
Per domande su caratteristiche, funzionamento/performance,
parti, accessori o servizi, chiamare: 1-800-253-1301.
In Canada, chiedere assistenza 1-800-461-5681, per l'installazione
o visita il nostro sito web... www.whirlpool.com o www.whirlpoolappliances.ca
Tabella dei contenuti 2
®



La vostra sicurezza e la sicurezza degli altri sono molto importanti. Abbiamo fornito molti importanti messaggi di sicurezza in questo manuale e sul vostro elettrodomestici. Leggere e obbedire sempre a tutti i messaggi di sicurezza.
Questo è il simbolo di allarme sicurezza. Questo simbolo vi avvisa di potenziali pericoli che possono uccidere o danneggiare voi e gli altri. Tutti i messaggi di sicurezza seguiranno il simbolo dell'avviso di sicurezza e la parola "DANGER" o "WARNING".
Puoi essere ucciso o gravemente ferito se non segui immediatamente le istruzioni.
Puoi essere ucciso o gravemente ferito se non segui le istruzioni.
Tutti i messaggi di sicurezza vi diranno qual è il potenziale pericolo, vi dica come ridurre la possibilità di lesioni e dire cosa può accadere se le istruzioni non sono seguite.
Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il compattatore.
Non compatta materiale infiammabile tossico o volatile
come stracci oleosi e spray insetti. Non compatta sigarette illuminate, sigari o altri oggetti caldi o brucianti. Non sovraccaricare il compattatore.
La supervisione è necessaria quando viene utilizzata da o vicino ai bambini. Non permettere di essere usato come giocattolo, o per eseguire incustodito in qualsiasi momento. Bloccare Key Switch quando non in uso e memorizzare la chiave fuori dalla portata dei bambini.
Non smontare il compattatore. La riassemblaggio non corretto può causare shock elettrico quando successivamente utilizzato.
Non toccare parti in movimento.
Maneggiare un sacchetto di cestino caricato con cura. Gli oggetti appuntiti possono perforare la borsa e causare lesioni. Non sovraccaricare la spazzatura con materiale pesante come il vetro.
Non utilizzare con un set di cavi danneggiati, plug, motore o dopo danni in alcun modo. Fate esaminare, riparare o aggiustare il compattatore da un tecnico autorizzato.
Utilizzare solo per l'uso previsto come descritto in questo manuale. Non utilizzare oltre agli allegati consigliati del produttore.
Questo compattatore è destinato solo all'uso domestico.

Installatore: Lasciare l'uso e la cura guida con il proprietario di casa. Ometeriale: Tenere Guida all'uso e alla cura per il futuro riferimento e per l'utilizzo dell'ispettore elettrico locale, se necessario.
AVVERTIMENTO
Utilizza due o più persone per spostare e installare compattatore.
Il mancato funzionamento può provocare lesioni posteriori o altre.
A. Gambe di livellamento B. Base di trasporto
Non riesco a afferrare la console per muoversi compattatore.
Comincio nella stanza dove il compattatore sarà situato.
34¹⁄₈" (86.7 cm)
24" (61 cm) 15" (38.1 cm)
A. Clip per cordone




Elettrico Shock Hazard Plug in un'uscita a 3 prong.
Non usare un adattatore. Non rimuovere la prong di terra.
Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare la morte, il fuoco o lo shock elettrico.
A. L'uscita elettrica messa a terra deve essere un minimo di 3" (7,6 cm)
da armadi circostanti o pareti vicine come mostrato. Può essere posizionato a sinistra o sul lato destro del prodotto.
Questo compattatore è da utilizzare in una singola fase, 115 volt, 60 Hz, AC solo 15 o 20-amp fuso e correttamente messa a terra circuito ed è dotato di un tappo di messa a fuoco come mostrato qui sotto. Si raccomanda che venga fornito un circuito separato al solo servizio di questo apparecchio.

