Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DSP-AZ2 del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 84
OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING DSP-AZ2 GB A V Amplifier Amplificateur A udio-V ideo Y AMAHA ELECTRONICS CORPORA TION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF .
1 T o assure the finest performance, please read this manual carefully . Keep it in a safe place for future reference. 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry , clean place — aw a y from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold.
English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION AD V ANCED OPERA TION 1 CONTENTS AD V ANCED OPERA TION REMO TE CONTROL FEA TURES ................... 41 Control Area .........................................................
2 Manufactured under license from Dolby Laboratories. “ Dolby ” , “ Pro Logic ” , and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. “ DTS ” , “ DTS-ES Extended Surround ” and “ Neo: 6 ” are trademarks of Digital Theater System, Inc.
English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERAIONT AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX 3 TRANSMIT RE-NAME STANDBY 6CH INPUT SOUND SYSTEM CLEAR LEARN MACRO OFF ON MACRO PHONO A B CD.
4 BASS VOLUME VIDEO AUX SILENT PROGRAM STEREO REC OUT SPEAKERS INPUT MODE BASS EXTENSION PROCESSOR DIRECT SET MENU PHONES EFFECT SOURCE MD/TAPE CD–R TUNER CD PHONO DVD D–TV/LD CBL/SAT VCR 1 V–AU.
5 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERAIONT AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX CONTROLS AND FUNCTIONS D I G I T A L N ATU RA L S O UN D AV A M PLIFIER DS P -A Z2 T o open, press g ently on the lo wer par t of the panel.
6 CONTROLS AND FUNCTIONS TRANSMIT RE-NAME ST ANDBY 6CH INPUT SOUND SYSTEM CLEAR LEARN MACRO OFF ON MACRO PHONO A B CD DVD VCR2/DVR VCR 1 TITLE MENU CHAPTER P AUSE STOP POWER REC HALL 1 EX/ES DSP 10KEY.
7 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERAIONT AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX CONTROLS AND FUNCTIONS BASS VOLUME VIDEO AUX SILENT PROGRAM STEREO REC OUT SPEAKERS INPUT M.
8 CONTROLS AND FUNCTIONS RL LC R RC RR LFE VIRTUAL DTS Neo MOVIE TV THEATER ENTERT AINMENT 12 :6 DOLBY DIGIT AL PRO LOGIC VCR DVD TUNER CD PHONO CD R V AUX DSP EX MA TRIX DISCRETE ES PCM 1 SILENT 96/24 SP DIGIT AL VCR2/DVR CBL / SA T MD / T APE TV / LD P .
9 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERAIONT AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX CONTROLS AND FUNCTIONS AC OUTLETS SWITCHED 50W MAX. TOTAL AC IN CENTER SUB WOOFER S VIDEO MONITOR OUT VIDEO DIGITAL OUTPUT DIGITAL INPUT 6CH INPUT GND AUDIO AUDIO VIDEO CONTROL OUT SPEAKERS REMOTE IN OUT 1 2 RC-232C +12V 15mA MAX.
10 SPEAKER SETUP This unit has been designed to pro vide the best sound- field quality with an 8-speak er system, using left and right main speakers, left and right rear speakers, left and right front ef fect speakers and a center and rear center speakers.
11 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX SPEAKER SETUP ■ Rear center speaker Place the rear center speaker in the center between the left and right rear speakers at the same height from the floor as the rear speakers.
12 SPEAKER SETUP 12 Connecting the Speakers Be sure to connect the left channel (L), right channel (R), “ + ” (red) and “–” (black) properly . If the connections are faulty , no sound will be heard from the speakers, and if the polarity of the speaker connections is incorrect, the sound will be unnatural and lack bass.
13 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX SPEAKER SETUP AC OUTLETS VOLT AGE SELECTOR SWITCHED 50W MAX.
14 SPEAKER SETUP AC OUTLETS VOLT AGE SELECTOR SWITCHED 50W MAX. TOTAL AC IN MAIN (SURROUND) FRONT EFFECT REAR IMPEDANCE SELECTOR SET BEFORE POWER ON L L L L + + + + REAR CENTER A+B REAR 8 Ω MIN./ SPEAKER 8 Ω MIN./ SPEAKER 8 Ω MIN./ SPEAKER 8 Ω MIN.
