Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WST3005ZE del fabbricante Westinghouse
Vai alla pagina of 18
OWNER’S MANU AL MODEL WST3005ZE GEORGE FOREMAN GRILL WITH TIMER MANUEL D’UTILISA TION MODÈLE WST3005ZE GRIL GEORGE FOREMAN A VEC MINUTERIE.
2 IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Use oven mitts or potholders. 3. To protect against electric shock do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid.
3 3 ADDITIONAL IMPORT ANT SAFEGU ARDS CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escap- ing steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other damage to persons or property. CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some time after turning off.
4 4 SHORT CORD INSTRUCTIONS A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
5 5 GETTING T O KNOW Y OUR WESTINGHOUSE WST3005ZE GEORGE FOREMAN GRILL WITH TIMER PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATION 1. Grilling Machine Body 2. Grilling Machine Grilling Plates 3. Drip Tray (P/N 20164) 4. Plastic Spatula (P/N 20147G) 5. Cord 6.
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 1. Carefully unpack your Grill and remove all packaging materials. 2. Wipe the Grilling Plates with a damp cloth to remove all dust. OPERA TING INSTRUCTIONS 1. To preheat: Close the Lid and plug cord into a 120V AC polar- ized outlet.
7 7 OPERA TING INSTRUCTIONS (Cont.) SUGGESTED COOKING CHART Rare Medium Well (145˚F)* (160˚F)* (170˚F)* Salmon Filet 2 1 ⁄ 2 min. 3 min. 4 1 ⁄ 2 min. Salmon Steak 4 min. 6 min. 10 min. Sword Fish 7 min. 9 min. 10 min. Tuna Steak 6 min. 8 min. 10 min.
8 8 MODE D’EMPL OI (SUITE) TEMPS DE CUISSON SUGGÉRÉS (SUITE) REMARQUE : Les temps de cuisson suggérés s’appliquent à des viandes de 2,5 cm (1 po) d’épaisseur dans la plupart des cas. Ces données sont fournies à titre indicatif seulement.
9 9 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ATTENTION: Pour éviter des brûlures, laissez refroidir le gril complètement avant de le nettoyer. 1. Avant de nettoyer l’appareil, laissez-le refroidir après avoir débranché le cordon électrique de la prise murale.
10 10 RECIPES NOTE: For all recipes, please remember to place Drip Tray in front of the Grill to catch drippings from the cooking process. SAUSAGE WITHOUT GUILT You can start your day with a sizzling sausage patty that not only tastes good, but is also good for you.
11 11 RECIPES GEORGE’S SAUSAGE TEXAS STYLE A spicy sausage with true Southwestern zip! These breakfast sausages are great served with a sautéed vegetable or fresh salsa and egg scramble.
RECIPES GEORGE FOREMAN’S POWERBURGER A flavorful hamburger that we think tastes even better than its all-meat cousin! It pays to eat meals that minimize meat. To reduce saturated fat in a typical burger, you can cut back on the amount of meat and make up for it with plant-based ingredients.
RECIPES GRILLED VEGETABLES 6 slices eggplant, 1 ⁄ 2 " thick (or use 2 baby eggplants) 2 small onions, sliced 1 ⁄ 2 " thick 2 small tomatoes, diced 2 small zucchini, sliced 4 large cloves of garlic, peeled and sliced 4-6 mushrooms, sliced 1 tsp.
14 14 RECIPES MUSTARD LEMON CHICKEN BREASTS 2 Tbsp. mustard 2 Tbsp. balsamic vinegar 3 Tbsp. lemon juice 2 cloves garlic, minced 1 tsp. paprika 4-6 oz. chicken breasts halved with the skin taken off 1. Mix first 5 ingredients. 2. Add chicken breast and let it marinate for at least 1 ⁄ 2 hour in the refrigerator.
15 15 RECIPES STRIP STEAK POLYNESIAN 4 Tbsp. soy sauce 2 cloves garlic, minced 2 tsp. honey 4 - 6 oz. strip steaks 1. Combine first 3 ingredients. 2. Marinate the strip steak in the mixture for approximately one hour in the refrigerator. 3. Preheat the Grill.
FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS QUESTION RESPONSE 1. Can I cook frozen Yes, but of course the cooking time food on my George will be longer. And it is preferable that Foreman Grill? food be defrosted before placing on the George Foreman Grill. Please refer to the Suggested Cooking Chart in this manual for examples.
NO TES NO TES 17 17.
LIMITED ONE YEAR PRODUCT WARRANTY Warranty: This product is warranted to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Westinghouse WST3005ZE è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Westinghouse WST3005ZE - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Westinghouse WST3005ZE imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Westinghouse WST3005ZE ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Westinghouse WST3005ZE, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Westinghouse WST3005ZE.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Westinghouse WST3005ZE. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Westinghouse WST3005ZE insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
