Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto G-162 del fabbricante ZyXEL Communications
Vai alla pagina of 72
ZyXEL G-162/G-360 User’s G uide ZyXEL G-162/G-360 (Hardware Revisi on v2) 802.11b/g Wireless LAN Adapter User's Guide Version 1.0 May 2005.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide ii Copyright Copyright Copyright ©2005 by ZyXEL Communications Corp oration The contents of this publ ication ma y not be reproduced in any part or as a whole, trans.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide ZyXEL Limited Warranty iii ZyXEL Limited W arranty ZyXEL war rants to the or iginal en d user (purchaser) that this product is free from any defects in materials or workmanshi p for a period of u p to two (2) years fr om the date of purcha se.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide iv FCC Statement Federal Communications Commission (FCC) Interference S tatement FCC Certification The United States Federal Communicatio n (FCC) and the Canadian Department of Com municat ions have establ ished certa in rules gove rning the use of electronic eq uipm ent.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide Customer Support v Customer Support When contacting your Cust omer Support R epresentati ve, please have the followi ng informatio n ready: Product model and serial nu mber. Warranty Information. The Date you purchased your prod uct.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide vi Table of Conte nts T able of Content s Copy right ... ......... ........... ......... ........... ......... ......... ........... ......... ........... ......... ......... ........ .......... ......... ......... ..
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide Table Of Contents vii 2.5 OTIST (One T ou ch Int ellig ent Sec urit y Techn olog y) ... ........... ........... ........... ............ ........... ....... 2-23 Chap ter 3 Ma inte nanc e ... ........... ......... ...
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide viii Preface Preface Congratulat ions on the purchase of yo ur new ZyXEL G-162/G-360! About This U ser's Guide This manual provides inform ation ab out the ZyXEL Wireless LAN Utility. Synt ax Conventions • “Type” or “Enter” means for you to type one or more characters.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide Preface ix Graphics Ico ns Key Wireless Access Point Computer Notebook computer Server Modem Wireless Signal Telephone Switch Router.
.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide WLAN Networkin g 1-1 Chapter 1 Getting Started This chapter introduces the ZyXEL G-162/G-360 and prepares you to use the ZyXEL Utility. 1.1 About Y our ZyXEL G-162/G-360 The ZyXEL G-162/ G-360 is an IEEE 802.11b and 802.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide 1-2 WLAN Net wor king Double-c lick ing on the Z icon will dis pla y th e following ZyXEL utility window. Each of the pages (Site Survey, Profile, Link Info, About) presen ted in the ZyXEL Utility are explained in the follo wing section s.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide WLAN Networkin g 1-3 1.3.1 Site Survey Site Survey screen shows how the network is presently co nfi gured: ne twork m ode, inform ation, channel, signal strength, etc. The Select ed Network window show s you a list of SSI Ds in your v icinity.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide 1-4 WLAN Net wor king Use Windows Zero Configuration Checking this box will allow you to use Windows to co nfigure your wire less network se ttings. When you check this box to configure, you will no longer use ZyXEL’s utility.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide WLAN Networkin g 1-5 should use the sam e SSID (whatever your choice is). TX Rate This field displays t he current data transm ission rate in Megabit per second (Mbps). RX Rate This field disp lays the current data receiving rate in Megabit per second (Mbps).
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide 1-6 WLAN Net wor king a. [Profile ] Defa ult pr ofile nam e is ZyXEL. You m ay also ent er in a descr iptive nam e for this pr ofile. b. [SSID Name] is depends on the A P/Router you connect to from Site Surv ey page. c.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide WLAN Networkin g 1-7 2.2) [Enable CCX Mode] refers the Cisco Com patib le Extension, whi ch is the certi ficate-ba sed authentications (EAP-TLS , PEAP and LEAP) using dy nam ic keys for data encryption. Check this box will en able PEAP-MS-CHAP-V2, PEAP-G TC, T LS and LEAP.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide 1-8 WLAN Net wor king Advanced Mode : This screen (Botto m Red Rectangle) allows yo u to make changes to the default ways the card operates in cluding adv anced 80 2.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide WLAN Networkin g 1-9 [Turbo Mode] allows y ou either “Active” or “ Inactive” th e 22Mbps and 125Mbp s. The information wil l be also shown unde r Link Info screen . Please refer to 1.1.3 Lin k Info for the detail exp lanation.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide 1-10 WLAN Networking Profil e Pool A li st of inactiv e profi les, wh ich are not cu rrently c onnected to AP/ Router. Defau lt prof ile name i s set “ZyXEL”. You can add new profile by clicking [N ew], modif y profile by clic king [ Edit] and delete it by clicking [Delet e].