Questo compattatore deve essere messo a terra mentre in uso per ridurre il rischio di shock elettrico. Il compattatore è dotato di un cavo a tre conduttori e 3 spine sporgenti per adattarsi al corretto recettore del tipo di messa a terra. Il conduttore verde (o giallo) nel cavo è il filo di messa a terra. Non collegare il filo verde (o giallo) a un terminale live.
A. Lasciare 6" (15,2 cm) di spazio di sdoganamento al lato destro del
compattatore per rimuovere le borse compatte. B. Lasciare 23" (58,4 cm) di sdoganamento davanti al compattatore in ordine
per aprire o rimuovere completamente il cassetto compattatore.

Nota di stallo e di regolamento: L'installazione corretta è la vostra responsabilità. Assicurarsi di avere tutto il necessario per la corretta installazione. È responsabilità personale e obbligo del cliente di contattare un installatore qualificato per assicurare che l'installazione elettrica soddisfi tutti i codici nazionali e locali e ordinanze.
Per regolare per altre altezze di apertura del mobile da cucina:
I Loosen auto-tapping vite sufficiente per liberare borchie da foro in posizione “1.
Spostare la ruota posteriore e stallone per posizionare “2” o “3” come necessario per il vostro mobile di cucina misurazione apertura:
Posizione 2: 341⁄4" a 347⁄16" (87-87.5 cm) Posizione 3: 347/16 "a 345⁄8" (8,5 - 88 cm) NOTE: Per livellare l'unità in posizione 3, potrebbe essere necessario aggiungere i puntelli sotto le gambe di livellamento anteriore.
Raccogliere gli strumenti e le parti necessari prima di iniziare l'installazione.
I 5⁄16" chiave di presa
Ho stretto la testa. Ripeti per altre ruote posteriori.
- No, no. 2 cacciavite
Non aggrappare il pannello di controllo per muoversi compattatore.
Scorrere compattatore su cartone o cartoncino prima di spostare compattore attraverso il pavimento per evitare danni al rivestimento del pavimento.
Non permetto al telaio posteriore del compattatore di toccare il rivestimento pavimento quando si solleva o sposta compattatore.
A. Montaggio a trazione B. Armadio compatto C. - Trovare il borsone D. Vite auto-tapping (pivot)
2. Utilizzare pinze per abbassare le gambe di livellamento lontano da armadio compattatore. Regolare le gambe quindi ci sarà uno spazio da 1⁄8" (3 mm) a 14 " (6.4 mm) tra la parte superiore del compattatore e il piano dell'apertura della cucina. Metti il compatto o in posizione verticale. 3. Rimuovere le spine di plastica dal piano del compatto. 4. Spostare il compattatore vicino alla sua posizione finale. 5. Collegare in un punto di presa a 3 punti. 6. Determina se si desidera il compatto o cassetto anteriore a filo con la parete del mobile della cucina. Utilizzando viti di montaggio da 2 a 18 x 516" (fornite in kit di conversione), allegare le staffe di fissaggio (provise nel kit di conversioni) al piano compattatore secondo necessità. Vedere “Accessori”.
2. Spostare il compattatore vicino alla sua posizione finale. 3. Collegare in un punto di presa a 3 punti. 4. Spostare lentamente il compattatore nella sua posizione finale. Controlla che il compattatore sia ancora al livello. Ripetere il passo 1 se necessario. 5. Lati di Grasp del cassetto compattatore e il fondo posto del cassetto in tracce. Sollevare alla maniglia in modo che il cassetto andrà oltre le fermate del cassetto. Cassetto vicino. Controllare se il cassetto si apre liberamente. Se la piastra di punta strofina contro il pavimento, vedere “Aggiungi la piastrina” per ulteriori istruzioni.
Se il viso del mobile compattatore deve essere a filo con la faccia dell'armadio della cucina, posizionare le viti di fissaggio staffa attraverso “1.”
Se il cassetto compattatore anteriore è di essere a filo con la parete del mobile della cucina, posto mantenendo le viti di montaggio staffa attraverso “3.”
NOTE: L'hardware di installazione non è fornito. Vedere “Accessori” per l’ordinazione del kit di conversione. 1. Misurare l'altezza della vostra apertura del mobile da cucina. La parte superiore del compattatore dovrebbe essere di almeno 18" (3 mm) dalla cima dell'apertura della cucina. Le ruote posteriori sono preset per un mobile da cucina altezza di apertura 341⁄4" (87 cm) (posizione 1).