15 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX y • The signals input through the S VIDEO jacks can be con verted to composite signals inside of this unit and output through the VIDEO MONITOR OUT jacks on this unit as well.
16 CONNECTIONS CENTER SUB WOOFER S VIDEO MONITOR OUT VIDEO DIGIT AL OUTPUT DIGIT AL INPUT 6CH INPUT GND AUDIO AUDIO VIDEO CONTROL OUT REMOTE IN OUT 1 2 RS-232C +12V 15mA MAX.
17 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX CONNECTIONS CENTER SUB WOOFER S VIDEO MONITOR OUT VIDEO DIGIT AL OUTPUT DIGIT AL INPUT 6CH INPUT GND AUDIO AUDIO VIDEO CONTROL OUT REMOTE IN OUT 1 2 RS-232C +12V 15mA MAX.
18 CONNECTIONS Connecting Audio Components ■ Connecting a CD play er y • The CO AXIAL CD and OPTICAL CD jacks are available for a CD player which has coaxial or optical digital output jacks. • When you connect a CD player to both the CO AXIAL CD and OPTICAL CD jacks, priority is giv en to the input signals from the COAXIAL CD jac k.
19 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX CONNECTIONS CENTER SUB WOOFER S VIDEO MONITOR OUT VIDEO DIGIT AL OUTPUT DIGIT AL INPUT 6.
20 CONNECTIONS Connecting to an External Amplifier If you want to increase the po wer output to the speakers, or want to use another amplif ier, connect an e xternal amplifier to the PRE OUT/MAIN IN jacks as f ollows.
21 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX CONNECTIONS Connecting the Power Supply Cords ■ Connecting the A C power cord [Europe, General and China models] Plug the power cord into the A C inlet when all connections are complete, and then plug in this unit to the wall outlet.
22 CONNECTIONS T urning on the Power When all connections are completed, turn on the po wer of this unit. 1 Press ST ANDBY/ON (SYSTEM PO WER on the remote control) to turn on the po wer of this unit. 2 T urn on the video monitor connected to this unit.
23 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERAIONT AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX Selecting the OSD Mode 1 T urn on the video monitor connected to this unit. 2 Press ON SCREEN on the remote control repeatedly to c hange the display mode.
24 Item 1A CENTER SP 1B MAIN SP 1C REAR L/R SP 1D REAR CT SP 1E LFE/BASS OUT 1F FRONT EFCT SP 1G MAIN LEVEL 1H SP B SET Description Selects the output mode according to whether or not a center speaker is being used and its performance. Selects the output mode according to the performance of the main speakers.
25 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERAIONT AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX 3 Set the BASS and TREBLE contr ols on the front panel to the center position and turn off B ASS EXTENSION and PROCESSOR DIRECT by pressing the b uttons.
26 ADJUSTING THE SPEAKER OUTPUT LEVELS Notes • If “ 1A CENTER SP ” on the SET MENU is set to NONE, the center channel sound is automatically output from the left and right main speakers. • If “ 1C REAR L/R SP ” on the SET MENU is set to NONE, the output lev el of the rear r ight, left and center speakers cannot be adjusted in step 3.
27 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERAIONT AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX CONNECTIONS ADJUSTING THE SPEAKER OUTPUT LEVELS TEST DSP Select “ TEST DSP ” to match the output lev els of the front effect speak er s to the main speakers.
28 BASIC PLA YBACK 1 Press ST ANDBY/ON (SYSTEM PO WER on the remote control) to turn on the po wer . 2 T urn on the video monitor connected to this unit. 3 Press SPEAKERS A or B to select the main speakers to be used. If you are using two sets of main speakers, press both A and B.
29 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX BASIC PLA YBA CK ■ BGV (backgr ound video) function The BGV function allo ws y ou to combine a video image from a video source with a sound from an audio source.