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide WLAN Networkin g 1-11 1.3.3 Link Info Link Info screen shows th e current configurat ion an d connect ion stat us of yo ur G-162/ G-360. The Link Info shows you the information inc luding Rec eive, Transmit, Co nnection Informat ion, Network informatio n and OTIST.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide 1-12 WLAN Networking OTIST Function (Above Red Rectang le) OTIST (O ne T ouch In tell igent Sec urity T echno logy ) is the ZyXEL propriet ary one bottom security technology .
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide WLAN Networkin g 1-13 Transmit Good Packets This field dis plays the total num ber of good packets tra nsmit ted Total Bytes This field displays the total num ber of .
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide 1-14 WLAN Networking 1.3.4 About About screen shows you the product nam e and software informati on of the current client device (G-1 62 or G-360) you are usi ng. ZyX EL W e bs it e Clicking , You can go to ZyXEL US website for up grading driver, utility and updating user’s gu ide as well as registering products.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide WLAN Networkin g 2-15 Chapter 2 Wireless LAN Networking This chapter provid es background inf ormation on general wirele ss LAN netw orkin g technol ogy and term inolog y. 2.1 Overview This section describes the wireless LA N network term s and applica tions.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide 2-16 WLAN Networking Ad-Hoc (IBSS) Ad-hoc mode does not require an AP or a wired ne twork. Two or more wireless stations comm unicate directly to each ot her. A n ad-hoc netw ork may som e tim es be referred to as an Independe nt Basic Service Set (IBSS).
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide WLAN Networkin g 2-17 Figure 2-3 Infras tructure N etwork Exam ple 2.1.5 Roaming In an infrastructure network, wireless stations are ab le to switch from one BSS to another as they move between the co verage areas. During this period, the wi re less sta tions m aintai n uninter rupte d connec tion to the netw ork.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide 2-18 WLAN Networking Figure 2-4 R o aming Exa mple 2.2 Wireless LAN Securi ty Wireless LAN security is vital to your network to protect wireless comm unication between wireless stations and the wired ne twork. The figure below shows the possib le wireless security levels o n your ZyXEL G-162/G-360.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide WLAN Networkin g 2-19 Configure the wireless LAN se curity us ing the Profil e Security Settings scre en. If you do not enabl e any wireless secur ity on your Z yXEL .
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide 2-20 WLAN Networking Figure 2-6 WP A-PSK/WPA2-PSK Authentication 2.2.3 WP A and WP A2 with RADIUS Application Example You need the IP address of t he RADIUS server, its port num ber (default i s 1812), and the RADIU S shared secret.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide WLAN Networkin g 2-21 Figure 2-7 WPA/WPA2 with RADIUS Application Example 2.2.4 IEEE 802.1x The IEEE 802.1x standard outlines enhance d security methods for both the authentica tion of wireless stations and encryption key managem e nt.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide 2-22 WLAN Networking 2.3 Fragment ation Threshold The Fragmentation Threshold is the maximum data frag ment size (betw een 256 and 24 32 bytes) th at can be sent in the wireless network befo re the ZyXEL G-162/G-360 will fragment the packet into smaller data frames.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide WLAN Networkin g 2-23 Stations can send frames s maller than the speci fied RTS/CTS Threshold directl y to th e AP withou t the RTS (Request To Send)/CTS (Clea r to Send) handshake.
.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide Maintenance 3-1 Chapter 3 Maintenance This chapter describes how to uninstall or upgrade th e ZyXEL Utility and Driver. 3.1 The About Screen About screen displa ys relate d version num bers of th e ZyXEL Wireless LA N Adapter (G-162 or G-360).