Se il compattatore deve essere a metà strada tra “1” e “3,” posizionare le viti di fissaggio della staffa attraverso “2”.

Se la piastra di punta strofina il rivestimento del pavimento, l'allacciamento della piastrine può essere modificato come segue: 1. Marcare su ogni lato della piastra di punta la quantità di piastrella che strofina il rivestimento del pavimento. 2. Rimuovere il cassetto dall'unità. Vedere Passo 3 nella sezione “Spacchetto”. 3. Utilizzare un righello e una matita o gesso per disegnare una linea tra i segni su ogni lato della piastra punta. 4. Utilizzare forbici o coltello di utilità per tagliare la piastra punta lungo il filo. 5. Sostituisci il cassetto. Se la piastra di punta ancora strofina il rivestimento del pavimento, ripeti i passaggi 1-4.
A. Controsoffitto B. Staffa di fissaggio (fornito in kit di conversione)
Ordine un pannello acrilico

Creare un pannello personalizzato per l'uso con un kit di assetto
Creare un pannello personalizzato per l'installazione senza trim
Per ordinare un pannello acrilico o un kit di ritaglio, vedere la sezione “Assistenza o Servizio” per informazioni o chiamare il numero verde sulla copertina.
Utilizzare questi disegni di dimensione per creare un pannello personalizzato da utilizzare con un kit trim. Pannello piatto: È richiesto un pannello di spessore da 7⁄32" (5.6 mm). Questo è lo stesso spessore di un compensato standard da 1⁄4" o pannelli.
A. Controsoffitto B. Staffa di tenuta (fornito in kit di conversione) C. vite di montaggio (fornito in kit di conversione)


A. Clip di montaggio (fornito in kit conversione) B. Armadio da cucina C. Staffa di tenuta (fornito in kit di conversione) D. vite di montaggio (fornito in kit di conversione)


Pannello rialzato: La sezione esterna del pannello deve essere di 7⁄32" (5,6 mm) spessore per adattarsi al rifinito. Utilizzare le dimensioni indicate nella progettazione di sezioni del pannello rialzato.
Installazione 1. Rimuovere le viti di fissaggio che collegano il pedale del piede al compattatore. Rimuovere il pedale del piede.

14⁵⁄₈" (37.2 mm) 1¹⁄₄" (32 mm)
A. Viti di montaggio B. pedale del piede
2. Rimuovere le viti di montaggio che collegano la guardia punta al compattatore. Togliete la guardia. 3. Rimuovere le viti di montaggio che collegano il pannello decorativo al compattatore. Rimuovere le viti di montaggio decorative e scartare. 4. Allineare il fondo del pannello personalizzato con la parte inferiore della facciata cassetto. 5. Fissare il pannello dal retro utilizzando quattro viti di legno #8 x 1" come mostrato. 6. Reinstallare la guardia punta utilizzando le viti esistenti e 1⁄2" lavatrice. Poi, reinstallare il pedale del piede.
A. Pannello rialzato o rifinitura decorativa B. Sezione esterna del pannello
Dimensioni Utilizzare questi disegni di dimensioni per creare un pannello personalizzato da utilizzare senza kit trim. Il pannello deve essere di spessore da 1⁄2" a 5⁄8 "da 13 mm a 16 mm. NOTE: Un pannello più spesso può essere necessario angoli arrotondati e un cutout per l'accesso al manico.


