
Compattatori di rifiuti
Istruzioni di sicurezza 2–3
Istruzioni di funzionamento Compattamento 6 Caratteristiche 4 Caricamento 5 Rimozione di una borsa completa 6 cestino Installazione 5 utilizzando il compattatore del rifiuti 5–6
Cura e pulizia Pulizia dell'unità 7
Consigli per la risoluzione dei problemi 8
Sostegno ai consumatori Supporto per i consumatori 12 Registrazione dei prodotti per i clienti in Canada 9, 10 Garanzia 11
Modello
Seriale # Potete trovarli sull'etichetta sul davanti della cornice.

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, devono essere seguite le precauzioni di sicurezza fondamentali, tra cui:
Questo compattatore è solo per uso domestico. Uso
questo apparecchio solo per il suo scopo previsto come descritto nel Manuale del Titolare.
Non ho mai le coperture compatte, le cartucce per
Chiuso la supervisione è necessaria quando qualsiasi
armi da fuoco, fuochi d'artificio ecc. che sono altamente esplosivi.
elettrodomestici è gestito vicino ai bambini. Non permettere al compattatore di essere utilizzato come giocattolo, o per eseguire incustodito in qualsiasi momento.
Non ho mai materiali infiammabili compatti come
vernice, fusti di petrolio o benzina-saturi, lattine del liquido iniziale motore, verniciare canne sottili, ecc.— combustione spontanea o concentrazioni esplosive vapore potrebbe verificarsi.
la manopola a SPENTO e rimuoverlo quando non compattare cestino. Questo aiuterà a impedire che chiunque manomette con il compattatore o bambini di funzionare.
Non ho mai compatto contenitori di sostanze chimiche tossiche
come insetticidi forti o altri materiali velenosi, la reazione potrebbe rilasciare fumi pericolosi.
Non spingo spazzatura nel cassetto con le mani
o piedi. Il cestino potrebbe contenere vetro rotto, pezzi affilati di metallo o altri oggetti taglienti che potrebbero causare lesioni.
Non ho mai le lattine di aerosol compatte contenenti
sostanze chimiche esplosive o altamente tossiche. (Se siete sicuri che i barattoli aerosol contengono materiali non pericolosi come la crema da barba, il formaggio spalmato e panna montata, possono essere compattati.)
Quando mi tolgo o porto il sacchetto della spazzatura,
Tieni la borsa lontana dal tuo corpo. Gli oggetti appuntiti possono averlo perforato.
Mi raccomando quando pulisco l'interno del
cassetto portaoggetti o cestino. I frammenti di vetro possono essere bloccati al ram, imbedded nella superficie del cassetto o sdraiati in fondo all'armadio.
Non ho sigarette accese compatte, sigari o altro
oggetti caldi o brucianti.
Non memorizzo o uso benzina o altro
Non installo o metto il compattatore dove lo farà
vapori e liquidi infiammabili nelle vicinanze di questo o qualsiasi altro apparecchio.
essere esposto a condizioni esterne.
Assicurarsi che il compattatore sia installato correttamente
Non sovraccarico il tuo elettrodomestici.
e livellato su un pavimento che può sostenere il suo peso.
Mi occupo di un sacchetto pieno con cura. - No.
oggetti possono perforare la borsa e causare lesioni. Non sovraccaricare la spazzatura con materiale pesante come il vetro.
Non tocco parti in movimento.
Non ho rifiuti alimentari compatti come carne cruda
e pesce, sciacquature, articoli per l'igiene personale e pannolini monouso. Questi elementi creano odori molto forti e non dovrebbero entrare nel compattatore.
Non uso come un'unità di freestanding. Utilizzare solo come
un'unità integrata.

