualmente segnali.
Premere il tasto frecce sulla pagina satellitare per visualizzare informazioni sull'intensità del segnale. Le barre nere rappresentano l'intensità di ogni segnale satellitare ricevuto (il numero del satellite appare sotto ciascuna barra).
Navigazione

le pagine specifiche di ogni sport appaiono solo in moda per questo sport. Ad esempio, se si modifica la pagina Bike, questi campi di dati verranno visualizzati solo in modalità Moto (Velo). Vedere pagina 50 per l'elenco dei campi di dati disponibili. Per modificare i campi di dati: 1. Dal menu principale, selezionare Impostazioni impostazioni > Generale (Generale) > Campi dati. 2. Seleziona la pagina che desideri modificare. 3. Seleziona il numero di campi dati che vuoi vedere in questa pagina. 4. Utilizzare frecce e la chiave entrare modificare i campi di dati. Pressa modalità lasciare il programma. 5. Riprendere per ogni pagina che si desidera personalizzare.
È possibile personalizzare i parametri generali del Forerunner e le singole impostazioni sportive, come la frequenza cardiaca e zone di velocità/velocità.
Parametri generali Per modificare le impostazioni generali, selezionare Impostazioni impostazioni > Generale (Generale) nel menu principale.
Cambiamento dei campi di dati È possibile modificare i campi di dati su una delle pagine Timer (Chronometer): Main 1 (Principal 1), Principale 2 (Pincipale 2) e Running/Biking / Other (Course/Voice/ Other). Cambiamenti
Parametri

Per cambiare la lingua sullo schermo: 1. Dal menu principale, selezionare Impostazioni impostazioni > Generale (Generale) > Sistema (Sistema).
Per attivare/disattivare suoni: 1. Dal menu principale, selezionare Impostazioni impostazioni > Generale (Generale) > Sistema (Sistema).
Per disabilitare il GPS per uso interno: 1. Dal menu principale, selezionare Impostazioni impostazioni > Generale (Generale) > Sistema (Sistema).
Modifica il profilo utente Vedere pagina 8 per modificare il tuo profilo utente.
Parametri · parametri di sistema

CONSULENZA: Utilizzare un breve tempo di retroilluminazione per mantenere l'energia della batteria.
Per scorrere automaticamente le pagine Timer (Chronometer): Seleziona Su (Attivo) nel campo Pagine Timer di scorrimento automatico (Spingere automaticamente le pagine dei cronometri).
Modifica delle impostazioni di retroilluminazione e contrasto: 1. Dal menu principale, selezionare Impostazioni impostazioni > Generale (Generale) > Visualizzazione.
Premere una volta sul pulsante potenza per attivare il retroilluminazione. Dopo che il retroilluminazione viene disattivato automaticamente, premere qualsiasi pulsante per accenderlo di nuovo. Per spegnere manualmente il retroilluminazione, premere potenza.
Parametri

Registrazione dati La registrazione dei dati controlla come il Forerunner registra i dettagli del tuo viaggio o altre attività. Per impostazione predefinita, il Forerunner utilizza Smart Recording per registrare i movimenti e creare una storia dettagliata. Smart Recording prende punti chiave in cui si cambia direzione, velocità o frequenza cardiaca.
Per modificare la configurazione di registrazione dei dati: 1. Dal menu principale, selezionare Impostazioni impostazioni > Generale (Generale) > Registrazione dei dati.
Aggiunta di accessori Il Forerunner 305 può accettare due accessori: un monitor per la frequenza cardiaca e un monitor Garmin (opzionale). È possibile attivare questi accessori da questo menu o riavviare la ricerca degli accessori se si hanno problemi di ottenere i dati.
Puoi anche salvare i dati ogni secondo. Così, si ottiene la registrazione più accurata della vostra attività. Tuttavia, in questa modalità il Forerunner può registrare solo 3,5 ore di dati dettagliati.
Parametri