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide 3-2 Maintenance The following table describes the read-only fields in this s creen. About LABEL DESCRIPT ION Model Name This field displays the devic e’s model name. Driver Version This field display s the version number of the ZyXEL driver.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide Maintenance 3-3 3.3 Upgrading the ZyXEL Utility Before you uninst all the ZyXEL G-162/G-360v2 Utility , take note of the current netw ork c onfi gurat ion . To perform the upgrade, follow the steps below. Step 1. Download the latest version of the utility from the ZyXEL web site and save the file on your computer.
.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide Wireless Security 4-1 Chapter 4 Configuring Wireless Security This ch apter co vers the con f iguration of security opti ons in the ZyXEL Utility. 4.1 Configuring Security You can configure your security sett in gs at any ti me.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide 4-2 Wireless Security 4.2 Configuring WEP 1. Select [ WEP] un der [Secur ity] 2. Select [A uto] under [A uthentication Mode] 3. Click [C onfigure]. You will then see the screen below. 4. Keep [Auto] in Authenticatio n Mode, which depen ding on AP/Router’s Authenticatio n Mode.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide Wireless Security 4-3 5. [Create Keys Manua lly] Ent er W EP key exactly as you d id in your access point. Select the correct encrypt ion l evel to match your a ccess point . Eith er 64, 1 28, or 256-bit. T he encryp tion lev el set her must m atch the encryp tion level us ed by your AP/Router.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide 4-4 Wireless Security 9. Click [OK] to save your settings a nd retur n to the previous screen. 10. If you want to select 802.1 x authentica tio ns with WEP, you w ill need to con figure your 802.1x settings by checking [enable CCX mode] to see advanced settings.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide Wireless Security 4-5 4. Enter the sam e pass phrase us ed to configure W PA-PSK on your access po int. 5. The key you enter is m asked by de fault with asterisks (*). To v iew the key tha t you ente red, check [Unmas k].
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide 4-6 Wireless Security 4.4 Configuring WP A2-PSK 1. Select [W PA2 ] under [Securi ty Mode]. 2. Select [ PSK(Pre-Share d Key)] under [ Authentica tion Mode].
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide Wireless Security 4-7 4. Enter the sam e pass phrase us ed to configure WPA -PSK on your access poin t. The same pass phrase used to configure W PA-PSK/W PA2-PSK on your access point. 5. The key you enter is m asked by de fault with asterisks (*).
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide 4-8 Wireless Security 4.5 Configuring WEP-802.1x 1. You need to know if y our AP/Router supp ort 802.1x or not and then follo w its configuration. 2. Check [Enable CCX mode] box when you ne ed to enable the 802.1x setting .
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide Wireless Security 4-9 4.5.1 Configuring WEP-802.1x: EAP- LEAP 1. Select [WEP] under [Securi ty]. 2. Select [LEAP] under [A uthentication Mode] 3.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide 4-10 Wireless Security 4. Select an appropri ate AP/R outer to i ndicate wh ether: a. The ut ility prompts yo u for them each t ime y ou try to c onnect to AP/Router b. Enter login name and password under the [Login Nam e] and [Password].
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide Wireless Security 4-11 4.5.2 Configuring WEP-802. 1x: EAP- PEAP-MS-CHAPv2 1. Select [WEP] under [Securi ty]. 2. Select [PEAP MS-CHAP-V2] un der [Authentica tion proto col] 3. Click [Configu re] and then you will see the screen below.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide 4-12 Wireless Security 4. [Personal certif icate] enables you to suppl y a person al certificate. This wind ow is only appl icable with Ent erpris e security . Pleas e refe r to your MIS administrator for this setting.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide Wireless Security 4-13 4.5.3 Configuring W EP-802.1x: PEA P-GTC 1. Select [WEP] under [Securi ty]. 2. Select [PEA P-GTC] under [Authentica tion Mode].
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide 4-14 Wireless Security 4. Select an appropria te AP/Router to indica te whet her: a. The ut ility prompts yo u for them each t ime y ou try to c onnect to AP/Router b. Enter login name and password under the [Login Nam e] and [Password].
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide Wireless Security 4-15 4.5.4 Configuring WEP-802.1x: EAP- TLS 1. Select [W EP] under [Security] . 2. Select [TLS] under [Authe nticatio n protoco l].