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, devono essere seguite le precauzioni di sicurezza fondamentali, tra cui:
Per evitare il pericolo di scosse elettriche,
servire solo questo apparecchio essere fornito.
questo compattatore deve essere installato correttamente e messo a terra in conformità con le istruzioni di installazione prima che venga utilizzato.
Non lo faccio, in nessun caso, taglia o
rimuovere il terzo sporgente di messa a terra dal cavo di alimentazione.
Non mi opero con un set di cavi danneggiati,
Questo apparecchio deve essere messo a terra. In occasione dell'evento
plug, motore o dopo danni in qualsiasi modo. Fate esaminare, riparare o aggiustare l'apparecchio da un tecnico autorizzato.
di malfunzionamento o guasto, la messa a terra ridurrà il rischio di shock elettrico fornendo un percorso di minor resistenza per corrente elettrica.
Non mi abbandonero' questo apparecchio. Incorretto
I Questo apparecchio è dotato di un cavo con
riassemblaggio può causare shock elettrico quando successivamente utilizzato.
un conduttore di messa a terra e una spina da terra. La spina deve essere inserita in una presa appropriata che viene correttamente installata e messa a terra secondo i codici locali e le ordinanze.
Scollega il compattatore prima di fare qualsiasi
riparazioni. NOTE: Consigliamo vivamente che qualsiasi servizio sia eseguito da una persona qualificata.
Non uso una spina adattatore o un'estensione
cordino con questo apparecchio.
Seguire i codici elettrici nazionali o prevalenti
codici locali e ordinanze. Questo apparecchio deve essere fornito con 120V, 60Hz e collegato ad un circuito diramazione individuale adeguatamente appoggiato protetto da un interruttore a 15 o 20 amplificatori o fusibile tempo ritardo.
Non modificare la spina con questo apparecchio. Se
non si adatta alla presa installata, avere una presa corretta installato da un elettricista qualificato.
I Se l'alimentazione elettrica fornita non si presenta
i requisiti di cui sopra, chiamare un elettricista autorizzato.
Vi consigliamo di un circuito separato
Questo compattatore deve essere installato correttamente e situato in conformità con le istruzioni di installazione prima che venga utilizzato. Se non hai ricevuto un Manuale di istruzioni per l'installazione, puoi riceverne uno visitando GEAppliances.com, o chiamando 800.GE.CARES (800.432.2737) negli Stati Uniti. In Canada, visita www.GEAppliances.ca or call 1.800.561.3344.

Riguardo al compattatore di rifiuti.



Il compattatore riduce il cestino domestico fino a un quarto del suo volume originale. Compatta la maggior parte dei rifiuti, tra cui carta, barattoli, bottiglie, vasi di plastica contenitori, avvolgenti, spazzatrici e alcuni scarti alimentari. Gettare il cestino nella borsa monouso (progettata per uso compattatore) che linee il cassetto del contenitore compattore e chiudere il cassetto. Quando si avvia il compattatore, un ram elettrico passa verso il cassetto, compatta la spazzatura, torna indietro e il compattore spegne automaticamente. NOTE: Il cassetto della spazzatura deve essere almeno 1/2 pieno prima di notare la compattazione perché il ram non viaggia fino a fondo nel cassetto. Aggiungendo spazzatura, la compattazione viene trasferita agli articoli sottostanti fino a quando tutta la spazzatura è compattata.
SUL/OFF La manopola rimovibile è fornita per la protezione come misura di sicurezza. Quando l'interruttore della manopola è nel SPENTO posizione, il compattatore non funzionerà.
Istruzioni per il blocco del bambino: Bloccare il compattatore quando non è in uso, rimuovendo la manopola. Questo manterrà i bambini di operare il compattatore e impedire a chiunque di manomettere con esso.
Interruttore di sicurezza del cassetto Il compattatore ha due interruttori di sicurezza per garantire che il cassetto sia nella sua posizione completamente chiusa per l'operazione. Il compattatore non ciclierà senza che il cassetto sia completamente chiuso.
Per installare una nuova borsa:
Il lato del cassetto è bloccato in sicurezza.
Metti la borsa nel cassetto. Aprire la borsa e tirare i bordi superiori sopra il cassetto superiore. Bloccare la borsa in posizione tirando i quattro fori prepaniti sui pulsanti del fermo della borsa. Le fori si espanderanno sui pulsanti senza danneggiare la borsa.
Il contenitore è pulito e privo di detriti taglienti che possono perforare la borsa. Le borse in plastica rinforzate sono state fornite con il vostro compattatore e sono pronte per essere installate. È necessario utilizzare le borse di cestino pesanti appositamente progettate incluse con il compattatore. Queste borse sono disponibili presso il vostro rivenditore o Factory Service Center. Richiedi il numero di catalogo WC60X10005. Per ordinare borse, chiamare senza pedaggio: Centro di parti nazionali 800.626.2002 (U.S.) 800.661.1616 (Canada) GEAppliances.com (U.S.) www.GEAppliances.ca (Canada)
Premere all'interno della borsa contro il cassetto, i lati e gli angoli per una vestibilità liscia. 3
Sollevare leggermente e tirare la maniglia compattatore o premere il pedale del piede e tirarlo fuori. Ricorda: Io aiuto a mantenere il ram pulito quando
Ho piegato il giornale è anche utile quando
compattare una grande bottiglia di vetro, o diverse bottiglie o barattoli, o qualsiasi altro elemento che potrebbe frantumarsi. Anche se non è necessario compattare
compattando rifiuti alimentari disordinati, posizionare un paio di fogli piegati del giornale sulla parte superiore del carico da compattarsi. I Articoli troppo ingombranti per entrare nel cassetto
fino a quando il cassetto è pieno o quasi completo, vi consigliamo che per la massima compattazione si avvii il compatto ogni volta una quantità significativa di rifiuti viene aggiunta.
essere piegato per adattarsi. Se non può essere piegato per entrare nel cassetto, non tentare di forzarlo.