Per eseguire una ricerca accessoria: 1. Dal menu principale, selezionare Impostazioni impostazioni > Generale (Generale) > Accessori (Accessori).
Per modificare le impostazioni della mappa: 1. Dal menu principale, selezionare Impostazioni impostazioni > Generale (Generale) > Mappa (Map).
North Up (North up) – visualizza la mappa con nord in cima allo schermo.
Per ulteriori informazioni sugli accessori di corrispondenza e risoluzione dei problemi, vedere le pagine 55-56.
Tracciare (Piano di traino) – visualizza la mappa con il tuo senso di movimento in cima.
Parametri

Noleggio utenti (User Location).
Suggerimento: La mappa è automaticamente visibile quando si va in una delle località o viaggiare attraverso un percorso o un viaggio.
Per modificare i parametri del tempo: 1. Dal menu principale, selezionare Impostazioni impostazioni > Generale (Generale) > Tempo (tempo).
Informazioni su Forerunner Dal menu principale, selezionare Impostazioni impostazioni > Generale (Generale) > Informazioni su Forerunner (Su Preeunte) per visualizzare la versione del software, la versione GPS e il numero di identificazione dei dispositivi.
Parametri

Cambiamento dei parametri sportivi Per ogni sport, è possibile modificare le unità di velocità e aggiungere peso extra delle attrezzature o della bicicletta, che influenzerà il calcolo delle calorie spesi. Puoi anche entrare in zone di velocità e frequenza cardiaca per ogni sport.
Per cambiare marcia per uno sport: 1. Dal menu principale, selezionare Impostazioni impostazioni.
Per aggiungere peso a seconda di uno sport: 1. Dal menu principale, selezionare Impostazioni impostazioni.
Parametri

Definizione delle zone di velocità/velocità Per ogni sport, il vostro Forerunner contiene dieci zone di velocità che vanno da molto lente alla massima velocità. I valori di queste zone velocità/velocità sono inseriti per impostazione predefinita e non corrispondono necessariamente alle tue capacità personali. Dopo aver inserito i dati appropriati, è possibile utilizzare queste zone per impostare la velocità/velocità avvisi o utilizzarli come obiettivi nella formazione avanzata.
La regolazione della velocità è la media della velocità visualizzata in un determinato periodo per evitare errori nel posizionamento GPS e nella velocità causata dalla ricezione variabile dei segnali satellitari. Quando si attiva o aumenta la velocità di regolazione, il tasso visualizzato dal Forerunner è più costante (meno grandi variazioni). Per utilizzare la regolazione della velocità, è necessario definire le unità di velocità come cadenza.
Parametri

Definizione delle zone di frequenza cardiaca Una zona di frequenza cardiaca è un intervallo di battito specificato al minuto (b/min). Le zone di frequenza cardiaca sono solitamente una funzione della percentuale del battito cardiaco massimo e numerata da 1 a 5, in base all'intensità (1–minimo, 5-massimo).
Per cambiare la velocità/velocità delle zone: 1. Dal menu principale, selezionare Impostazioni impostazioni.
Se conosci la frequenza cardiaca massima, puoi entrare e permettere al Forerunner di calcolare automaticamente le zone della tua frequenza cardiache. È possibile inserire manualmente le zone di frequenza cardiaca. Puoi anche impostare zone di frequenza cardiaca per ogni sport.
Per basare le zone di frequenza cardiaca sulla tua massima frequenza cardiache: 1. Dal menu principale, selezionare Impostazioni impostazioni.
Parametri

Per cambiare manualmente le zone di frequenza cardiaca: 1. Dal menu principale, selezionare Impostazioni impostazioni.
Parametri