30 BASIC PLA YBA CK Input Modes and Indications This unit comes with v arious input jacks. Y ou can set the priority of the input signal among different types of input signals.
31 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX BASIC PLA YBA CK Selecting a Sound Field Program Y ou can enhance your listening experience by selecting a DSP program. There are 11 programs with sub-programs av ailab le with this unit.
32 BASIC PLA YBA CK 4 Select a subprogram suitable f or the source. The selection switches as follows each time V /DTS SUR. is pressed. • When PR O LOGIC is selected Normal ↔ Enhanced • When PR .
33 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX BASIC PLA YBA CK ■ Normal Stereo Repr oduction Press STEREO/EFFECT to turn off the sound effect for normal stereo repr oduction. Press STEREO/EFFECT again to turn the sound ef fect back on.
34 DIGIT AL SOUND FIELD PROCESSING (DSP) Understanding Sound Fields A sound field is def ined as the “ characteristic sound reflections of a particular space. ” In concert halls and other music venues, we hear early reflections and rev erberations as well as the direct sound produced by the artist(s).
35 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX DIGIT AL SOUND FIELD PROCESSING (DSP) Sound Field Effect The 6-channel soundtracks found on 70-mm film produce precise sound f ield localization and rich, deep sound without using matrix processing.
36 DIGIT AL SOUND FIELD PROCESSING (DSP) Features of DSP Programs The following list g ives you a brief description of the sound fields produced b y each of the DSP programs. Keep in mind that most of these are precise digital recreations of actual acoustic en vironments.
37 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX DIGIT AL SOUND FIELD PROCESSING (DSP) No. 6 6 7 8 9 Program ENTERTAINMENT ENTERTAINMENT MUSIC VIDEO TV THEATER MOVIE THEATER 1 Features This program recreates the acoustic environment of a lively disco in the heart of a big city.
38 DIGIT AL SOUND FIELD PROCESSING (DSP) No. 10 11 11 Program MOVIE THEATER 2 DOLBY DIGITAL DTS DIGITAL SUR PRO LOGIC DOLBY DIGITAL DTS DIGITAL SUR PRO LOGIC PRO LOGIC DTS Neo:6 Features This program is ideal for precisely reproducing the sound design of the newest 70-mm and multichannel soundtrack films.
39 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX DIGIT AL SOUND FIELD PROCESSING (DSP) T able of Program Names for Each Input Format MOVIE.
40 BASIC RECORDING REC OUT allo ws you to record one source w hile watching and/or listening to another source. Recording adjustments and other operations are performed from the recording components. Refer to the operation instructions for these components.
41 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX REMOTE CONTROL FEA TURES The remote control can operate other A/V components of Y AMAHA and other manufacturers as well as this unit. T o control those components, you must set up remote control with the manufacturer codes.
42 REMOTE CONTR OL FEA TURES Note • Y ou may not be able to operate your Y amaha component even if Y amaha manufacture code is initially set as listed above . In this case, try to set other Y amaha manufacture code(s). 1 Press an input selector button, Å or ı to select the source component y ou want to set up.
43 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX REMOTE CONTR OL FEA TURES 3 Place this remote control and the other remote control about 5 to 10 cm apart on a flat surface so that their infrared transmitters are aimed at each other .
44 REMOTE CONTR OL FEA TURES LEARN Changing the Source Name in the Display Window Y ou can change the name that appears in the display windo w on the remote contr ol if you want to use the dif ferent name from the original input selector button names.
45 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX REMOTE CONTR OL FEA TURES Using the Macro Feature The Macro feature makes it possible to perform a series of operations by pressing just one b utton.
46 REMOTE CONTR OL FEA TURES 2 Press a macro b utton for which y ou want to program the macr o operation. The button you chose for programming the macro operation and the selected component name appear alternately in the display window . Note •“ A GAIN ” appears in the display window when a b utton other than the macro buttons is pressed.
47 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX REMOTE CONTR OL FEA TURES 4 Press MA CRO again when the operation sequence you want to pr ogram is complete.