Usando il compattatore di rifiuti.
Per avviare il compattatore:
prestazioni del compattatore. Tenere la borsa lontano dal corpo per evitare lesioni da oggetti taglienti che possono avere perforato il sacchetto.
Ruotare la manopola ACCESO.
Assicurarsi che il cassetto sia completamente chiuso.
Sollevare il pedale fino al ciclo di inizio.
Il ram viaggia verso il basso nel cassetto, compattando la spazzatura. In fondo al colpo, il ram invertisce automaticamente la direzione, si ritira dal cassetto, ritorna alla sua posizione di partenza e il compattatore spegne automaticamente. Il ciclo richiede meno di 30 secondi. Come il cassetto della spazzatura riempie di cestino, tempo del ciclo diventa progressivamente più breve. NOTE: I Non vedrai la compattazione di cestino
I Non applicare troppa forza quando
girare la manopola. La manopola deve sempre ruotare facilmente. Forcing può rompere la manopola e danneggiare l'interruttore. Io... Quando si svuotano i cestini di rifiuti
cassetto cestino, alcuni elementi possono versare nel compattatore dietro il cassetto. Gli elementi dietro il cassetto potrebbero impedire che si chiuda completamente e prevenire l'operazione del compattatore. Per rimuovere tali elementi da dietro il cassetto, aprire il cassetto e rimuoverlo per pulirli. Vedi il Cura e pulizia sezione.
prima volte carichi. Il cassetto compattatore dovrebbe essere pieno circa 1/2 prima che il compattore possa iniziare a comprimere il carico. Io... bottiglie di vetro possono fare un rumore forte
Per fermare il compattatore: Il compattatore può essere fermato in qualsiasi momento.
Tentare di aprire il cassetto mentre l'ariete si muoverà fermerà la gomma. L'interruttore di sicurezza si attiva. Chiudere completamente il cassetto e l'eruzione si ripercorrerà nella posizione UP. Aprire il cassetto completamente e girare la manopola per SPENTO.
quando si rompono durante la compattazione. E' normale. Inoltre, le bottiglie nel cassetto della spazzatura non si romperanno sempre durante il primo ciclo. Il vetro di rottura e il rumore associato possono verificarsi diversi cicli in seguito, a seconda del tipo e del volume della spazzatura. Io... Quando bottiglie e lattine sono compattate,
piccole lacrime nella borsa possono verificarsi. Questo è normale e in nessun modo colpisce il
Tirare il cassetto completamente aperto.
Tira fuori la borsa.
Rimuovere la parte superiore della borsa dai pulsanti del fermo sacchetto. Tira su tutti e quattro i polsini.
Spingere il latch laterale giù e inclinare il lato cassetto aperto.