Garmin Training Center software dal computer. Vedi pagina 58 per iniziare Garmin Training Center.
Assicurati di leggere gli avvisi e le avvertenze per imparare a usare il tuo Forerunner in modo sicuro e responsabile.
Immersione in acqua Il Forerunner è impermeabile secondo IEC 60529 IPX7. Può sopportare l'immersione d'acqua a 1 metro per 30 minuti. L'immersione prolungata può danneggiare il dispositivo. Dopo l'immersione, pulire l'apparecchio e permetterlo di asciugarsi in aria prima di utilizzare o ricaricare.
Pulizia e manutenzione Pulire il dispositivo e la frequenza cardiaca monitor con un panno umido di soluzione detergente morbida, quindi pulire. Evitare detergenti chimici e solventi che possono danneggiare i componenti di plastica.
Non conservare il Forerunner dove può essere esposto a temperature estreme per lungo tempo (ad esempio, nel bagagliaio posteriore di una macchina), altrimenti potrebbe subire danni irreversibili. Le informazioni sull'utente, come la cronologia della formazione, le posizioni e i percorsi, rimangono indefinitamente nella memoria del dispositivo senza richiedere l'alimentazione esterna. Crea una copia di backup dei dati dell'utente scaricandolo
Consiglio

Campi dati Campi di dati disponibili in qualsiasi momento cambio pagina (Chronometer) basato sui vostri accessori e ingranaggi che avete scelto per uno sport. I campi con asterisco (*) sono disponibili solo presso il Forerunner 305.
Sostituzione della batteria del monitor di frequenza cardiaca Il monitor della frequenza cardiaca contiene una batteria CR2032 sostituibile dall'utente. Assicurarsi che le normative in vigore siano seguite per lo smaltimento. Per sostituire la batteria, posizionare il coperchio circolare del vano cellulare sul retro del monitor frequenza cardiaca. Utilizzare una moneta per girare il coperchio in senso antiorario fino a quando non è abbastanza sciolto da essere rimosso. Rimuovere il coperchio e sostituire la batteria. Assicurarsi che l'anello O sul coperchio non sia danneggiato o perso. Quindi usare una moneta per rimettere il coperchio in posizione.
Cadence* (Cadenza) — Maniglie a manovella al minuto.
Cadence – Avg* (Cadenza media) - Tasso medio di retribuzione per la durata del viaggio.
Cadence – Lap* (circuito del curricium) — Risultato medio per il circuito corrente.
Calorie (Calori) — Numero di calorie spesi.
Distanza (Distance) — Distanza viaggiata nel viaggio attuale.
Consiglio

Dist – Lap (Distance Circuit) — Distanza viaggiata sul circuito attuale.
Tasso di cuore* — Battenze cardiac al minuto (b/min).
Dist – Ultimo giro (ultima distanza del circuito) — Distanza dall'ultimo circuito completato.
Tasso di cuore – Avg* (tassi cardiaci media) — Tasso medio di cuore per la durata del viaggio.
Dist – Paused (S pausa di resistenza) — Distanza viaggiata con il timer in Auto Break.
Tasso di cuore – Lap* (circuito velocità cardiaca) — Tasso medio di frequenza cardiaca sul circuito attuale.
Elezioni - Distanza sopra/sotto il livello del mare.
Zona di frequenza cardiaca* — Zona di frequenza cardiaca attuale (1-5). Le aree di default si basano sulla frequenza cardiaca massima e sul profilo utente.
Accuratezza GPS (GPS di precisione)) — Margine di errore sulla posizione esatta (ad es. +/- 6 m).
Grado (Pente) — Calcolo della scalata a distanza. Ad esempio, se si sale 20 m (distanza) ad ogni metro di altezza, il vostro pendio è 5%.
Laps (Circuit) — Numero di circuiti effettuati.
Pace (Cadence) — Tasso di retribuzione attuale.
Pace – Media (Average) - Tasso medio di retribuzione per la durata del vostro viaggio attuale.
Testa (Cap) — Direzione in cui si muove.
Pace – Miglior ritmo (Migliore velocità) — Migliore velocità raggiunta nel cammino attuale.
Consiglio