A. Maniglia B. Pannello C personalizzato. Sedili a vite per pannelli D. Guardia di punta
E. Rondella F. Vite di protezione del piede


Dimensioni Utilizzare questi disegni di dimensione per creare un pannello personalizzato da utilizzare senza kit trim. Il pannello deve essere 1⁄2" (13 mm) min. - E' un po' troppo.
Installazione 1. Rimuovere le viti di fissaggio che collegano il pedale del piede al compattatore. Rimuovere il pedale del piede.
A. Pannello personalizzato B. 15" x ¹⁄₂ "C. Sedili a vite per pannelli D. Guardia di punta
A. Viti di montaggio B. pedale del piede
2. Rimuovere le viti di montaggio che collegano la guardia punta al compattatore. Togliete la guardia. 3. Rimuovere le viti di montaggio che collegano il pannello decorativo al compattatore. Rimuovere le viti di montaggio decorative e scartare. 4. Allineare il fondo del pannello personalizzato con la parte inferiore della facciata cassetto. 5. Fissare il pannello dal retro utilizzando 4 - #8 x 1" viti di legno come mostrato. 6. Attaccare un riempitivo di quarto-round da 15" x 1⁄2 "in alto sul davanti del cassetto usando colla o viti.

Come funziona il tuo operatore Il ram compattante è la parte del compattore che compressa il cestino. Il ram compattante non va in fondo al cassetto. Non si vedrà compattazione di cestino le prime volte che carichi il compattore. NOTE: Il cassetto compattatore dovrebbe essere più di 1⁄2 pieno prima che il compattore possa iniziare a comprimere il carico. Si può sentire un rumore quando il vetro si rompe. Le bottiglie di vetro forti non possono rompersi affatto. La spazzatura in una borsa compattatrice completa sarà di circa 1⁄4 la dimensione della sua massa originale.
Io mi occupo di te o copriscopa bagnata o incasinata.
Non ho oggetti compatti che possono sviluppare odori offensivi come carne cruda, pesce, risciacquati di pompelmo, pannolini usa e getta o articoli per l'igiene personale.
Caricare bottiglie o lattine ai loro fianchi nel centro del cassetto. Non caricare bottiglie in posizione verticale.

Avviare ilCompactor A seconda del modello, si può avere un controllo singolo (Stile 1) o un doppio controllo (Style 2) compattatore.
Caricare ingombrante cestino, bottiglie e lattine al centro del cassetto. Bottiglie o lattine non posizionate nel centro possono essere catturati tra il ram e il cassetto. Il Cassetto Monitor Switch poi avverte un “scarico” e fa sì che il ram ritorni alla posizione “su”, senza compattarsi.
Per avviare e fermare il compattatore 1. Per avviare il compattatore, girare Key-Knob in START e poi lasciare andare. Il compattatore si fermerà automaticamente alla fine del ciclo.

Caricamento IMPORTANTE: Non spingere oggetti giù in compattatore con mani o piedi. NOTE: Non si vedrà compattazione di cestino le prime volte che carichi il compattore. Il cassetto compattatore dovrebbe essere circa 1⁄2 pieno prima che il compattore possa iniziare a comprimere il carico. 1. Apri il cassetto. Sollevare e tirare la maniglia o premere il pedale del piede per aprire il cassetto. NOTE: Premere il pedale del piede apre il contenitore da soli 3" a 6 " (7,6 cm a 15,2 cm), in base al carico.
Girare il Key-Knob a LOCK/OFF.
Poi girate il Key-Knob su ON così l'ariete compattante si alzerà.
Quando il ram smette di salire, puoi aprire il cassetto. Per rimuovere il Key-Knob 1. Girare il Key-Knob nella posizione LOCK/OFF. 2. Rimuovere il Key-Knob e memorizzarlo dalla portata dei bambini.