48 REMOTE CONTR OL FEA TURES MACRO MACRO LEARN TRANSMIT RE-NAME STANDBY SYSTEM CLEAR LEARN MACRO OFF ON MACRO PHONO A B CD DVD VCR2/DVR VCR 1 D-TV/LD CBL/SAT CD-R MD/TAPE TUNER V-AUX POWER LEARN PHONO.
49 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX REMOTE CONTR OL FEA TURES ■ SOURCE SELECT k / n Y ou can control another component independently from the input you hav e selected by pressing an input selector button.
50 REMOTE CONTR OL FEA TURES Each Component Control Area The general operational buttons are sho wn for each area. Some of them may not function depending on the component you hav e. After setting the manufacturer code, press an input selector button, Å / ı , or SOURCE SELECT k / n to select a component you want to control.
51 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX REMOTE CONTR OL FEA TURES STANDBY 6CH INPUT SOUND SYSTEM PHONO A B CD DVD VCR2/DVR VCR 1.
52 REMOTE CONTR OL FEA TURES STANDBY 6CH INPUT SOUND SYSTEM PHONO A B CD DVD VCR2/DVR VCR 1 TITLE MENU CHAPTER PAUSE STOP POWER REC HALL 1 EX/ES DSP 10KEY ROCK CONCERT MOVIE THEATER 1 MOVIE THEATER 2 MUTE VOLUME STEREO TV INPUT TV VOL CH PRESET DISC EFFECT TV MUTE MUSIC VIDEO TV THEATER ENTER- TAINMENT HALL 2 CHURCH JAZZ CLUB SELECT /DTS SUR.
53 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX REMOTE CONTR OL FEA TURES STANDBY 6CH INPUT SOUND SYSTEM PHONO A B CD DVD VCR2/DVR VCR 1.
54 REMOTE CONTR OL FEA TURES ■ Operating the component set in Å or ı These b uttons ar e not input selector buttons b ut simply provide the space for an extra component to control with this unit ’ s remote control without making connection to this unit.
55 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX Adjusting the Items on the SET MENU Adjustment should be made with the remote control. Adjustment procedures are explained using SET MENU 2 LO W FRQ TEST as an example.
56 SET MENU 1 SPEAKER SET (speaker mode settings) Use this feature to select suitable output modes for your speaker conf iguration. y • Select SML/SMALL if the woofer diameter of you speaker is smaller than 16 cm. If it is larger than 16 cm, select LRG/ LARGE.
57 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX SET MENU ■ 1C REAR L/R SP (rear speaker mode) The OSD sho ws large, small or no rear speak er s depending on ho w y ou set this item.
58 SET MENU ■ 1E LFE/B ASS OUT (bass out mode) LFE signals carry lo w-frequency effects when this unit decodes a Dolby Digital or DTS signal. Lo w-frequency signals are defined as 90 Hz and belo w .
59 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX SET MENU ■ 1F FRONT EFCT SP (fr ont effect speaker mode) This unit uses front effect speak ers to localize the virtual sound sources of the sound field programs.
60 SET MENU 2 LOW FRQ TEST Use this feature to adjust the output le vel of the subwoofer so it matches that of the other speakers in your conf iguration.
61 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX SET MENU 6 INPUT RENAME Use this feature to change the name of the input which appears on the OSD or the front panel display . 1 Press an input selector button to select the input you want to c hange the name of.
62 SET MENU ■ 7C OPTICAL IN for OPTICAL INPUT jacks (3) to (6) Choices: (3) CD, PHONO, VCR 2/DVR, VCR 1, CBL/SA T , D-TV/LD, D VD, MD/ T APE, CD-R, TUNER (4) CD-R, TUNER, CD, PHONO, VCR 2/ D VR, VCR.
63 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX SET MENU 9 P ARAM. INI (parameter initialization) Use this feature to initialize the parameters for each DSP program within a DSP program group.
64 SET MENU 11 D-RANGE (dynamic range) Use this feature to adjust the dynamic range. This setting is effecti ve only when this unit decodes Dolby Digital signals. Choices: MAX, STD, MIN Initial setting: MAX (for both speakers and headphones) MAX Select the “ MAX ” setting for feature f ilms.