Pace – Lap (circuito di frequenza) — rendimento medio durante il circuito attuale.
Vedi pagina 46.
Sunrise (Sunrise) — Tempo approssimativo di alba a seconda della posizione GPS.
Pace – Ultimo giro (ultimo circuito) — Risultato medio per l'ultimo circuito completato.
Tramonto (Sunset) — Tempo di tramonto secondo la vostra posizione GPS.
Zona di Pace (Area Radicazione) — La gamma attuale di cadenza secondo le impostazioni della zona del tasso. Vedi pagina 46.
Tempo (tempo) - E' ora di parlare.
Tempo – Avg Lap (circuito medio del tempo) — Durata media per completare ogni circuito finora.
Velocità (Swimming) — Velocità attuale.
Velocità – Avg (velocità di avaria) - Velocità media (mi/h o km/h) per la durata del viaggio.
Tempo – Lap (circuito temporale) — Durata del circuito attuale.
Velocità – Lap (circuito di Vitesse) — Velocità media per il circuito corrente.
Tempo – Ultimo giro (ultimo tempo del circuito) — Tempo rimanente per completare l'ultimo circuito completo.
Velocità – Ultimo giro (ultima pista) — Velocità media per l'ultimo circuito completato.
Tempo – Paused (Tempo pausa) — Tempo con il timer in Auto Break.
Velocità – Max (velocità massima) — Velocità massima ottenuta durante l'attività corrente.
Tempo di Giorno (Tempo) — Tempo attuale secondo le impostazioni dell'ora.
Zona di velocità (zona specifica) — Intervallo di velocità attuale basato sulle impostazioni della zona di velocità.
Consiglio

Informazioni sulla frequenza cardiaca Molti corridori e altri atleti utilizzano zone di frequenza cardiaca per misurare ed aumentare la resistenza cardiovascolare e migliorare il loro fitness fisico.
Mentre la frequenza cardiaca raggiunge queste aree durante l'allenamento, vai alla pagina successiva.
In che misura le zone di frequenza cardiaca influiscono sui vostri obiettivi fitness? La conoscenza delle tue aree può aiutarti a misurare e migliorare la tua forma comprendendo ed applicando i seguenti principi:
Quali sono le zone di frequenza cardiaca? Una zona di frequenza cardiaca è un intervallo di battito specificato al minuto (b/min). Le cinque zone di frequenza cardiaca accettate sono numerate da 1 a 5, con intensità crescente. Di solito, le zone di frequenza cardiaca sono calcolate in base alle percentuali della vostra massima frequenza cardiaco. Scopri di più sugli effetti dell'esercizio fisico
Consiglio

Per saperne di più sui benefici della formazione in ogni zona frequenza cardiaca, vedere la pagina successiva.
Come posso determinare le zone di frequenza cardiaca? Se conosci la tua frequenza cardiaca massima, puoi entrare e permettere al Forerunner di
Superficie % max. sforzo percepito Vantaggi
Allenamento aerobico principiante; riduce lo stress
1 50-60 ° ritmo facile e rilassato; respirazione ritmica
Confortevole ritmo; respiro leggermente più profondo, conversazione possibile
Formazione cardiovascolare di base; recupero rapido
2 60 à 70 %
3 70 a 80% ritmo moderato; più difficile tenere una conversazione
Capacità aerobica migliorata; allenamento cardiovascolare ottimale
4 80-90% ritmo accelerato e leggermente scomodo; respiro profondo
Capacità aerobica migliorata e soglia; velocità aumentata
5 90 al 100% Sprint, sforzo di lunga durata non sostenibile; respiro difficile
Resistenza anaerobica e muscolare; maggiore potenza
Consiglio

calcolare le zone di frequenza cardiaca in base alle percentuali indicate qui sotto. Per ulteriori informazioni sulla definizione delle zone di frequenza cardiaca, vedere pagina 47.
solo abbinato al sensore unico ID. Se il Forerunner non trova il sensore, si consiglia di riavviare la scansione per rilevare l'ID del sensore.
Interferenze Potenti campi elettromagnetici possono causare interferenze nel vostro monitor del cuore e rendere la frequenza cardiaca visualizzata anormalmente alta, congelata o scompare completamente. Le fonti frequenti di interferenza includono linee elettriche ad alta tensione, motori elettrici, computer, televisori e telefoni cellulari. Dopo che si è allontanato dalla fonte di interferenza, la frequenza cardiaca dovrebbe tornare alla normalità.
Informazioni sulla partita Abbinamenti è il processo di connessione dei sensori, come il monitor della frequenza cardiaca, con Forerunner 305. Questo processo è automatico quando il Forerunner viene acceso e richiede solo pochi secondi, quando i sensori sono energizzati e funzionanti correttamente.
Una volta abbinato, il tuo Forerunner riceverà solo i dati dal sensore. Quando si accende la potenza, il Forerunner cerca automaticamente i sensori che hai attivato (vedi Adding Accessories, pag. 42). Ogni sensore ha un ID unico. Il Forerunner impara e registra questo ID unico durante il primo accoppiamento. Alla prossima potenza del Forerunner,
Consiglio