Per avviare e fermare il compattatore 1. Per avviare il compattatore:
Premevo l'ART. Il compattatore si fermerà automaticamente alla fine del ciclo.
Installazione di un nuovo bag Non utilizzare qualsiasi tipo di borsa diverso da quelli progettati appositamente per l'uso nel vostro compattatore. Ordina borse compattatore sostitutive tramite il tuo rivenditore locale o chiamando il numero senza pedaggio sulla copertina oppure nella sezione “Assistenza o Servizio”. IMPORTANTE: Prima di installare una nuova borsa, assicurarsi:
I Il contenitore è pulito e privo di detriti.
Premerò di scendere.
Premete. Il ram compattante aumenterà. Quando il ram smette di salire, è possibile aprire il cassetto.
Per rimuovere il tasto chiave 1. Girare il tasto di interruttore per la posizione OFF/LOCK. 2. Rimuovere e memorizzare la chiave dalla portata dei bambini.

Rimozione di una base Quando la spazzatura è compattata in cima al cassetto, rimuovere il sacchetto. Se la borsa è troppo pesante, compatta meno spazzatura prima di svuotarla in futuro. IMPORTANTE: Non spingere oggetti giù in compattatore con mani o piedi. 1. Tirare il cassetto completamente aperto. 2. Rimuovere la parte superiore della borsa da bottoni di fermo sacchetto. Tira su tutti e quattro i polsini. Borsa con cravatta girevole fornita.

Il tuo nuovo compattatore è progettato per darvi molti anni di servizio affidabile. Tuttavia, ci sono alcune cose che si prevede di fare per mantenere correttamente il compattatore. Questa sezione ti dirà come pulire e curare il tuo compattatore.
Pulizia Prima di pulire il compattatore, girare la chiave-Knob (o Key- Switch) alla posizione OFF & LOCK e rimuoverlo. NOTE: Eventuali servizi diversi da quelli descritti in questa sezione devono essere eseguiti da un rappresentante designato del servizio.

Se sarai via per più di un paio di giorni, rimuovi la borsa compatta. Rimuovere il Key-Knob (o Key-Switch) e memorizzarlo dalla portata dei bambini.
Prova le soluzioni suggerite qui prima per evitare il costo di una chiamata servizio inutile.
Il cassetto non si apre
I Il cassetto è meno di mezzo pieno? Il cassetto deve essere più di metà pieno prima che la spazzatura sia compattata.
I Il ram e' in su? Il cassetto si aprirà solo quando il ram è completamente alzato.
Per aumentare il livello di rotazione su modelli con un Key-Knob (o Key- Switch): Girare il Key-Knob (Key-Switch) per START e rilasciare. Vedi “Iniziare il tuo compattatore”.
I Il cavo di alimentazione è impigliato? Collegare in un punto di presa a 3 punti.
Per alzare il raggio sui modelli con pulsanti di comando: Premere OFF e quindi premere ON. Vedi “Iniziare il tuo compattatore”.
I Un fusibile domestico è saltato, o ha un interruttore inciampato? Sostituire il fusibile o ripristinare l'interruttore.
I Il Ciclo Solido è impegnato? Il cassetto rimane bloccato fino a quando si ripristina sollevando il pedale del piede in su.
I Il cassetto è completamente chiuso? Chiudere il cassetto saldamente e ricominciare da capo.
I Il Key-Knob è andato fino all'inizio? Girare il Key-Knob (Key-Switch) completamente a START e rilasciare (su alcuni modelli). Vedi “Iniziare il tuo compattatore”.
I Si utilizza il ciclo di compattazione abbastanza spesso? La compattazione funziona meglio quando solo pochi elementi sono caricati.
I Hai premuto prima di premere START? Premere ON prima di premere START (su alcuni modelli). Vedi “Iniziare il Compattatore”.
I Quante volte lo noti? Le bottiglie non si romperanno ogni volta. Lo spessore del vetro della bottiglia e il contenuto del carico di rifiuti sotto può impedire la rottura della bottiglia.

