Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NS3526 del fabbricante Zenoah
Vai alla pagina of 14
NS3526 GB-1 G B NS3526 G B OWNER’S MANUAL POWER SPRA YER 848A9993A0 (806).
NS3526 GB-2 SAFETY PRECAUTIONS Wa r ning labels bearing the mark on the product and in this Manual refer to important safety matters. Please familiarize your - self with them and observe them well. If a warning label on the product becomes soiled or detached, please order a r eplacement label from your dealer and attach it in the requisite place.
NS3526 GB-3 G B Model name and number Zenoah Back-Packed Motorized Sprayer NS3526 Purpose Spraying agricultural chemicals and cold water for pest control, weeding, and gr owth control Dry weight * (kg) 9.
NS3526 GB-4 5. For safe operation Before using this pr oduct, please read this Operator's Manual thoroughly to ensur e correct operation. The fol- lowing are pr ecautions that should be observed in order to use the product smoothly . Elsewhere in the Manual, the war ning mark is used to bring your attention to these precautions.
NS3526 GB-5 G B 5. For safe operation IMPORT ANT Check and follow the local regulations as to sound level and hours of operations for the product. PRECAUTIONS BEFORE SPRA YING • Make sure you have the corr ect protective clothing, headgear , rubber gloves and boots, a protective mask, goggles, a towel, protective cr eam, etc.
NS3526 GB-6 5. For safe operation • While spraying please be careful of the wind dir ec- tion and always stand on the upwind side, to avoid spraying yourself with chemicals. • Should you begin to feel even slightly unwell while spraying, consult a doctor imme- diately .
NS3526 GB-7 G B ■ Connecting the spray hose and nozzle a. spray rod b. cock c. grip d. joint e. spra y hose f. connecting nut g. spray outlet h. rod 1. Connect the spray hose to the pump spray outlet and firmly tighten the connecting nut. 2. Tightly screw the joint onto the hose.
NS3526 GB-8 ■ RECOMMENDED MIXING RA TIO GASOLINE 50 : OIL 1 (when using ZENOAH genuine oil) • Exhaust emission are controlled by the funda- mental engine parameters and components (eq., carburation, ignition timing and port timing) with- out addition of any major hardware or the intro- duction of an inert material during combustion.
NS3526 GB-9 G B • Make sure that the gear oil is filled until the middle of the check-window . If it is not enough, loose the upper bolt and fill the gear oil. (SAE40CC) (1) (2) (3) 1. Press the primer at the bottom of the carbur etor a few times with your finger until the fuel starts to flow through the transparent pipe.
NS3526 GB-10 NOTE • When restarting immediately after stopping the en- gine, set the choke lever to "open" and the throttle lever to "slow". 3. Place the sprayer in a stable location, and pull the starter knob with the right hand while holding the chemical tank down with the left hand.
NS3526 GB-11 G B W ARNING • Make sure that the engine has stopped and is cool before performing any service to the machine. Con- tact with hot muffler may r esult in a personal injur y . • Do not modify the sprayer or dismantle the engine. • When replacing parts please use Zenoah original parts or designated par ts.
NS3526 GB-12 • When replacing plugs, please use designated items. CHAMPION (RCJ-6Y) IMPORT ANT • If too much fuel is absorbed or poor quality oil is used, the spark plug electrodes become dirty , making the engine harder to start.
NS3526 GB-13 G B OIL • After first 20 hours of use, replace the gear oil. After that, replace it after every 100 hours of use (SAE40CC, 100cc). (1) (2) (3) GREASE • Open the upper lid of the grease cup and check the grease amount. Fill it up if it is decr easing.
NS3526 GB-14 Limited warranty Should any failure occur on the pr oduct under nor mal oper - ating conditions within the applicable warranty period, the failed part will be replaced or repair ed free of charge by a ZENOAH authorized dealer .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Zenoah NS3526 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Zenoah NS3526 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Zenoah NS3526 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Zenoah NS3526 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Zenoah NS3526, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Zenoah NS3526.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Zenoah NS3526. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Zenoah NS3526 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.