Controllo della frequenza cardiaca Se hai difficoltà a abbinare il monitor, o se le frequenze visualizzate sono anormali, prova le seguenti soluzioni:
Consiglio

Dimensioni pneumatici e circonferenza Le dimensioni del pneumatico sono indicate su entrambi i lati della gomma.

Consiglio


Centro di formazione Garmin Il software Garmin Training Center è incluso nella scatola Forerunner. Individuare il Garmin Training Center CD e utilizzarlo per installare Garmin centro di formazione sul computer.
Garmin Training Center offre strumenti di analisi della formazione e consente di creare e programmare corsi ed esercizi personalizzati, quindi trasferirli al Forerunner.
Consiglio

Se la schermata iniziale non viene visualizzata, cliccare su Avviare (Avvio), poi Corri... (eseguendo...)
Tempo di acquisizione:
Digitare la lettera corrispondente al lettore CD-ROM, seguito da "setup" (esempio: D:\setup). Pressa Invio (Inserisci).
Utilizzare il cavo USB fornito per collegare il tuo Forerunner sul computer. Poi aprire Garmin Training Center. Per accedere all'aiuto del Garmin Training Center, clicca sul menu Aiuto e selezionare Contenuto (Smmario) o premere il tasto F1 La tua tastiera.
*La precisione è una funzione della vista dal cielo. 99% – vista chiara; 95% - tipico.
Consiglio

L'accuratezza può essere compromessa dal contatto con i sensori poveri, dall'interferenza elettrica e dalla distanza tra ricevitore e trasmettitore.
Monitor frequenza cuore di cuore Dimensioni: 34,8 x 3,56 x 1,27 cm (13,7 x 1,4 x 0,5 po)
Il monitor della frequenza cardiaca contiene una batteria CR2032 sostituibile dall'utente.
- Soffio: CR2032 (3 V) Presenza del perclorato – Può essere richiesto un trattamento speciale. Vedi pagina www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste /perclorato.

Durata della batteria: 3 anni (un'ora al giorno)
Consiglio

Consiglio

nessuno è responsabile per danni derivanti da un registro errato.
attrezzatura di navigazione. Guarda lo schermo del dispositivo il meno possibile quando si guida o si sposta, e utilizzare i prompt audio ogni volta che è possibile. Quando si guida o si sposta, non immettere destinazioni, modificare le impostazioni e nessuna funzione che richiede un uso prolungato dei controlli del dispositivo. Parcheggiare in una posizione autorizzata prima che altri automobilisti siano al sicuro prima di eseguire tale operazione.
Se il dispositivo contiene o accetta prodotti che offrono mappe stradali, seguire anche le seguenti istruzioni per garantire la navigazione sicura:
d) Utilizzare il prodotto per determinare se contiene o accetta prodotti che offrono piani di strada.
Consiglio

tumori, anomalie congenite o disturbi riproduttivi. Questo avviso è fornito in conformità con la proposta della California 65. Visita il sito www.garmin.com/prop65 per maggiori informazioni.
la batteria deve essere compresa tra -0 °C e 25 °C.
Altri avvisi per batteria sostituibile da parte dell'utente:
Consiglio