Prima di richiedere assistenza o servizio, si prega di controllare “Troubleshooting”. Può risparmiare il costo della chiamata. Se hai ancora bisogno di aiuto, segui le istruzioni qui sotto. Quando si chiama, conoscere la data di acquisto e il modello completo e numero seriale del vostro elettrodomestici. Queste informazioni ci aiuteranno a rispondere meglio alla vostra richiesta.
In Canada Chiama la Whirlpool Canada Inc. Centro di interazione del cliente gratuitamente: 1-800-461-5681 Lunedì a Venerdì 8:00 - Alle 18. (EST). Sabato 8:30. - Alle 16:30. (EST). I nostri consulenti forniscono assistenza a:
Se hai bisogno di parti sostitutive Se è necessario ordinare parti di ricambio, si consiglia di utilizzare solo i pezzi di ricambio FSP®. I ricambi FSP® si adattano perfettamente e funzionano bene perché sono realizzati con la stessa precisione utilizzata per costruire ogni nuovo elettrodomestici WHIRLPOOL®. Per individuare i pezzi di ricambio FSP® nella tua zona, chiamaci o il tuo centro assistenza più vicino.
I Caratteristiche e specifiche sulla nostra linea completa di elettrodomestici.
Mi riferisco ai commercianti locali.
Per il servizio in Canada Chiamata 1-800-807-6777. Whirlpool Canada Inc. tecnici di servizio designati sono addestrati per soddisfare la garanzia del prodotto e fornire il servizio post-guerra, ovunque in Canada. Per ulteriori assistenza Se avete bisogno di ulteriore assistenza, potete scrivere a Whirlpool Canada Inc. con qualsiasi domanda o preoccupazione a:
In theU.S.A. Chiama il centro di eXperience del cliente Whirlpool gratuitamente: 1-800-253-1301. I nostri consulenti forniscono assistenza a:
Centro di interazione del cliente Whirlpool Canada Inc. 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7
I Caratteristiche e specifiche sulla nostra linea completa di elettrodomestici.
I Informazioni sull'installazione.
Uso e manutenzione.
Si prega di includere un numero di telefono giornaliero nella vostra corrispondenza.
I Accessori e riparazione parti vendite.
Accessori Per garantire il corretto funzionamento del compattatore, utilizzare solo parti di ricambio FSP®. Per ordinare parti di ricambio o accessori, chiamare 1-800-253-1301 e chiedere il numero di parte appropriato indicato qui sotto o contattare il rivenditore autorizzato Whirlpool. In Canada, chiamata 1-800-461-5681. Borse di ricambio - Numero di parte Kit di Trim per pannelli frontali personalizzati: Codice dell'ordine #9871381 (acciaio inossidabile schiacciato) Ordine parte #98 71382 (bianco) Ordinare Parte #9871383 (nero) Ordine Part # 9871384 (Mandorla) Ordine Parte #9870.600 (Biscuit) Vedi sezione "Cambiare il pannello decorativo" per dimensioni del pannello personalizzate. Hardware di installazione per i kit di conversione: Codice dell'ordine #9870118
Ho Specializzato assistenza clienti (parlare spagnolo, udito compromessa, visione limitata, ecc.).
I Referrals ai rivenditori locali, distributori di parti di riparazione e società di servizi. I tecnici di servizio designati Whirlpool sono addestrati per soddisfare la garanzia del prodotto e fornire assistenza post-la garanzia, ovunque negli Stati Uniti.
Per individuare la società di servizi designata Whirlpool nella tua zona, puoi anche guardare nella directory telefonica Yellow Pages.
Per ulteriori assistenza Se avete bisogno di ulteriore assistenza, potete scrivere a Whirlpool Corporation con qualsiasi domanda o preoccupazione:
Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692
Si prega di includere un numero di telefono giornaliero nella vostra corrispondenza.