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide 4-16 Wireless Security 4. [Persona l certificate] enables you to supply a pers onal c ertificate. This w indow is only applicable with Enterprise se curity.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide Wireless Security 4-17 4.6 Configuring WP A-802.1x 3. You need to know if your AP/Router supp ort 802.1x or not and then follow up its configuratio n. 4. Check [Enable CCX m ode] box when you need to enable the 802. 1x setting.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide 4-18 Wireless Security 4.6.1 Configuring WP A-802.1x: EAP-LEAP 7. Select [ WPA] under [ Security] . 8. Select [ LEAP] unde r [Authenticat ion Mode] 9.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide Wireless Security 4-19 10. Select an ap propri ate AP/Route r to indica te whethe r: c. The utility prompts you for them each time you try to connect to AP/Router d. Enter login name and password under the [Login Name] and [Password].
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide 4-20 Wireless Security 4.6.2 Configuring WP A-80 2.1x: EAP-PEAP- MS-CHAPv2 9. Select [ WPA] under [ Security] . 10. Select [ PEAP MS-CHA P-V2] under [ Authentica tion protoc ol] 11. Click [Configure] and then you will see the screen below.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide Wireless Security 4-21 12. [Personal certif icate] enables yo u to supply a pers ona l certificate. This window is only applicab le with Enterprise security. Please refer to your MIS administrator for this setti ng. 13.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide 4-22 Wireless Security 4.6.3 Configuring WP A-802.1x: PEAP-GTC 4. Select [ WPA] under [ Security] . 5. Select [ PEAP-GTC] under [A uthenticatio n Mode].
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide Wireless Security 4-23 4. Select an appropriate AP/Rou ter to indicate wheth er: a. The utility prompts you for them each time you try to connect to AP/Router b. Enter login name and password under the [Login Name] and [Password].
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide 4-24 Wireless Security 4.6.4 Configuring WP A-802.1x: EAP-TLS 4. Select [WPA] under [Security] . 5. Select [TLS] under [Authe ntication pro tocol].
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide Wireless Security 4-25 4. [Personal certificate] enables you to supply a personal certif icate. This window is only applicable with Enterprise security.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide 4-26 Wireless Security 4.6.5 Configuring WP A2-802.1x: EAP-TLS 1. Select [WPA 2] under Security. 2. Select [TLS] under [Authe ntication pro tocol] 3.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide Wireless Security 4-27 4. [Personal certificate] enables you to supply a personal certific ate. This w indow is only applicab le with Ente rprise security. Please refe r to your MIS adm inistra tor for this sett ing. 5.
.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide Troubleshooti ng 5-1 Chapter 5 Troubleshooting This chapter covers potential probl ems and possibl e rem edies. After each p roblem descrip tion, some instru ctions are provid ed to help you diagnos e and solve the pro blem.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide 5-2 Troublesho oting 5.2 Problems with LED St atus Table 5-2 Troublesho oting LED Status LED PWR is not On Make sure the ZyXEL G -162/G-360 is pro perly in serted. LED LINK is not On or Blinking Please check and make sure your AP/Router is up and ru nning.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide Troubleshooti ng 5-3 5.5 Problems Communicati ng W ith Other Computers Table 5-5 Troublesho oting Communication Problems PROBLEM CORRECTIVE ACTION The ZyXEL G-162/G-360 computer cann ot communicate with the other computer .
.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide Appendix A i Appendix A T ypes of EAP Authentication This appendix discuss es the five pop ular EAP authen tication types : EAP-MD5 , E AP-TLS , EAP-TT LS , PEAP and LEAP . The type o f authentication yo u use depends on the RADIUS server.
ZyXEL G-162/G-360 User’ s Guide ii Appendix A LEAP LEAP (Lightweigh t Extensible Authe ntication Protocol) is a Cisco im plementation of IEEE802.1x. For added security, cer tific ate-based authentications (EAP- TLS, EAP-TTLS and PEAP) use dynamic keys for data enc ryption.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ZyXEL Communications G-162 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ZyXEL Communications G-162 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ZyXEL Communications G-162 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ZyXEL Communications G-162 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ZyXEL Communications G-162, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ZyXEL Communications G-162.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ZyXEL Communications G-162. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ZyXEL Communications G-162 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