Se non sei sicuro, contatta il tuo rivenditore Garmin o visita il sito web di Garmin.
un prezzo ragionevole. Utilizziamo una combinazione di fonti pubbliche e private, che identifichiamo nella nostra documentazione dei prodotti ed espliciti messaggi sul copyright. Quasi tutte le fonti di dati contengono informazioni relativamente incomplete o inesatte. In alcuni paesi, le informazioni cartografiche complete e accurate non sono disponibili o offerte a costo proibitivo.
Altri avvisi per batteria non sostituibile da parte dell'utente:
La legge sulla riciclaggio dei rifiuti elettronici della California del 2003 rende obbligatorio riciclare alcuni componenti elettronici. Per ulteriori informazioni sull'applicabilità di questo atto a questo prodotto, visita www.erecycle.org
Presenza di perclorato Le batterie sostituibili possono contenere perclorato. La movimentazione speciale può essere necessaria. Vedi pagina www.dtsc.ca.gov /hazardouswaste/perclorato.
Manutenzione dello schermo Pulire lo schermo con acqua, alcool isopropile o detergente per occhiali: Non usare i detersivi contenenti ammoniaca che possono danneggiare il rivestimento del display.
Informazioni importanti Dati della mappa: Uno degli obiettivi di Garmin è quello di fornire ai propri clienti la mappatura più completa e accurata disponibile presso
Consiglio

Industria della conformità Canada Questo dispositivo di radiocomunicazione Categoria I è conforme a Industry Canada RSS-210. Questo dispositivo di radiocomunicazione Categoria II è conforme a Industry Canada RSS-310.
direzione precisa, distanza, posizione o topografia. Garmin non offre alcuna garanzia circa l'accuratezza e la completezza dei dati di mappatura per questo prodotto.
LE GARANZIE E I RIMEDI CONTENUTI QUI SONO ESCLUSIVI E SOSTITUISCONO QUALSIASI ALTRA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA O LEGALE, INCLUSA LA RESPONSABILITÀ DERIVANTE DA UNA IMPLICITA GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ O ADATTAMENTO AD UN PARTICOLARE USO, STATUTARIO O ALTRO. QUESTA GARANZIA VI DÀ DIRITTI LEGALI, CHE POSSONO VARIARE DA UN TRIBUNALE ALL'ALTRO.
Garanzia limitata Questo prodotto Garmin è garantito contro eventuali difetti in materiale e produzione per un periodo di un anno dalla data dell'acquisto. Durante questo periodo, Garmin provvederà a riparare o sostituire qualsiasi componente difettoso in uso normale a sua esclusiva discrezione. Tale riparazione o sostituzione è gratuita per l'acquirente di parti o lavori, a condizione che egli incorre tutti i costi del trasporto. Questa garanzia non copre i difetti causati da uso improprio o abusivo, incidenti o alterazioni o riparazioni non autorizzate.
GARMIN NON È RITENUTA RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI SPECIALI, INDIRETTI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI DERIVANTI DA UN USO NORMALE O ABUSIVO O IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO
Questo prodotto è solo un aiuto di navigazione e non deve essere utilizzato per altri scopi che richiedono la valutazione.
Consiglio

IL PRODOTTO O UN DIFETTO DEL PRODOTTO.
fuori dal pacchetto. Inviate l'aereo, le spese di spedizione prepagate, ad uno dei centri di servizio garantiti da Garmin.
Alcuni Stati che proibiscono l'esclusione o la restrizione di danni speciali o incidentali non possono applicarsi a voi.
Acquisti su siti di aste: I prodotti venduti attraverso i siti di aste non possono essere soggetti a sconti o offerte speciali da Garmin. Le conferme delle aste online non sono prove per la verifica della sicurezza. Per ottenere un servizio di garanzia, è obbligatorio l'originale o copia della prova d'acquisto da parte del rivenditore. Garmin non sostituirà i componenti mancanti per qualsiasi acquisto effettuato tramite aste online.
Garmin si riserva il diritto esclusivo di riparare o sostituire il dispositivo o il suo software, oppure offrire un rimborso completo del prezzo d'acquisto a sua esclusiva discrezione. TALE APPELLO È IL SUO UNICO RIMEDIO IN CASO DI VIOLAZIONE DELLA GARANZIA.
Per il servizio di garanzia, contattare il rivenditore autorizzato Garmin o chiamare Garmin Assistenza Tecnica per le istruzioni di spedizione e un numero di tracciamento per l'autorizzazione al reso della merce (RMA). Imballare bene il dispositivo collegando una copia della prova di acquisto originale, richiesta come prova d'acquisto per riparazioni in garanzia. Inserisci chiaramente il numero di tracciamento
Appalti internazionali: Una garanzia separata è concessa dai distributori internazionali ai dispositivi acquistati al di fuori degli Stati Uniti. Questa garanzia è fornita dal distributore locale nel paese interessato e questo rivenditore offre servizio per il vostro dispositivo. Le garanzie del distributore sono valide solo nel settore della distribuzione prevista. Il
Consiglio