Come è vero per la maggior parte degli elettrodomestici, una cura adeguata è necessario per dare soddisfazione continua. Prima di pulire il compattatore, ruotare la manopola verso SPENTOposizionare e rimuoverlo. Se sarai via per più di un paio di giorni, rimuovere la borsa compattatore. Bloccare il compattatore rimuovendo la manopola e memorizzarla in un luogo sicuro.
Per pulire l'esterno:
Lavare con un panno umido utilizzando acqua calda e sapone. Risciacquare e asciugarsi con un panno morbido.
Pulire con un panno umido pulito.
Pannelli verniciati:
Se il lato cassetto è stato rimosso, riavviarlo nella posizione inclinata.
Applicare un cappotto di cucina / cera appliance quando il compattatore è nuovo, e poi più volte all'anno.
Premere il laccio laterale della porta verso il basso mentre premendo il lato sulla posizione verticale. Chiudete il portello laterale.
Pannelli in acciaio inox:
I pannelli in acciaio inox possono essere puliti con Cerama Bryte® o un prodotto simile utilizzando una stoffa pulita e morbida.
Per pulire l'interno dell'armadio:
Tira fuori il cassetto finché non si ferma. Notare le tracce in cui i rulli del cassetto si muovono.
Cerama Bryte è disponibile da GE Parts chiamando 800.626.2002 (U.S.) o 800.661.1616 (Canada).
Sollevare la parte anteriore per cancellare le fermate del cassetto. Prendi il cassetto su entrambi i lati. Tiralo fuori dal resto della strada e mettila da parte.
Per pulire l'interno del cassetto:
Togli la borsa. Vedi pagina 6.
Indossare guanti protettivi. Ci possono essere pezzi di vetro nel cassetto. Premere il latch laterale.
Vuoto all'interno del gabinetto. Le fuoriuscite liquide o il cestino bagnato devono essere ripuliti a mano, oppure utilizzare un vuoto progettato per raccogliere liquido.
Tenere la porta laterale fermo e inclinare il lato del cassetto fino a quando il chiavistello sgombera l'anteriore. Il lato cassetto può essere rimosso inclinando e scorrendolo.
Lavare, risciacquare e asciugare l'interno.

Prima di chiamare il servizio...
Il compattatore non lo farà Il compattatore non è ancora stato truccato • Assicurarsi che il cavo sia collegato in modo sicuro a un operare - l'ufficio di lavoro.
Interruttore/fuso del circuito • Controllare i circuiti di casa /fusi. Sostituire triplo/blown fusibili o resettaggio.
Interruttore di maglia non può essere • Assicurarsi che l'interruttore sia nel ACCESO posizione. nel ACCESO posizione
pedale del piede non può essere sollevato • Sollevare il pedale del piede in su momentaneamente fino al ciclo di compattazione abbastanza lungo da iniziare il ciclo Comincia.
Cassetto non può essere chiuso • Controllare per assicurarsi che il cassetto sia saldamente chiuso.
Il compattatore ha un automatico • Se avete appena compattato ripetutamente, questo protettore reset del motore termico può aver aperto il circuito motore. Attendere qualche minuto e il reset del motore si ricollegherà automaticamente.
Il cassetto è duro La spazzatura può essere caduta • Rimuovere ogni cestino. a chi non si avvicina dietro il cassetto
Cassetto non lo farà Il montone non è tutto • Sollevare sul pedale del piede e rilasciare per consentire al ram di aperto fino a quando non si è completare un ciclo.
Poco o niente apparente Cassetto non è pieno • Il cassetto deve essere almeno 1/2 pieno di rifiuti prima compattazione basta. vedrete qualsiasi quantità di compattazione. Il ram non viaggia fino in fondo. Il cestino in fondo al cassetto verrà schiacciato durante i cicli successivi.
Il cestino è bloccato tra la ram • Rimuovere ogni cestino. e cesto
Consigli per la risoluzione dei problemi

Si prega di inserire in busta e posta a: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à :
(SOLO PER I CONSUMATORI CANADESI)



Garanzia del compattore di rifiuti.
Tutti i servizi di garanzia forniti dai nostri Centri Assistenza Fabbrica o da un tecnico autorizzato Customer Care®. Per pianificare il servizio on-line, visitateci al GEAppliances.com, o chiamare 800.GE.CARES (800.432.2737) negli Stati Uniti. In Canada, chiama 1.800.561.3344. Per favore, disponga di numero seriale e numero del modello disponibile quando si richiede il servizio.
Metti la ricevuta qui. Per ottenere il servizio è necessario dimostrare la data di acquisto originale
sotto la garanzia.
Un anno Qualsiasi parte del compattatore che non riesce a causa di un difetto nei materiali o nella lavorazione. Dalla data del Durante questo periodo garanzia limitata di un anno, GE fornirà anche, gratuitamente, tutto il lavoro acquisto originale e servizio in-home per sostituire la parte difettosa.
IViaggi di servizio a casa tua per insegnarti come usare
IDanni al prodotto causato da incidente, incendio, inondazioni
il prodotto.
o atti di Dio.
IInstallazione, consegna o manutenzione improprio.
IDanni incisivi o conseguenti causati da possibili
difetti con questo apparecchio.
IInadempimento del prodotto se viene abusato, usato per
diverso dallo scopo previsto o utilizzato commercialmente.
IDanni causati dopo la consegna.
ISostituzione di fusibili casali o resettazione del circuito
IProdotto non accessibile per fornire il servizio richiesto.
- I rompi.
ESCLUSIONI DELLE RANTI E DONNE IMPLIATE—Il tuo unico ed esclusivo rimedio è la riparazione dei prodotti come previsto questa Garanzia limitata. Eventuali garanzie implicite, comprese le garanzie implicithe di commerciabilità o il fitness per uno scopo particolare, sono limitati ad un anno o al periodo più breve consentito dalla legge.
Questa garanzia viene estesa all'acquirente originale e a qualsiasi proprietario di successo per i prodotti acquistati in casa negli Stati Uniti o Canada. Se il prodotto si trova in un'area dove non è disponibile l'assistenza di un GE Authorized Servicer, può essere responsabile per una carica di viaggio o potrebbe essere richiesto di portare il prodotto a un luogo Autorizzato Servizio GE per servizio. In Alaska, la garanzia esclude il costo di spedizione o chiamate di servizio a casa tua.
Alcuni stati non consentono l'esclusione o la limitazione dei danni accidentali o conseguenti. Questa garanzia ti dà specifici diritti legali, e si può anche avere altri diritti che variano da stato a Stato. Per sapere quali sono i tuoi diritti legali, consulta il tuo ufficio locale o statale per gli affari di consumo o il procuratore generale del suo stato.