65 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX SET MENU 13 DISPLA Y SET ■ DIMMER Y ou can adjust the brightness of the front panel display .
66 SET MENU 14 MEMORY GUARD -/+ : Select / : Exit OFF ON 14 MEMORY GUARD Use this feature to prev ent accidental changes to DSP program parameter values and other settings on this unit.
67 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX 3 Press – /+ to adjust the speaker output level. • The control range for the center , left and right rear , front effect or r ear center speakers is from +10 dB to – 10 dB.
68 Use this feature to automatically set this unit in the standby mode after the amount of time you ha ve set. The sleep timer is useful when you are going to sleep while this unit is playing or recording a source. The slee p timer also automatically turns of f the external components connected to AC OUTLET(S).
69 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX SOUND FIELD PROGRAM PARAMETER EDITING What Is a Sound Field? What really creates the rich, full tones of a li ve instrument are the multiple reflections from the walls of the room.
70 SOUND FIELD PROGRAM PARAMETER EDITING 4 Press k / n to select the parameter . 5 Press – /+ to change the parameter value. When you set the parameter to a value other than the f actory- set value, an asterisk mar k (*) appears by the parameter name on the video monitor .
71 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX Large v alue = 2.0 Small value = 0.1 Sound Source T ime T ime T ime Early Reflections Source Sound Level Level Level ■ R OOM SIZE [P . ROOM SIZE f or the presence sound field] Contr ol Rang e 0.
72 DIGIT AL SOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONS ■ S. DELA Y (Surround Dela y) Control Range 0 – 49 msec (The range depends on the signal f ormat.) Function: This parameter adjusts the delay for surround signals and surround sound field. ■ S. INIT .
73 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX SOUND FIELD PROGRAM PARAMETER EDITING DIGIT AL SOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONS 60 dB 60 dB 60 dB (dB) 60 dB Level T ime REV . LEVEL Source Sound ■ REV .
74 DIGIT AL SOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONS For 8ch Stereo ■ CT LEVEL (Center Level) Contr ol Rang e 0 – 100 % Function: This parameter adjusts the volume le vel for the center channel in 8-channel stereo mode.
75 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERAIONT AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX TROUBLESHOOTING Refer to the chart below when this unit does not function pr oper ly .
76 TROUBLESHOO TING Problem The sound suddenly goes off. Only the speaker on one side can be heard. No sound from the effect speakers. No sound from the center speaker. No sound from the rear speakers. No sound from the rear center speaker. No sound from the subwoofer.
77 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERAIONT AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX TROUBLESHOO TING Problem Dolby Digital or DTS sources cannot be played. (Dolby Digital or DTS indicator on the front panel display does not light up.
78 TROUBLESHOO TING ■ Remote control Problem The remote control does not work nor function properly. The remote control does not “ learn ” new functions. Cause Wrong distance or angle. Direct sunlight or lighting (from an inverter type of fluorescent lamp, etc.
79 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERAIONT AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX GLOSSAR Y ■ Dolb y Surr ound Dolby Surround uses a four analog channel recording system .
80 GLOSSAR Y ■ LFE 0.1 channel This channel is for the reproduction of lo w bass signals. The frequency range for this channel is 20 Hz to 120 Hz. This channel is counted as 0.1 because it only enforces a lo w frequency range compared to the full-range reproduced by the other 5 channels in a Dolby Digital or DTS 5.
81 English INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERAIONT AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX SPECIFICA TIONS A UDIO SECTION • Minimum RMS Output Power Main, Center , Rear, R. Center (20 Hz to 20 kHz, 0.02% THD, 8 Ω ) .............
OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING DSP-AZ2 GB A V Amplifier Amplificateur A udio-V ideo Y AMAHA ELECTRONICS CORPORA TION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha DSP-AZ2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha DSP-AZ2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha DSP-AZ2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha DSP-AZ2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha DSP-AZ2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha DSP-AZ2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha DSP-AZ2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha DSP-AZ2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