Gli aerei acquistati negli Stati Uniti o in Canada devono essere restituiti al Garmin Service Centre nel Regno Unito, negli USA, in Canada e a Taiwan per la manutenzione.
Il prezioso software di Garmin e che il codice sorgente rimane un prezioso segreto commerciale di Garmine. Accetti di non incompilare, smontare, modificare, de-osse o ridurre il software o qualsiasi parte del prodotto in una forma leggibile umana né creare opere derivate basate sul software. Accetti di non esportare o riesportare il software in un paese contrario alle leggi statunitensi sul controllo delle esportazioni.
Accordo di licenza del software UTILIZZANDO IL TRAPANO 205/305, ACCETTI DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI E DALLE CONDIZIONI DEL PROSSIMO ACCORDO DI LICENZA. LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO CONTRATTO.
Garmin ti garantisce una licenza limitata per utilizzare il software installato in questo dispositivo (il software) come eseguibile binario durante la normale operazione del prodotto. Il titolo, i diritti di proprietà e i diritti della proprietà intellettuale nel software rimangono la proprietà di Garmin.
Dichiarazione di conformità Garmin dichiara che il prodotto Forerunner è conforme alle principali esigenze e ad altre clausole pertinenti della direttiva europea 1999/5/CE. Per visualizzare la dichiarazione completa di conformità per il prodotto Garmin, visitate il sito web Garmin al www.garmin.com/prodotti /forerunner305 oro www.garmin.com /prodotti/forerunner205.
L'utente riconosce che il software è di proprietà di Garmin e protetto dagli Stati Uniti. leggi sul copyright e trattati internazionali di diritto d'autore. Riconoscete anche che la struttura, l'organizzazione e il codice del software sono segreti commerciali
Consiglio


coppia 4, 55 risoluzione dei problemi 56 interferenze 55 porto dell'aereo 3 riavviare il
Per contattare il profilo utente di Garmin ii,
e storico 29 e percorso 24 installazione 58 GPS
satellite 2 circa 38 mettere in atto
automatico 27 N Pulizia e manutenzione 49 Numero di serie ii P Pagina Satellite 38 Parametri
Tensione 40 H Tempo estivo 44 Storia 29
12 U Unità di misura,
display 30 cancellazione 32 totale 31 I Frequenza icona
generale 39 sport specifico 45 24–25 partner virtuale 15,
modifica 44 USB 1, 59 Usare dentro 40 Z Zone di frequenza
Cardiac 4, 7 Batteria Icona 7 Immersione Acqua 49 Routes 36–37 L Lingua, emendamento 40 M Monitor frequenza
16, 24 Pagine di personalizzazione automatica Break 12
frequenza cardiaca circa 53 definizione 47 e avvisi 11
di tempo 39
ricarica 1 sostituzione in
monitor frequenza cardiaca 50

Per ottenere aggiornamenti software (oltre ai dati della scheda) durante
Prodotti Garmin, visita il sito web di Garmin al
© 2008 Garmin Ltd. o le sue filiali
Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, Stati Uniti
Garmin (Europa) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40
Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan
Nota a piè di pagina 190-00581-90 Edition D
9RB, Regno Unito
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.