GARANZIA LIMITATA DI UN ANNO Per un anno dalla data di acquisto, quando questo elettrodomestici principale viene gestito e mantenuto secondo le istruzioni allegate o arredate con il prodotto, Whirlpool Corporation o Whirlpol Canada LP (di seguito “Whirlpool”) pagherà per FSP® parti di ricambio e lavoro riparazione per correggere i difetti nei materiali o nella lavorazione. Il servizio deve essere fornito da una società di servizi designata Whirlpool.
ELEMENTI IDROMASSAGGIO NON PAGHERÀ PER 1. Servizio chiamate per correggere l'installazione del vostro elettrodomestici principale, per istruirvi come utilizzare il vostro apparecchio importante, sostituire o riparare fusibili casa o per correggere cablaggio di casa o idraulico. 2. Servizio chiamate per riparare o sostituire lampadine elettrodomestici, filtri aria o filtri acqua. Tali parti di consumo sono escluse dalla copertura della garanzia. 3. Riparazioni quando il vostro elettrodomestici principale è utilizzato per uso domestico diverso dal normale, monofamiglia. 4. Danni derivanti da incidente, alterazione, uso improprio, abuso, incendio, inondazioni, atti di Dio, installazione non corretta, l'installazione non conforme a codici elettrici o idraulici, o l'utilizzo dei prodotti non approvati dalla Whirlpool. 5. Qualsiasi perdita di cibo a causa dei guasti del prodotto frigorifero o congelatore. 6. Ricambi o costi di riparazione del lavoro per le unità operate al di fuori degli Stati Uniti o Canada. 7. Pickup e consegna. Questo elettrodomestici è progettato per essere riparato in casa. 8. Riparazioni a parti o sistemi derivanti da modifiche non autorizzate effettuate all'apparecchio. 9. Spese per viaggi e trasporto per il servizio di prodotti in luoghi remoti. 10. La rimozione e la reinstallazione del vostro apparecchio se è installato in una posizione inaccessibile o non viene installato secondo le istruzioni di installazione pubblicate.
DISCLAIMER DELLE GARANZIE IMPLICITE; LIMITAZIONE DEI RIMEDI L'UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO DEL CLIENTE IN BASE A QUESTA GARANZIA LIMITATA DEVE ESSERE RIPARAZIONE DI PRODOTTO COME PREVISTO NEL PRESENTE DOCUMENTO. GARANZIE IMPLICITE, COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, SONO LIMITATE A UN ANNO O IL PERIODO PIÙ BREVE CONSENTITO DALLA LEGGE. L'IDROMASSAGGIO NON È RESPONSABILE PER DANNI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI. ALCUNI STATI E PROVINCE NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DEI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, O LIMITAZIONI SULLA DURATA DELLE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O FITNESS, IN MODO CHE QUESTE ESCLUSIONI O LIMITI POTREBBERO NON APPLICARSI A VOI. QUESTA GARANZIA TI DÀ SPECIFICI DIRITTI LEGALI E POTRESTI AVERE ANCHE ALTRI DIRITTI, CHE VARIANO DA STATO A STATO O PROVINCIA ALLA PROVINCIA.
Al di fuori dei 50 Stati Uniti e Canada, questa garanzia non si applica. Contatta il rivenditore autorizzato Whirlpool per determinare se si applica un'altra garanzia. Se hai bisogno di un servizio, consulta prima la sezione “Troubleshooting” della Guida all’uso e alla cura. Dopo aver controllato “Troubleshooting”, è possibile trovare un aiuto aggiuntivo controllando la sezione “Assistenza o Servizio” oppure chiamando Whirlpool. Negli Stati Uniti, chiama. 1-800-253-1301. In Canada, chiamata 1-800-807-6777. 8/05
Tenere questo libro e le vendite scivolare insieme per riferimento futuro. È necessario fornire la prova di acquisto o data d'installazione per il servizio in-warranty. Scrivere le seguenti informazioni sul vostro elettrodomestici principale per aiutare meglio a ottenere assistenza o servizio se avete mai bisogno di esso. Dovrai conoscere il tuo numero completo di modello e il numero seriale. Potete trovare queste informazioni sul modello e l'etichetta di numeri seriali situata nel prodotto.
9872208 © 2005 Whirlpool Corporation. Tutti i diritti riservati.
® Marchio registrato/TM di Whirlpool, U.S.A.
9/05 Stampato negli Stati Uniti.
Whirlpool Canada LP licenziatario in Canada
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.