Supporto per i consumatori.

Hai una domanda o bisogno di assistenza con il tuo elettrodomestici? Prova il sito GE Appliances 24 ore al giorno, in qualsiasi giorno dell'anno! Per una maggiore comodità e un servizio più veloce, è ora possibile scaricare Manuali del proprietario, parti d'ordine o anche programmare il servizio on-line. In Canada: www.GEAppliances.ca
Il servizio di riparazione GE esperto è a un solo passo dalla porta. Ottieni on-line e programma il tuo servizio a tua comodità in qualsiasi giorno dell'anno! Oppure chiama 800.GE.CARES (800.432.2737) durante le normali ore di lavoro. In Canada, chiama 1.800.561.3344
GE supporta il concetto di Universal Design: prodotti, servizi e ambienti che possono essere utilizzati da persone di tutte le età, dimensioni e capacità. Riconosciamo la necessità di progettare una vasta gamma di abilità fisiche e mentali e i danni. Per dettagli sulle applicazioni di progettazione universale GE, comprese idee per la cucina per le persone con disabilità, consulta il nostro sito web oggi. Per l'udito indisturbata, si prega di chiamare 800.TDD.GEAC (800.833.4322). In Canada, contattare: Manager, Consumer Relations, Mabe Canada Inc. Suite 310, 1 Factory Lane Moncton, N.B. E1C 9M3

Acquista una garanzia estesa GE e scopri sconti speciali disponibili mentre la tua garanzia è ancora in vigore. È possibile acquistarlo on-line in qualsiasi momento, o chiamare 800.626.2224 durante le normali ore di lavoro. I Servizi Casa di Consumo GE saranno ancora lì dopo la scadenza della garanzia. In Canada, chiama 1.888.261.2133
Gli individui qualificati per il servizio dei propri elettrodomestici possono avere parti o accessori inviati direttamente alle loro case (VISA, MasterCard e Discover card sono accettati). Ordina on-line oggi, 24 ore al giorno o per telefono a 800.626.2002 durante le normali ore di lavoro. Istruzioni contenute in questa procedura di copertura manuale da eseguire da qualsiasi utente. Altri servizi generalmente deve essere riferito al personale di servizio qualificato. La cautela deve essere esercitata, poiché il servizio improprio può causare operazione non sicura. Clienti in Canada consultare le pagine gialle per il più vicino centro di servizio Mabe, o chiamare 1.800.661.1616.

Se non sei soddisfatto del servizio che ricevi da GE, contattaci sul nostro sito web con tutti i dettagli inclusi il tuo numero di telefono o scrivi a: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225 In Canada: www.GEAppliances.ca o scrivere a: Direttore, Rapporti con i consumatori, Mabe Canada Inc.
Suite 310, 1 Factory Lane Moncton, N.B. E1C 9M3 Registra il tuo appliance negli Stati Uniti. GEAppliances.com

Registra il tuo nuovo elettrodomestici on-line, a tua comodità! La registrazione tempestiva del prodotto consentirà una comunicazione migliorata e un servizio rapido ai sensi della vostra garanzia, se la necessità sorge. È inoltre possibile inviare la posta nella scheda di registrazione prestampata inclusa nel materiale d'imballaggio. In Canada: www.GEAppliances.ca
Stampato in Cina
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.